「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(210ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently create risk information based on an attribute related to information understanding of a user with a small processing load and small memory capacity, and to easily cope even with a partial change of contents of the risk information.例文帳に追加

ユーザの情報理解に関する属性に応じたリスク情報を少ない処理負荷及びメモリ容量により効率良く作成できるようにし、しかもリスク情報の内容の一部変更に対しても容易に対応可能とする。 - 特許庁

To provide a circuit pattern inspection device capable of easily inspecting a disconnection in the middle of a pattern, a partial notch, or a short-circuit to an adjacent pattern, regardless of the shape of a conductive pattern which is an inspection object, for example, even in the case of a branch pattern.例文帳に追加

検査対象の導電パターンの形状にかかわらず、例えば分岐パターンであっても、パターン途中の断線、一部切欠、隣接パターンとの短絡を容易に検査することが可能な回路パターン検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a partial repairing method by which a metallic coating film can be easily repaired so that the hue and appearance of a part repaired with a thin film at the periphery of a repaired part become equal to those of a repaired coating film, and to provide a repaired article which is repaired by the method.例文帳に追加

補修周辺部の薄膜補修部の色相及び外観が、被補修塗膜と同等となるような、簡易に補修できる部分補修方法及びその方法により補修された物を提供することにある。 - 特許庁

Further, the recording device 201 has an operating mode in which a part where the processing agent is discharged and a part where the processing agent is not discharged, are formed by discharging the processing agent to a partial region to be decided by a recording image inside the recordable region of the recording medium P.例文帳に追加

記録媒体Ｐの記録可能領域内の記録像により決まる部分領域に対して処理剤を吐出して、処理剤が吐出される部分と吐出されない部分とを形成する動作モードを有する。 - 特許庁

A folding rule consists of a pair of side surface parts 4, 5 inclined at a predetermined angle to be opposed to each other and a bottom surface part 3 and partial columnar ribs connecting both side surface parts 4, 5 in the longitudinal direction of the bottom surface part 3 are formed at an almost equal interval.例文帳に追加

折り曲げ罫線は、所定角度で傾斜し相互に対峙する一対の側面部と底面部とからなり、底面部の長手方向に両側面部をつなぐ部分円柱状リブが略等間隔で形成される。 - 特許庁

If applicant considers it pertinent, he may request the NATIONAL PATENT OFFICE to authorize that the partial substantive examination be carried out at his own facilities with the purpose of verifying data in laboratories or production equipment. 例文帳に追加

出願人が適正と認める場合は，当該人は，研究室又は生産設備におけるデータを検証する目的で，当該人自身の施設において部分的実体審査を行うことの認可を特許庁に請求することができる。 - 特許庁

(d) invention concerns an element isolated from the human body or otherwise produced by means ofa technical process, including the sequence or partial sequence of a gene, including the case when the structure of such an element is identical to the structure of a naturally existing element.例文帳に追加

(d) 遺伝子の配列又は部分配列を含め，人体から分離された又は技術的方法の他の手段によって生産された要素。そのような要素の構造が自然に存在する要素の構造と同一である場合を含む。 - 特許庁

(1) A decision of the European Patent Office on full or partial revocation of a European patent or on maintenance of a European patent in a modified wording shall have the same effect in the Slovak Republic as a decision of the Office pursuant to Section 46.例文帳に追加

(1) 欧州特許を部分的又は全面的に取り消すか又は欧州特許を修正された文言で維持する欧州特許庁の決定は，スロバキア共和国において，第46条による庁の決定と同じ効力を有する。 - 特許庁

The Patent Office shall be a legal personality (partial legal capacity) insofar as it is entitled to acquire property and rights in the field of the protection of industrial property by the following customer and information services: 例文帳に追加

特許庁は，産業財産に係わる法的保護の分野において次に掲げるサービス及び情報を提供することにより，財産及び権利を取得する権限を有する範囲においては，法人(部分的法的能力)とする。 - 特許庁

On this occasion care shall be taken of the suitability of the individual customer and information service for being rendered within the scope of the partial legal capacity, and of avoiding any violation of interests of concealment worth of protection. 例文帳に追加

その際には，個々の顧客サービス及び情報サービスが部分的法的能力の範囲内において行う業務の種類に適しているか，及び保護を受けるべき秘密の内容について障害が生じないかを考慮するものとする。 - 特許庁

where figures drawn on 2 or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures; 例文帳に追加

2以上の用紙に描く図が単一の全体図を構成することが意図される場合は，2以上の用紙に描く図は，単一の完全な図を得るように合わせた時に何れの図の何れの部分をも隠すことにならないように配置する。 - 特許庁

Where figures drawn on two or more sheets are intended to form one whole figure, the figures on the several sheets shall be so arranged that the whole figure can be assembled without concealing any part of the partial figures. 例文帳に追加

2以上の紙面に描かれた複数の図が全体で1の図を構成することが意図されている場合は，複数紙面に描かれた複数の図は，部分図の何れの部分も隠れることなく組み立てられるよう配置しなければならない。 - 特許庁

An increase in second messenger signaling activity indicates that the compound is either a full or partial agonist, and a decrease in second messenger signaling activity indicates that the compound is an inverse agonist.例文帳に追加

セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の上昇は、この化合物が、完全または不完全な作用物質であることを示しており、セカンドメッセンジャーシグナル伝達活性の低下は、この化合物が逆作用物質であることを示している。 - 特許庁

The variation of the absorbing coefficient of only the measuring object area is calculated by an operating means 40 on the basis of the time waveform assuming that a partial optical path length propagating the non-measuring object region Me is constant regardless of the optical path.例文帳に追加

演算手段４０においてこの時間波形を用い、非測定対象領域Meを伝搬する部分光路長が光路によらず一定であるとして、測定対象領域のみの吸収係数変化量を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the partial pressure of O_2 gas in the light emitting space 5 has been become also high because oxygen has dissociated from SiO_2, consequently the reaction of the SiO →metallic Si is also suppressed, and generating of the metal Si leading to crystallization can also be suppressed.例文帳に追加

更に、ＳiＯ2から酸素が分離することで、発光空間５内のＯ2ガスの分圧も高くなっており、その結果、ＳｉＯ→金属Ｓｉの反応も抑制され、結晶化の原因となる金属Ｓｉの発生も抑制できる。 - 特許庁

Actual observation characteristic data are acquired at each prescribed time width (for example, one second) from acceleration data from sensor nodes 1-1 to 1-4, and a label of a partial operation of sample observation having high similarity is applied to the actual observation characteristic data.例文帳に追加

センサノード１−１〜１−４からの加速度データより、所定の時間幅（例えば、１秒）毎に実観測の特徴データを求め、この実観測の特徴データに類似度の高いサンプル観測の部分動作のラベルを付与する。 - 特許庁

A channel list enumerating each specific information (channel name, program name under present reception, and sub screen displaying video images under present reception) for specifying each channel switching candidate is displayed on a partial region 151 of main screen.例文帳に追加

各チャンネル切替候補を特定する各特定情報（チャンネル名、現在受信中の番組名、現在受信中の映像を表示する子画面）が羅列されたチャンネルリストが、メイン画面の一部の領域１５１に表示される。 - 特許庁

To prevent luster unevenness and a partial fixation defect of a fixing device, using a heat roller having an elastic layer with which air bubbles are dispersedly mixed, due to unevenness by preventing the surface of the elastic layer from being uneven.例文帳に追加

気泡が分散混入した弾性層を有する加熱ローラを用いた定着装置において、弾性層の表面に凹凸が生じないようにして、凹凸に起因する光沢ムラや部分的な定着不良を防止する。 - 特許庁

To provide a cutting apparatus for a printer capable of printing predetermined information on a sheet as a printing medium, and performing a full cut of perfectly separating a printed sheet and a partial cut of partially separating the printed sheet leaving part of the sheet uncut.例文帳に追加

本発明は、印字媒体である用紙に所定の情報を印字し、印字後の用紙を完全に切り離すフルカットおよび用紙の一部を切残すパーシャルカットが可能なプリンタの切断装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The roller 1 with the cage has an annular inner diameter side step 23 and an outer diameter side step 24 at one side edge of the inner diameter face of the cage 2 and at the other side edge of the outer diameter face thereof, respectively, ranging over partial widths of the pockets 3.例文帳に追加

この保持器付きころ１において、保持器２の内径面の一側縁および外径面の他側縁に、環状の内径側段差部２３および外径側段差部２４を、ポケット３の一部の幅に渡るように設ける。 - 特許庁

To suitably manage individual information of a user and to customize a process according to the individual information by retrieving a requested individual information entry, analyzing a character string, and answering the individual information replaced with a partial character string.例文帳に追加

資源サービスを要求するクライアントと資源サービスを提供するサーバがネットワーク接続された分散環境下で、クライアント・ユーザの個人情報を好適に管理し、且つ、ユーザの個人情報を元にカスタマイズした資源を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display control device which can keep a frame frequency constant without restricting a driving line at the time of partial display and can easily change over the frame frequency itself.例文帳に追加

液晶表示制御装置において、部分表示時の駆動ラインを限定することなくフレーム周波数を一定に保つことができ、また、フレーム周波数自体を容易に切換え可能な液晶表示制御装置を提供することにある。 - 特許庁

The respective constituent members 4 consist of partial cylindrical base portions 5 which are long in the longitudinal direction of the straight pipe portions 2a of the pipe bodies 2 and which partially follows the outer circumference of the straight pipe portions 2a, and fin portions 6A, 6B integrally formed in the outside face of the base portions 5.例文帳に追加

各構成部材４は、管本体２の直管部2aの長さ方向に長くかつ直管部2aの外周面に部分的に沿う部分円筒状基部５と、基部５の外面に一体に形成されたフィン部6A、6Bとよりなる。 - 特許庁

A 1st operation system is installed mainly in a 1st storage device and a 2nd operation system is saved in a 2nd storage device and one virtual disk device by a compression system; and a partial area of a storage device is provided to configure the disk storage devices.例文帳に追加

主に第一オペレーションシステムは第一ストレージデバイスに設置し、第二オペレーションシステムは圧縮方式により第二ストレージデバイス及び一バーチャルディスクデバイスに保存し、記憶装置の一部の領域を提供しディスクストレージデバイスとする。 - 特許庁

A redundant packet is configured so that each partial redundant symbol R_1,i(d),...,R_M,i(d) becomes each divided redundant data, by dividing each redundant data U_1,i(d),...,U_M/D,i(d) by D.例文帳に追加

冗長データＵ_１，ｉ（ｄ），…，Ｕ_Ｍ／Ｄ，ｉ（ｄ）のそれぞれをＤ個ずつに分割して、部分冗長シンボルＲ_１，ｉ（ｄ），…，Ｒ_Ｍ，ｉ（ｄ）のそれぞれが分割された冗長データのそれぞれとなるように、冗長パケットを組み立てる。 - 特許庁

This cross compound type twin shaft steam turbine is constituted, so as to operate only the primary shaft 20 at a partial load and operate the secondary shaft 30 in addition to the operation of the primary shaft 20, when a predetermined load or more is loaded.例文帳に追加

このクロスコンパウンド型２軸蒸気タービンは、部分負荷では前記プライマリ軸２０のみを運転し、予じめ定めた負荷以上で同プライマリ軸２０の運転に加え前記セカンダリ軸３０を運転するように構成されている。 - 特許庁

To perform an editing process such as a partial deletion, etc., of contents data and to allocate a data area to be deleted to other data, by managing a recording area of recording medium whereon the contents data are recorded, with a plurality of managing units (areas).例文帳に追加

コンテンツデータが記録された記録媒体の記録領域を複数の管理単位（エリア）で管理して、コンテンツデータの部分削除等の編集処理を行うと共に、削除対象としたデータ領域を他のデータに割り当て可能とする。 - 特許庁

On the other hand, pressure wave generated by the pulse generation device is attenuated by transmission to each intake pipe through a communication pipe in the partial load zone since a valve open mechanism is driven to make the communication passage communicate to each intake pipe.例文帳に追加

他方、部分負荷領域では、開弁機構を駆動して連通路を各吸気管と連通するので、パルス発生装置が生成した圧力波は、連通管を介して各吸気管に伝播することにより減衰する。 - 特許庁

This reactor can detect partial abnormal discharge or a short spell of abnormal discharge by detecting the abnormal discharge from the intensity of the third higher harmonic components and fifth higher harmonic compounds of the applied high frequency.例文帳に追加

ここで、印可高周波の第３次高調波成分および第５次高調波成分の強度で異常放電を検出することにより局所的な異常放電または短い時間の異常放電を検出可能とする。 - 特許庁

The first and second azimuth adjoint lines R1, R2 and the auxiliary lines Q1, Q2 are eliminated to display a guard zone G comprising two concentric circular arcs connecting the four vertexes A, B, C, D and two partial azimuth lines.例文帳に追加

そして、第１および第２の方位補助線Ｒ１、Ｒ２と距離補助線Ｑ１、Ｑ２を消去し、４つの頂点Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄ間を結ぶ２本の同心円弧と２本の部分方位線からなるガードゾーンＧを表示させる。 - 特許庁

A first light guide member 60 forms a light source image so that a light source image part for forming a portion and a focus of a projection lens may be away as the member 60 goes upward from the position below a horizontal line of a partial region.例文帳に追加

第１導光部材６０は、部分領域の水平線以下の位置から上方に進むにしたがって、その部分を形成する光源像部分と投影レンズの焦点とが遠ざかるように光源像を形成する。 - 特許庁

The aggregate cable 15 is equipped with a partial cable assembly 19 provided between the connectors of the solar cell panel 14, and the fellow connectors are connected with each other by arranging the solar cell panel 14, and the wiring of the cable assembly 15 is completed.例文帳に追加

集合ケーブル１５は太陽電池パネル１４のコネクタ間に設けられた部分集合ケーブル１９を備え、太陽電池パネル１４を配置させることでコネクタ同士が接続され集合ケーブル１５の配線が完了する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display controller which can keep a frame frequency constant without restricting a driving line at the time of partial display and can easily change over the frame frequency itself.例文帳に追加

液晶表示制御装置において、部分表示時の駆動ラインを限定することなくフレーム周波数を一定に保つことができ、また、フレーム周波数自体を容易に切換え可能な液晶表示制御装置を提供することにある。 - 特許庁

In the pressure-measuring method for measuring total pressure in a vacuum camber containing a mixed gas, the partial pressure in the chamber 1 is measured by a mass analyzer 5, and the total pressure in the chamber 1 is measured by an ionization vacuum gauge 6.例文帳に追加

混合ガスを含む真空チャンバ内の全圧力を測定する圧力測定方法であって、質量分析計５によってチャンバ１内の分圧を測定し、電離真空計６によってチャンバ１内の全圧を測定する。 - 特許庁

A motion vector operator 224 calculates a motion vector for associating an image block of a partial area of an image frame configuring an image signal at a first frame rate with a plurality of image frames based on a motion in the image.例文帳に追加

動きベクトル演算部２２４は、第１フレームレートの画像信号を構成する画像フレームの部分領域である画像ブロックを、画像中の動きに基づいて複数の画像フレーム間で関連付ける動きベクトルを算出する。 - 特許庁

Alternately, a RAM_-HSME 23 used for a quarter-pixel motion prediction by an SME 13 stores a partial quarter-pixel brightness data S12 while satisfying conditions improving an efficiency in acquisition by the arithmetic operation of an calculated rectangular region 48.例文帳に追加

ＳＭＥ１３による１／４画素動き予測に用いられるＲＡＭ＿ＨＳＭＥ２３は一部１／４画素輝度データＳ１２を、演算後矩形領域４８の演算による取得に関し効率化を図った条件を満足して格納する。 - 特許庁

When the luminance value of a pixel at the position (i, j) in the image is defined as I (i, j) and the luminance values of pixels in a partial area including a concerned position (ia, ja) in the image are arranged in ascending (descending) order, the median filter outputs the center value thereof.例文帳に追加

メディアンフィルタは画像中の位置（i,j）での画素の輝度値をＩ（i,j）とした場合、画像中の注目位置（ia,ja）を含む部分領域Ｆaで画素の輝度値を昇順（降順）に並べたとき、その中央値を出力する。 - 特許庁

To provide a polyester film for a solar cell back side-protecting film, which is excellent in hydrolysis resistance and can maintain a partial discharge-starting voltage at a high voltage over a long period, and to provide the solar cell back side-protecting film using the same.例文帳に追加

耐加水分解性に優れるとともに、長期に亘り部分放電開始電圧を高く維持することができる太陽電池裏面保護膜用ポリエステルフィルムおよびこれを用いた太陽電池裏面保護膜を提供する。 - 特許庁

(iv) The provisions of Article 31 of the Supplementary Provisions: the day of the promulgation of the Act for Partial Revision of the Commercial Code, etc. for Introducing a System of Electronic Public Notice (Act No. 87 of 2004) or the day of promulgation of this Act, whichever comes later 例文帳に追加

四　附則第三十一条の規定　電子公告制度の導入のための商法等の一部を改正する法律（平成十六年法律第八十七号）の公布の日又はこの法律の公布の日のいずれか遅い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When it is detected that any abnormality is generated in the partial cylinders of an engine 12 (step 100), the engine 12 is disconnected from a driving system, and the vehicle is shifted to EV traveling using a motor 14 for driving a vehicle (step 102).例文帳に追加

エンジン１２の一部の気筒に異常が発生したことが検知された場合に（ステップ１００）、エンジン１２が駆動系から切り離されるとともに、車両駆動用モータ１４を利用したEV走行に移行される（ステップ１０２）。 - 特許庁

Resistance layers 21 and 22 are arranged in a partial area of a yoke part 13B of the upper magnetic pole layer 13 except the part in the vicinity of the connection part to a magnetic pole part 13A and that to the upper magnetic pole layer.例文帳に追加

抵抗層２１，２２は、上部磁極層１３のヨーク部分１３Ｂのうち、磁極部分１３Ａとの連結部の近傍の部分および下部磁極層との連結部の近傍の部分を除いた一部の領域に配置されている。 - 特許庁

This oxygen saturation degree measuring instrument is composed of a frequency variable coherent light source 1, a partial reflecting mirror 11, a reference mirror 12, an optical scanning system 2, a detector 3, an amplifier 4, an analog-to-digital converter 5, a data analysis system 6 and a sample 7 to be measured.例文帳に追加

周波数可変コヒーレント光源１、部分反射ミラー１１、参照用ミラー１２、光走査系２、検出器３、増幅器４、Ａ／Ｄ変換器５、データ解析系６及び計測の対象となる試料７とから構成される。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic forming foam easily torn by hands, having good affinity to the hair, setting property and style-holding effect, and suitable for a partial use on frontal hair, etc., especially for the arrangement of the front hair, such as an inclined, a knitted-in form, etc.例文帳に追加

手で容易にちぎれる泡を形成し、毛髪に対して馴染みが良く、セット性及びスタイル保持効果がある前髪等の部分使用、特に斜めや編み込み等の前髪アレンジに適した毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To enhance surface hardness and abrasion resistance and to stabilize electrophotographic characteristics at the time repeating uses under high temperature and high humidity by incorporating a curable polysiloxane resin having a specified partial structure in a resin layer.例文帳に追加

表面硬度が高く、耐摩耗性が高く、繰り返し時の電子写真特性が高温高湿下でも安定な、従って、良好な画像が繰り返し使用に於いても得られる電子写真感光体とその製造方法を開発する。 - 特許庁

To provide a flash memory element effective in suppression of generation of an interference phenomenon in a partial selective transistor region of a substrate of a Source Select Line SSL and Drain Select Line DSL, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ソース選択ライン(Source Select Line; SSL)とドレイン選択ライン(Drain Select Line; DSL)の形成領域である半導体基板の一部の選択トランジスタ領域にて干渉現象の発生の抑制に有効なフラッシュメモリ素子とこの製造方法を提供する。 - 特許庁