「parallel between」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

An air intake passage 12 communicated with a discharge hole 10 is provided for a cylinder head 7, and first and second exhaust passages 24 and 28 are provided in parallel in a space between the air intake passage 12 and an exhaust port 22.例文帳に追加

シリンダヘッド７に吐出穴１０に連通する給気通路１２を設けると共に、給気通路１２と排気ポート２２との間には第１，第２の排気通路２４，２８を互いに並列に設ける。 - 特許庁

To provide a shaft coupling structured so that the power is transmitted through rolling element(s) rolling in guide grooves perpendicularly intersecting each other between two parallel shafts, capable of making smoother the power transmitting motion.例文帳に追加

平行な２軸間で互いに直交する案内溝内を転動する転動体を介して動力を伝達する方式の軸継手において、動力伝達動作をより滑らかにすることである。 - 特許庁

A connecting junction terminal 5 having connecting surfaces 5b on the surfaces parallel to the connecting surfaces of the terminals 3 of the circuit-breakers, is fitted with screws so as to interpose the bus bars 1 in between in cooperation with fitting auxiliary members 6.例文帳に追加

遮断器の端子３の接続面と平行な面内に接続面５ｂを有する中継接続端子５を、取付け補助部材６と協働してブスバー１を挟むようにねじで取り付ける。 - 特許庁

To provide a parallel bar type walking exercise unit the distance between handrails of which can be easily controlled to be suitable for each of walking exercisers and struts of which do not disturb walking exercising.例文帳に追加

手摺り間の寸法を、個々の歩行訓練者に適した間隔に簡単に調整するとともに、支柱が歩行訓練の障害とならないようにした平行棒型歩行訓練機を提供すること。 - 特許庁

The two leg parts of the lid spring 15 are not parallel each other, thus energizing the lid 30 in the direction of a lower cartridge 2b, and hence reducing the friction loss between the upper cartridge 2a and the lid 30.例文帳に追加

リッドばね１５の２つの脚部が非平行に設定されていることにより、リッド３０が下カートリッジ２ｂ方向に付勢され、上カートリッジ２ａとリッド３０との摩擦ロスが低減される。 - 特許庁

Further, in the straightening device, the round material W is inserted between the straightening rolls 11a, 11b,..., 15a, 15b at the state the rotating axes of each set of the straightening rolls 11a, 11b,..., 15a, 15b are set parallel to the tangent of the round material W.例文帳に追加

そして、前記矯正装置において、各組の矯正ロール11a、11b、…、15a、15bの回転軸が丸材Ｗの接線と平行に設定された状態で丸材Ｗを前記矯正ロール11a、11b、…、15a、15bに挿入する。 - 特許庁

In this collecting trough 1, a plurality of lattice members 15 are disposed in parallel at prescribed intervals, and upper parts of gaps 15c formed between the lattice members 15 are configured as the output ball passages.例文帳に追加

本発明は、集合樋１を、複数のすのこ部材１５を所定間隔かつ平行に配設し、これらのすのこ部材間に形成される間隙１５ｃの上部をアウト玉通路としたもので構成してある。 - 特許庁

To obtain a parallel operation controller for single-phase power converters which will not need a communication means by which operation state data are exchanged between the single-phase power converters.例文帳に追加

本発明は単相電力変換装置間で運転状態のデータを授受する為の通信手段を必要としない単相電力変換装置の並列運転制御装置を得ることにある。 - 特許庁

To further adjust output voltage when batteries are connected in parallel and thereby reduce troubles arising from a difference between an applied voltage requested and an output voltage actually outputted.例文帳に追加

電池を並列接続する際の出力電圧のさらなる調整を可能とし、もって、要求される印加電圧と実際に出力される出力電圧との差に起因した不具合の低減を図る。 - 特許庁

The six element batteries 21-26 are connected three in parallel and two in series, and to the element battery 24 out of them, a wiring lead 55 for voltage monitoring is connected between the monitoring terminal 27c of the circuit board 27.例文帳に追加

６つの素電池２１〜２６は、３並２直接続されており、その内の素電池２４には、回路基板２７のモニタリング端子２７ｃとの間に電圧モニタリング用の配線リード５５が接続されている。 - 特許庁

Also, a secondary parallel resonance circuit is provided so that transmission loss between the primary side and the secondary side caused by the low degree of the coupling of the power isolation transformer is compensated by this resonance operation.例文帳に追加

また、絶縁コンバータトランスを低結合度としたことに依る一次側と二次側との間の伝送ロスは、二次側並列共振回路を設け、この共振動作によって補われるようにする。 - 特許庁

The refrigerant circuit 2 is provided with two parallel flow channels 31, 32 for cooling the power semiconductor element 24 between an expansion valve 15 and at least one of an outdoor-side heat exchanger 14 and an indoor-side heat exchanger 17.例文帳に追加

冷媒回路（2）に、膨張弁（15）と室外側熱交換器（14）または室内側熱交換器（17）のいずれか一方との間に、パワー半導体素子（24）を冷却するための２つの並列な流路（31,32）を設ける。 - 特許庁

In addition, a handle is disposed on a rotatable handle shaft 15 parallel to the support shaft 12, and a speed reduction mechanism 17 for transmitting the power by the speed reduction is mounted between the support shaft 12 and the handle shaft 15.例文帳に追加

また、該サポート軸１２に平行で回転可能なハンドル軸１５にハンドルをそなえ、該サポート軸１２と該ハンドル軸１５の間に減速して動力を伝達する減速機構１７を介装している。 - 特許庁

In addition, a voltage amplifier 35 is connected between the second and third conductors on the other end side of the cable 1a, and a variable current source 33 and an ammeter 34 are connected on the other end side of a third coaxial cable 2 connected in parallel with the cables 1a and 1b.例文帳に追加

３線同軸ケーブル１ａ，１ｂと並列に接続された第３の同軸ケーブル２の他端側に可変電流源３３と電流計３４とが挿入して接続される。 - 特許庁

For feeding the cargo onto a cargo receiving face 1a such as transport vehicle, the movable base 5 is reciprocated between a base and the cargo receiving face 1a to which a plurality of carrying rollers 6 are disposed to be in parallel with each other.例文帳に追加

荷を輸送車両などの荷受け面１ａ上へ送り込むために、複数の搬送ローラ６が並設された可動台５を基台上と荷受け面１ａ上との間で往復動させる。 - 特許庁

To excellently control pull-down cooling, by controlling a control valve by a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature of a cooler, in a refrigerator for connecting a cooler for a freezing room and a cooler for a refrigerating room in parallel.例文帳に追加

冷凍室用冷却器と冷蔵室用冷却器が並列に接続された冷蔵庫において、プルダウン冷却時に冷媒を両方に流した場合、流量の制御が良好に行われない。 - 特許庁

The air returning ducts 24 are formed into the L-shape, the plurality of air returning ducts 24 are arranged in parallel with each other in a prescribed range between the upper floor surface 20 and the floor slag surface 14, and the suction openings 26 are dispersed to the prescribed range.例文帳に追加

還気ダクト２４は、Ｌ字状に形成され、複数の還気ダクト２４が上床面２０と床スラブ面１４の間の所定範囲に並設され、吸入口２６が所定範囲に散在している。 - 特許庁

Including a minimum of two external grids attached to parallel planes in order to specify the distribution of a spacer, a minimum of one of the grid is locked after indexing the position, and assembled by sliding between the two external grids.例文帳に追加

スペーサーの分布を規定するため互いに平行な平面に付く２個の外部グリッドを含み、最小１個のグリッドはスペーサーを位置決めしてロックし、該２個の外部グリッド間にスライドして組み立てられる。 - 特許庁

Since the distance between mutually parallel sides are kept constant if the concentration of the signal values is not considered at the time of processing of the image of the phantom 26 and the image is normal, the image can be processed easily and rapidly.例文帳に追加

ファントム２６の画像処理時に信号値の集中を考慮せず、正常な画像であれば互いに平行な辺の間の距離は一定に保たれるため、容易に、かつ迅速に処理できる。 - 特許庁

A parallel pair of vertically long belt insertion holes 5a, 5B in which a body belt 30 can be inserted are formed between the upper and lower openings 2, thereby the post-install of the body belt 30 in a harness type safety belt 10 can be carried out.例文帳に追加

上下の開口部２間に胴ベルト３０が挿通可能な平行一対の縦長ベルト挿入孔５ａ、５ｂを形成して、胴ベルト３０をハーネス型安全帯１０に後付けできるようにする。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply device that can surely, quickly and selectively be disconnected when a fault occurs, by eliminating the transition of a signal line between the uninterruptible power supply devices that are operated in parallel.例文帳に追加

並列運転している無停電電源装置間で信号線の渡りをなくして、故障発生時に確実かつ迅速に選択遮断することが可能な無停電電源装置を提供すること。 - 特許庁

A first electrolytic capacitor C2 connected between terminals on an output side of a rectifying element DB1, and a second electrolytic capacitor C3 connected to the LED 12 in parallel are ≤8 mm wide and ≤11 mm long.例文帳に追加

整流素子DB1の出力側の端子間に接続する第１の電解コンデンサC2、ＬＥＤ12と並列に接続する第２の電解コンデンサC3の大きさを、幅８ｍｍ以下および長さ１１ｍｍ以下とする。 - 特許庁

A D-type N-channel MOS transistor HND3, an I-type N-channel MOS transistor HN1, and an E-type N-channel MOS transistor HNE1 are connected in parallel between node N2 and node N3.例文帳に追加

ノードＮ２とノードＮ３との間には、Ｄ型ＮチャネルＭＯＳトランジスタＨＮＤ３、Ｉ型ＮチャネルＭＯＳトランジスタＨＮ１、及びＥ型ＮチャネルＭＯＳトランジスタＨＮＥ１が並列に接続されている。 - 特許庁

Regarding the optical fiber cord cable 1, a multifiber optical fiber cord 3 obtained by connecting between optical fiber cords 3 with two or more fibers arranged nearly parallel to each other at a distance through a bridge 5 is coated with the cable sheath 7.例文帳に追加

光ファイバコードケーブル１は、離隔をおいて略平行に配置した２心以上の光ファイバコード３間をブリッジ５を介して連結した多心光ファイバコード３上に、ケーブル外被７を被覆している。 - 特許庁

It is so formed as to make switching possible between a measuring posture (upper right figure), with the ischemic cuff belt 1 and the sphygmomanometer body 2 overlapped each other, and a storing posture (lower right figure), with the ischemic cuff belt 1 and the sphygmomanometer body 2 positioned in parallel.例文帳に追加

阻血用カフ帯１に血圧計本体２が重なる測定姿勢イと阻血用カフ帯１と血圧計本体２とが並置される収納姿勢ロとに切換え可能に構成した。 - 特許庁

The laundry contacting parts 3 and 4 are provided as extending in generally parallel from the portions near the both ends of the orthogonal arm 2 and give a substantial distance between opposing portions of a piece of the laundry to prevent the opposing faces from contacting.例文帳に追加

洗濯物当接部３，４は、直交アーム２の両端近傍から略平行して設けられ、洗濯物の対向する生地の双方を大きく離し、対向面の接触を解消する。 - 特許庁

To reduce variance in shift quality of an optical deflecting element over a wide area by applying a parallel and uniform electric field in a plane of liquid crystal held between substrates and uniformly shifting transmitted light.例文帳に追加

光偏向素子において、基板間に保持された液晶の面内に平行かつ均一な電界を印加して、透過する光を均一にシフトさせ、広い面積においてシフト量のばらつきを低減させる。 - 特許庁

A power supply plug lock motor 55 is connected in parallel with a door lock motor 14, and a plug lock detector 61 which is turned on when a power supply plug lock device is in lock state is connected onto the connection between the motors 55 and 14.例文帳に追加

ドアロックモータ１４に給電プラグロックモータ５５を並列接続し、その結線上に、給電プラグロック装置がロック状態となるときにオンするプラグロック検出部６１を接続する。 - 特許庁

The upper end of the partition 1 is sandwiched between a rear face 2b of the projection video display 2 and a vertical plate part 12 of the attaching member 10 arranged in parallel to the rear face 2b.例文帳に追加

そして、投写型映像表示装置２の後面２ｂと、この後面２ｂと平行に配置される取付部材１０の垂直板部１２との間にパーティション１の上端部を挟み込むようにしている。 - 特許庁

The grain separating and delivering device 8 is provided over a filling opening of each of a plurality of destination tanks provided in parallel with each other, and a transportation selector valve 61 is provided in the connection part between the connector hose and the suction hose 5.例文帳に追加

穀粒分離排出装置８は、複数並設した各搬送先タンク４の張り込み口の上方に設け、接続ホースと吸引ホース５との接続部分には搬送切替弁６１を設ける。 - 特許庁

In the housing 2, distances S_1, S_2, S_3 between an axis L_2 of the output shaft 11 and the other face in parallel with the output shaft 11 excluding a connection face of the motor 3, are determined to be equal to each other.例文帳に追加

そして、ハウジング２において、出力軸１１の軸線Ｌ_２と、モータ３の連結面を除いて出力軸１１と平行な他の面との距離Ｓ_１，Ｓ_２，Ｓ_３は、夫々等距離に設定されている。 - 特許庁

A cord is installed parallel with a clothes drying rod, and after hanging the washing on the clothes drying rod so that the tip of the hanger passes in between, the clothes drying rod is rotated by about 180°.例文帳に追加

また、器具の穴にハンガーを通す構造の従来の脱落防止器具では、ハンガーの形状により使用できなかったり、個々に着脱する必要あるため手間がかかるという問題があった。 - 特許庁

A light guide bundle 32 is internally contained in the camera head 20, and is separated/connected from/with the first light guide of the endoscope 10 in a plane which is parallel with the connecting surface between the endoscope 10 and the camera head 20.例文帳に追加

ライトガイドバンドル３２は、カメラヘッド２０に内蔵され、前記内視鏡１０と前記カメラヘッド２０との接続端面と平行な平面内で前記内視鏡１０の第１のライトガイドと分離、接続される。 - 特許庁

The endless belts 10L, 10C and 10R are provided with a flat part 9 disposed between separated driving wheel 11 and driven wheel 13 and moved downwards on a plane roughly in parallel with the display window.例文帳に追加

無端状ベルト１０Ｌ・１０Ｃ・１０Ｒは、離間する原動車１１と従動車１３との間に掛け渡されて表示窓と略平行に平面上を下り移動する平坦部９を有する。 - 特許庁

The size-changeable stage includes: base frames BF11, BF21 that are disposed in parallel and can approach and leave each other; and at least one slide frame SF1 bridging between the base frames BF11, BF21.例文帳に追加

互いに平行に設置され、互いに接近し離間することのできるベースフレームＢＦ１１，ＢＦ２１と、ベースフレームＢＦ１１，ＢＦ２１間を橋渡しする少なくとも１本のスライドフレームＳＦ１とを備えている。 - 特許庁

The second panel is pivotable relative to the first panel between a first orientation (the second face is approximately perpendicular to the first face) and a second orientation (the second surface is approximately parallel to the first surface).例文帳に追加

第２のパネルは、第１の向き（第２の面が第１の面にほぼ垂直である）と第２の向き（第２の表面が第１の表面にほぼ平行である）の間で第１のパネルに対して回動可能である。 - 特許庁

The septum housing portion has an axis and is pivotable between a first position wherein the axis is substantially perpendicular to the base surface and a second position wherein the axis is substantially parallel to the base surface.例文帳に追加

隔壁ハウジング部分は、軸を有し、軸が基部面に対して実質的に垂直である第１の位置と、軸が基部面に対して実質的に平行である第２の位置との間で軸回転可能である。 - 特許庁

To provide an image reader which can perform the acquisition of information relating to the deviation of positions between two CCD line sensors groups and the correction of the deviation of the images in parallel with image reading work.例文帳に追加

２つのＣＣＤラインセンサ群間の位置のずれに関する情報の取得と、画像のずれの修正を画像読取作業と並行して実施することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Side faces F3 and F4 approximately parallel with the center face L connecting the projections E2 to the fitting grooves E1 are provided to at least one of first and second intermediate sections M1 and M2 between the projections E2 and the fitting grooves E1.例文帳に追加

突条Ｅ２と嵌合溝Ｅ１との間の第一、第二中間部Ｍ１，Ｍ２の少なくとも一方に突条Ｅ２と嵌合溝Ｅ１とを結ぶ中心面Ｌにほぼ沿った側面Ｆ３，Ｆ４を備える。 - 特許庁

The cover part 18 is removed from the body 17 while being linearly moved in parallel thereto during inflating the airbag 45, and it can form the protrusion openings 33 of the airbag 45 between the body 17 and itself.例文帳に追加

蓋体部１８は、エアバッグ４５の膨張時、本体部１７との間にエアバッグ４５の突出用開口３３を形成可能に、本体部１７から直線的に平行移動しつつ分離される。 - 特許庁

For example, when the lighting optical system uses two lights, a distance between a major axis Y of reflectors 21, 22 and a cross point of reflecting faces 41a, 41b of a prism is parted by 2d1 and set in parallel as shown in Figure (a).例文帳に追加

例えば２灯使用のときは図（ａ）のようにリフレクタ２１，２２の長軸Ｙとプリズムの反射面４１ａ，４１ｂの交点の距離を２ｄ_１だけ離間し、かつ平行となるようにする。 - 特許庁

In a multi-column electron beam exposure device performing exposure processing by arranging a plurality of column cells in parallel on one wafer, relation between the exposure amount of each column cell and the linewidth is determined (steps S41, S44).例文帳に追加

一つのウェハ上に複数のコラムセルを配置して並列して露光処理を行うマルチコラム型の電子ビーム露光装置において、各コラムセルの露光量と線幅の関係を求める（ステップＳ４１、Ｓ４４）。 - 特許庁

The first overhang is arranged in parallel with the first attachment flange or near center in a radial direction to define a first groove 138 between the first attachment flange and the first overhang.例文帳に追加

第１のオーバーハングは、第１の取付けフランジと第１のオーバーハングの間で第１の溝１３８が画定されるように、第１の取付けフランジに平行に、またその径方向で中央寄りに配置される。 - 特許庁

(1) Two object surfaces facing to each other are relatively moved approximately in parallel to each other to produce a speed difference and make lathers and distances between the surfaces are changed to uniformize the lathers into a desired dimension.例文帳に追加

（１）向かい合った２つの物体表面を互いに略平行に、かつ相対的に速度差が生じる様に運動させて泡立て、表面間の距離を変えることで所望の大きさに整泡する。 - 特許庁

Using parallel gap welding process in which the electrode is in pairs, there is sandwiched a high resistive metal foil at the contact surfaces between the magnet wire and a pair of electrode end faces, thereby obtaining intermolecular bonding through thermo-compression bonding process.例文帳に追加

電極が二本一組であるパラレルギャップ溶接工法を用い、マグネットワイヤ等と一対の電極端面との接触面に高抵抗の金属箔を挟み、熱圧接工法で分子間接合を得る。 - 特許庁