| 意味 | 例文 |
part data processing systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 626件
An order processing part 230 generates divided order data obtained by dividing the number of received orders of original order data indicating a plurality of trading orders from a customer into the small numbers of orders in each of a plurality of original order data and orders the divided order data to a trading market system 30.例文帳に追加
発注処理部230は、顧客からの複数の売買注文を示す原注文データの受注数量を小口の注文数量に分割した分割注文データを、複数の原注文データそれぞれ毎に生成して取引市場システム30へ発注処理する。 - 特許庁
The sub system 60 in charge of processing in the night mode transmits the trade log executed during the night mode to the main system 50 through a sub side cuing box 65 when returning to the day mode and, based on the trade log, stores the data re-processed by the main processing part 21 of the main system 50 in the base data base 10.例文帳に追加
さらに、夜間モードでの処理を担うサブシステム60側では、日中モードへの復帰時に、夜間モード中に実行した取引ログをサブ側キューイングボックス65を介してメインシステム50側に転送し、この取引ログに基づいてメインシステム50のメイン処理部21で再処理したデータを基幹データベース10に格納するようにした。 - 特許庁
This gas detection system comprises a mobile gas detector including a gas detection part, an arithmetic processing part, and a communicating function part; and a receiving management part for receiving gas detection data obtained from the mobile gas detector, and characterized by that the gas detection data are automatically transmitted to the receiving management part according to a transmission period set by a reporting program.例文帳に追加
本発明のガス検知システムは、ガス検知部と、演算処理部と、通信機能部とよりなるモバイルガス検知器および当該モバイルガス検知器より得られるガス検出データを受信する受信管理部よりなり、ガス検出データは、報知プログラムにより設定された送信周期に従って受信管理部に自動的に送信されることを特徴とする。 - 特許庁
A message automatic correction system comprises: a server (210) which has a processing function for checking and automatically correcting message data of EDI; message statistical information 220 (storage part); and a system which includes a transmission/reception program 600 of a transmitter 100.例文帳に追加
本システムは、EDIのメッセージのデータをチェックして自動訂正する処理機能を有するサーバ(210)と、メッセージの統計情報220(記憶部)と、送信者100の送受信プログラム600を含むシステムとを有する。 - 特許庁
When the specified element 51 can be used, a coordinate system correction command generating/adding processing part generates the coordinate system correction command using the specified element 51 as a correcting reference element and adds the command to the NC data.例文帳に追加
そして、その指示された要素51が使用可能な場合、座標系補正指令生成/付加処理部が、その指示要素51を補正基準要素とする座標系の補正指令を生成して、NCデータに付加する。 - 特許庁
When there is a system bus right request being a use request for the system bus from the external device, when a data processing part sends out a system bus right response for permitting use of the system bus, a clock control part 107 determines whether or not to stop the internal clock according to the existence of an external operand access request and an external command fetch request for using the system bus.例文帳に追加
外部装置からシステムバスの使用要求であるシステムバス権要求があった際、データ処理部がシステムバスの使用を許可するシステムバス権応答を送出すると、クロック制御部107では、システムバスを用いる外部オペランドアクセス要求や外部命令フェッチ要求の有無に応じて内部クロックを停止するか否かを決定する。 - 特許庁
To provide a data processing system capable of expanding the working space of worker and the communication range of a handy input terminal and an antenna part, improving the charging system of the handy input terminal and reducing power consumption on the charging system.例文帳に追加
作業者の作業スペース及び、ハンディ型入力端末とアンテナ部との通信範囲の拡大と、ハンディ型入力端末の充電方式の改善と、充電方式に関する消費電力の軽減を可能とするデータ処理システムを提供する。 - 特許庁
Then a control part 10 in the sales information processing system 1 sets coordinate axes regarding 'sales quantities', 'sales amounts', etc., as the previously set items in sales data from a sales information storage part 22.例文帳に追加
すると、売上げ情報処理システム1内の制御部10が、売上情報記憶部22より、売上げデータの内、あらかじめ設定された項目である「売上数」、「売上金額」等に関する座標軸を設定する。 - 特許庁
In the performance processing system, a keyboard 15K of the electronic music device comprises a parent key range Rp and a child key range Rc, and parent part and child part performance information Dp, Dc are prepared in a performance data memorizing section D.例文帳に追加
この演奏処理システムでは、電子音楽装置の鍵盤15Kは親鍵域Rp及び子鍵域Rcを備え、演奏データ記憶部Dには、親パート及び子パート演奏情報Dp,Dcが用意されている。 - 特許庁
Voice data recorded on a recording medium are converted into a voice signal in a digital signal processing part 9 and a D/A converte 5 to be amplified in an amplifier 7 for each plural voice reproducing blocks 10 under the control of a system control part 13.例文帳に追加
システム制御部13の制御の下、複数の録音再生ブロック10毎に、記録媒体に記録された音声データをデジタル信号処理部9、D/Aコンバータ5で音声信号に変換し、アンプ7で増幅する。 - 特許庁
In the signal transmission system, ON/OFF signals and analog signals are stored in a memory 3, data contents stored in the memory 3 are used as image data to resemble a piece of image, video compression processing is performed for a plurality of pieces of the image data by a video compression processing part 4, and the video-compressed data is transmitted to a distant host station 7.例文帳に追加
ON/OFF信号及びアナログ信号をメモリ3に格納し、前記メモリ3に格納されたデータ内容を1枚の画像に見立てた画像データとし、複数毎の前記画像データを動画圧縮処理部4で動画圧縮処理し、この動画圧縮処理されたデータを遠方の上位局7に送信することを特徴とする信号伝送方式である。 - 特許庁
The system controller 41 temporarily stores a plurality of pieces of imaged data in a buffer memory 53, controls an image signal processing part 55, on the basis of the angular velocity in the pitch direction and the imaging interval, applies image composition processing on the plurality of pieces image data, to perform position adjustment and generates one piece of panoramic image data.例文帳に追加
システムコントローラ41は、撮像された複数の画像データを一時的にバッファメモリ53に記憶させ、ピッチ方向の角速度及び撮像間隔に基づいて画像信号処理部55を制御して、複数の画像データに対して画像合成処理を施して位置合わせを行い、1枚のパノラマ画像データを生成させる。 - 特許庁
The multi-player game system includes a data storage part 220 where data for setting a plurality of the different play fields are stored and an arithmetic processing part 200 computing the multi-player game where a plurality of player characters appear in the play field chosen and set out of the plurality of play fields.例文帳に追加
複数の異なるプレーフィールドの設定用データが記憶されたデータ記憶部220と、前記複数のプレーフィールドから選択して設定されたプレーフィールドで、複数のプレーヤキャラクタの登場するマルチプレーヤゲームの演算を行なう演算処理部200とを含む。 - 特許庁
The apparatus includes: a system under verification representing at least part of the design of the data processing system, and a transactor for connecting to an interface of the system under verification, and for generating signals for input to the system under verification via the interface during performance of the verification tests.例文帳に追加
該装置は、該データ処理システムの設計の少なくとも一部を表す検証対象システムと、該検証対象システムのインタフェースに接続するため、かつ該検証試験の実施中に該インタフェースを介して該検証対象システムに入力するための信号を生成するためのトランザクタと、を備える。 - 特許庁
This electronic data processing system executes a series of processings described by a program, at least part of which can be processed by programmable logic circuits, and has a plurality of logic cells as programmable logic circuits.例文帳に追加
プログラムで処理を記述した一連の処理を実行するものであり、その一連の処理の少なくとも一部分が、プログラマブル論理回路で処理可能である情報処理システムである。 - 特許庁
A connection characteristic determination part 20 determines whether connection mechanisms 16-1 to 16-4 installed in a data processing system 10 are different or not in connection characteristics for mounting hardware.例文帳に追加
接続特性判定部20はデータ処理システム10に設けた接続機構16−1〜16−4がハードウェア実装上の接続特性に相違がないか、相違があるかを判定する。 - 特許庁
A system parameter estimating part 16 specifies an ARX model realized between these data in the predetermined time and the engine post-processing temperature in the time before by one step more than the time.例文帳に追加
システムパラメータ推定部16では、所定時刻におけるこれらデータと、該時刻よりも1ステップ先の時刻におけるエンジン通過後温度との間で成立するARXモデルを特定する。 - 特許庁
In a data management server 200, a use request identifying part 201 identifies system use request classification from a general user 101 belonging to a user group 100, and executes processing corresponding to the request.例文帳に追加
データ管理サーバ200において、利用要請識別部201はユーザグループ100所属の一般ユーザ101からのシステム利用要請種別を識別し要請に応じた処理を行う。 - 特許庁
The information processor includes a storage device 14, a file system processing part 61 for executing data writing to the storage device 14, and a processor for executing an application 32.例文帳に追加
この情報処理装置は、記憶装置14と、その記憶装置14に対するデータ書き込みを実行するファイルシステム処理部61、およびアプリケーション32を実行するプロセッサとを備える。 - 特許庁
In an image display system 10, an object detection part 22a periodically executes object detection processing of detecting object data existing in a detection area in a taken image.例文帳に追加
画像表示システム10では、物体検出部22aが、撮影画像中の検出領域に存在する物体データを検出する物体検出処理を周期的に実行する。 - 特許庁
To provide a wave length control system by which the change of assignment to the respective optical nodes in a bit of the data part of a wave length control packet is reduced or eliminated and a processing related to it is simplified.例文帳に追加
波長制御パケットのデータ部分のビットの各光ノードヘの割当ての変更を少なくする或は無くし、それに関連する処理を簡易にした波長制御方式である。 - 特許庁
The record information conversion processing ID of the server 10 divides processes and sequentially updates record information having the system control information in the database 27 of the server 10 as a part of the data.例文帳に追加
サーバ10のレコード情報変換処理1Dは、サーバ10のデータベース27中のシステム制御情報をデータの一部として持つレコード情報2Aを、処理を分割し逐次更新する。 - 特許庁
A video coding system (VCS)2 of the mail processing system includes: a mass storage device 4 which accumulates image data of mails address information of which are failed to be recognized in a reading section machine 1; and a VCS control part 3 which distributes the accumulated image data to an offline recognition part 5 and a video coding desk (VCD) 6.例文帳に追加
郵便物処理装置のビデオコーディングシステム(VCS)2は、読取区分機1で宛先情報を認識できなかった郵便物の画像データを蓄積する大容量記憶装置4、および蓄積した画像データをオフライン認識部5およびビデオコーディングデスク(VCD)6へ分配するVCS制御部3を有する。 - 特許庁
A network print system creating image data in the server is added with the following systems: for requesting the creation of page print data for obtaining an actual specific print page; for receiving the page print data to store them in consideration of processing for transferring them to an image generation part; and for transferring the data to the image generation part by detecting printing completion in the image generation part.例文帳に追加
サーバで画像データを生成するネットワークプリントシステムに対して以下を追加した;実際の特定の印刷ページを得るページ印刷データの生成を依頼する仕組み、ページ印刷データを受信して画像生成部への転送する処理を考慮して蓄える仕組み、画像生成部での印刷完了を検知することによって該データを画像生成部へ転送する仕組。 - 特許庁
Scratch pattern data is stored previously in a flash ROM 40, when a user operates a scratch button, the main system controller 36 reads out selected pattern data, commands to the DSP signal processing part 44, and reads out data from the memory 46 with the selected scratch pattern.例文帳に追加
フラッシュROM40には予めスクラッチパターンデータが記憶され、ユーザがスクラッチボタンを操作すると、メインシステムコントローラ36は選択されたパターンデータを読み出してDSP信号処理部44に指令し、選択されたスクラッチパターンでデータをメモリ46から読み出す。 - 特許庁
A second storage system is provided with a restore control part for controlling restore processing for writing data elements in a journal stored in a journal storage area in a secondary logical volume and a storage device control part for controlling a storage device in the second storage system.例文帳に追加
第二のストレージシステムに、ジャーナル記憶領域に記憶されているジャーナル内のデータ要素をセカンダリ論理ボリュームに書込むことであるリストア処理を制御するリストア制御部と、第二のストレージシステム内のストレージデバイスを制御するストレージデバイス制御部とを備える。 - 特許庁
A front end processor FEP part 500 has a file size control part 570 for controlling a file size in data transfer by adjusting a compression system and compression parameters of a compression processing part 530, and a compressibility change instruction receiving part 580 for receiving whether or not there is a change in the compressibility from a user.例文帳に追加
フロントエンドプロセッサFEP部500は、圧縮処理部530の圧縮方式や圧縮パラメータを調整してデータ転送時のファイルサイズを制御するファイルサイズ制御部570と、圧縮率変更のあり/なしをユーザから受け付ける圧縮率変更指示受付部580を有する。 - 特許庁
The subscriber users 2a to 2n are connected to the electronic mail system 1 by personal computer communication and, when they try to read an electronic mail, the electronic mail process processing part 4 reads the electronic mail data already registered in the electronic mail data file group 3 by batch processing and transmits them to the subscriber users 2a to 2n.例文帳に追加
加入者ユーザ2a〜2nは、パソコン通信にて電子メールシステム1に接続し、電子メールを読み出そうとすると、電子メールプロセス処理部4は、既に電子メールデータファイル群3に登録されている電子メールデータをバッチ処理により読み出し、加入者ユーザ2a〜2nへ送信する。 - 特許庁
An electronic post-office box system 10 stores thereby function modules 30a, ..., and the user data held in the respective information provision agencies 30A, ..., while correlated with the service identification code, into a function storage part 12 and a data storage part 16, and executes service for processing the data, by executing the respective function modules 30a, ..., called out by a function execution part 14.例文帳に追加
これにより、電子私書箱システム10においては、各情報提供機関装置30A,…のもつ機能モジュール30a,…や利用者のデータを当該サービス識別コードに関連付けて機能保存部12及びデータ保存部16に保存し、機能実行部14に呼び出された各機能部30a,…の実行によりデータを処理するサービスを実行する。 - 特許庁
The image processing system includes: an evaluation part which evaluates an attention degree of target moving image data 1 for each of multiple regions forming each frame; and a selection part which selects a region (from the moving image data) evaluated as having a relatively high attention degree based on the evaluation by the evaluation part, and stores the selected-region image data in a storage medium.例文帳に追加
画像処理装置は、対象の動画像データ1の注目度を、各フレームを形成する複数の領域毎に判定する判定部と、判定部の判定に基づき、動画像データから注目度が相対的に高いと判定された領域を選択し、選択した領域の画像データを記憶媒体に記憶させる選択部と、を備える。 - 特許庁
A system control part 50 performs control so as to extract shading data whose difference from standard shading data is the smallest among a plurality of pieces of shading data created by the image processing circuit part 20 and to sample image picked-up signals from pixels in an area other than the portion of area at sampling timing in the extracted shading data.例文帳に追加
そして、システム制御部50は、画像処理回路部20で作成された複数のシェーディングデータのうち、標準シェーディングデータとの差が最小となるシェーディングデータを抽出し、前記一部の領域以外の領域内の画素からの撮像信号を、抽出したシェーディングデータにおけるサンプリングタイミングでサンプリングさせる制御を行う。 - 特許庁
The core part receives the output data for each port of the multiplexer part and processes and generates a core internal data for each port, and outputs them with the scan system or subjects them to selective processing the core internal data for each port or a test vector, inputted serially from the outside for each port, and causes the core output data for each port to be generated.例文帳に追加
コア部は前記マルチプレクサ部のポート別の出力データを受けて処理し、ポート別のコア内部データを生成し、ポート別のコア内部データをスキャン方式で外部に出力するか、ポート別のコア内部データまたは外部からシリアルに入力されたポート別のテストベクトルを選択的に処理し、前記ポート別のコア出力データを発生させる。 - 特許庁
The data transmission system comprises: a reception part for receiving a frame whose data are divided into two or more slots and stored for every unit time; and an optimization processing part for performing optimization processing which sets up optimal slot length according to an amount of data, when difference of the amount of data stored in the corresponding slot in a frame of order has the increase or decrease beyond optimality judgment fiducial point.例文帳に追加
本発明にかかるデータ伝送システムは、データが複数のスロットに分割されて格納されているフレームを単位時間毎に受信する受信部と、前後のフレームにおいて対応する前記スロットに格納されているデータ量の差分に最適化判断基準値以上の増減がある場合、データ量に応じて最適なスロット長を設定する最適化処理を行なう最適化処理部とを有する。 - 特許庁
The apparatus of the present invention comprises an image processing system module for performing image data conversions and enhancements, a memory module for storing at least binary image data, an image output terminal module for outputting an image, and a control part module.例文帳に追加
本発明の装置は、画像データの変換および増強を実行する画像処理システムモジュールと、少なくとも2値画像データを保存するメモリーモジュールと、画像を出力する画像出力端末モジュールと、制御部モジュールと、を備える。 - 特許庁
The data processing means 13, 22 insert specified codes in non-encrypted parts of an application data contained in the compressed stream, and execute a process adapted to a system using the codes as all or part of synchronizing codes.例文帳に追加
また、データ処理手段13、22は、圧縮ストリームに含まれるアプリケーションデータ部における非暗号化部分に所定のコードを挿入して当該コードを同期コードの全部又は一部として使用する方式に対応した処理を実行する。 - 特許庁
The printer 3 accesses the print service server 1 via the communication terminal 1 by a personal handy phone system data communicating protocol processing part 13, and down-loads the preliminarily registered image data via a network 4 by the communication terminal 1.例文帳に追加
プリンタ3は、携帯電話データ通信プロトコル処理部13により、携帯通信端末1を介して、プリントサービスサーバ1にアクセスし、上記携帯通信端末1により予め登録された画像データをネットワーク4を介してダウンロードする。 - 特許庁
In the videophone communication system 1, a reproduction processing part 13A reproduces content data from a content file acquired in reference to a database 13B, and delivers the reproduced content data to a user terminal 21_m through a gateway server 10A.例文帳に追加
テレビ電話通信システム1では、再生処理部13Aは、データベース13Bを参照して取得したコンテンツファイルからコンテンツデータを再生し、当該再生されたコンテンツデータをゲートウェイサーバ10Aを介してユーザー端末21_mに配信する。 - 特許庁
This invention is related to the data processing system provided with: a facility controller 102 designed so as to obtain processing variables 122 for a facility 104; a facility model 136 for calculating a processing variable 124 simulated by using a part of the obtained processing variables; and user interfaces 116 and 118 for outputting the obtained processing variables and the simulated processing variable.例文帳に追加
本発明は、設備(104)用の、処理変数(122)を取得するように設計された設備コントローラ(102)、上記取得された処理変数の一部を使用してシミュレートされた処理変数(124)を計算する設備モデル(136)、上記取得された処理変数および上記シミュレートされた処理変数を出力するユーザインタフェース(116、118)を備えるデータ処理システムに関する。 - 特許庁
This plant control system includes a logging control information part 26a and a logging processing part 27a of a monitoring device 10 and a logging request control part 26b and a logging processing part 27b of a controller 11 so that both monitoring device 10 and controller 11 cooperatively log specific plant data based on the same identification key (logging ID).例文帳に追加
監視装置10と制御装置11の双方で連携して同一の識別キー(ロギングID)による特定プラントデータのロギング処理を行うことができるように監視装置10のロギング制御情報部26a及びロギング処理部27a、制御装置11のロギング要求制御部26b及びロギング処理部27bを設けた。 - 特許庁
A translating means deciding part 16 of this translation system 10 decides whether the translation processing of language data inputted from an input part 12 should be executed by an internal translation part 13 or an external translation server 70 connected through a communication line 57 via a communication control part 15, or what type of processing should be requested to the translation server 70 in the case of the latter.例文帳に追加
翻訳システム10の翻訳手段決定部16は、入力部12から入力された言語データの翻訳処理を内部の翻訳部13で実行するか、通信制御部15を介し通信線57で接続された外部の翻訳サーバ70で実行するか、また、後者の場合に翻訳サーバ70にどのような処理を依頼するかを決定する。 - 特許庁
This system has an overlay processing part 108 overlaying the image collateral information including the ultrasonic image and character information, data-transmits the image information overlaid by the overlay processing part 108 to an ultrasonic image device 200 via a network and makes the image device 200 display the image information.例文帳に追加
上記課題は、超音波画像とキャラクタ情報を含む画像付帯情報をオーバーレイするオーバーレイ処理部108を備え、オーバーレイ処理部108によってオーバーレイされた画像情報をネットワークを介して前記超音波画像装置200にデータ伝送し表示させることで解決される。 - 特許庁
In the digital entertainment system, an A/V signal processing part receives external broadcasting signals and outputs digital data obtained through a process of channel selection and demodulation, and a DOCSIS/OOB processing part provides a communication interface according to a DOCSIS standard and for an OOB service.例文帳に追加
本発明によるデジタルエンタテインメントシステムでA/V信号処理部は外部放送信号を受信してチャンネルの選局と復調化過程を経たデジタルデータを出力して、DOCSIS/OOB処理部はDOCSIS標準とOOBサービス提供による通信のためのインターフェースを提供する。 - 特許庁
To provide network equipment that can easily structure a system without having a centralized resource managing function, secure expansibility of the system by the extension of a call control processor, and conceal the capabilities of user data processing parts from a call control part.例文帳に追加
集中リソース管理機能を持つことなく、システムを容易に構築し、呼制御プロセッサの増設によるシステムの拡張性を確保し、ユーザデータ処理部それぞれの能力を呼制御部から隠蔽可能なネットワーク機器を提供する。 - 特許庁
A group managing control device 1 for the elevator system comprises a neural net car assignment part 12 for executing car assigning operation, an empirical assignment elevator simulation part 14 for creating one or more learning sample data in accordance with traffic information data and a preset car assigning rule, and an optimizing processing part 15.例文帳に追加
本発明に係るエレベータシステムの群管理制御装置1は、かご割り当て動作を実行するニューラルネットかご割り当て部12、交通情報データと所定のかご割り当て規則とに基づいて1或いは複数の学習用サンプルデータを作成する経験則割り当てエレベータシミュレーション部14、及び最適化処理部15を具えている。 - 特許庁
The system 2 is composed of an active node 4 for performing processing as the system 2, a standby node 6 for standing by in case a failure occurs in the active node 4, and a shared data storage part 8 for storing data shared with the active node 4 and the standby node 6.例文帳に追加
管理対象システム2は、管理対象システム2としての処理を行う現用ノード4、現用ノード4において障害が発生した際に備えて待機している待機ノード6及び、現用ノード4及び待機ノード6との共有データを記憶する共有データ記憶部8により構成されている。 - 特許庁
In a first embodiment, the data processing system makes a new document, including a header, a trailer and a selected part from a first document under control of a program, in reply to a command from the user to display the selected part of the first document.例文帳に追加
第1の態様では、データ処理システムが、プログラムの制御の下で、ユーザからの第1の文書の選択部分を表示する命令に応答して、第1の文書から、ヘッダ、トレーラ及び選択部分を含む新たな文書を作成する。 - 特許庁
Image data which are picked up by a camera part 13 and inputted from a video signal processing system DSP15 are so horizontally divided by an area division part 24 into n sections as to correspond to partial display areas of subpanels P1 to Pn.例文帳に追加
カメラ部13で取り込まれ、映像信号処理系DSP15から入力された画像データは、エリア分割部24によってサブパネルP1〜Pnの部分表示領域に対応するように水平方向にn分割される。 - 特許庁
The computer system comprises a screen data storing part 21 for storing screen data for displaying a screen to accept input operation by a user, and a transaction conversion definition storing part 24 for storing information about correspondence between input operations acceptable by the screen and processing requests to other systems.例文帳に追加
ユーザからの入力操作を受け付ける画面を表示するための画面データを記憶する画面データ記憶部21と、画面が受け付け可能な入力操作と、他のシステムに対する処理要求との対応を示す情報を記憶するトランザクション変換定義記憶部24とを備える。 - 特許庁
The information processing system includes an acquisition part for acquiring identification information for identifying document data found out from document data to be printed out by prescribed calculation and a notification part for performing prescribed notification when the acquired identification information has been registered beforehand.例文帳に追加
情報処理システムは、印刷対象の文書データから所定の計算により求められる、当該文書データを識別する識別情報を取得する取得部と、取得された識別情報が予め登録されたものである場合に、所定の通知を行う通知部とを有する。 - 特許庁
This colorimetric system S is provided with a reflected light measuring instrument 1 having a multiangle type geometry, a measurement control means 2, a photodetective data processing means 3, a color difference calculation means 4, a color difference expression/coefficient storage part 5, an operation means 6, an output part 71 and a display part 72.例文帳に追加
測色システムSは、マルチアングル型ジオメトリを有する反射光測定装置1、測定制御手段2、受光データ処理手段3、色差算出手段4、色差式/係数記憶手段5、操作手段6、出力部71及び表示部72を備える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|