「parameter control」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

When an attack correction switch of a switch part 3 is turned on, a control part 1 varies initial level data read out of a ROM 4 on the basis of a parameter value corresponding to the manipulated variable of a slider 6 and changes the shape of the envelope to be outputted to a musical sound generation part 8 according to the varied initial level data.例文帳に追加

制御部１は、スイッチ部３のアタック修正スイッチがオンされた場合には、ＲＯＭ４から読み出した初期レベルデータをスライダ６の操作量に応じたパラメータ値に基づいて変更し、その変更した初期レベルデータに基づいて、楽音生成部８に出力するためのエンベロープの形状を変更する。 - 特許庁

In a normal state, the control section 6 stores the resource request temporarily to a buffer each time a host 7 receives a resource request, determines a resource assigned on the basis of the state of a resource recorded in the round robin queue, updates the value of the round robin queue depending on the contents of the buffer and transfers a parameter to the resource.例文帳に追加

通常時には、ホスト７のリソース要求のたびに、制御部６はこれをバッファに一時的に記録し、ラウンドロビンキュー上に記録されているリソースの状態に基づいて割り当て可能なリソースを決定し、バッファの内容によりラウンドロビンキューの値を更新し、当該リソースへパラメータを転送する。 - 特許庁

When the traffic signal controller 1 receives traveling time information of traffic control areas SEC1, SEC2 calculated based on track information of the on-board unit 5 from the traffic information processing unit 4, the traffic signal controller determines signal controlling parameters for each traveling time using a signal controlling parameter table stored in the memory.例文帳に追加

交通信号制御装置１は、交通情報処理装置４から車載装置５の軌跡情報に基づいて算出された交通管理区間ＳＥＣ１、ＳＥＣ２の旅行時間情報を受信すると、記憶部に記憶している信号制御パラメータテーブルから、それぞれの旅行時間に応じた信号制御パラメータを決定する。 - 特許庁

This method comprises a step for receiving a control signal from a plant process controller, a step for receiving a feedback signal showing a condition of the distribution network 22, and a step for adjusting operation parameter of the compressor turbine motor train 10 to stabilize at least one of frequency and voltage of the distribution network 22.例文帳に追加

本方法は、プラントプロセス・コントローラから制御信号を受信する段階と、配電網（２２）の状態を示すフィードバック信号を受信する段階と、配電網（２２）の周波数及び電圧の少なくとも１つを安定させるように圧縮機タービンモータトレーン（１０）の作動パラメータを調整する段階とを含む。 - 特許庁

A communication band switching control means 40a receives (scans) all frequency bands of a communication system available for the mobile radio terminal device, detects the available communication system, selectively reads a parameter (e.g., ESN) for utilizing the detected communication system from a storage section 41 and utilizes the system.例文帳に追加

通信帯域切換制御手段４０ａは、当該移動無線端末装置で使用可能な通信システムの周波数帯域、全域を受信（スキャン）して、利用可能な通信システムを検出し、この検出した通信システムを利用するためのパラメータ（例えばＥＳＮ）を選択的に記憶部４１より読み出して、上記システムを利用する。 - 特許庁

When the player character is the united character, a fighting control part 413 selects an attacking power parameter and an exercising technique for a part corresponding to the card arranging position from the attacking power parameters and the exercising techniques for the respective parts set for the card character of the character card at the respective card arranging positions and uses them for controlling the united character.例文帳に追加

戦闘制御部４１３は、プレーヤキャラクタが合体キャラクタならば、各カード配置位置のキャラクタカードのカードキャラクタに設定された部位毎の攻撃力パラメータ及び発動技から、当該カード配置位置に応じた部位用の攻撃力パラメータ及び発動技を選択し、合体キャラクタの制御に用いる。 - 特許庁

According to the image forming device, a printer control section 21 of a combination machine 299 receives adjusting parameters (a laser irradiation strength adjusting value, a charging bias adjusting value, a transfer bias adjusting value, a laser writing location adjusting value (main), and a laser writing location adjusting value (sub)) from a PC 1, and automatically create an adjusting parameter set.例文帳に追加

複合機２９９のプリンタ制御部２１は、ＰＣ１から調整パラメータ（レーザー照射強度調整値、帯電バイアス調整値、現像バイアス調整値、転写バイアス調整値、レーザー書き出し位置調整値（主）及びレーザー書き出し位置調整値（副））を受信し、調整パラメータセットを自動作成する。 - 特許庁

The imaging apparatus further comprises a storage control means for controlling a storage means 222 for storing information on parameters that correspond to an image, selected by the user from among the plurality of images displayed on the display means, and a parameter-determining means 223 for determining parameters related to photographing, on the basis of the information stored in the storage means.例文帳に追加

さらに、表示手段に表示された上記複数の画像のうち使用者により選択された画像に対応するパラメータに関する情報を記憶手段２２２に記憶させる記憶制御手段と、記憶手段に記憶された情報に基づいて、撮影に関するパラメータを決定するパラメータ決定手段２２３とを有する。 - 特許庁

A motor pole number determination part 28 acquires a differential value between a speed instruction value output from a speed instruction part 22 and the rotation speed output from the speed detection part 23 from a comparison part 24 and determines the number of poles of the motor 15 based on the differential value and sets it for a memory part 29 as a control parameter for a normal operation.例文帳に追加

ここで、モータ極数判定部２８は、速度指令部２２から出力される速度指令値と速度検出部２３から出力される回転速度との差分値を比較部２４から取得し、その差分値に基づいてモータ１５の極数を判定し、記憶部２９に通常運転用の制御パラメータとして設定する。 - 特許庁

To easily set a transmission parameter even without a trouble to operate a control panel in a trunk room where equipment is too densely disposed and which is thereby difficult for a user to move therein, if a transmitting-side transmission apparatus is installed in the trunk room in the rear of a helicopter and a receiving-side transmission apparatus is installed in a base station and operated.例文帳に追加

送信側伝送装置をヘリコプタ後方のトランクルームに設置し、受信側伝送装置を基地局に設置して運用した場合、機器類が密集していることにより移動困難なトランクルームでわざわざ操作パネルを操作しなくても、伝送パラメータの設定を容易に行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁

An adaptive notch filter 10 comprises: a plurality of notch filters which are arranged in series in the control system and includes at least a first notch filter MNF1 and a second notch filter MNF2; and a parameter adjusting part AF for adjusting parameters including a center frequency and a notch width of the plurality of notch filters.例文帳に追加

適応ノッチフィルタ１０は、制御系において直列に配置されており、第１ノッチフィルタＭＮＦ１及び第２ノッチフィルタＭＮＦ２を少なくとも含む複数のノッチフィルタと、複数のノッチフィルタの中心周波数及びノッチ幅を含むパラメタを調整するためのパラメタ調整部ＡＦと、を備える。 - 特許庁

The control circuit is constituted so that the continuous data blocks can be transmitted to at least one storage device and at least several data blocks and a parameter indicating the identification of the data transaction, the identification of a recorder in the transaction state and the locations of the continuous data blocks can be written in at least one storage device.例文帳に追加

制御回路は、連続データ・ブロックを少なくとも１記憶装置に伝送する一方、少なくとも幾つかのデータ・ブロックと、データ・トランザクションの識別を示すパラメータと、トランザクション状態のレコーダの識別と、連続データ・ブロック内の続くデータ・ブロックのロケーションとを一緒に、少なくとも１記憶装置に書込むように構成される。 - 特許庁

Then, by determining the game display pattern based on which stipulated section indicated in the Fig.13 the appearance ratio by the parameter corresponding to the once selected game display pattern belongs to, the CPU for the general control brings the appearance ratios by the respective parameters closer to the stipulated value of the corresponding reference stipulated section.例文帳に追加

そして、統括制御用ＣＰＵは、一旦選択したゲーム表示パターンに対応付けされるパラメータによる出現率が、図１３に示すいずれの規定区間に属しているかに基づきゲーム表示パターンを決定することで、各パラメータによる出現率を対応する基準規定区間の規定値に近づける。 - 特許庁

The voice recognition device is equipped with a voice input means, a control unit, and a storage device, and converts a voice signal into a feature parameter series by a sound analyzing means and uses a sound model and a forward language model from the beginning of feature parameters by a forward search means to obtain a forward recognition result.例文帳に追加

音声認識装置は音声入力手段と制御装置と記憶装置を備えていて音響分析手段によって音声信号を特徴パラメータ系列に変換し、前向探索手段によって特徴パラメータの始端から音響モデル及び前向言語モデルを用いて前向認識結果を得る。 - 特許庁

When prescribed dead band width learning execution conditions are satisfied, target valve timing is forcibly changed stepwise, accumulated duty (integrated value of difference between control duty and retention duty of the VCT 18) is calculated as a parameter having a correlation with the dead band width, and the dead band is learned based on the accumulated duty.例文帳に追加

所定の不感帯幅学習実行条件が成立したときに、目標バルブタイミングを強制的にステップ状に変化させて、不感帯幅と相関関係のあるパラメータとして積算デューティ（ＶＣＴ１８の制御デューティと保持デューティとの差分の積算値）を算出して、その積算デューティに基づいて不感帯を学習する。 - 特許庁

A control circuit (40) is coupled to the voltage source, the first and the second decoders, and the sense circuit to select a first voltage from voltage source to alter the selected state-change device and to select a second voltage from the voltage source when the sense circuit detects the particular value of the electrical parameter.例文帳に追加

制御回路（４０）が、前記電圧源と、前記第１および第２のデコーダと、前記センス回路とに接続され、該電圧源から第１の電圧を選択することにより選択された状態変化デバイスを変更し、前記センス回路が前記電気的パラメータの特定値を検出すると前記電圧源から第２の電圧を選択する。 - 特許庁

The preceding procedure control part 33 of a proxy server 2 issues, in response to receipt of a preceding processing request from a client terminal 5, a series of procedure calls differed in parameter by a prescribed unit quantity within a fluctuation width designated by the preceding processing request, and stores the result returned from the server in a preceding procedure result database 34.例文帳に追加

プロキシサーバ２の先行プロシジャ制御部３３は、クライアント端末５から先行処理要求を受け取ると、先行処理要求で指定された変動幅内で所定の単位量づつパラメータを異らせた一連のプロシジャコールをサーバ２に発行し、サーバから返された結果を先行プロシジャ結果データベース３４に格納する。 - 特許庁

The adaptive notch filter comprises a notch filter which minimizes the natural frequency component of an object to be controlled included in a signal which generates a control input to the object to be controlled where resonance may take place, and a parameter adjusting unit which adjusts parameters including the center frequency and notch width of the notch filter.例文帳に追加

適応ノッチフィルタは、共振が生じ得る制御対象への制御入力を生成するための信号に含まれる当該制御対象の固有振動数成分を抑制するためのノッチフィルタと、ノッチフィルタの中心周波数及びノッチ幅を含むパラメタを調整するためのパラメタ調整部と、を備える。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

A control circuit 1a judges whether a radio wave signal receiving status tends to recover or to get adverse, sets a data size for one packet by setting a TCP/IP parameter relating to a maximum segment length and a window size on the basis of the judged result and requests communications in the relevant data size to a proxy server 5.例文帳に追加

制御回路１ａは、電波信号の受信状態が回復傾向であるか悪化傾向であるかを判定し、この結果に基づいて最大セグメント長，ウィンドウサイズに関わるＴＣＰ／ＩＰパラメータを設定することにより１パケットのデータサイズを設定し、当該データサイズで通信することをプロキシサーバ５に要求する。 - 特許庁

The method includes a step, in which a HARQ information IE (information element) and a MIMO (multi-input multi-output) parameter IE are incorporated into an RRC (radio resource control) message that assigns, replaces, or releases a physical channel corresponding to a UE (a user terminal), and a step for transmitting the RRC message to the UE.例文帳に追加

本発明による方法は、ＨＡＲＱ情報ＩＥ（情報要素）とＭＩＭＯ（多重入出力）パラメータＩＥを、ＵＥ（ユーザー端末）に対応する物理チャネルを割り当て、置き換え、または解放するＲＲＣ（無線資源制御）メッセージに組み入れる段階と、前記ＲＲＣメッセージをＵＥに送信する段階とを含む。 - 特許庁

Application service quality information 308 is generated from display control information 115 and a display quality 205 showing the quality thereof and service quality information 309 of a communication network expressing a transfer quality on the communication network based on the generated application service quality information and a parameter 310 for controlling inter-application communication are provided.例文帳に追加

表示制御情報115とその品質を表す表示品質205とからアプリケーションサービス品質情報308を生成し、生成されたアプリケーションサービス品質情報に基づいて通信ネットワークにおける転送品質を表す通信ネットワークのサービス品質情報309とアプリケーション間通信を制御するためのパラメタ310を得る。 - 特許庁

Then, in each of the bias generating parts 71 and 72, the setting data included in the digital signal are converted into an analog signal by a D/A converter 73, are given to one high voltage power supply corresponding to the select data included in the same digital signal, and the output is adjusted based on the control parameter of the high voltage power supply.例文帳に追加

そして、各バイアス発生部７１，７２では、Ｄ／Ａコンバータ７３によってデジタル信号に含まれる設定データがアナログ信号に変換され、同じデジタル信号に含まれる選択データに対応する一の高圧電源に与えられ、高圧電源の制御パラメータについて出力が調整される。 - 特許庁

Characteristic measurement data of the satellite-mounted equipment are transmitted to an analyzing device at a ground station and analyzed and then parameter information for resetting parameters of respective control circuits corresponding to a part where the performance deteriorates is sent to the satellite, so that the satellite-mounted equipment can have its life prolonged without being made large-sized.例文帳に追加

衛星搭載機器の特性測定データを地上局の解析装置に伝送し、地上局で解析した後、性能が劣化した部位に応じて各制御回路のパラメータを再設定するパラメータ情報を衛星に伝送する構成とし、衛星搭載機器を大型化すること無く、長寿命化するものである。 - 特許庁

The controller comprises a means for identifying a model parameter, a means for calculating the disturbance estimated value so as to minimize the deviation between the output of the model calculated based on the model expression and an actual output of the plant, and a control means for calculating the input to be applied to the plant based on the model expression and controlling the plant.例文帳に追加

制御装置は、モデルパラメータを同定する手段と、モデル式に基づいて算出されるモデルの出力と、プラントの実際の出力との偏差が最小になるように、外乱推定値を算出する手段と、モデル式に基づいてプラントに印加すべき前記入力を算出し、プラントを制御する制御手段とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a communication signal is classified into control information and inter-communication information to attain inter-communication, a voice compression/expansion system is selected depending on traffic state, the communication slot is variably assigned to each of the terminals 102-107 by using the communication traffic for a parameter so as to improve the efficiency of transmission of high speed/low speed data.例文帳に追加

また、通信信号を制御情報と相互通信情報に分類し、相互通信を可能とし、音声圧縮／伸張の方式選択をトラフィッタ状況で変化させ、通信トラフィックをパラメータとして各端末装置１０２〜１０７に通信スロットの可変割付をし、高速／低速データの伝送を効率良くする。 - 特許庁

When deciding recording parameters at a plurality of recording speeds for one recording medium, the recording parameters are decided so that the time control information on at least the front edge and the rear edge of a parameter forming a mark of twice size or above of the laser spot diameter focused on the recording medium is substantially proportional to the recording linear velocity.例文帳に追加

1つの記録媒体に対して複数の記録速度での記録パラメータを決定する際に、該記録媒体上に集光されるレーザースポット径の2倍以上のマークを形成するパラメータの少なくとも該マークの前エッジ、後ろエッジの時間制御情報が記録線速度に対して略比例となるように記録パラメータを決定する。 - 特許庁

A control portion 40 receives (scans) signals from an entire frequency band of a communication system that is able to be used by the mobile radio terminal apparatus to detects a communication system that is available, and selectively reads a parameter (e.g., ESN) for using the detected communication system from a storage portion 41 to use the system.例文帳に追加

制御部４０は、当該移動無線端末装置で使用可能な通信システムの周波数帯域、全域を受信（スキャン）して、利用可能な通信システムを検出し、この検出した通信システムを利用するためのパラメータ（例えばＥＳＮ）を選択的に記憶部４１より読み出して、上記システムを利用する。 - 特許庁

The inter-node communication control part 11 holds information (pointer) for reading a parameter corresponding to each data transfer instruction out of the main storage part 5, and re-executes a data transfer instruction having ended abnormally based upon the pointer without forcibly ending a job if trouble occurs to a port and the data transfer ends abnormally.例文帳に追加

ノード間通信制御部１１は、各データ転送命令に対応するパラメータを主記憶部５から読み出すための情報（ポインタ）を保持し、ポートに障害が発生してデータ転送が異常終了した場合、ジョブを強制終了することなく、上記ポインタに基づき異常終了したデータ転送命令を再度実行する。 - 特許庁

Then, an object detection rate is calculated by changing object detection trial frequency and a detection threshold, and the object detection trial frequency and the detection threshold when the object detection rate is a specific detection rate or more are set in an object detecting part 21 as a final parameter under the control of a CPU 234.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２３４の制御の下に、物体検出試行回数と検出閾値を変化させて物体検出率を求め、当該物体検出率が規定検出率以上のときの物体検出試行回数と検出閾値を最終的なパラメータとして物体検出部２１に設定するようにする。 - 特許庁

Based on a water temperature Twout at the cooling water outlet of an engine and a temperature difference ΔTW between the outlet water temperature Twout and a water temperature Twin at a cooling water inlet, a correction factor HOSW of a fuel injection amount control parameter, such as a fuel injection amount, is calculated and corrected by using the correction factor HOSW.例文帳に追加

エンジンの冷却水出口の水温ＴＷoutと、該出口水温ＴＷoutと冷却水入口の水温ＴＷinとの温度差ΔＴＷと、に基づいて、燃料噴射量など燃料噴射量制御パラメータの補正係数ＨＯＳＷを算出し、該補正係数ＨＯＳＷを用いて補正する。 - 特許庁

With the use of a model expression (Fig. 9C) including a desired value of an in-cylinder air amount being a controlled object of the system and a predetermined engine parameter such as an engine speed ne as an input value, a desired throttle opening degree θ_ref required to control the in-cylinder air amount to the desired value is calculated.例文帳に追加

システムの制御対象となる筒内空気量の目標値と、エンジン回転速度ｎｅなどの所定のエンジンパラメータを入力値として含むモデル式（図９（Ｃ））を用いて、筒内空気量をその目標値に制御するために必要とされる目標スロットル開度θ_ｒｅｆを算出する。 - 特許庁

Each terminal computer 4 which is wirelessly connected with the operation controlling device 2 through a wireless LAN access point installed in each car conducts the display control by identifying the installing position of each terminal computer inside the car, obtaining own operation parameter by informing the identified installing position to the operation controlling device 2, and operating the terminal computer.例文帳に追加

各車両に設置される無線ＬＡＮアクセスポイントを介して動作制御装置２に無線で接続されるそれぞれの前記端末計算機４は、自身の車両内における設置位置を特定し、特定した設置位置を動作制御装置２に通知して自身の動作パラメータを取得して動作することで表示制御を行う。 - 特許庁

When a mobile terminal 3 moves in the direction of an arrow and a base station 1 recognizes a mobile terminal 4 which is present in the moving direction of the mobile terminal 3 and near the mobile terminal 3, the base station 1 requests a base station 2 to transmit a control parameter 13 under controlling the mobile terminal 4 to the base station 1.例文帳に追加

携帯端末３が矢印方向に移動し、基地局１が携帯端末３の移動方向でかつ携帯端末３の近くに存在する携帯端末４を認識したとき、基地局１は基地局２に対して携帯端末４を制御している制御パラメータ１３を基地局１へ送るよう要求する。 - 特許庁

To actualize a transcoder code quantity control system, which minimizes distortion generated accompanying requantization by controlling a deleted code quantity corresponding to the size of a quantization parameter obtained from an input bit stream, by taking into account the deleted code quantity and generated distortion of an in-transcoder requantizing process.例文帳に追加

トランスコーダ内再量子化処理における削減符号量と発生歪みを考慮することにより、入力ビットストリーム中より得られる量子化パラメータの大きさに応じて削減符号量を制御し、再量子化にともない発生する歪みを最小化するトランスコーダ符号量制御方式を実現する。 - 特許庁

A lower limit value LMTL is also set for restricting the preset opening of the supercharging pressure control valve, and a ratio parameter REGRL of a recirculation quantity QEGRL of the exhaust gas by the low pressure EGR device 10 to a recirculation quantity QEGRH of th exhaust gas by the high pressure EGR device 11 is calculated.例文帳に追加

また、設定された過給圧制御弁の開度を制限するための下限値ＬＭＴＬを設定するとともに、高圧ＥＧＲ装置１１による排ガスの還流量ＱＥＧＲＨに対する低圧ＥＧＲ装置１０による排ガスの還流量ＱＥＧＲＬの比率パラメータＲＥＧＲＬを算出する。 - 特許庁

To provide a device and a method for the operation control of a reciprocating compressor capable of accurately controlling the stroke of the compressor by correcting a stroke deviation produced by the deviation of a motor parameter based on such a stroke value that the top clearance volume of a piston become nearly zero when the piston of the compressor is positioned at a top dead center.例文帳に追加

モータパラメータの偏差により発生するストローク偏差を、圧縮機のピストンが上死点にあるとき、ピストンの頂点隙間容積がほぼゼロとなるストローク値を基準に補正することで、圧縮機のストロークを精密に制御し得る往復動式圧縮機の運転制御装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

An initial setting/control section drives a program of a communication parameter setting section for setting parameters including encrypted communication parameters in order to set communication parameters (step S21d), transfers such program to a location that cannot easily be found (step S21e), and deletes operation and transfer logs of the same program (steps S21f, step S21g).例文帳に追加

初期設定制御部は、暗号化された通信パラメータを含む通信パラメータ設定部のプログラムを起動して通信パラメータを設定させ（ステップＳ２１ｄ）、そのプログラムを容易に発見できない位置に移動し（ステップＳ２１ｅ）、上記プログラムの動作及び移動のログを削除する（ステップＳ２１ｆ、ステップＳ２１ｇ）。 - 特許庁

An automatic transmission control unit ATCU determines whether the switching valve causes such a normally opening failure that a pressure adjusting valve and a second hydraulic chamber cannot be switched to non-communicative states based on a parameter (for example, inertia phase time) for expressing a dynamic characteristic when shifted to a second shift stage from a first shift stage (S20).例文帳に追加

自動変速機コントロールユニット（ＡＴＣＵ）は第１変速段から第２変速段への変速時の動特性を表すパラメータ（例えば、イナーシャフェーズ時間）に基づいて切換弁が調圧弁と第２油圧室との間を非連通状態に切り換えることができない常開故障を起こしているか判定する（Ｓ２０）。 - 特許庁

The input unit transmits the analog signal and a connection state signal, representing the soundness of the signal cable to the control unit; the control unit uses the same A/D converter for input of a reference signal supplied from the outside at adjustment work, and inputting of the connection state signal after completion of calculation of the correction parameter, namely, in an actual operation, to calculate correction parameters corresponding to input characteristics of the analog signal.例文帳に追加

入力部から、アナログ信号とともに信号ケーブルの健全性を表す接続状態信号を制御部へ伝送し、制御部は、アナログ信号の入力特性に対応した補正パラメータを算出するために、調整作業時に外部から供給される基準信号の入力と、補正パラメータ算出完了後つまり実稼動時における前記接続状態信号の入力とを、同一のＡ／Ｄ変換器を用いて行う。 - 特許庁

The method for control the turbine clearance includes a step 704 of applying at least one operation parameter as an input to at least one neural network model; a step 706 of modeling the thermal expansion of at least one turbine component through the neural network model; and a step 708 of performing a control task based on at least part of the modeled thermal expansion of one or more turbine components.例文帳に追加

タービンの間隙を制御するための方法は、少なくとも１つの運転パラメータを入力として少なくとも１つのニューラルネットワークモデルに適用する段階７０４と、ニューラルネットワークモデルを介して少なくとも１つのタービン構成要素の熱膨張をモデル化する段階７０６と、１つ又はそれ以上のタービン構成要素のモデル化熱膨張に少なくとも部分的に基づき制御動作を行う段階７０８とを含むことができる。 - 特許庁

The integration chassis control system of a vehicle having at least one vehicle subsystem comprises at least one sensor 130-150 for sensing at least one vehicle parameter, at least one vehicle control system 100 for adjusting at least one vehicle subsystem, a driving mode switch 190 for choosing at least one driving mode, and a controller 200 for responding to at least one sensor and driving mode.例文帳に追加

少なくとも１つの車両サブシステムを有する車両の統合シャーシ制御システムは、少なくとも１つの車両パラメータを感知する少なくとも１つのセンサ１３０〜１５０と、少なくとも１つの車両サブシステムを調整する少なくとも１つの車両制御システム１００と、少なくとも１つのドライビング・モードを選択するドライビング・モード・スイッチ１９０と、少なくとも１つのセンサ及びドライビング・モードに応答するコントローラ２００とを備える。 - 特許庁

A resonance circuit switching control circuit 18 creates the switching signal used for changing the LC parameter of the filter 20 in accordance with the noise frequency component of the electronic signals based on the output of a frequency component detector 16 or the self-information of the detector 16 and supplies the switching signal to the filter 20.例文帳に追加

共振回路切換制御回路（１８）は、周波数成分検出器（１６）の出力或いは、装置（１６）の自己情報に基づいて、選択型共振フィルタ（２０）のＬＣパラメータを電子信号のノイズ周波数成分に応じて変化させるための切換信号を造出し、この切換信号を選択型共振フィルタ（２０）に供給する。 - 特許庁

Since a cycle length, a split, and an offset in the determined signal controlling parameter are set so as to smooth the traffic most effectively, the traffic signal controller 1 can exert appropriate traffic signal control depending on traffic situations by changing the signal color of the traffic signal 2 based on the cycle length, split and offset.例文帳に追加

決定した信号制御パラメータのサイクル長、スプリット、オフセットは、交通の円滑化が最も効果的に行われるように設定されているため、交通信号制御装置１がこれらのサイクル長、スプリット、オフセットに基づいて信号灯器２の信号灯色を切り替えることにより、交通状況に応じた適切な交通信号制御を行なうことができる。 - 特許庁

When a state change caused by instability in the magnetic head 103 is detected based on the information obtained from the read/write channel 108, the MPU 109 updates a parameter used for connecting the calibration or linearity of a PES gain in a positioning control function according to the detected stage change.例文帳に追加

ＭＰＵ１０９は、リード・ライト・チャネル１０８から取得した情報に基づいて、磁気ヘッド１０３にインスタビリティによる状態変化が生じていることを検出した場合に、検出された状態変化に応じて、位置決め制御機能においてＰＥＳゲインのキャリブレーションや線形化する補正といった処理に用いるパラメータを更新する。 - 特許庁