「parallel」に関連した英語例文の一覧と使い方(924ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of light emitting elements 1 of a reflection type and a chip type are arranged in a matrix shape and mounted on a surface of an insulating substrate 2 having electrode wiring everywhere on the surface so as to be connected to the electrode wiring, where the plurality of the light emitting elements 1 are connected to each other in series and/or parallel with not shown electrode wiring.例文帳に追加

一面に電極配線が形成された絶縁性基板２の一面上にその電極配線と接続されるように、複数個の反射型のチップ型発光素子１がマトリクス状にマウントされ、この複数個の発光素子１は、図示しない電極配線により、それぞれが直列および／または並列に接続されている。 - 特許庁

The motor-driven stapler to work with the staple magazine loaded which stores a staple sheet formed from linear metal wires adhered parallel with one another is furnished with a staple sheet storage part 12 formed in the stapler body for storing laminated staple sheets and a magazine storage part 11 formed behind the staple sheet storage part for accommodating the staple magazine M.例文帳に追加

直線状金属線を並列に接着して形成したステープルシートを収容したステープルマガジンを装填して使用する電動ステープラにおいて、電動ステープラ本体にステープルシートを積層して収容するステープルシート収容部12を形成し、ステープルシート収容部の後方にステープルマガジンMを収容するマガジン収容部11を配置する。 - 特許庁

The light emitting tube array type display sub-module includes a plurality of light emitting tubes arranged in parallel, wherein on the surface opposite to the surface on which the display electrodes of the display electrode film layer with the display electrode formed on one surface are formed, an electro-magnetic wave shielding layer extending beyond an effective display electrode area in which the plurality of light emitting tubes exist is formed.例文帳に追加

複数の発光管を並列に配置してある発光管アレイ型表示サブモジュールにおいて、一方の面に表示電極が形成してある表示電極フィルム層の表示電極が形成されている面の反対側の表面に、複数の発光管が存在する有効表示電極領域を超えて延伸する電磁波シールド層を形成する。 - 特許庁

To provide a new expression means having both of the feature of a model expressing an object by utilizing physiological three-dimensional recognition capacity of one eye and both eyes and the feather of a picture based on perspective representation expressing an object so that parallel lines converge to a vanishing point and enabling a person to perceive the object with a real distance feeling.例文帳に追加

片目および両目の生理的な立体認識能力を利用して対象を表現する模型の特徴と、平行線が消点に収斂するように対象を表現する遠近法に基づく絵画の特徴とをあわせもった、対象をリアルな距離感で知覚させることができる新しい表現手段を提供する。 - 特許庁

The sheets are received on a delivery board (55) to compile, its functional part for positioning is provided on the delivery board on which the sheets are received to compile, and the board can translationally move in a direction parallel with a direction in which the sheets are transferred in the inside of the system and can move between a plurality of positions synchronizing with the adhesive applying unit.例文帳に追加

シートは、送りボード(55)上に受けられコンパイルされ、その位置合わせ機能部は、送りボード上に受けられコンパイルされるシートのために送りボードに備えられ、ボードは、シートがシステム内部に搬送される方向に対して平行な方向に並進移動可能であり、接着剤塗布ユニットと同期して複数の位置の間で移動できる。 - 特許庁

The manufacturing method for the package 10 is characterized by welding the two parallel tear tapes on one side of the packaging film 11, forming the tab 13 in the packaging film 11 by the notch 14 straddling the two tear tapes 12, and welding the sealing film 15 on the face where the tear tapes 12 are welded so as to correspond to the table 13.例文帳に追加

包装フィルム１１の片面に２本のティアテープを平行に溶着し、２本のティアテープ１２を跨ぐ切込み１４により、包装フィルム１１にタブ１３を形成し、ティアテープ１２が溶着された面に、前記タブ１３に対応して、これを覆う封止フィルム１５を溶着することを特徴とする包装体１０の製造方法。 - 特許庁

First slits (region dividing slits) not deposited with metal are formed with width of 0.05-0.2 mm from the margin portion to the heavy edge portion at an interval of 2-15 mm in the width direction of the film, and second slits (fuse function slits) are provided at the capacitance portion in parallel with the region dividing slits.例文帳に追加

そして、０．０５ｍｍ以上、０．２ｍｍ以下の幅でマージン部からヘビーエッジ部にかけて、金属の蒸着されていない第一のスリット（領域分割スリット）を２ｍｍ以上、１５ｍｍ以下の間隔でフィルムの幅方向に形成するとともに、前記静電容量部に前記領域分割スリットに平行する第二のスリット（ヒューズ機能スリット）を設けた。 - 特許庁

A push-pull signal for bearing the LPP signal, which is a difference signal in the direction perpendicular to a pregroove of output signals from each area of a photodetector bisected by a split; line optically parallel with at least the tangential direction of the pregroove, is divided by the RF' signal which is the sum of the signals outputted from each area of such the photodetector.例文帳に追加

少なくともプリグルーブの接線方向と光学的に平行な分割線で２分割された受光素子の各領域からの出力信号のプリグルーブに垂直な方向の差分信号であってＬＰＰ信号を担うプッシュプル信号を、かかる受光素子の各領域から出力される信号の和であるＲＦ信号で除算する。 - 特許庁

The image forming apparatus is equipped with a lubricant supply mechanism 7 to supply a solidified zinc stearate-based lubricant 6 to the surface of an image carrier 1 via a brush roller 5, wherein the surface of the lubricant 6 to be in contact with the image carrier 1 has a plurality of projections formed parallel to the axial direction of the brush roller 5.例文帳に追加

像担持体１の表面に、ブラシローラ５を介して、固形化したステアリン酸亜鉛系の潤滑剤６を供給する潤滑剤供給機構７を具備する画像形成装置において、像担持体１へ接触する潤滑剤６の表面形状に関して、ブラシローラ５の軸方向と平行に複数の凸部が形成されているものとする。 - 特許庁

In this compound semiconductor laminate, an InAs layer is formed in thickness of not less than 0.3 μm on a GaAs substrate, and a compound semiconductor protective layer having the same lattice constant in a parallel direction to the substrate as that of the InAs layer and having a lattice constant difference of ≤3% in a vertical direction to the substrate is formed on the InAs layer.例文帳に追加

本発明に係る化合物半導体積層体は、ＧａＡｓ基板上にＩｎＡｓ層を０．３μｍ以上と厚く形成し、そのＩｎＡｓ層上にＩｎＡｓ層と基板に平行方向の格子定数が等しく、基板に垂直方向の格子定数差が３％以内の化合物半導体保護層を形成することを特徴とする。 - 特許庁

The balloon transformer includes first and second ground potential layers 20, 40 formed on a silicon substrate 10, an unbalanced signal first transmission line 50 having a dielectric layer 30 interposed between the layers 20 and 40 and provided in the layer 30, and a second transmission line 60 and a third transmission line 70 vertically arranged in parallel with the layers 20 and 40.例文帳に追加

バルントランスは、シリコン基板１０上に形成された第１、第２アース電位層２０、４０と、それに挟まれた誘電体層３０を有し、誘電体層３０内部には不平衡信号第１伝送線路５０と、第２伝送線路６０および第３伝送線路７０が第１、第２アース電位層２０、４０と平行に上下に配される。 - 特許庁

The proximal end region has a first side inclined so as to approach the center longitudinal axis as going toward the tip side, and the intermediate region has a second region side connected to the first side and inclined substantially in parallel with the center longitudinal axis and to approach closer to the center longitudinal axis going toward the tip side.例文帳に追加

基端領域は、先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第１側辺を有し、且つ、中間領域は、第１側辺に連接される第２側辺であって、中央長手軸線と略平行又は先端側へ行くに従って中央長手軸線に近接するように傾斜された第２側辺を有する。 - 特許庁

At this time, the plurality of massive projections are aligned along one direction to form massive projection rows, and the massive projections are arranged so as the plurality of the massive projection rows are aligned in parallel with given intervals in a direction crossing the above direction, a conductive foil with different stress resistance is selected from the above one direction or the crossing direction.例文帳に追加

この際、複数個の塊状突起部が一方向に沿って並んで塊状突起部列を形成し、この塊状突起部列の複数列が前記一方向と直交する方向に所定の間隔で並置されるように、塊状突起部が配置され、前記一方向と前記直交する方向とで、応力耐性が異なる導電性箔を選択する。 - 特許庁

Directions of respective coordinate axes of a camera coordinate system are matched to those of a reference coordinate system, and in this state, a three-dimensional shape measuring instrument 30 is moved in parallel with two coordinate axes of both coordinate systems, and a three-dimensional shape of a reference ball 60 is measured in at lest two positions in each movement direction.例文帳に追加

カメラ座標系の各座標軸の向きと基準座標系の各座標軸の向きとを一致させた状態で、両座標系の２つの座標軸に対してそれぞれ平行に３次元形状測定装置３０を移動させ、各移動方向においてそれぞれ少なくとも２つの位置で基準球６０の３次元形状を測定する。 - 特許庁

When the inside surface of the cavity or the hole in the body to be irradiated is slightly angled relative to or parallel with the electron beam irradiation axis, a permanent magnet or an electromagnet is arranged in the cavity so that a magnetic flux goes along a surface to be irradiated, thereby deflecting the electron beam axis, making irradiation on the inside surface possible and materializing the modification thereof.例文帳に追加

被照射体のキャビティまたは孔の内側面が、電子ビーム照射軸と平行または僅かな傾斜角であるときに、永久磁石または電磁石を磁力線が被照射面に沿うようにキャビティ内に配置して電子ビーム軸を偏向させ、前記内側面への照射を可能として内側面の改質を実現させる。 - 特許庁

In order to mount the video type rigid endoscope 1 on the top of a free arm 23 of a frame 2, a mounting member 33 to be inserted into a through hole 23a opened on the top of the free arm 23 is fixed to be protruded from near the upper end on the same lateral side of the video shooting device 14 parallel with the rigid endoscope 10.例文帳に追加

このビデオ式硬性内視鏡１を架台２のフリーアーム２３の先端に装着するために、このフリーアーム２３の先端に穿たれた貫通孔２３ａに挿入される取付部材３３は、ビデオ撮影装置１４の同側面における上端近傍から、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

Three or more compressors 11, 12, 13 are connected in parallel in a coolant circuit Kb, shells 11a, 12a, 13a of the compressor are communicated each other via the oil equalizing pipe 17, coolant piping 15 in a delivery side of the compressor and the oil equalization pipe are connected by a bypass pipe having an open close valve 18 installed.例文帳に追加

冷媒回路Ｋｂ中に、３台以上の圧縮機１１、１２、１３が互いに並列に接続され、該圧縮機のシェル１１ａ、１２ａ、１３ａが均油管１７を介して互いに連通され、圧縮機の吐出側の冷媒配管１５と均油管とが、開閉弁１８を介装されたバイパス管１９によって接続される。 - 特許庁

The cooling jig for the sheetlike boards has a large number of rectangular frames 11 arranged in parallel to be connected to each other and constituted so that the sheetlike boards B can be inserted in the gaps between the rectangular frames 11 in a vertical posture and cooling air piping 15 capable of discharging cooling air G to the inserted sheetlike boards B is provided.例文帳に追加

並列配置され互いに接続されている複数の長方形状枠１１を有していて、これら長方形状枠１１間に面状ボードＢが縦姿勢で挿入可能になっていると共に、挿入された面状ボードＢに対して冷却用エアーＧを放出可能な冷却用エアー配管１５が設けられている面状ボード用冷却治具。 - 特許庁

In the multifilament yarn composed of a flat filament in which two kinds of polymers having different refractive indexes are laminated in parallel with the major axis of the flat cross-section, the ratio of the length of a part having thickness with the crosssectional area ≥1.2 times that of other parts is ≤1% on the basis of the length of the filament.例文帳に追加

また、屈折率の異なる２種の重合体が偏平横断面の長軸方向と並行に積層されている偏平状のフィラメントからなるマルチフィラメント糸において、該フィラメントに部分的に含まれている、横断面の面積が他の部分の１．２倍以上である太い部分の長さを、該フィラメントの長さを基準として１％以下とする。 - 特許庁

In the amplifier which can switch the gain to distribute a current to run to a load circuit by operating cascode transistors 17, 18, 19 and 20 selectively, a parallel resonance circuit comprised of an inductor 21 and a capacity 22, and a series resonance circuit comprised of the inductor 23, the capacity 24 and a resistance 25 are made to be the load circuits of an output node.例文帳に追加

カスコードトランジスタ１７，１８，１９，２０を選択的に動作させることにより、負荷回路に流れる電流を分配する利得切り換え可能な増幅器において、インダクタ２１と容量２２からなる並列共振回路およびインダクタ２３と容量２４と抵抗２５からなる直列共振回路を出力ノードの負荷回路とする。 - 特許庁

A piston rod 25 is mounted in a piston 24 reciprocated in an air pressure chamber formed in a device main unit 21, an operating rod 34 placed in parallel to the piston rod 25 supported reciprocation movably by a linear guide 32 mounted in the device main unit 21, and a ball of the linear guide 32 comes into contact with a guide groove 35 formed in the operating rod 34.例文帳に追加

装置本体２１に形成された空気圧室を往復動するピストン２４にはピストンロッド２５が取り付けられ、これと平行となった作動ロッド３４は装置本体２１に取り付けられたリニアガイド３２により往復動自在に支持されており、作動ロッド３４に形成されたガイド溝３５にはリニアガイド３２のボールが接触している。 - 特許庁

The method includes a step of illuminating a data mask with a beam and recording a resulting modulated beam on the holographic storage medium, wherein the data mask includes an information layer that is divided into multiple data pages and a step of propagating a reference beam to the holographic storage medium to record the multiple data pages of the data mask in a parallel fashion on the holographic storage medium.例文帳に追加

本発明の方法は、ビームでデータマスクを照らして、生じた変調ビームをホログラフィー格納媒体に記録するステップであって、該データマスクは、多数のデータページに分割される情報層を含む、ステップと、参照ビームをホログラフィー格納媒体に伝搬して、データマスクの多数のデータページをホログラフィー格納媒体に同時に記録するステップとを包含する。 - 特許庁

Since the direction of the magnetic field, i.e. the direction of lines of magnetic force formed directly by supplying high frequency power to a coil 2 is oriented approximately along the normal line perpendicular to the surface of a planar insulator 1 or a substrate 8, the direction of induced electric field in a reaction container 1 becomes parallel to the substrate 8.例文帳に追加

本発明において、コイル２に高周波電力を供給することで直接形成される磁場の向き（磁力線の向き）は、平板状絶縁体１ａ又は基板８の表面に対して略垂直な法線方向を向くため、反応容器１内に形成される誘導電場の向きは基板８の表面に対して、略平行な方向となる。 - 特許庁

The tine plate 100 is mounted in an electrical connector 200 comprising a plurality of contacts 210, where one end is provided with the leg 211 inserted into an insertion hole 310 of a circuit board 300 and the other end than the leg is provided with a contact part 212; and an insulating housing 220 provided with these contacts so that the leg extends almost in parallel.例文帳に追加

一端にプリント配線板３００の挿入孔３１０に挿入される脚部２１１を設け、脚部よりも他端側に接触部２１２を設けた複数のコンタクト２１０と、これらのコンタクトを脚部がほぼ平行に延びるように設けた絶縁ハウジング２２０とを備えた電気コネクタ２００に装着されるタインプレート１００である。 - 特許庁

The two-dimensional laser beam scanning is implemented by a moving means 2 to mechanically scan a laser beam head part 2 to emit the laser beam 7 in the X-direction, and a reflecting mirror driving means 5 to drive in the rotational direction a movable reflecting mirror 4 which is formed slender along the X-direction and pivotably supported parallel to the X-direction.例文帳に追加

レーザ光ビーム７を出射する光ヘッド部２をＸ方向に機械的に走査移動させる移動駆動手段２と、上記Ｘ方向に沿って細長く形成されるとともに上記Ｘ方向に対して平行に軸支された可動反射鏡４を回転方向に駆動する反射鏡駆動手段５とによって２次元的な光走査を行わせる。 - 特許庁

Then, the process YonB obtains process information containing process ID of the other process which is needed for it from the master management process MC by a process information notice request, obtains remote ID of a parallel object from the other process by a remote ID notice request and generates a second reference to the object on the other process.例文帳に追加

次にプロセスＹｏｎＢは、自身が必要とする他プロセスのプロセスＩＤを含むプロセス情報をプロセス情報通知要求によりマスタ管理プロセスＭＣから取得し、しかる後に当該他プロセス上の並行オブジェクトのリモートＩＤをリモートＩＤ通知要求により当該他プロセスから取得して、当該他プロセス上のオブジェクトへの第２の参照を作成する。 - 特許庁

This device is provided with a stream parser 21 for detecting a Navigation Pack in parallel with a line for interconnecting inputs and outputs, an input pack counter 22 for counting input streams by the pack units of 2048 bytes, and a counter buffer 23 for holding the counter value of the input pack counter 22 when the Navigation Pack is detected by the stream parser 21.例文帳に追加

入出力をつなぐラインに並行にＮａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｐａｃｋを検出するためのストリームパーサ２１と、入力されるストリームを２０４８バイトのパック単位にカウントする入力パックカウンタ２２と、ストリームパーサ２１によりＮａｖｉｇａｔｉｏｎ Ｐａｃｋを検出した際に入力パックカウンタ２２のカウンタ値を保持するカウンタバッファ２３が設けられる。 - 特許庁

The plasma display panel has two substrates opposed with a plurality of barrier ribs 4 in between to form the discharge spaces 5, and a plurality of auxiliary barrier ribs 14 disposed between the barrier ribs 4 separately from the barrier ribs 4, wherein the auxiliary barrier ribs 14 have concaves 15 in portions opposed to the barrier ribs 4 in a sectional form parallel to the substrates.例文帳に追加

複数の隔壁４を挟み放電空間５を形成するように対向配置した２枚の基板と、隔壁４間に隔壁４とは分離して設けられた複数の補助隔壁１４とを有し、補助隔壁１４は、基板と平行な断面での形状において、隔壁４に対峙する部分に凹部１５を有するとしたプラズマディスプレイパネルである。 - 特許庁

The battery pack 10A has an MOS transistor M13 connected between a resistor R14 and a negative pole power supply Vss in a serial circuit consisting of a thermistor R13 and the resistor R14 and connected in parallel to a lithium ion battery 12, and turns off the MOS transistor M11 and the MOS transistor M13 when overcurrent of the lithium ion battery 12 is detected.例文帳に追加

電池パック１０Ａは、リチウムイオン電池１２と並列接続されたサーミスタＲ１３と抵抗Ｒ１４の直列回路において、抵抗Ｒ１４と、負極の電源Ｖｓｓとの間に接続されＭＯＳトランジスタＭ１３を有し、リチウムイオン電子１２の過放電が検出されたとき、ＭＯＳトランジスタＭ１１とＭＯＳトランジスタＭ１３とをオフにする。 - 特許庁

A lighting display device of dynamic driving system to control lighting of plural display lamps arranged in a matrix form by energizing control combining columnar scanning and row selection has such a configuration as display lamps in accordance with the number of control rows are connected in parallel in each scanning column, and also current limit resisters are connected in those control rows.例文帳に追加

マトリクス状に配置された複数の表示灯を、列走査と行選択の組み合わせ通電制御によって点灯制御するダイナミック駆動方式の点灯表示装置において、それぞれの走査列には制御行の数に応じた表示灯を並列に接続するとともに、それらの制御行に電流制限抵抗を接続した構成にしている。 - 特許庁

The flame-retardant resin composition comprises (a) a thermoplastic resin or a thermosetting resin, (b) polyimide particles and (c) a metal hydrate, as essential components, wherein the polyimide particles to be used is obtained by wet-grinding polyimide films or sheets as raw materials by a millstone type grinder to the extent that parallel planes derived from the polyimide film or sheet disappear.例文帳に追加

（ａ）熱可塑性樹脂又は熱硬化性樹脂、（ｂ）ポリイミド粒子、（ｃ）金属水和物を必須成分とする難燃性樹脂組成物において、上記ポリイミド粒子として、ポリイミドフィルム又はシートを原料としこれを石臼式粉砕機を用いて湿式粉砕して得た、ポリイミドフィルム又はシート由来の平行面が消失したポリイミド粒子を使用する。 - 特許庁

The image processing apparatus is provided with a control circuit for receiving input data and sending printing data to an engine, a plurality of plotting modules connected to the control circuit in parallel for developing the input data to printing data by an instruction from the control circuit, and a storage means for storing at least one of input data and printing data outside the plotting modules.例文帳に追加

画像処理装置は、入力データを受け取り、印刷データをエンジンに送るコントロール回路と、コントロール回路に並列に接続され、コントロール回路からの命令により前記入力データを印刷データに展開する複数の描画モジュールと、描画モジュールの外に、入力データまたは印刷データの少なくとも一方を保管する記憶手段とを備える。 - 特許庁

The electrooptical apparatus comprises N pieces of image signal lines to which N pieces of serial-parallel converted image signals are supplied via external circuit connecting terminals, and two or more branch wiring which include junction wiring formed in the direction of crossing N pieces of the image signal lines and are connected to the respective corresponding lines of N pieces of the image signal lines.例文帳に追加

電気光学装置は、Ｎ個のシリアル−パラレル変換された画像信号が外部回路接続端子を介して供給されるＮ本の画像信号線と、Ｎ本の画像信号線の配線方向に交差して形成される中継用配線を含む、Ｎ本の画像信号線のうち対応する一本に夫々接続される複数の分岐配線とを備える。 - 特許庁

This battery 10 comprises a lid body 18 and a case body 16, that are divided from an integrally formed case raw material 40 and are engaged with each other via connection faces, which are respectively formed into a face extending along a common axis approximately, in parallel with each other and passing through the lid body and the case body.例文帳に追加

一体的に形成されたケース素材４０から分割され、互いに接合面を介して嵌合される蓋体１８とケース体１６とを備え、これらの蓋体１８とケース体１６とのそれぞれの接合面は、ケース素材４０上で、互いにほぼ平行でかつ蓋体とケース体とを通る共通軸線に沿って延在する面に形成されたバッテリ１０。 - 特許庁

To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility.例文帳に追加

前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。 - 特許庁

A reflecting plate 15 is installed on the back surface of steering spokes so as to be almost parallel with a photographing surface of the imaging device 11 and an illuminating surface of the illuminating device 12 for illuminating the driver when coming into a frame of the imaging device 11 between the imaging device 11 for photographing the driver between steering spokes of a steering wheel and the driver.例文帳に追加

ステアリングホイールのステアリングスポークの間から運転者を撮影する撮像装置１１と運転者との間において撮像装置１１のフレーム内に入った場合に、撮像装置１１の撮影面および運転者を照らす照明装置１２の照明面とほぼ平行になるように、反射板１５をステアリングスポークの裏面に設置する。 - 特許庁

Further, in a power source to form a closed circuit which blocks the inverter output when the arc is blocked, and preserves the inductor current, loads in the forward output can be reduced by providing a current bypass circuit with a backward arc preventive diode (DA1) connected in parallel to the inverter output (INV1).例文帳に追加

また、アーク遮断時にインバータ出力を遮断し且つインダクタ電流を保存する閉回路を形成する電源においては、逆方向アーク防止ダイオード（ＤＡ１）をインバータ出力（ＩＮＶ１）に対して並列に接続した電流迂回路を設けることにより、やはり順方向出力時のダイオードに対する負担を減らすことができる。 - 特許庁

An expander roller 43 rotatable around a rotation axis and having many spiral line grooves formed in lateral symmetry on the outer peripheral side face from the center part toward both end parts along a longitudinal direction, inclining at a specified angle from the center part toward both end parts is installed so that the axis is almost parallel with the axis of a winding core 41.例文帳に追加

長手方向に沿った中央部から両端部に向けて外周側面に左右対称に螺旋状の多条溝を有し、この多条溝が中央部から両端部に向けて所定の傾斜角を有し、回転軸の周りで回転可能なエキスパンダーロール４３を、その軸と巻き取りコア４１の軸とがほぼ平行になるように設置する。 - 特許庁

A number of L-shaped scrapers 4, 4 are mounted on one or two parallel circulating conveyor chains 2 mounted in the lateral trough 1 at intervals, and a chip 5 made out of an abrasion resisting material (carbide) is integrally brazed on a tip of at least one of the number of L-shaped scrapers 4, 4.例文帳に追加

横向きのトラフ１内に備えられた１本あるいは平行する２本の循環コンベヤ−チェーン２に、多数のＬ形スクレ−パ４、４を間隔をおいて取付け、該多数のＬ形スクレ−パ４、４の内の少なくとも１個の先端に耐摩耗材（超硬）製のチップ５を一体的にロウ付けしたことを特徴とする鋳物砂搬送コンベヤ。 - 特許庁

In the assembly of them, positive electrode can 21 portions and negative electrode can 22 portions of the outer cans 20 of the plural electrical energy storage elements connected in series or in parallel are fitted into perforated holes 50 formed in platy connecting members 5 made of a material having electrical conductivity and heat conductivity.例文帳に追加

又、本発明による電気エネルギー蓄積素子の集合体においては、直列及び／又は並列に接続されるべき複数個の電気エネルギー蓄積素子の外装缶の正極缶部分又は負極缶部分を、電気伝導性及び熱伝導性を有する材料からなる板状の接続部材に形成された貫通孔に嵌合させる。 - 特許庁

The transferred data unit is input to the aligner for the data processing circuit in parallel with the data transfer, and the address of the data in the input data unit is aligned, and the aligned data unit is input to the data processing circuit by the input data width unit of the data processing circuit, and the aligned data unit input to the data processing circuit is processed.例文帳に追加

データ転送に並行して、データ処理回路用のアライナに、転送されるデータユニットが入力され、入力されたデータユニットにおけるデータのアドレスがアラインされ、アライン後のデータユニットがデータ処理回路の入力データ幅単位でデータ処理回路に入力され、データ処理回路に入力されたアライン後のデータユニットが処理される。 - 特許庁

A plurality of electric double layer capacitors included in each circuit block are connected to the thermoelectric conversion element in parallel and are connected to the booster circuit in series, so that drive voltage of the RFID tag can be generated even from the faint electromotive force of the thermoelectric conversion element in a short time, and it can be permanently supplied.例文帳に追加

さらに、各回路ブロックに含まれる複数の電気二重層コンデンサを、熱電変換素子に対して並列に接続し、昇圧回路に対して直列に接続することによって、熱電変換素子の微弱な起電力からでも短時間でＲＦＩＤタグの駆動電圧をつくることができ、且つ、これを永続的に供給することができる。 - 特許庁

This bicycle is provided with light emitting bodies containing luminous pigment on a main pipe on front and rear frames such as stand pipes a bicycle body and on a chain cover and a light to be a light source of the light emitting bodies in buried an auxiliary pipe provided in substantially parallel with the main pipe on its upper side between a head pipe and the stand pipes.例文帳に追加

自転車において、蓄光性顔料を含有した発光体を自転車本体におけるメインパイプ、立パイプ等の前後フレーム、チェーンカバーに備えると共に、前記発光体の光源となるライトが、ヘッドパイプと立パイプ間においてメインパイプの上方に該メインパイプと略並行に設けられる補助パイプに埋設されることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium wherein at least soft magnetic layers 30 and perpendicular magnetic recording layers are sequentially formed on the principal surface of a non-magnetic substrate 10, directions of magnetization easy axes of the soft magnetic layers 30 and 30 vertically sandwiching the substrate are parallel to a film surface, different by nearly 180° sandwiching the substrate and mutually magnetically coupled.例文帳に追加

非磁性基板１０の主表面上に、少なくとも軟磁性層３０と垂直磁気記録層とが順次形成された垂直磁気記録媒体であって、前記基板を上下に挟む軟磁性層３０，３０のそれぞれの磁化容易軸の方向が、膜面に平行で、且つ、前記基板を挟んで互いに略１８０°異なり、相互に磁気的に結合している。 - 特許庁

To provide a communication interface device and a communication method, capable of transmitting updating information for a common data to a supervising node computer, while restraining an overhead to the utmost, when data arranged in the respective node computers depend on data arranged in the slaving node computers, in a parallel computer of multi-branched tree structure comprising multistage constitution.例文帳に追加

多段構成の多分岐木構造をとる並列計算機において、各ノード計算機に配置されるデータがより下位のノード計算機に配置されるデータに依存している場合に、共有データの変更の情報を上位のノード計算機までオーバーヘッドを極力抑えつつ伝達することができる通信インターフェース装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁