「outer side」に関連した英語例文の一覧と使い方(443ページ目) - Weblio英語例文検索

A crucible 1 includes: a crucible body 5 configured to house a sublimation raw material 3, a lid 11 configured to close the opening of the crucible body 5 and provided with a mounting portion 9 configured to support a seed crystal 7; and a guide member 13 extending toward a sublimation raw material 3 side from the outer peripheral portion of the mounting portion 9.例文帳に追加

本発明による坩堝１は、昇華用原料３を収容する坩堝本体５と、該坩堝本体５の開口を塞ぐと共に種結晶７を支持する取付部９が設けられた蓋体１１と、前記取付部９の外周部から昇華用原料３側に向けて延びるガイド部材１３と、を備える。 - 特許庁

To provide a rocking chair where the clothes of people who contact the back of a backrest do not possibly get entangled between clearance gaps of the connecting parts of a back support post body and a back outer shell while improving appearance of the back side of the backrest and a finger is not possibly nipped and injured when someone's finger approaches to this part carelessly.例文帳に追加

背もたれの背面側の外観を向上させると共に背もたれの背面に接触した人の衣服が、背支柱体と背アウターシェルとの連結部の隙間に絡まったり、この部分に不用意に人の指が近づいたとき、指が挟まれて怪我をするおそれのないロッキング椅子を提供する。 - 特許庁

A lamp unit 7 provided with a projection lens 9 to project light to the front, a light source 11 arranged at the rear of the projection lens, and a reflector 10 which reflects light emitted from the light source toward the projection lens side is arranged inside a lamp outer case 4 constructed of a lamp housing 2 and a cover 3.例文帳に追加

光を前方へ向けて投影する投影レンズ９と該投影レンズの後方に配置された光源１１と該光源から出射された光を投影レンズ側へ向けて反射するリフレクター１０とを備えたランプユニット７をランプハウジング２とカバー３によって構成された灯具外筐４の内部に配置する。 - 特許庁

A stator core suspension 100 includes a frame 116 that supports a stator core, a keybar 114 that is coupled with a stator core piece of the stator core, and a spring bar 112 that is coupled with the frame 116 and the keybar 114 such that to be substantially aligned on the outer side of the keybar 114 in a radial direction.例文帳に追加

固定子鉄心サスペンション１００は、固定子鉄心を支持するフレーム１１６と、固定子鉄心の固定子鉄心片に結合されたキーバー１１４と、キーバー１１４の半径方向外側に実質的に整列するように、フレーム１１６およびキーバー１１４に結合されたスプリングバー１１２とを備える。 - 特許庁

A flexible container is made of a flexible composite film laminating a surface protecting layer, an oxygen barrier layer and a container seal layer which is to be placed on the hard lid body side, in this order, and the oxygen barrier layer is provided with an EVOH outer layer containing an oxygen-absorbing resin, an intervention layer and an EVOH inner layer.例文帳に追加

また、可撓性容器体は、表面保護層、酸素バリア層および硬質蓋体側に配置されるべき容器体シール層をこの順に積層してなる可撓性複合フィルムから形成され、酸素バリア層が酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨアウター層と介在層とＥＶＯＨインナー層とを有する。 - 特許庁

The drive-side reel 22 is a flangeless reel having a hub around which the tape 31 is wound, and the tape drive 2 regulates a position of the tape 31 in the width direction and further includes first regular winding mechanisms 41 and 42 that abut on a winding outer peripheral surface of the tape 31 to start winding the unwound portion of the tape 31.例文帳に追加

ドライブ側リール２２は、テープ３１が巻回されるハブを有するフランジレスタイプであり、テープドライブ２は、テープ３１の幅方向の位置を規制すると共に、テープ３１の巻回外周面に当接することによって未巻回のテープ３１の巻回を開始させる第１の整巻機構４１，４２さらに備えている。 - 特許庁

A precure tread 2 as a tread having a grooved pattern is bonded onto the outer periphery of a tread part 11 of a base tire 1 having the polished tread part 11 via an adhesive rubber layer 4a, while a precure tread 3 for forming the protruded part is bonded onto the side wall of the tread part 11 via an adhesive rubber layer 4b.例文帳に追加

トレッド部１１が研磨された台タイヤ１に対して、溝パターンを有する踏面用のプレキュアトレッド２をトレッド部１１の外周上に接着用のゴム層４ａを介して接合する一方で、凸部形成用のプレキュアトレッド３をトレッド部１１の側壁上に接着用のゴム層４ｂを介して接合する。 - 特許庁

The post body with the rust-proof layer erected outdoors includes a metal rod-like body (a guardrail pile made of a zinc-plated steel member), and the rust-proof layer formed on the outer peripheral surface of at least a part (a ground side part) of the rod-like body using a photocurable composition for the rust-proof layer.例文帳に追加

屋外に立設される支柱体であって、金属製の棒状体（亜鉛メッキが施された鋼材からなるガードレール用杭）と、該棒状体の少なくとも一部の外周面（地際部）に、防錆層用光硬化性組成物を用いて形成された防錆層と、を備える防錆層付き支柱体。 - 特許庁

To provide a narrow directional microphone which can prevent an acoustic resistance material stuck to the outer side of an acoustic tube from being damaged by stress from the outside to cause the change of the acoustic resistance material and the degradation of a frequency response, reduce the adhesion area of the acoustic resistance material and save the amount of the acoustic resistance material.例文帳に追加

音響管の外側に貼り付けられている音響抵抗材が外部からの応力によって破損し、音響抵抗材が変化し周波数応答を劣化させることを防止し、音響抵抗材の接着面積を小さくし、音響抵抗材の量を節約することができる狭指向性マイクロホンを提供する。 - 特許庁

In this cooling device of the rotary kiln, a cooling fan is disposed to distribute the cooling air to the outer surface at a vertical lower side with respect to a rotary axis of the rotary kiln, and the cooling fan distributes the cooling air obliquely in the circumferential direction and/or axial direction of the rotary kiln with respect to a vertical axis.例文帳に追加

ロータリーキルンの冷却装置において、ロータリーキルンの回転軸よりも鉛直下方側の外表面に対して冷却空気を送風する冷却ファンを設け、冷却ファンは、鉛直軸に対し、ロータリーキルンの周方向および／または軸方向に傾斜して冷却空気を送風することとした。 - 特許庁

To speedily remove a slack that an expansion tape has at an outer circumferential side of a plate-like work stuck part after a chip interval is expanded by expanding the expansion table when a thing characterized in shrinking in a process of cooling after heating is used as the expansion tape stuck on a plate-like work.例文帳に追加

板状ワークに貼着される拡張テープとして熱された後に冷却される過程で収縮する性質を有するものを使用する場合において、拡張テープの拡張によるチップ間隔の拡張後に拡張テープのうち板状ワーク貼着部分の外周側に生じるたるみの除去を迅速に行う。 - 特許庁

A part located at a front end of the projection part 12 in the projecting direction is contacted to an outer knob 60, a part located on the opposite side of the front end in the projecting direction is contacted to a tact switch 21, and the cover 10 is accommodated by an inner case 30 with the projection parts 12 elastically deformed.例文帳に追加

そして、突出部１２の突出方向先端部に位置する部分をアウターノブ６０と接触させると共に突出方向先端部と反対側に位置する部分をタクトスイッチ２１に接触させ、かつ突出部１２が弾性変形した状態で、カバー１０を内側ケース３０に収容する。 - 特許庁

To provide a sensor mounting structure of a wheel-supporting bearing unit with a sensor which fixes the sensor by pushing it against a side face of an outer ring, stabilizes the air gap between an encoder and an element for detecting the signal of the encoder, and facilitates sensor mounting work, and to provide the wheel-supporting bearing unit with the sensor including the sensor mounting structure.例文帳に追加

センサーを外輪の側面に押し付けて固定し、エンコーダとエンコーダの信号を検出するエレメントとのエアギャップを安定させ、取付作業が容易なセンサー付き車輪支持用軸受ユニットのセンサー取り付け構造およびそのセンサー取付構造を備えた、センサー付き車輪支持用軸受ユニットを提供する。 - 特許庁

The photoelectric conversion device 1 has an indium zinc oxide layer 20 having a first face 200 on the outer light incident side, and a second face 202 opposite to the first face 200, and changes so as to reduce a refractive index of the indium zinc oxide layer 20 from the second face 202 to the first face 200.例文帳に追加

外光入射側の第１の面２００と、前記第１の面２００と対向する第２の面２０２を有するインジウム亜鉛酸化物層２０を有し、第２の面２０２から第１の面２００へ、インジウム亜鉛酸化物層２０の屈折率が小さくなるように変化している光電変換素子１。 - 特許庁

The catalyst layer-electrolyte membrane laminate is provided with an electrolyte membrane 2 containing an electrolyte material having a proton conductivity and a base polymer, a catalyst layer 3 formed on both sides of the electrolyte membrane 2, and a frame-shaped edge seal 4 adhered to an outer circumferential part in at least one side of the catalyst layer-electrolyte membrane laminate 10.例文帳に追加

プロトン伝導性を有する電解質材料、及びベースポリマーを含む電解質膜２と、電解質膜２の両面に形成された触媒層３と、触媒層−電解質膜積層体１０の少なくとも一方面における外周縁部に接着する枠状のエッジシール４と、を備えている。 - 特許庁

This blowing device 5 includes the electrostatic atomizer 3 producing charged water particles by electrostatic atomization at an outer side of the air flow passage 2 for supplying the air flow from the supply opening 1, and the charged water particles generated in the electrostatic atomizer 3 are supplied into the air flow passage 2 through a communication passage 4.例文帳に追加

吹出し口１から空気流を吹出す送風路２の外側に静電霧化により帯電微粒子水を生成する静電霧化装置３を配置し、静電霧化装置３で発生した帯電微粒子水を連通路４を介して送風路２内に供給するようにした送風装置５である。 - 特許庁

On the upper edge of the slide door 15, a guide roller 50 rollable in a guide passage 55 arranged along the upper edge of the opening 11 is arranged at a position lower than the hanger roller 30 and on the outer side of a storage relative to the hanger roller 30, and a recess 60 for dropping the guide roller 50 when the slide door 15 is fully closed, is arranged in the guide passage 55.例文帳に追加

スライド扉１５の上縁には、ハンガローラ３０より下方で、かつハンガローラ３０より庫外側の位置に、開口部１１の上縁に沿って配されたガイド路５５を転動可能なガイドローラ５０が設けられ、ガイド路５５にスライド扉１５が全閉位置にある場合にガイドローラ５０を落とし込む凹部６０が設けられる。 - 特許庁

This locking mechanism of a nut includes: the threaded hole 11 formed extending from the outer periphery of the nut 10 parallel to both end faces 13, 13; and the machine screw 21 screwed into the threaded hole 11, wherein the threaded hole 11 is made eccentric from the axis C of the nut 10 to the opposite side to the fastening direction of the nut 10 within the radius of a female screw 12 of the nut 10.例文帳に追加

ナット１０の外周から両端面１３、１３に平行に形成するねじ穴１１と、ねじ穴１１にねじ込むビス２１とを設け、ねじ穴１１は、ナット１０の軸心Ｃからナット１０の雌ねじ１２の半径以内にナット１０の締付方向と反対側に偏心させる。 - 特許庁

To provide a vacuum insulation panel and a refrigerator using the same, improving further heat insulation property by arranging the vacuum insulation panel also on the refrigerator-side of the folded back portion of a radiation pipe without projecting the radiation pipe, in the refrigerator with the radiation pipe vertically meanderingly arranged inside of an outer case.例文帳に追加

外箱の内側に放熱パイプを上下に蛇行して配設した冷蔵庫において、放熱パイプを突出させることなく、放熱パイプの折り返し部分の庫内側にも配設することができ、更なる断熱性能を向上させることができる真空断熱パネル及びそれを用いた冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The flexible container is formed of a flexible composite film made by laminating a surface protective layer, an oxygen barrier layer and a container sealing layer to be arranged on the rigid lid side in this order, and the oxygen barrier layer has an EVOH outer layer comprising an oxygen absorbing resin, an intervening layer and an EVOH inner layer.例文帳に追加

可撓性容器体は、表面保護層、酸素バリア層および硬質蓋体側に配置されるべき容器体シール層をこの順に積層してなる可撓性複合フィルムから形成され、酸素バリア層が酸素吸収性樹脂を含有するＥＶＯＨアウター層と介在層とＥＶＯＨインナー層とを有している。 - 特許庁

To provide a roller with a tire part surely integrated with the outer peripheral surface side of a core body with respect to every material of the core body, besides allowing the reuse of the core body made of a metal material without causing a dimensional decrease in a fitting due to chemical treatment and cutting.例文帳に追加

本発明は、薬品処理及び切削による金具の寸法減少を発生させることなく、金属材製芯体の再利用が可能であるばかりでなく、芯体のあらゆる材質に対して、タイヤ部を芯体の外周面側に確実に一体化することが出来るローラを提供することを目的とする。 - 特許庁

A pair of acting parts 2a, 2a provided on both sides of a disk rotor 3 are connected by a bridge part 2b straddling the outer periphery of the disk rotor 3, and bolt insertion holes 2c for insertion of the vehicle body mounting bolts 5 are penetratingly formed in a disk radial direction at both side portions in a disk rotation direction of one 2a of the acting parts.例文帳に追加

ディスクロータ３の両側部に設けた一対の作用部２ａ，２ａを、ディスクロータ３の外周を跨ぐブリッジ部２ｂで連結すると共に、一方の作用部２ａのディスク回転方向両側部に、車体取付ボルト５を挿通するディスク半径方向のボルト挿通孔２ｃを貫通形成する。 - 特許庁

In this roll paper printer 1, out of first to fifth links 51-55 constituting a 6-bar-linkage mechanism 42 supporting a platen unit 30, the third and fifth links 53, 55 are arranged along the outer plate face of an inner side plate 38 which is part of a printer body frame 31, and the remaining links are arranged along the inner plate face.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、プラテンユニット３０を支持している６節リンク機構４２を構成している第１〜第５リンク５１〜５５のうち、第３、第５リンク５３、５５をプリンター本体フレーム３１の一部である内側側板３８の外側の板面に沿って配置し、残りをその内側の板面に沿って配置している。 - 特許庁

In the passage area 17, a shield plate 22 that blocks a part of the passage area 17 is disposed, and the shield plate 22 is disposed in an area from the outlet side end 19 to the end of the outlet 13, including at least an area where the outlet 13 is formed in the outer circumference direction of the cylinder wall 10.例文帳に追加

流通領域１７には、流通領域１７の一部を遮断する遮断板２２が設けられ、遮断板２２は、少なくとも筒壁１０の外周方向に対して流出口１３が形成されている領域を含み、かつ流出側端部１９から流出口１３端部に至る間に設けられている。 - 特許庁

In a connection part between the introducing path 6 and the water jacket 4, a coolant guide means (7) is arranged for the purpose of keeping away coolant introduced from the introducing path 6 from the lower region of a cylinder bore side internal wall surface 4b (which is also called an outer wall surface of a cylinder barrel 3) of the water jacket 4 and directing the coolant to the upper region.例文帳に追加

導入路６とウォータージャケット４との連接部分には、導入路６から導入される冷却液をウォータージャケット４のシリンダボア側内壁面４ｂ（シリンダバレル３の外壁面とも言う）の下側領域から遠ざけて上側領域に導くための冷却液案内手段（７）が設けられている。 - 特許庁

For the inspection mechanism 85, a rod member 88 is fitted to a through hole 87 formed through the valve body 52 facing a receiving part 86 for inspection projected and generated at the outer peripheral edge of the valve element 74, and the valve element 74 is moved to the opening side to perform inspection by the push-in operation of the rod member 88 for the time of the inspection.例文帳に追加

点検機構８５は、弁体７４の外周縁に突出して生成した点検用受け部８６に相対した弁ボディ５２に貫通形成された貫通穴８７にロッド部材８８を嵌め入れ、点検時にはロッド部材８８の押し込み操作により弁体７４を開放側に移動させて点検する。 - 特許庁

The outer circumferential face of the metal tube 2 is set in one face of the metal plate 1 via a brazing filler metal 4 in a parallel state, thereafter, heat of a heater 6 inserted into the metal pipe 2 is conducted to the brazing filler metal 4 through a tube wall on the side of their joining-scheduled part, thus the metal tube 2 and the metal plate 1 are brazed and integrated.例文帳に追加

金属板１の一方の面に金属管２の外周面をろう材４を介して沿わせた状態にセットした後、金属管２の内部に挿入したヒーター６の熱を、それらの接合予定部のがわの管壁を通じてろう材４に伝えることにより金属管２と金属板１とをろう付一体化する。 - 特許庁

The water shutoff member 1 has an upper surface part 2, a side surface part 3 and a bottom surface part 4 which are made of expansible and contractible rubbery elastomer, is formed into a truncated conical shape by blowing air into a space part 8 from a joint part of the water shutoff member 1 and causes the outer circumferential surface to tightly adhere to the inner wall of the draft tube D.例文帳に追加

止水部材１は、上面部２、側面部３及び底面部４が膨張収縮可能なゴム状の弾性体で構成され、止水部材１のジョイント部から空間部８に空気を注入することによって円錐台に形成され、外周面がドラフト管Ｄの内壁に密着される。 - 特許庁

An intermediate member 90 includes a connection part 91 attached to a wall 13 of the motor case 11 and a contact part 92 extending from the connection part 91 to the side opposite to the wall 13 to come into contact with the heat sink 80 and connects the motor case 11 and the heat sink 80 within a range of an outer diameter of a peripheral part 12 of the motor case 11.例文帳に追加

中間部材９０は、モータケース１１の壁部１３に取り付けられる接続部９１、及びこの接続部９１から壁部１３と反対側に延びてヒートシンク８０に当接する当接部９２を有し、モータケース１１の周部１２の外径の範囲内でモータケース１１とヒートシンク８０とを接続する。 - 特許庁

To provide a disposable diaper suppressing wrinkles to be generated at an intermediate part between tongue piece parts at the edge part on the outer side in the lateral direction of the body part of a fastening base material, when attaching the upper and lower tongue piece parts of the fastening base material to a second attaching part in the state of pulling them in a cross direction to be close to each other.例文帳に追加

ファスニング基材の上下の舌片部を互いに近接する交差方向に引っ張った状態で第２付着部に付着させた際に、ファスニング基材の本体部の横方向の外方側の縁部における舌片部の間の中間部分に生じるシワを抑制できる使い捨ておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a battery hardly causing a short circuit and enhancing safety by preventing contact of cut burrs produced when a laminated film used for an outer package is cut with a lead as a result of breaking through an inside resin layer, or contact of a heater for heat seal with a metallic layer of the laminated film when the lead taking out side of the laminated film is heat-sealed.例文帳に追加

外装に用いるラミネートフィルムの裁断時に生じるカットバリが内側樹脂層を突き破ってリードと接触したり、ラミネートフィルムのリード取り出し辺の熱融着時に熱融着用ヒータとラミネートフィルムの金属層とが接触することを防止し、ショートが起こりにくく安全性の高い電池を提供する。 - 特許庁

As shown in Fig. (A), the total of the radius R1 of the large-diameter portion 212 of a container body 21 and the distance R3 from the axial center of the container body 21 to the outer surface of a second projection portion 25 is larger than the distance K1 between a guide 32 installed on the left side and the left ends of a first pin 521 to a sixth pin.例文帳に追加

（Ａ）に示すように、容器本体２１の大径部２１２の半径Ｒ１と容器本体２１の軸中心から第２突出部２５の外表面までの距離Ｒ３との和の方が、左側に設置されたガイド３２と第１ピン５２１〜第６ピンの左端部との距離Ｋ１よりも大きくなっている。 - 特許庁

The light emitting cover 52 is freely movable in the axis direction of the revolving shaft 50 relative to a support member 66, the light emitting cover 52 is used as the operation part, a position detection piece 83 is provided on the outer side of the light emitting cover 52, and a detection switch 53 for detecting the position detection piece 83 when the light emitting cover 52 is operated is included.例文帳に追加

発光カバー５２は支持部材６６に対して回転軸５０の軸心方向に移動自在であり、この発光カバー５２を操作部とし、この発光カバー５２の外側に位置検出片８３を設け、発光カバー５２を操作したときに位置検出片８３を検出する検出スイッチ５３を備える。 - 特許庁

A radial turbine comprises a radial turbine impeller 21 obtaining running force by the fluid blown from an outer peripheral side, and wall surfaces 72a, 73a defining a fluid inlet flow path f to the radial turbine impeller 21 are formed with grooves g, g' extending almost along a blowing directions of the fluid to the radial turbine impeller 21.例文帳に追加

外周側から吹き付けられる流体により回転力を得るラジアルタービンインペラ２１を備えるラジアルタービンであって、ラジアルタービンインペラ２１への流体入口流路ｆを形成する壁面７２ａ，７３ａに、流体のラジアルタービンインペラ２１への吹き付け方向ｓに略沿って延在する溝ｇ，ｇ´が複数形成される。 - 特許庁

This installation method of the brake pedal comprises a hinge pipe, and a pedal arm having a hinge groove connected to the hinge pipe in the state where the width of an opening portion is formed smaller than the outer diameter of the hinge pipe toward a forward side of the vehicle.例文帳に追加

上記のような目的を達成するための本発明によるブレーキペダル設置構造は、ヒンジパイプと；車両の前方側に向けてオープンする部位の幅が前記ヒンジパイプの外経より小さく形成された状態で前記ヒンジパイプに結合されるヒンジ溝を備えたペダルアームと；を含んで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

Support legs 14 for supporting a shroud support 13 are arranged at the radially outer side of a circle drawn to contact each primary cooling water recirculation pump 2, in a plane orthogonal to an axial line to the reactor pressure vessel 1, and at circumferentially intermediate positions of each primary cooling water recirculation pump.例文帳に追加

シュラウドサポート１３を支持する支持脚１４を、原子炉圧力容器１の軸線に直交する平面内で各１次冷却水再循環ポンプ２に内接する円を描いたとき、その円の半径方向外側でかつ、周方向に前記各１次冷却水再循環ポンプの中間の位置に配置する。 - 特許庁

A ground profile of the tire projects in a tire peripheral direction from a boundary between a shoulder area and a central area of the tread part to a central part of the shoulder area, and has a shape on the peripheral side for retreating in the tire peripheral direction from the central part of the shoulder area to the outer edge.例文帳に追加

そして、タイヤの接地輪郭が、トレッド部のショルダー領域とセンター領域との境界部からショルダー領域の中央部にかけてタイヤ周方向に対して突出すると共にショルダー領域の中央部から外側縁部にかけてタイヤ周方向に対して後退する形状をタイヤ周方向側に有する。 - 特許庁

A portion of an edge of the air bag manufactured in an opened state and pressed by the pressing plate is bonded in an adhered state before installation, and rubber protrusion parts with end faces that are aligned planes and a size between the end faces accurately matching the weir width of the roof gate are provided on both side end outer sides of the portion.例文帳に追加

据付前に空気袋の開いて製造された辺の押え板で押えられる部分を密着状態に接着した上でその両側端外側に端面が整った平面であり、端面の間の寸法が起伏ゲートの堰幅に精度良く一致するようにしたゴムの突起部を設けることにした。 - 特許庁

An ashtray body 34 is basically constituted of an ash receiving member 36 where a recessed ash receiving part 35 for receiving cigarette butts is formed, a first cover member 37 where a cover part 37a for covering the bottom part outer side of the ash receiving member 36 is formed, and a support part 38 attachable to a lower set plate 19.例文帳に追加

灰皿本体３４は、煙草の吸殻を受ける凹状の灰受け部３５が形成された灰受け部材３６と、灰受け部材３６の底部外側を被覆するカバー部３７ａが形成された第１カバー部材３７と、下セット板１９に取付け可能な支持部３８とから基本的に構成される。 - 特許庁

On the outer surface of a cylindrical collar 86 for introducing the combustion gas in the cylinder to the O2 sensor, the brims 87 are formed on both end sides and center part respectively and the cylinder side brim and center part brim are positioned in the through hole 72 of a cylinder wall and its periphery surface is contacted to the inner surface of the through hole of the cylinder wall.例文帳に追加

そして、シリンダ内の燃焼ガスをO_2センサに導く筒状のカラー（８６）の外面には、両端部側および中央部に各々鍔部（８７）が形成され、シリンダ側鍔部および中央部鍔部はシリンダ壁貫通孔（７２）内に位置して、その周面がシリンダ壁貫通孔の内面に当接している。 - 特許庁

In a sealing material application step, a closed region is formed by the sealing material on a first substrate and a liquid crystal filling region to serve as a display region and a capture region for incorporating the excess liquid crystal or vacuum bubbles on the outer peripheral side of the liquid crystal filling region are formed within the closed region.例文帳に追加

シール材塗布ステップにおいて、第１の基板上に、シール材により、閉じた領域を形成するとともに、閉じた領域内に、表示領域となる液晶充填領域と、液晶充填領域の外周側であって余剰液晶又は真空気泡を取り込むための捕捉領域とを形成する。 - 特許庁

The axle carrier 26 has a projected part 26e projected inward from an insertion hole inner peripheral surface 26b and in a direction away from the bearing on the side of the drive shaft 22 of the space part 36 formed of the insertion hole inner peripheral surface 26b and a sensor outer peripheral surface 28a of the wheel speed sensor 28.例文帳に追加

アクスルキャリア２６は、挿通孔内周面２６ｂおよび車輪速センサ２８のセンサ外周面２８ａによって形成される間隔部３６のドライブシャフト２２側において、挿通孔内周面２６ｂから内向きであって且つベアリングから離れる方向に突出する突出部２６ｅを有する。 - 特許庁

At least one slide door which can be slid left and right supported by a guide means from a storing shelf body 1 is provided on an outer face 2a of an opening part 2 of the storing shelf body 1 with the opening part 2 on its front face and individual storing bodies 26 are provided so as to be freely drawn to this side in the storing shelf body 1.例文帳に追加

前面に開口部２を有する収納棚本体１の開口部２の外面２ａに、収納棚本体１からガイド手段により支持された少なくとも１枚以上の左右にスライド可能なスライド扉を設け、収納棚本体１の内部に個別収納体26を手前引出し自在に設けたものである。 - 特許庁

The steam generated in a vaporizing chamber 11 is injected to the external from a steam injection part 18, the steam injection part 18 is provided with a soleplate part 21 of high frictional resistance on an outer face side capable of being abutted on a fiber product such as clothes, and the steam is injected through the soleplate part 21.例文帳に追加

気化室１１で発生したスチームをスチーム噴出部１８から外部へ噴出するとともに、スチーム噴出部１８は、衣類等の繊維製品と接触可能な外面側に摩擦抵抗特性の大なかけ面部２１を設け、スチームはこのかけ面部２１を透過させて噴出させるものである。 - 特許庁

Each one-end of the lateral motor-driven plate mounted on the support pole fixed to the C-shaped cylindrical rotary case capable of freely been turned on the inner face of the outer shell cylindrical case is in slide contact with each concentric electric conduction disk at a right angle and the other end is in contact with electrodes of a handset side plug 6 inserted to the joint.例文帳に追加

前記外郭円筒形ケースの内側を自在に回転できるＣ形円筒形回転ケースに固定した保持柱に装着した横型電動プレートの各一端を各同心円電導板に直角的に摺接し、他端をジョイント内に挿入される送受話器側プラグ６の電極に触接させる。 - 特許庁