「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(925ページ目) - Weblio英語例文検索

A connector positioning part 10 has a cylindrical fixed-side positioning member 12 and a movable-side positioning member 13 arranged axially in parallel to each other so as to clamp the grooved part of the optical connector 50, and the movable-side positioning member 13 is provided movably in the direction opposite to the fixed-side positioning member 13.例文帳に追加

コネクタ位置決め部１０は、光コネクタ５０の溝が形成された部分を挟持するための、軸方向が互いに平行に配置された円筒形状固定側位置決め部材１２及び可動側位置決め部材１３を有し、可動側位置決め部材１３は、固定側位置決め部材１３との対向方向に移動可能に設けられる。 - 特許庁

Electric wave attenuating object 40 is provided with a first electric wave reflector 41 which consists of mesh materials reflecting electric waves, and a second electric wave reflector 42, arranged to have a predetermined distance from first electric wave reflector 41 to the incoming side of electric wave and to be in parallel with respect to the first electric wave reflector 41.例文帳に追加

電波減衰体４０は、電波を反射する材料によって形成されたメッシュよりなる第１の電波反射体４１と、この第１の電波反射体４１から電波の到来側に所定の距離だけ離れた位置において第１の電波反射体４１に対して平行に配置された第２の電波反射体４２とを備えている。 - 特許庁

In an stereoscopic image display system for enabling an observer to recognize a stereoscopic image by displaying a parallax image, each picture element or region displays a parallax image having parallax in a tangential direction or a parallel direction of a symmetric figure whose center is an observation position set at a prescribed position on a plane wherein the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像を表示することにより観察者に立体画像を認識させる立体画像表示システムにおいて、それぞれの画素または領域が、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置を中心とする対称図形の接線方向または平行な方向に視差を持つ視差画像を表示する。 - 特許庁

The method of manufacturing the solar cell includes at least a solar cell element manufacturing process of manufacturing the solar cell element by forming electrodes on both surfaces of a substrate, an interconnect process of pasting a plurality of solar cell elements either in series or in parallel with a transparent conductive film interposed therebetween, and a sealing process of sealing the solar cell elements.例文帳に追加

本発明の太陽電池の製造方法は、基板の両面に電極を形成し、太陽電池素子を作製する太陽電池素子作製工程と、透明導電膜を介して複数の前記太陽電池素子を、直列及び並列のいずれかに貼り合わせるインターコネクト工程と、前記太陽電池素子を封止する封止工程と、を少なくとも含む。 - 特許庁

A cell balancing circuit comprises a first cell having a first voltage, a second cell in series with the first cell and having a second voltage greater than the first voltage, and a bypass path in parallel with the second cell for enabling a bypass current for the second cell if a difference between the first voltage and the second voltage is greater than a predetermined threshold.例文帳に追加

セルバランス回路は、第1の電圧を有する第1のセル、第1のセルと直列で、第1の電圧よりも大きい第2の電圧を有する第2のセル、および第1の電圧と第2の電圧との間の差が所定のしきい値よりも大きい場合、第2のセルに対してバイパス電流を有効にするための、第2のセルと並列のバイパス経路を含む。 - 特許庁

Recesses 11a are formed in parallel and the governor springs are stored in respective recesses 11a, and the number of governor springs loaded on one pallet 10 can be checked definitely at a glance and in the case of using the pallet as a governor spring feed means on an assembly line the governor springs can be taken out by a worker securely from the pallet 10.例文帳に追加

凹部１１ａを並列に形成して各凹部１１ａにガバナスプリング１５を収めるので、一枚のパレット１０に装填したガバナスプリング１５の数量が一目瞭然に確認でき、組立ラインにおけるガバナスプリング１５の供給手段に用いた場合、パレット１０からライン作業者が確実に一個ずつガバナスプリング１５を取り出すことができる。 - 特許庁

In the imaging device provided with a feedback OB clamp circuit, including an amplifier 4 for amplifying an electric signal from an imaging element 1, the amplitude of a negative feedback signal in the OB clamp circuit is restrained to a value not greater than a prescribed value by diodes 5e, 5f connected in reverse in parallel, thereby avoiding the black sinking in the imaging signal.例文帳に追加

撮影素子１からの電気信号を増幅する増幅器４を含むフィードバック方式のＯＢクランプ回路を備えた撮像装置において、前記ＯＢクランプ回路における負帰還信号の振幅を逆並列接続されたダイオード５ｅ，５ｆにより所定値以下に制限することにより、撮像信号の黒沈みを避けることができる。 - 特許庁

The blade 14 includes a first blade 14a integrally having a boss 11, and extending at an inclination with respect to a rotational axis L of an impeller 3, and a second blade 14b integrally having the first blade 14a at the end 14aA on the side of a base 4a, and extending in parallel to the rotational axis L.例文帳に追加

羽根部１４は、ボス部１１と一体的に形成されると共に、インペラ３の回転軸線Ｌに対する傾きをもって延在する第１の羽根部分１４ａと、第１の羽根部分１４ａのベース部４ａ側端部１４ａＡで一体的に形成されると共に、回転軸線Ｌに対して平行に延在する第２の羽根部分１４ｂとからなる。 - 特許庁

There is provided a method for designing a system on the target device, the method including allocating resources on the target device to a static logical module and a partially reconfigurable (PR) module of the system, or installing one instance of the PR module on the target device in parallel and routing it using the allocated resources.例文帳に追加

標的デバイス上にシステムを設計するための方法であって、方法は、標的デバイス上のリソースをシステムの静的論理モジュールと部分再構成可能な（ＰＲ）モジュールとに割り当てることと、割り当てられたリソースを用いて、標的デバイス上のＰＲモジュールのうちの１つのインスタンスを並列に設置し、ルーティングすることのうちの１つを行うこととを含む。 - 特許庁

In this wall structure constituted by arranging panels forming a groove in the long butt end in parallel on the right and left sides and filling mortar into a hollow part partitioned by grooves of mutually adjacent panels to integrate mutually adjacent panels, a hole opened in the butt end and extended in the direction of the inside of a face is formed in the long butt end of the panel.例文帳に追加

長辺木口に溝を形成したパネルを左右に並べて配設し、それらの相隣合うパネルの溝によって画成される中空部にモルタルを充填させて相隣合うパネルを一体化させて構成される壁構造において、前記パネルの長辺木口に、該木口に開口し、かつ面内方向へ延設された孔を形成している。 - 特許庁

A third semiconductor switching element 5 including a diode 5b is arranged at a low side of the motor 2, and a fourth semiconductor switching element 6 including a return current diode 6b and constituting the return current circuit to supply a return current generated when the first semiconductor switching element 3 turns off through the return current diode 6b is connected in parallel to the motor 2.例文帳に追加

また、モータ２のローサイド側にダイオード５ｂを含む第３半導体スイッチング素子５を配置し、還流ダイオード６ｂを含み該還流ダイオード６ｂを通じて第１半導体スイッチング素子３をオフしたときに発生する還流電流を流す還流回路を構成する第４半導体スイッチング素子６をモータ２に対して並列接続する。 - 特許庁

This molding material of thermoplastic resin is a mixture of 100 pts.wt. of thermoplastic resin pellets having a total length of 3 to 50 mm and containing 10 to 90 wt.% of fibers, having a length equivalent to the pellet's total length and arranged parallel to each other, and 5 to 40 pts.wt. of a colorant master batch.例文帳に追加

全長が３〜５０ｍｍであり、この全長と等しい長さを有し、互いに平行に配列された状態にある１０〜９０重量％の繊維を含有する繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを含む熱可塑性樹脂ペレット１００重量部に対して、着色剤マスターバッチ５〜４０重量部を混合してなる熱可塑性樹脂成形材料。 - 特許庁

Instead of a conventional precharging circuit comprising a mechanical relay and a charging resistor, a one-chip IPS 1 based on a power supply control device containing a MOSFET, as a semiconductor switching element is parallel-connected with a main relay 6, in the power supply line 10 between a battery power supply 4 and a motor controller 7.例文帳に追加

バッテリ電源４とモータコントローラ７との間の電力供給ライン１０に、機械式リレーおよび充電抵抗からなる従来のプリチャージ回路に代えて、半導体スイッチング素子としてＭＯＳ型ＦＥＴＱＡを含んでなる電力供給制御装置を主体とする１チップ化されたＩＰＳ１をメインリレー６と並列に接続している。 - 特許庁

A composite prepreg, which contains PAN type carbon fibers with an elastic modulus of 200-500GPa and pitch type carbon fibers with an elastic modulus of 50-160GPa as reinforcing fibers, is used and the reinforcing fibers of the composite prepreg are alternately arranged so as to become almost parallel to the longitudinal direction of the tubular body to be laminated on at least the outermost layer.例文帳に追加

弾性率が２００ＧＰａ以上５００ＧＰａ以下のＰＡＮ系炭素繊維と弾性率が５０ＧＰａ以上１６０ＧＰａ以下のピッチ系炭素繊維を強化繊維とした複合プリプレグを用い、該複合プリプレグの強化繊維を管状体の長手方向と略平行になるように交互に引き揃え、少なくとも最外層に積層している。 - 特許庁

The device is equipped with a sine wave signal generator 10 and a pair of parallel flat plate electrodes 12, 13 and burst high-frequency electric field is generated from the pair electrodes 12, 13 that have, as the fundamental frequency, the value equal to the inverse of the relaxation, time of the dielectric material included in the element arbitrarily selected among the intracellular constituents.例文帳に追加

正弦波信号発生器１０と共に一対の平行平板状の電極１２，１３を備え、細胞内構成要素のうち任意に選択した要素に含まれる誘電性物質の緩和時間の逆数と等しい値の周波数を基本周波数とするバースト高周波電界を一対の電極１２，１３から発生する。 - 特許庁

Concerning a flow direction of fuel in the fuel flow passage 2 and that of oxidant in the oxidant flow passage 3, the flow direction is settled to a parallel flow type wherein a basic flow direction of the fuel is same as that of the oxidant, or a reversed flow type wherein a basic flow direction of the fuel is reversed to that of the oxidant.例文帳に追加

燃料流路２における燃料の流れ方向と酸化剤流路３における酸化剤の流れ方向との関係は、燃料の基本的流れ方向と酸化剤の基本的流れ方向とが同じ向きである並行流形態、または、燃料の基本的流れ方向と酸化剤の基本的流れ方向とが逆向きである対向流形態とされている。 - 特許庁

An overvoltage prevention circuit 100 is constituted of a Zener diode 20 connecting its cathode to the collector of an IGBT 3 and a resistor 21, and a capacitor 22 connected in parallel between the anode of the Zener diode 20 and the base of an input transistor (TR) 19 connected to the control signal input stage of a gate driving circuit 18 and capable of amplifying a clamp signal.例文帳に追加

過電圧防止回路１００は、ＩＧＢＴ３のコレクタにカソードが接続されたツェナーダイオード２０と、ツェナーダイオード２０のアノードとゲートドライブ回路１８の制御信号入力段に接続された、クランプ信号を増幅する入力トランジスタ１９のベースとの間に、並列に接続された抵抗２１およびコンデンサ２２とで構成されている。 - 特許庁

A first signal path X (X-) piercing a Josephson junction JJ in series is connected to a superconducting closed loop being constitution elements of an AC magnetic fluxes quantum interference device including an inductor Lo and a Josephson junction JJ in series, such relation is made that the inductor Lo and the Josephson junction JJ are connected in parallel and they are connected to the first signal line in series.例文帳に追加

インダクタLoとジョセフソン接合JJを直列に含み、交流磁束量子干渉デバイスの構成要素となる超伝導閉ループに対し、ジョセフソン接合JJを直列に貫く第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）を接続し、インダクタLoとジョセフソン接合JJとが互いに並列になって第一の信号線路Ｘ（Ｘ−）に直列に入った関係となるようにする。 - 特許庁

In this fuel activating device 1 for the heat engine, magnets 15 radially arranged in a state of surrounding a supply pipe 10 and having the magnetic axis direction in parallel or orthogonal to the supply pipe 10, and far infrared ray radioactive ceramics 16 surrounding the supply pipe 10 are alternately arranged on the way of the fluid fuel supply pipe 10 to the heat engine.例文帳に追加

熱機関用燃料活性化装置１は、熱機関へ至る流体燃料の供給管１０の途中に、供給管１０を取巻いて放射状に配列され磁軸方向が供給管１０と平行または直交している磁石１５と、供給管１０を取巻く遠赤外線放射性のセラミックス１６とが、交互に設置されている。 - 特許庁

A softened glass material is supplied to press molding dies (Ma, Mb) and press-formed to obtain a prism preform 30 having microprisms each having an upper face 20a and a lower face 20b parallel to each other and spectral faces 20c oblique to the upper face, as integrated with side faces almost perpendicular to the above faces.例文帳に追加

プレス金型（Ｍａ，Ｍｂ）に軟化させたガラス材料を投入してプレス成形し、対向する平行な上面２０ａおよび下面２０ｂと、上面に斜めに交差する分光面２０ｃを有する形状のマイクロプリズムが、これらの各面に対してそれぞれ略垂直な側面を介して一体化しているプリズム母材３０を形成する。 - 特許庁

In a charge/discharge conversion device 4A, a plurality of charge/discharge converters PCS1-PCS4 in units are connected in parallel, and an operation/stop control part 5 selectively operates a plurality of chare/discharge converters to reach minimum, and required power conversion capacity when converting power from DC to AC or from AC to DC.例文帳に追加

充放電変換装置４Ａはユニット化した複数の充放電変換器ＰＣＳ１〜ＰＣＳ４を並列接続し、運転／停止制御部５は直流から交流への電力変換、または交流から直流への電力変換に際して必要最小限の電力変換容量になるよう複数の充放電変換器を選択的に運転する。 - 特許庁

To considerably reduce the replacing operation time on the occasion of periodic repair of a plurality of excitation laser systems by arranging the plurality of excitation laser systems in a row on one side of a plurality of identical shelves, vertically stacking the shelves into stages through a frame and further arranging an automatic transfer system of the plurality of excitation laser devices in parallel to the side of the frame.例文帳に追加

励起レーザ装置を複数同一棚上の片側に一列に配置すると共に、この棚を架台を介して縦方向に段積み状に配置し、更に、架台の側面部と平行に励起レーザ装置の自動搬送装置を配設することにより、複数の励起レーザ装置の定期補修時における交換作業時間を大幅に低減する。 - 特許庁

This organic wastewater treatment system includes a receiving tank 1 to which the wastewater is supplied, a methane fermentater 3 connected to the receiving tank 1 for fermenting the wastewater to methane, an acid forming tank 8 connected to the receiving tank 1 in parallel with the methane fermentater 3 for hydrolizing and fermenting the wastewater to acid to form a hydrogen doner required for the denitrification.例文帳に追加

有機性廃水処理システムは、廃水が供給される受入槽１と、受入槽１に接続され、廃水をメタン発酵するメタン発酵槽３と、受入槽１にメタン発酵槽３と並列に接続され、廃水を加水分解および酸発酵して、脱窒処理に必要な水素供与体を生成する酸生成槽８を備えている。 - 特許庁

The scaffold board fixture 12 comprises a fixing hook 20 applied to a scaffold pipe 10 through a gap between scaffold boards 11 in parallel, a holding plate 21 extended between two scaffold boards 11, and a bolt 22 secured through the plates into a tapped hole 23 in the fixing hook 20 for pushing the holding plate 21 against the scaffold boards 11.例文帳に追加

足場板固定具１２において、並列する足場板１１の隙間から足場パイプ１０にかける固定フック２０と、２枚の足場板１１にまたがる押さえプレート２１と、プレートを貫通し、前記固定フック２０のタップ穴２３に取り付けることによって、前記押さえプレート２１を足場板１１に対し押し付けるボルト２２とを備える。 - 特許庁

A first wiring circuit board 1 comprises: a plurality of conductive patterns 1a formed in parallel on a base insulating layer 11 formed of, for example, polyimide; first connection terminals 1b which are each provided on the ends of the plurality of conductive patterns 1a; and a plurality of first dummy terminals 1c electrically independent from the conductive patterns 1a.例文帳に追加

第１の配線回路基板１は、例えばポリイミドからなるベース絶縁層１１上に並列的に形成された複数の導体パターン１ａ、複数の導体パターン１ａの端部上にそれぞれ設けられた第１の接続端子１ｂおよび導体パターン１ａから電気的に独立した複数の第１のダミー端子１ｃを備える。 - 特許庁

A first feedback resistor Rb electrically connected at one end side to an output terminal of an operational amplifier 21 and a second feedback resistor Ra connected to the other end side of the first feedback resistor Rb to constitute a series circuit, and a capacitor C2 connected in parallel to the first feedback resistor Rb are arranged in a driving voltage adjustment circuit 4.例文帳に追加

駆動電圧調整回路４には、オペアンプ２１の出力端子に一端側が電気的に接続される第１帰還抵抗Ｒｂと、この第１帰還抵抗Ｒｂの他端側に接続されて直列回路を構成する第２帰還抵抗Ｒａと、この第１帰還抵抗Ｒｂに並列に接続されるコンデンサＣ２とが配設されている。 - 特許庁

The pseudo-inductance circuits 121 to 125 comprise a circuit having a transistor, two resistance elements determining fixed bias conditions of the transistor, and capacitors connected in parallel with one of the resistance elements; a circuit having diodes for preventing reverse current to the transistors; and a similar circuit, wherein the two circuits are connected by facing in reverse with each other.例文帳に追加

擬似インダクタンス回路１２１〜１２５は、トランジスタ、その固定バイアス条件を決定するための２つの抵抗性素子とその１つに並列接続されたコンデンサを備える回路と、トランジスタへの逆電流の防止のためのダイオードとを備える回路ならびに同様の回路を備え、該２回路を互いに逆向きに接続したものである。 - 特許庁

The film adhesive 100 is obtained by sequentially laminating an adhesive layer 12, a thermosetting resin layer 30, and a second plastic layer 20 on a first plastic layer 10, wherein the area of the adhesive layer is bigger than the area of the thermosetting resin layer, and the thermosetting resin layer has parallel transmittance of visible light of 15-100% when uncured.例文帳に追加

フィルム状接着剤１００は、第一のプラスチック層１０上に、粘着剤層１２、熱硬化性樹脂層３０及び第二のプラスチック層２０が、この順に積層されたものであって、粘着剤層の面積が熱硬化性樹脂層の面積より大きく、熱硬化性樹脂層は未硬化時の可視光並行透過率が１５〜１００％である。 - 特許庁

A plurality of spectacle lenses 7 different in characteristics are attached to one of two parallel members of a unit 5 having a channel-shaped section opened to a light source, and a geometrical pattern 15 for detecting characteristics is drawn on the other, and characteristics of respective spectacle lenses 7 are compared in accordance with distortions of the geometrical pattern viewed through the spectacle lenses.例文帳に追加

光源に向けて開いた断面コの字型ユニット５の平行をなす２部材の一方に、特性を異にする複数の眼鏡レンズ７を取付ける一方、他方には、特性を検知する幾何学模様１５を画き、眼鏡レンズを通して見た幾何学模様１５の歪みからそれぞれの眼鏡レンズ７の特性を対比できるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a port control method and device attached to microcomputer control equipment capable of switching a communication line connected to a microcomputer in series or in parallel by using a small number of connection lines (a small number of ports), and being used for communication and another purpose, and to correspond to increase in the number of control voices.例文帳に追加

本発明は、少ない接続線（少ないポート）を利用して、マイクロコンピュータに直列又は並列に接続された通信線を切り替え、通信用と他の用途に用いることができるマイクロコンピュータ制御機器付属の通信ポートの制御方法及び制御装置を提供し、更に制御音声数の増加にも対応できるものとする。 - 特許庁

To provide a clip for an endoscope which can surely let a clip tightening ring retreat to the rear side parallel part of a clip member and return the clip member to a prescribed fully opened state by releasing a force pushing the clip tightening ring from behind if the clip member is in the stage before being brought to a prescribed fully closed state.例文帳に追加

クリップ部材が所定の全閉状態にされる前の段階であれば、クリップ締付リングを後方から押す力を解除することで、クリップ締付リングをクリップ部材の後側平行部まで確実に後退させて、クリップ部材を所定の全開状態に開いた状態まで戻すことができる内視鏡用クリップを提供すること。 - 特許庁

To provide a fire alarm system for residences configured by connecting a plurality of fire alarms in parallel to output an alarm when any of those fire alarms detects the factor of a fire while being interlocked with the other fire alarms for easily determining a fire alarm being the origin of a fire by operating predetermined response processing at the time of operating interlocked alarm.例文帳に追加

複数の火災警報器を並列に接続し、いずれかの火災警報器が火災要因を検知したときに、その他の火災警報器を連動して警報を出力させる構成にした住宅用火災警報システムにおいて、連動警報の際に、所定の応答処理を行うことによって、火災発生元である火災警報器の判別を容易にする。 - 特許庁

To provide a master medium for magnetic transfer which realizes a quick change of a magnetic field at the magnetization boundary of a first perpendicular ferromagnetic film thereof in the direction parallel with a substrate surface and reduces the influence of the variance of the external magnetic field and achieves accurate transfer therefrom to a slave medium for magnetic recording.例文帳に追加

磁気転写用マスタ媒体の第１垂直強磁性体膜の磁化境界における基板面に平行な方向での磁界の変化を急峻にでき、外部磁界の変動による影響を低減し、磁気転写用マスタ媒体から磁気記録用スレーブ媒体への正確な転写を可能とした磁気転写用マスタ媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a charging/discharging device of a battery pack which connects a plurality of cells used for an emergency power supply device in series and in parallel, suppresses voltage variation of the cell when charging/discharging are repeated for a number of times, settles the whole cells constituting the battery pack within a range of a prescribed voltage value, and does not need wasteful cell exchange.例文帳に追加

非常用電源装置に使用するようなセルを複数個、直並列接続したもので、多数回の充放電を繰り返すときのセルの電圧にバラツキを抑制し、組電池を構成するセル全体を規定電圧値の範囲内に収めるようにし、無駄なセル交換を不要とする組電池の充放電装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the body 3 is pressed against the surface side of the plate member, the clamp part 7 is pressed against the rear surface side of the plate member and the first and second protrusions 9 and 11 are fitted in the positioning holes to bring about a state for blocking displacement in the direction parallel with the surface and rear of the plate member thus securing a clamp 1 with respect to the plate member.例文帳に追加

その結果、本体３は板材の表面側に圧接する状態となり、挟持部７は板材の裏面側に圧接する状態となり、第１突起部９および第２突起部１１は位置決め穴に嵌り込んで板材の表裏面に平行な方向への変位を阻止する状態になり、クランプ１が板材に対して固定されることになる。 - 特許庁

A P/S changeover switch 102 to the EFP lens 12, on the other hand, is a switch for fixing a system for signal transmission that the EFP lens 12 performs with the ENG camera 14 to one of parallel communication and serial communication, and a communication system to be actually performed is determined with the P/S changeover switch 102, so that the signal transmission system is fixed to the communication system.例文帳に追加

一方、ＥＦＰレンズ１２に設けられたＰ／Ｓ切替スイッチ１０２は、ＥＦＰレンズ１２がＥＮＧカメラ１４との間で行う信号伝送の方式をパラレル通信とシリアル通信のいずれかの方式に固定するスイッチであり、このＰ／Ｓ切替スイッチ１０２によって実際に行われる通信方式が決定され、その方式に固定される。 - 特許庁

The propulsion pod set comprises pivot means (121) are placed in a container (2) which has two longitudinal faces (22, 23) that are parallel to the longitudinal axis (X-X'), the longitudinal faces being provided with slide elements (30) that form bearing surfaces for bearing against complementary surfaces (52) that are secured to the hull (4) of the ship.例文帳に追加

推進用ポッドセットは、上記枢動手段（１２１）が、上記長手軸（Ｘ−Ｘ’）に対して平行である２つの長手面（２２、２３）を有する容器（２）の中に配置されているとともに、上記長手面に、上記船舶の船体（４）へ固定された相補面（５２）に当接するための当接面を形成するスライド要素（３０）が設けられている。 - 特許庁

A signal conductor is vertically and horizontally divided by a plurality of planes parallel to a surface set so that an interval becomes small for becoming near to the surface of a signal conductor, and the interval becomes large for becoming distant from the surface, and a ground conductor is also vertically divided by a similar method, and resistance of the signal conductor corresponding to an imparted frequency is determined by integral calculation.例文帳に追加

信号導体の表面に近いほど間隔が小さくなり、表面から遠いほど間隔が大きくなるように設定された、表面と平行な複数の面により、信号導体を縦横に分割し、グラウンド導体も同様の方法で縦に分割して、積分計算により、与えられた周波数に対応する信号導体の抵抗を求める。 - 特許庁

Since an optical pickup 9 for recording on or reproducing from the inner and outer peripheries of a disk 5 is arranged so that its moving direction can be parallel with an optical axis P of an image pickup lens 2, even when the disk video camera apparatus is turned to right and left or up and down while rotating the disk 5 at high speed, the warp of the disk 5 caused by Coriolis force does not occur.例文帳に追加

ディスク５の内外周を記録再生するための光ピックアップ９の移動方向を、撮像レンズ２の光軸Ｐと平行となるように配置することにより、ディスク５を高速に回転させながらディスクビデオカメラ装置を左右や上下の方向に旋回させても、コリオリの力により生じるディスク５の反りが影響しないようにする。 - 特許庁

The information processor of this invention is provided with a 1st coding circuit 702 that applies error correction coding to input data, an interleaver 702 that rearranges the input data in a prescribed sequence, and a 2nd coding circuit 703 that applies error correction coding to an output of the interleaver 701 and the 1st coding circuit 702 applies parallel processing to a plurality of the error correction coding algorithms.例文帳に追加

入力データを誤り訂正符号化する第１の符号化回路７０２と、入力データを所定の順序に並べ替えるインタリーバ７０１と、インタリーバ７０１の出力を誤り訂正符号化する第２の符号化回路７０３とを具備し、複数の誤り訂正符号化アルゴリズムを第１の符号化回路７０２を用いて並列的に処理する。 - 特許庁

The device position detection sensor that emits light from a light source in parallel with a device contact face in a recessed pocket and determines, if the device is set to a proper position comprises: a reflector disposed across the device from the light source and reflecting the emitted light; and a light receiver for receiving the light reflected from the reflector and detecting lifting of the device.例文帳に追加

凹状のポケット内のデバイス接触面と平行に光源から光を出射し、デバイスが適正な位置にセットされていることを検知するデバイス位置検出装置において、光源とデバイスを挟んで設けられ出射光を反射する反射鏡と、反射鏡からの反射光を受光し、デバイスの乗り上げを検知する受光器とを備える。 - 特許庁

The parallel light is irradiated on the object 21 to be measured, and by a lens 20 placed in a position separated a distance shorter than a focal length of the lens from a vertex of the object to be measured, diffracted light from the vertex of the object to be measured is separated from other light in a position separated a distance about 5 times of the focal length of the lens from the lens.例文帳に追加

この平行光を被測定物体21に照射し、被測定物体の頂点からレンズの焦点距離よりわずかに短い距離だけ離れた位置に置かれたレンズ20によって、該レンズから該レンズの焦点距離の５倍程度の距離だけ離れた位置において被測定物体の頂点からの回折光を他の光と分離する。 - 特許庁

The lighting apparatus S is provided with a single base fluorescent lamp 5, the lens 4 which is arranged in front in optical direction of the single base fluorescent lamp 5 and distributes light circularly to the irradiation surface, and a reflecting member 3 of tube shape which is arranged at the surrounding of the single base fluorescent lamp 5 so that its center axis direction may be parallel to the optical direction.例文帳に追加

照明器具Ｓは、片口金蛍光ランプ５と、片口金蛍光ランプ５の光軸方向の前方に配置され、被照射面に対して光を円形に配光するレンズ４と、中心軸方向が光軸方向と平行になるように片口金蛍光ランプ５の周囲に配置された筒状の反射部材３とを備えている。 - 特許庁

Then, the regions, where the dummy pattern can be formed and the pattern of the dummy pattern, are translated in parallel relatively to each other, thus calculating the third dummy pattern region β that is a region, where a basic element 19a of the pattern of the dummy pattern which is newly included in the region α, where the dummy pattern can be formed excluding a second dummy pattern region.例文帳に追加

その後、ダミーパターン形成可能領域とダミーパターンの雛型とを互いに平行に相対的に並進移動させて、第２のダミーパターン領域を除いたダミーパターン形成可能領域αに新たに内包される、ダミーパターンの雛型の基本要素１９ａが配置された領域である、第３のダミーパターン領域βを算出する。 - 特許庁

A light beam is radiated to the inspected surface F from the image object 21 having a plurality of substantially linear light beam radiation sections 21a, 21a, etc arranged in substantially parallel so as to form a circular arc surrounding an inspection surface radially about the inspected surface F as a substantially center, thereby forming a bright section and dark section on the inspected surface F.例文帳に追加

被検査面Ｆを略中心として放射状に、且つ、併せて検査面を包囲する円弧を成すように、複数が略平行に配列されている略直線状の光線照射部２１ａ・２１ａ・・・を備えた像対象物２１から、被検査面Ｆに光線束を照射することによって、該被検査面Ｆに明部と暗部とを形成する。 - 特許庁