「over-full」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform correction control over a gradation skip which becomes remarkable especially when a gradational multi-valued full-color image is outputted.例文帳に追加

特に、グラデーション状の多値のフルカラー画像を出力する際に顕著となる階調飛びの補正制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an illumination device for image processing illumination capable of realizing uniform irradiation over its full length without reduction in light intensity at the end part.例文帳に追加

端部においても光量低下が無く、全長に渡って均一な照射を実現可能とする画像処理照明用の照明装置を提供すること。 - 特許庁

To properly conduct manual refueling until a fuel tank becomes full, while preventing over-refueling.例文帳に追加

手動給油による燃料タンクが満タンとなるまでの給油を過給油を防止しつつ適切に行わしむる。 - 特許庁

To measure the thickness of a pipe, which is thin, soft, and which is transferred at high speed, over the full length thereof online and with high accuracy.例文帳に追加

肉薄で柔らかいパイプであって高速に移送されるパイプの全長にわたってオンラインで精度高く該パイプの肉厚を測定すること。 - 特許庁

To distribute contents over a peer-to-peer network such that the full potential throughput of the network is achieved.例文帳に追加

ネットワークの完全な潜在的スループットが達成されるようにピアツーピアネットワーク上でコンテンツを配信する。 - 特許庁

To provide a wafer processing apparatus capable of controlling edge etching width of a wafer accurately and uniformly over the full periphery of the wafer.例文帳に追加

基板の周縁エッチング幅を正確に、しかも基板全周にわたって均一に制御することのできる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The layers include a full length layer disposed all over in an axis direction of the shaft, and a partial layer partially disposed in the axis direction of the shaft.例文帳に追加

上記層が、シャフト軸方向の全体に配置される全長層と、シャフト軸方向において部分的に配置される部分層とを含んでいる。 - 特許庁

To provide an electro-optical device capable of keeping the cell gap constant over the substrate full surface regardless of the existence of a liquid crystal inlet.例文帳に追加

液晶注入口の存在にもかかわらず、基板全面において、セルギャップを一定に保つことの可能な電気光学装置を提供する。 - 特許庁

A mast is constructed over a full length of the aggregate stack on foundation in a center part of the aggregate stack (b).例文帳に追加

（ｂ）前記集合煙突の中央部の地盤上に前記集合煙突の全長に亘ってマストを構築する。 - 特許庁

From an opening in a four-folding door 6, a connecting plate 24 is set over to an opening formed in a four-folding door 26 of the loading box of the full trailer 2.例文帳に追加

四枚折り戸ドア６の開口から、フルトラクタ２の荷箱の四枚折り戸ドア２６の開口へと、渡し板２４を掛ける。 - 特許庁

Cement milk is poured into the pile hole 5 and is stirred to mix, and a soil cement 7 layer is formed over the nearly full length of the pile hole 5 (b).例文帳に追加

杭孔５内にセメントミルクを注入し撹拌混合し、杭孔５のほぼ全長に亘りソイルセメント７層を形成する（ｂ）。 - 特許庁

The full screen back write time t5 may be at least a time t4 or over required for storing the liquid crystal.例文帳に追加

全面黒書き込み時間ｔ５は少なくとも液晶の立ち下がりに必要な時間ｔ４以上であればよい。 - 特許庁

To correctly measure an outer diameter over the full circumference even when an angle of advance of a pipe shifts from the direction of conveyance.例文帳に追加

パイプの進入角が搬送方向とずれた場合であっても全周にわたって外径を正しく測定する。 - 特許庁

The light emission part 62 is integrally formed over a nearly full length on the inner circumferential face side of the light guide part 62 such that the light emission part 62 projects to the inner direction.例文帳に追加

また、光放射部６２は、導光部６２の内周面側の略全長にわたって内方に突出するよう一体形成される。 - 特許庁

To prevent the occurrence of positional deviation when writing a full-color image by changing over a write density.例文帳に追加

書き込み密度を切り換えてフルカラーの画像を書き込む際に位置ずれが発生することのないようにする。 - 特許庁

The groove 40 becomes more effectively when it is provided in the radial direction of the annular projecting piece 34 and extending over the full width of the inner peripheral surface.例文帳に追加

溝４０は環状突起片３４の半径方向にかつ内周面４１ａの全幅にわたって設けられるとさらに効果的である。 - 特許庁

To provide a heat tool with which a temperature on a pressurizing surface of a heating element can be uniformed over a full length.例文帳に追加

発熱体の加圧面の温度を全長に亘って均一化することができるヒートツールを得ることにある。 - 特許庁

To provide a variable resistor wherein manufacturing cost is low, and uniform resistance is obtained over full length of a resistor pattern.例文帳に追加

製造コストが安価で且つ抵抗体パターンの全長に渡って均一な抵抗を示す可変抵抗器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This loop antenna 4 is extended into a ring shape almost over the full circumference of a wheel 2 in accordance with the wheel shape of a vehicle.例文帳に追加

ループアンテナ４は、車両のホイール形状に合わせて、ホイール２の略全周にわたってリング状に延在している。 - 特許庁

The pin shaft 15 moves back and forth in the axial direction by moving a half-open/full-open switch-over knob 19a provided in a manner of being integrated with a shifter 19.例文帳に追加

ピン軸１５はシフタ１９と一体的な半開全開切替用つまみ１９ａを移動することで軸方向に進退する。 - 特許庁

To provide a ground implement capable of performing clear ground operation over the full length so as not to cause joints such as a difference in level in the course of a levee, etc.例文帳に追加

畦等の途中に段差等の継ぎ目が生じないように全長にわたってきれいな対地作業を可能にする。 - 特許庁

After the first delay period, the word line voltage is increased to a full rail value, which is maintained over a second delay period.例文帳に追加

第１の遅延期間後に、ワード線電圧は、フルレール値まで増加され、このフルレール値は、第２の遅延期間にわたって維持される。 - 特許庁

However, the wage gap between such workers and full-time workers has narrowed little over the past 10 years in terms of hourly regular wages.例文帳に追加

ただし、時間当たり所定内給与額をみると、この10年間で一般労働者との賃金格差はほとんど縮小していない。 - 経済産業省

Satisfaction with work has been on a decline trend over the long term, indicating the possibility of not utilizing the full potential of employees.例文帳に追加

仕事に対する満足感は長期的に低下傾向にあり、労働者の能力を最大限に活用できていない可能性がある。 - 厚生労働省

but, now that they were plainly whirling across India at full speed, a sudden change had come over the spirit of his dreams. 例文帳に追加

しかし、インドを全速力で横断している今、突然彼本来の、空想的な精神がよみがえってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

So that when Dorothy walked across the floor she stumbled over the bar, not being able to see it, and fell at full length. 例文帳に追加

だからドロシーが床を横切ると、その棒が見えなかったのでつまづいて、思いっきりころんでしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Although a fog rolled over the city in the small hours, the early part of the night was cloudless, and the lane, which the maid's window overlooked, was brilliantly lit by the full moon. 例文帳に追加

深更には霧が街をおおっていたが、夜も早いうちは雲ひとつなく、家政婦は窓から外を見渡し、道は満月で明るく照らされていた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

When the lid 3 is raised and stopped at a full close position after once the lid 3 is dropped from the full close position by a designated over flap amount S, the over flap amount S is adjusted to a fixed amount according to power source voltage of a drive means or an operation speed of the lid 3.例文帳に追加

リッド３を一旦全閉位置よりも所定のオーバーフラップ量Ｓだけ下降させた後に上昇させて全閉位置で停止させる場合に、オーバーフラップ量Ｓを、駆動手段の電源電圧又はリッドの作動速度に応じて一定に調整するようにした。 - 特許庁

To cancel necessity to move laundry over the full length of a clothes pole by dispersing all the laundry at fixed intervals over the full length of a cylindrical pole body or gathering them in hand in the state of hanging the laundry at one end of the pole body.例文帳に追加

筒状の竿体の一端において、洗濯物を掛けた状態で、総ての洗濯物を竿体の全長にわたって一定の間隔に分散したり、手元に引き寄せたりすることで、物干し竿の全長にわたって移動する必要性を解消する。 - 特許庁

To provide a timepiece member and a timepiece dial that can form a superior timepiece, with the appearance of the timepiece being full of expensive-looking over a long period of time, and to provide a timepiece that can present superior aesthetic appearance, full of expensive-looking over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって時計の外観を高級感に溢れ、優れたものとすることができる時計用部材、時計用文字板を提供すること、また、長期間にわたって高級感に溢れた優れた美的外観を呈することができる時計を提供すること。 - 特許庁

Discharging is started for measurement of a full charge capacity on condition that the voltage of each cell is all within a range between the full charge voltage and the over charge one (time t7); the discharge is terminated if the voltage of any one of the cells reaches the over discharge voltage value (time t8); and an integrated current value in the meantime is assumed as the full charge capacity.例文帳に追加

各セルの電圧がすべて満充電電圧値〜過充電電圧値の範囲内にある条件で満充電容量計測のための放電を開始し（時刻ｔ７）、どれか一つのセルの電圧が過放電電圧値に達したら（時刻ｔ８）放電を終了し、その間の電流積算値を満充電容量とする。 - 特許庁

(i)Whether the over-the-counter derivatives business operator provides full and appropriate explanations about the descriptions and risks of the said over-the-counter derivative transactions, including on the following issues for example, using such methods as issuing a document which gives specific and easy-to-understand explanations. 例文帳に追加

① 当該店頭デリバティブ取引の商品内容やリスクについて、例えば、以下のような点を含め、具体的に分かりやすい形で解説した書面を交付する等の方法により、適切かつ十分な説明をしているか。 - 金融庁

(iii) In cases where over-the-counter derivative transactions are provided for the purpose of hedging, whether the over-the-counter derivatives business operator confirms that the customer understands that the following is necessary regarding the said transactions, and based on the results of this confirmation, whether the business operator provides full and appropriate explanations. 例文帳に追加

③ 提供する店頭デリバティブ取引がヘッジ目的の場合、当該取引について以下が必要であることを顧客が理解しているかを確認し、その確認結果を踏まえて、適切かつ十分な説明をしているか。 - 金融庁

When a user is informed that all columns in a bankbook are full during a transaction and selects carrying-over of the bankbook, the automatic transaction device completes the current transaction and then performs carrying-over processing to reissue the bankbook.例文帳に追加

取引中に満行印字が通知され、顧客が引き続き通帳繰越処理の実施を選択した場合でも、いったん現在の取引を終了させた上で、通帳繰越処理を実施し通帳を再発行するようにする。 - 特許庁

To provide retort noodles which retains the texture of noodles over a long period, especially when being subjected to retort treatment, retains full texture over a long period, promotes health, and has low calories.例文帳に追加

麺類の食感が長期間保持され、特に、レトルト処理などをしたときにも十分な食感が長期間保存されると共に、健康に良く、低カロリーのレトルト麺類を提供する。 - 特許庁

To prevent a rubber capping from being over-compressed/over-distorted by a switching lever, by having a press-button covered with the rubber cap not being pushed to the full stroke amount or more by a switching lever.例文帳に追加

ゴムキャップにて被覆されている押ボタンがスイッチレバーによってフルストローク量以上に押動されなくして、スイッチレバーによるゴムキャップの過圧縮・過変形を防ぐこと。 - 特許庁

The solenoid coil 11a is equipped with a basic winding part 11aa wound on the inner peripheral side approximately over the full length of an operation part 11 and a reinforced winding part 11ab wound insides over a short block on the side of an operating terminal 11z.例文帳に追加

ソレノイドコイル１１ａは、内周側に且つ作用部１１の略全長に亘って巻成された基本巻線部１１aaと、その外側に且つ作用端１１ｚ側の短区間に亘って巻成された補強巻線部と１１abとを備えている。 - 特許庁

To provide a lighting system provided with a fluorescent lamp, especially a cold cathode discharge lamp that generates uniform brightness over the full length over extending a wide dimming range in a normal operation.例文帳に追加

通常動作においても広い調光範囲に亘り全長に亘って均等な明るさを発生する蛍光灯、特に冷陰極放電灯を備えた照明装置を提供する。 - 特許庁

Decontamination of public facilities, including local government offices and expressways, will take priority over full-fledged operations over the whole areas, which are due to begin from July 2012 through such means as high-pressure washing and topsoil removal.例文帳に追加

役場や高速道路など公共的な施設で先行的に除染を進めつつ、2012 年7月からは地域内全体で高圧洗浄や表土除去などの本格的な作業を始める。 - 経済産業省

To provide a method for manufacturing a full-color toner for electrostatic image development which provides stable full-color images over a long period of time and ensures low-temperature fixability and hot storage resistance by controlling the charging characteristics of a color toner and a black toner.例文帳に追加

カラートナー、ブラックトナーの帯電特性を制御することで長期にわたって安定なフルカラー画像が得られ、かつ低温定着性・耐熱保管性を確保した静電荷像現像用フルカラー用トナーの製造方法の提供。 - 特許庁

A judging section 103a judges whether a transmission period is a period corresponding to a position in a specific region out of a period corresponding to the scanning timing of n full-width horizontal lines including n horizontal lines over the full-width of a screen or not, and a transmitting section 104a transmits a data packet if the transmission period is a period corresponding to a position in a specific region.例文帳に追加

判断部１０３ａは、ｎ本の水平ラインを含む、画面の全幅にわたるｎ本の全幅水平ラインの走査のタイミングに対応する期間のうち、特定領域の位置に対応する期間である送信期間か判断し、送信期間なら送信部１０４ａがデータパケットを送信する。 - 特許庁

Display control means 24 displays the image over the whole of the screen 10 as a full image when the contact time is less than a predetermined time, while it displays, when the contact time exceeds the predetermined time, a reduced image reduced in the full image at a position excepting a position in the screen 10 where the hand makes contact with the screen.例文帳に追加

表示制御手段２４は、接触時間が所定の時間以下である時、画面１０全体に画像をフル画像として表示し、接触時間が所定の時間を超える時、画面１０の内、手が接触している位置を除く位置に、フル画像を縮小した縮小画像を表示する。 - 特許庁

The projector adjusts the zoom state in such a way that a full projection area to which an image light corresponding to all areas in the image forming area is projected includes the projection face in a target zoom state wherein an outer circumference of the full projection area is tangent to one contact point or over on the outer circumference of the projection face.例文帳に追加

ズーム状態の調整は、画像形成領域中のすべての領域に対応する画像光が投写される全投写領域が投写面を包含し、かつ、全投写領域の外周が投写面の外周と１つ以上の接点で接するような目標ズーム状態となるように行う。 - 特許庁

When the LCD barrier 83 is on-state in a full scale, the compound image for the stereoscopic vision is formed on the whole area of the display panel 82 for providing the stereoscopic vision on the whole area over the LCD barrier 83 which is on-state in the full scale.例文帳に追加

ここで、ＬＣＤバリア８３が全面的なオン状態、すなわち全体動作状態となった場合、表示パネル８２には、全体的にオン状態となったＬＣＤバリア８３越しに全領域の立体視を実現するため、立体視用の複合的画像が全体にわたって形成される。 - 特許庁

When the used stencil is recovered, to the full capacity, into the container main body 52 set in an accommodating position P1 to the locking mechanism 55, the container main body 52 can be changed over to the full capacity position by diverting the container main body 52 slightly outward from the accommodating position P1 due to a reaction of the stencil in an accommodating state.例文帳に追加

前記ロック機構５５に対し格納位置Ｐ１にある容器本体５２に使用済みの原紙が回収されて満杯状態になったとき、この原紙の収容状態における反力によって容器本体５２が格納位置Ｐ１から若干外方に変位した満杯位置に切り換えられるようにする。 - 特許庁