「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(442ページ目) - Weblio英語例文検索

The electro-optical apparatus is provided with an optical modulation part 35 modulating and emitting light from a light source 2 has a frame body 41, disposed so as to enclose the optical modulation part on the outer side of the optical modulation part 35, and a heat radiation part 50 is provided at a light non-irradiation part of the frame body 41.例文帳に追加

光源２からの光を変調して出射する光変調部３５を備えた電気光学装置であって、上記光変調部３５の外側には、上記光変調部を囲むように配置される枠体４１を有し、該枠体４１の上記光の非照射部には、放熱部５０を備える。 - 特許庁

An elastic compression-deformed cushioning member 58 is provided along the radial direction and the axial direction of a mount shaft 45 in a mount shaft 45 rear end of a mount unit 27, and a recessed receiving part 32 is provided in the mount holding part 31 side for holding the mount unit 27 to surround an outer circumferential face and a rear end of the cushioning member 58.例文帳に追加

マウントユニット２７のマウント軸４５後端に、マウント軸４５の径方向および軸方向に弾性圧縮変形が可能なクッション部材５８を設け、マウントユニット２７を保持するマウント保持部３１側には、上記クッション部材５８の外周面および後端を囲む凹部形状の受容部３２を設けた。 - 特許庁

The printing press plate manufacturing device is for manufacturing a plate 2 wherein a cylindrical tabular body 17 is formed by both ends of a magnetic material sheets 19 joining in an overlapping manner, and engaging part 21 is formed on the inner side of the junction 20, a plate part 18 being provided on the outer circumferential surface of a plate body 17.例文帳に追加

版製造装置は、磁性材料製シート19の両端部が重ね合わされて接合されることにより、円筒状版本体17が構成され、接合部分20の内側に係合部21が形成されており、版本体17の外周面に版部18が設けられている版2を製造するためのものである。 - 特許庁

The press rib 22 is arranged so that the leading end of the press part 22a comes into contact with the outer surface of the skin 12 of the laminated material 15 at the time of hot pressing of the laminated material 15 in such a state that the press part 22a is spaced apart from the end edge of the general mold surface 17ag of the mold 17 on the skin side.例文帳に追加

そして、この押さえリブ２２を、その押さえ部２２ａが表皮側型１７の一般型面１７ａｇの端縁から離隔した状態で、積層材１５の熱プレス時において押さえ部２２ａの先端が積層材１５における表皮１２の外表面に当接するように配置する。 - 特許庁

In an impeller for a blower formed such that a plurality of blades are integrally formed at a given angle on the outer peripheral surface of a hub fixed on the drive shaft of a motor, a serration part 4 is situated at the rear edge part 3b of the blade and the protrusion parts 4b, 4b... of the serration part 4 are inclined toward the positive pressure surface 3c side.例文帳に追加

モータの駆動軸に固定されるハブ２の外周面に複数枚の羽根３，３・・・を所定の角度で一体化してなる送風機用羽根車において、上記羽根３，３・・・の後縁部３ｂ，３ｂ・・・にセレーション部４を設けるとともに、該セレーション部４の凸部４ｂ，４ｂ・・・を正圧面３ｃ，３ｃ・・・側に傾斜させる。 - 特許庁

This bathroom unit installation structure 1 constituted in such a way that the bathroom unit 4 having a floor pan 3 provided with support legs 2 is installed inside a building, a spacer 6 is provided on an outer side of a floor pan fringe part 5, and a wall 7 around the bathroom unit is pressed by the spacer 6 to fix the bathroom unit by balance of force due to pressing.例文帳に追加

支持脚２を備えた床パン３を有する浴室ユニット４を建築物内部に設置し、床パン縁部５外側にスペーサー６を設け、該スペーサー６で浴室ユニット周囲の壁７を押圧し、押圧による力の均衡で浴室ユニット４を固定したことを特徴とする浴室ユニット設置構造１。 - 特許庁

In this light-emitting discharge device, switching elements 12, 13 are turned on/off alternately by a control circuit part 10, and when current is made to flow alternately to the two primary coils 14a, 14b side of an oscillating transformer 14, a trigger voltage is impressed from a second primary coil 14d on the outer wall electrode of a Xe tube arc tube 15.例文帳に追加

この発光放電装置においては、制御回路部１０によってスイッチング素子１２，１３が交互にオンオフされ、発振トランス１４の２つの１次巻き線１４ａ，１４ｂ側に電流を交互に流すと、第２の２次巻き線１４ｄよりトリガ電圧をＸｅ管発光管１５の外壁電極に印加される。 - 特許庁

An acoustic recording device 1 has a projecting base 3 which secures a specified closed space 8 which projects from a head side 6 based on a dummy head placed at a measurement target position in an acoustic space or the position of a listener's ear 2, and a plurality of microphones 10 which are arranged on the outer surface 9 of the projecting base 3.例文帳に追加

音響収録装置１は、音響空間の測定対象位置に設置されるダミーヘッドあるいは聴取者の耳部２位置を基準として頭部側面６より房出した一定の閉空間８を確保可能な房出基部３と、房出基部３の外表面９に配設される複数のマイク１０とを有している。 - 特許庁

In the motor-integrated line pump 1, a stator 5 is a claw pole stator having a circular core 10 having, in an inner circumferential surface, a plurality of claw magnetic poles 14, 15 disposed along the circumferential direction, and a winding wire 11 wound along the circumferential direction of the core 10 and disposed on the outer circumferential side of the claw magnetic poles 14, 15.例文帳に追加

モータ一体型ラインポンプ１において、ステータ５を、周方向に沿って配置された複数の爪磁極１４，１５を内周部に有する環状の鉄心１０と、この鉄心１０の周方向に沿って巻回され爪磁極１４，１５の外周側に配置された巻線１１と、を有するクローポール型ステータとした。 - 特許庁

As the arm 16 is rocked in a counterclockwise direction, the belt 4 is spread toward its outer circumference side by the tension pulley, tension of the belt 4 becomes larger, and as a result, the pulley piece 12 is separated away from the pulley piece 11 against energizing force of the spring 13, and a diameter of a portion suspended with the belt 4 in the wheel pulley 6 becomes small.例文帳に追加

そして、アーム１６が反時計回りに揺動するほど、テンションプーリによりベルト４がその外周側に押し広げられて、ベルト４の張力が大きくなり、その結果、プーリ片１２がバネ１３の付勢力に抗してプーリ片１１から離れて、車輪用プーリ６におけるベルト４が懸架される部分の径が小さくなる。 - 特許庁

This bag is provided with the bag main body 1 of which drum part is formed of a soft material, and a drum part cover 2 molded of a harder material than the drum part of the bag main body 1 in such a form as to cover the outer surface side of the drum part of the bag main body 1 to be detachably attached to the drum part of the bag main body 1.例文帳に追加

ソフトな素材で胴部を形成したバッグ本体１と、そのバッグ本体１の胴部の外面側を覆うことができる形状にそのバッグ本体１の胴部よりも硬い素材で成形されて、かつ、バッグ本体１の胴部に対し着脱自在とされた胴部カバー２とを具えたことを特徴とする。 - 特許庁

A thin plate type developing blade 6 whose thickness is ≤0.2 mm is supported by a developing case 17, and the free end side of the blade 6 abuts on the outer peripheral surface of the developing roller 5 so as to make the toner carried on the roller 5 a thin layer, and the thin toner layer is stuck by the roller 5, whereby an electrostatic latent image on a photoreceptor is visualizable.例文帳に追加

現像ケース１７で厚さ0.2mm以下の薄板状の現像ブレード６を支持してその現像ブレード６の自由端側を現像ローラ５の外周面に当接し、その現像ローラで担持するトナーを薄層化してその薄層化したトナーを同現像ローラ５で付着して感光体上の静電潜像を可視像化する。 - 特許庁

A gas diffusion layers 42a for constituting the anode side electrode 38 has a surface area wider than that of a gas diffusion layer 42b for constituting the cathode electrode 40, and a prescribed press load is imparted preliminarily to an outer circumferential edge part 45 of the gas diffusion layers 42a, corresponding to an abutting face of the second seal 47b.例文帳に追加

アノード側電極３８を構成するガス拡散層４２ａは、カソード側電極４０を構成するガス拡散層４２ｂよりも大きい表面積を有し、前記ガス拡散層４２ａの外周縁部４５には、第２シール４７ｂの当接面に対応して予め所定のプレス荷重が付与されている。 - 特許庁

In the semiconductor package 100 having a semiconductor chip 110, a contact surface 112 opposing a heat spreader 200 is formed in a convex portion gradually bent to the heat spreader 200 side from the outer edge of the semiconductor package 100 toward a center portion, and a grease 120 having high heat conductivity is applied to the surface of the contact surface 112.例文帳に追加

半導体チップ１１０を有する半導体パッケージ１００において、ヒートスプレッダ２００に対向する接触面１１２を半導体パッケージ１００の外縁から中央部に向かって、ヒートスプレッダ２００側に緩やかに湾曲する凸状に形成されており、表面には熱伝導性の高いグリス１２０が塗布されている。 - 特許庁

This vehicle back door includes: a resin inner panel 10 mounted on a vehicle body side by a mounting member mounted via metallic brackets 40, 50, 60; a resin outer panel 20 mounted on the inner panel 10; and a reinforcing member 30 when both the panels 10, 20 are mounted.例文帳に追加

車両用バックドアは、金属製のブラケット４０、５０、６０を介して取り付けられている取付部材によって車両ボデー側に取り付けられる樹脂製のインナパネル１０と、このインナパネル１０に組み付けられる樹脂製のアウタパネル２０と、これら両パネル１０、２０を組み付けたときの補強部材３０とを備えている。 - 特許庁

The sponge rubber outer skin layer 21 of the thus formed sponge rubber surface layer 25 is peeled to leave only a limited foamed cell of the sponge rubber surface layer 25 on the main rubber material layer side to form a foamed cell covering layer 8, and this foamed cell covering layer 8 constitutes a decorative surface 9 of a suede tone.例文帳に追加

一旦被覆成形したスポンジゴム表皮層２５のうちその外側のスポンジゴム外皮層２１を引き剥がすことにより、そのスポンジゴム表皮層２５のごく一部の発泡セルのみを母材ゴム層側に残して発泡セル被覆層８とし、この発泡セル被覆層８をもってスエード調加飾面９を形成する。 - 特許庁

The surface pointing the inner plate 37 in the intermediate plate 38 includes a brazing material inflow groove 62, which communicates the longitudinal outer end part of the communicating hole 44 to both front and rear side surfaces of the intermediate plate 38, and a brazing material inflow groove 63, which communicates the longitudinal inner end parts of the front and rear communicating holes 44 separated from each other.例文帳に追加

中間プレート38の内側プレート37側を向いた面に、連通穴44の前後方向外端部と中間プレート38の前後両側面とを通じさせるろう材流入溝62と、互いに離隔した前後の連通穴44の前後方向内端部どうしを通じさせるろう材流入溝63とを形成する。 - 特許庁

In a cushion pad 1 of a knee supporter 30, highly shock absorbing pieces 7 are arranged at the center/lower part 11 and both of the right and left side parts 12 of a pad main body 2 made of shock absorbing material 6, and groove parts 4a are formed along the outer edges of the pieces 7.例文帳に追加

緩衝パッド１において、衝撃吸収材６からなるパッド本体２の中央下部１１及び左右両方の側部１２に高衝撃吸収材７を配置したことを特徴とし、又高衝撃吸収材７の外形に沿って溝部４ａを設けたことを特徴とする膝用サポーター３０である。 - 特許庁

In this cooker provided with a plane heater 4 on an outer side of a ceiling part 2a of a heating compartment 2 accommodating the heated material 1, the plane heater 4 is divided into a left plane heater 4a and a right plane heater 4b, and the divided left and right plane heaters 4a, 4b are made independently electrically variable.例文帳に追加

被加熱物１を収納する加熱室２の天井部２ａの外側に平面ヒータ４を設けた加熱調理器において、前記平面ヒータ４を左平面ヒータ４ａと右平面ヒータ４ｂとに２分割し、この２分割した左平面ヒータ４ａと右平面ヒータ４ｂとをそれぞれ個別に電力可変できるようにした。 - 特許庁

To achieve a holder 13 made of synthetic resin capable of preventing elastic deformation in such a manner that the end of each of a plurality of columns 15d is largely displaced to the radial direction outer side with respect to the other end even if a large centrifugal force is applied upon usage, and capable of being easily assembled regardless of types of rolling bearings.例文帳に追加

使用時に大きな遠心力が加わった場合でも、複数の柱部１５、１５の一端部が他端部に対して径方向外側に大きく変位する態様で弾性変形する事を防止でき、しかも転がり軸受の型式に拘わらず、組み付けを容易に行なえる合成樹脂製の保持器１３を実現する。 - 特許庁

To provide a roof stay for a vehicular outside mirror for preventing the come out and scatter of a mirror stay at the outer force exertion time of a mirror system by providing the lowest rigid place between bosses for installing the roof stay for supporting and fixing the mirror stay of a vehicular outside mirror to the roof panel side and improving the safety and also lightening.例文帳に追加

車両のアウトサイドミラーのミラースティをルーフパネル側に支持固定するルーフスティの取り付け用のボス間に最も低剛性箇所を設けてミラー系の外力作用時におけるミラースティ等の外れや飛散を防止し、安全性の向上を図ると共に軽量化を図る車両のアウトサイドミラー用ルーフスティを提供する。 - 特許庁

The pipe end part 32 of the pipe 30 is provided with a large bead 42 having an outer diameter slightly smaller than an inner diameter of the connection hole 114, and a small bead 43 mounted at a side far from the pipe end with respect to the large bead 42, and the small bead 43 is abutted and fixed on the antislip- off member 51.例文帳に追加

その配管３０の管端部３２には、その接続穴１１４の内径よりも僅かに小さな外径を持つ大径ビード４２、その大径ビード４２よりも管端から遠い側に設けられた小径のビード４３が形成さており、その小径側のビード４３が前記抜止め部材５１に当接して抜止めされる。 - 特許庁

A lubricating oil discharge hole is formed for discharging the lubricating oil from the middle between both ends of the cylindrical bore by forming spiral oil grooves in the mutually reverse two directions in the spiral direction, in at least one of an inner peripheral surface of the cylindrical bore in the differential case and the outer peripheral surface of a shaft of the side gear supported by the inner peripheral surface.例文帳に追加

ディファレンシャルケースの円筒状ボアの内周面とこれによって支持されるサイドギヤの軸部の外周面の少なくとも一方に螺旋方向が互いに逆の２方向の螺旋状の油溝を形成し、円筒状ボアの両端間の途中から潤滑油を排出させる潤滑油排出孔を設ける。 - 特許庁

A lens 10 made of a resin molding is fitted to a vehicular lighting fixture including a housing having an opened outer face and fitted with a bulb on the inside and the lens 10 provided on the opened face of the housing to cover the bulb, and a mark 11 of a recessed groove is formed on the bulb side surface of the lens 10 with a laser beam 26.例文帳に追加

開放した外面を有すると共に内側にバルブを装着するハウジングと、該バルブを覆うように上記ハウジング開放面に設けたレンズと、を含む車両用灯具に取り付ける樹脂成形品のレンズであって、上記レンズのバルブ側表面に、レーザ光を用いて凹溝のマークを形成する。 - 特許庁

An expansive force generation unit EX is formed in the outer periphery of a silicon carbide substrate WF that includes a peripheral region PP of a central part CP corresponding to the formation region of a semiconductor device and a substrate side face SP in main both sides of a substrate, thereby producing a compression stress CS toward the inside of the substrate.例文帳に追加

基板の表裏主面のうち半導体装置の形成領域に対応する中央部ＣＰの周辺領域部ＰＰと基板側面部ＳＰとを含んで構成される炭化珪素基板ＷＦの外周部に、膨張力発生部ＥＸを形成することで、基板内部に向かうように圧縮応力ＣＳが生じる。 - 特許庁

When an operating lever 54 is erroneously rotated in a fastening release direction while the steering device is mounted to a vehicle body 41 after the completion of assembling of the steering device, a column fastening bracket 6 and the outer column 11 are brought into free states with respect to side plates 62 and 63 of a vehicle body mounting bracket 3 and the inner column 10.例文帳に追加

ステアリング装置の組み付けが完了してから車体４１に取り付けるまでの間に、誤って操作レバー５４を締付解除方向に回動すると、コラム締付けブラケット６、アウターコラム１１は、車体取付けブラケット３の側板６２、６３、及びインナーコラム１０に対してフリーな状態となる。 - 特許庁

In the lead-out part 12, a first insulating tube 12b is provided to enclose the periphery of a rod-shaped conductor 12a and a second insulating tube 12c formed with irregularity on the outer peripheral face along the axial direction is provided to enclose the casing external side periphery of the first insulating tube 12b.例文帳に追加

この引き出し部１２には、棒状の導体１２ａの周囲を包囲するように第１の絶縁管１２ｂが設けられ、この第１の絶縁管１２ｂのケーシング外部側周囲を包囲するように、外周面に軸方向に沿って凹凸が形成された第２の絶縁管１２ｃが設けられている。 - 特許庁

The external electrode foil 1 is provided on an outer side of the lattice-shaped electrode foil 3 through the insulation layers 2, 2', an external superposing electrostatic field E2 is superposed on a charging electric field E1 by applying direct-current static voltage which is branched from a charger, thereby enhancing mobility of positive and negative ions, holes, electrons or the like of the secondary storage battery.例文帳に追加

格子状電極箔３の外側に絶縁層２，２’を介して外部電極箔１を設け、そこに充電器から分岐した直流静電圧を課してそれらの充電電界Ｅ１に外部重畳静電界Ｅ２を重畳させ、二次蓄電池の正、負イオンや正孔と電子等の移動度を高める。 - 特許庁

To reduce the torque of a bearing and to prevent generation of galling or seizure in an abutting part by reducing the axial component force of a thrust load acting on a roller 13, and reducing the friction of the abutting part between the outer diameter side end face of the roller 13, and the collar parts 11b, 12b of bearing rings 11, 12 or a retainer 14.例文帳に追加

ころ１３に作用するスラスト荷重の径方向分力を小さくし、ころ１３の外径側端面と、軌道輪１１、１２の鍔部１１ｂ、１２ｂもしくは保持器１４との当接部の摩擦を低減して軸受のトルクを低減すると共に、前記当接部でのかじりや焼付きの発生を防止することを目的としている。 - 特許庁

The sliding type tripod constant velocity joint includes: an outer ring 10 formed in a bottomed cylindrical shape and having three raceway grooves 16 in the inner peripheral face; a tripod 20 equipped with three tripod shaft portions 22 inserted in the raceway grooves 16; and the needle unit 30 provided rockably to the tripod shaft portions 22 and rolling along the side faces of the raceway grooves 16.例文帳に追加

有底筒状に形成され、内周面に３本の軌道溝１６を有する外輪１０と、軌道溝１６に挿入される３本のトリポード軸部２２を備えるトリポード２０と、トリポード軸部２２に対して揺動可能に設けられ、且つ軌道溝１６の側面に沿って転動可能なニードルユニット３０とを備える。 - 特許庁

The second member 20 includes a flat plate part 21 in parallel to the flat face 11, the first vertical part 22 abutting on the vertical face 12, and the second vertical part 23 extended downwards toward a position in the outer side of the flat face 11, and formed to allow the position of a lower end to be positioned on a virtual plane including the flat face 11.例文帳に追加

第２部材２０は、平坦面１１に平行状態の平板部２１と、垂下面１２に当接する第１垂下部２２と、平坦面１１の外方側の位置に向かって下方に延びると共に、下端の位置が平坦面１１を含む仮想平面上に位置するように形成された第２垂下部２３とを備えている。 - 特許庁

The panel structure 10 includes: a body 11 formed by pressing an aluminum foil and has a minor-arc shape in the side view and formed into a rectangular shape extending in a longitudinal direction; and an edge curling portion 21 formed all around the periphery of the outer edge of the body 11 and formed from a first edge curling 22 and a second edge curling 23.例文帳に追加

パネル構造体１０は、アルミニウム箔のプレス成形よりなり、側面視が劣弧形状を有すると共に長手方向に延びる矩形形状に形成された本体部１１と、本体部１１の外縁全周に形成された、第１縁巻２２及び第２縁巻２３よりなる縁巻部２１とを備えている。 - 特許庁

A point of connection, between a land 302 installed at a position where an outer peripheral end of the semiconductor element crosses the inside of the land when viewed from perpendicularly above in a land part provided with an external connection terminal and the wiring board formed on the same level as that of the land, is unevenly distributed in a direction to one side of the wiring board.例文帳に追加

外部接続端子を設けるランド部のうち、鉛直上方より見た際に、半導体素子の外周端がランド内部を横切る位置に設置されたランド３０２と、このランドと同一平面上に形成された配線基板との接続点が、配線基板の片側方向に偏在している。 - 特許庁

Moreover, the cable is equipped with the conductor for power supply and the insulation layer consisting of the insulation covering and the corrosion preventive covering that are arranged on the outer peripheral side of the conductor and composed of the insulating material having flexibility, in which an organic light-emitting material is contained that is supplied with electric power from the conductor, and emits light by application of voltage.例文帳に追加

又、電力供給用の導体と、導体の外周側に配置され、可撓性を有する絶縁性材料で形成された絶縁被覆及び防食被覆から成る絶縁層とを備え、絶縁層には、導体から給電され、電圧の印加によって発光する有機発光材が含有されたケーブルである。 - 特許庁

An elastic supporting part which is abutted on the ratchet 30 from the direction across the sliding direction of the pair of poles 50, 50 to elastically support the ratchet 30 is provided on an outer ring 90 so that the pair of poles 50, 50 are pressed against one-side guide wall faces 47a, 47a in the locked state.例文帳に追加

このロック状態では、一対のポール５０，５０を一側ガイド壁面４７ａ，４７ａに押し当てるように、外周リング９０には、一対のポール５０，５０のスライド移動方向と交差する方向から、ラチェット３０に当接してラチェット３０を弾性的に支持する弾性支持部が設けられている。 - 特許庁

The plug cap 1 includes an electrical connection 5 for electrically connecting between a spark plug and a plug cord, a terminal body 2 fitted at an outer periphery side of the electrical connection 5, and a cylindrical rubber member 3 fitted at least either at one end or the other of the terminal body 2 for the spark plug or the like to be inserted into.例文帳に追加

プラグキャップ１は、スパークプラグ及びプラグコード間を電気的に接続する電気的接続部５と、電気的接続部５の外周側に設けられるターミナルボディ２と、ターミナルボディ２の一端部及び他端部の少なくとも一方に取付けられ、スパークプラグ等が挿通される筒状のゴム部材３とを備える。 - 特許庁

In the rotary connector in which a rotor 3 is rotatably connected to a fixed side housing (an outer cylindrical part and a bottom plate) and four flexible cables 5 are stored inside an annular space S, the vicinity of one end of four flexible cables 5 is fixed to the inner cylindrical part 32 by attaching the cable holding member 6 to the rotor 3.例文帳に追加

ロータ３が固定側ハウジング（外筒部および底板）に回動自在に連結されて、環状空間Ｓ内に４枚の可撓性ケーブル５が収納されている回転コネクタにおいて、ケーブル保持部材６をロータ３に取り付けることによって、４枚の可撓性ケーブル５の一端部近傍を内筒部３２に固定する。 - 特許庁

A first inlet passage 9d extending along the center axis of a reaction vessel 9 is disposed on the outer periphery of a hollow part 9c of the reaction vessel 9, and a first outlet passage 9i that connects the first inlet passage 9d and the hollow part 9c of the reaction vessel 9 is disposed on a side part 9e of the reaction vessel 9.例文帳に追加

反応容器９の中空部９ｃの外周に、反応容器９の中心軸に沿って延びる第１導入通路９ｄを設け、反応容器９の側部９ｅに、第１導入通路９ｄと反応容器９の中空部９ｃとを接続する第１出口通路９ｉを設ける。 - 特許庁

This pedestrian crossing preventive sign pole constituted of a synthetic resin-made columnar body and provided with a beam is manufactured by drilling a through-hole in the columnar body, inserting the beam into the through-hole thoroughly, and fitting ring-like fixing members provided around both of opening parts of the through hole into outer side faces of the beam externally and respectively.例文帳に追加

ビームを取付けた合成樹脂の柱状体で構成する歩行者横断防止標識柱において、前記柱状体に貫通穴を設け、この貫通穴に前記ビームを貫通して挿入し、前記の貫通穴の両開口部の周りにそれぞれ設けたリング状の固定部材を前記ビームの外側面に外嵌させる。 - 特許庁

The first cover substrate 2 and the second cover substrate 3 are formed in the same overall dimensions as the overall dimensions of the mirror forming substrate 1, and the first cover substrate 2 has, on the outer surface side opposite to the mirror forming substrate 1, a fine cyclic structure 6 which is formed of a translucent resin or a low melting point glass and suppresses light reflection.例文帳に追加

第１のカバー基板２および第２のカバー基板３がミラー形成基板１と同じ外形寸法に形成され、第１のカバー基板２におけるミラー形成基板１とは反対の外表面側に、透光性樹脂もしくは低融点ガラスにより形成され光の反射を抑制する微細周期構造６を有する。 - 特許庁

Further, the application of a second conductive adhesive 5 is performed from a surface on the side opposite to the surface, which is bonded to the first conductive adhesive of the cathode terminal, to the cathode layer, and the curing of the second conductive adhesive is made in a state where the cathode terminal and an outer surface of the cathode layer are connected by means of the second conductive adhesive.例文帳に追加

さらに第二の導電性接着剤５を陰極端子の第一の導電性接着剤と接着させた面とは反対側の面から陰極層にかけて塗布し、陰極端子と陰極層の外表面を第二の導電性接着剤でつなげた状態で第二の導電性接着剤を硬化させる。 - 特許庁

A locking tool is provided on both ends of two upper and lower net-like covers in different sizes for covering a urine absorbing pad, the bottom part outer side of the incontinence pants and the upper part of the urine absorbing pad placed at the regional part of the incontinence pants are covered, clamping is performed by the net-like cover, and it is fixed by upper and lower locking tools.例文帳に追加

尿取りパッドを覆う大きさの上下二枚のネット状のカバーに夫々のネット状カバーの両端に係止具を設け、失禁パンツの底部外側と失禁パンツの局部に置いた尿漏れパッドの上部を覆うようにし、ネット状カバーで挟持するように設け、上下の係止具にて固定するように設ける。 - 特許庁

The contact face 46a of the flange section 45 is disposed at a side of the fixed claw 42 and the movable claw with respect to a position of the outer face of the face panel 32 locked by the fixed claw 42 and the movable claw in inserting the cylindrical section 41 to the mounting port 32a in a state before mounted to the mounting port 32a.例文帳に追加

取付口３２ａに取り付けられる前の状態において、鍔部４５の当接面４６ａが、筒状部４１が取付口３２ａに挿入された際に固定爪４２及び可動爪によって係止される外装パネル３２の外面の位置に対して固定爪４２及び可動爪側に配置されている。 - 特許庁

A laminated body 95 formed by laminating a plurality of fuel cells 30 is constituted, and side section insulating members 114a, 114b being parallel with an extension line of the bridge section 50 and along both outer edge sections 52a, 52b of the holding section 52 and being parallel with an extension line of the bridge section 50 are arranged on the laminated body 95.例文帳に追加

複数の燃料電池３０が積層された積層体９５を構成するとともに、前記積層体９５には、橋架部５０の延長線に平行し且つ挟持部５２の両方の外縁部５２ａ、５２ｂに沿って且つ前記橋架部５０の延長線に平行に側部断熱部材１１４ａ、１１４ｂが配置される。 - 特許庁

When a fluid is infused or sucked from an opening 60B of a second through hole 60 of an optical fiber connecting tool 40, the fluid is infused or sucked for a first through hole 32 from an opening on the outer side of a pressurizing member 18 in the first through hole 32, so that inside of the holding groove 20 of a substrate 14 is cleaned.例文帳に追加

光ファイバ接続工具４０の第二貫通孔６０の開口６０Ｂから流体が注入又は吸引されると、第一貫通孔３２における押圧部材１８の外面側の開口から第一貫通孔３２に対して流体が注入又は吸引されて基板１４の保持溝２０内が清掃される。 - 特許庁