「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

The anti-plasma membrane sialidase monoclonal antibody is produced by a hybridoma cell which is a fused cell of a myeloma cell strain with the antibody-producing cell of a mamma immunized with the human plasma membrane sialidase or its partial peptide as an immunogen.例文帳に追加

ヒト形質膜シアリダーゼまたはその部分ペプチドを免疫原として免疫した哺乳動物の抗体産生細胞とミエローマ細胞株との融合細胞であるハイブリドーマ細胞が産生する抗形質膜シアリダーゼ単クローン抗体。 - 特許庁

The bridging capacitance is adjusted by adjusting the size of an electrode by laser-trimming, changing a proximity distance (t) by electrode addition by local, partial vacuum deposition or changing electrode sizes.例文帳に追加

各引出電極の近接部分をレーザートリミングにより電極除去したり、局所的なパーシャル真空蒸着による電極付加により、この近接距離ｔを変化させ、あるいは電極サイズを変化させることにより橋絡容量を調整する - 特許庁

This method for producing the diglyciride containing the highly unsaturated fatty acid comprises reacting the highly unsaturated fatty acid or its lower alkyl ester with glycerol in the presence of an immobilized partial glyceride lipase, while removing the reaction produced water outside the reaction system.例文帳に追加

高度不飽和脂肪酸又はその低級アルキルエステルとグリセリンとを、固定化部分グリセリドリパーゼの存在下に、反応生成水を反応系外に除去しながら反応させる高度不飽和脂肪酸含有ジグリセリドの製造方法。 - 特許庁

To provide a method capable of manufacturing cyclododecene from cyclododecatriene through a partial hydrogenation reaction without needing an additive which is inevitable in a conventional homogeneous ruthenium (II) complex catalyst, and further at reactivity higher than that of a conventional catalyst.例文帳に追加

従来の均一系ルテニウム(II)錯体触媒では不可欠であった添加物を必要とせず、さらに、従来の触媒より高い反応活性でシクロドデカトリエンからシクロドデセンを部分水添反応で製造できる方法を見いだすことである。 - 特許庁

The plural small lenses of the 2nd lens array are formed to be polygonal other than almost rectangular according to the contour shape of the partial light fluxes condensed by the plural corresponding small lenses of the 1st lens array.例文帳に追加

第２のレンズアレイの複数の小レンズは、それぞれ対応する第１のレンズアレイの複数の小レンズによって集光された部分光線束の輪郭形状に応じて、略矩形形状以外の多角形形状に形成されている。 - 特許庁

To prevent the generation of self-combustion caused by hydrocarbons each containing two or more carbon atoms in a raw material gas when synthesis gas is produced from the raw material gas containing light hydrocarbons such as natural gas by a catalytic partial oxidation method.例文帳に追加

天然ガスなどの軽質炭化水素類を含む原料ガスから接触部分酸化法により合成ガスを製造する際に、原料ガス中の炭素数２以上の炭化水素類に起因する自己燃焼が起こらないようにする。 - 特許庁

The allocation of the data occurs in such a way that the wavelength of the partial data matches the wavelength of the image reproduction element associated therewith or lies in the wavelength range of the light emitted by the associated image reproduction device.例文帳に追加

上記データの割当ては、部分データの波長が、それと関連する画像再生素子の波長と一致するように、または関連する画像再生装置が放射する光の波長範囲内に位置するような方法で行われる。 - 特許庁

By proper control signals from the electronic control unit, the mechanical brake device can reflect the position brake commands from the command unit within the start range from OFF to ON indicating the partial start state of the of the parking brake.例文帳に追加

電子制御ユニットからの適当な制御信号によって、機械的ブレーキ装置は、駐車ブレーキの部分的な起動状態を示すＯＦＦからＯＮまでの起動範囲内でのコマンドユニットからの位置ブレーキコマンドを反映することができる。 - 特許庁

To provide a partial plating device where, regarding a sparger aligning method, the aligning between the upper side sparger unit and the lower side sparger unit can be easily performed.例文帳に追加

本発明は、部分めっき装置におけるスパージャー位置合わせ方法に関するものであり、上側スパージャーユニットと下側スパージャーユニットの位置合わせを簡単にできるようにした部分めっき装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The ink composition contains a polymer (a) including: a partial structure selected from the group consisting of a fluorine-substituted hydrocarbon group, a siloxane skeleton group, and a long-chain alkyl group; a radically polymerizable group; and a tertiary amine structure.例文帳に追加

（ａ）フッ素置換炭化水素基、シロキサン骨格、および長鎖アルキル基からなる群より選択される部分構造と、ラジカル重合性基と、三級アミン構造と、を含むポリマーを含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

The methoxy group-containing silane-modified epoxy resin is obtained by demethanolation-condensation reaction of a hydroxy group-containing epoxy resin (a) with a hydroxy group-containing specific epoxy compound (b) (except for component (a)) and a methoxy silane partial condensate (c).例文帳に追加

水酸基含有エポキシ樹脂（ａ）、水酸基を有する特定のエポキシ化合物（ｂ）（但し、（ａ）成分を除く）、およびメトキシシラン部分縮合物（ｃ）を脱メタノール縮合反応させて得られるメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂を用いる。 - 特許庁

The suboxide substance is formed by exposing a semiconductor substrate to an electron beam evaporator source employing a silicon source and a semiconductor wafer is set in an atmosphere containing oxygen having a partial pressure during the step.例文帳に追加

他の実施形態において、亜酸化物物質は、シリコン源を用いる電子ビーム蒸発器源に半導体基板をさらすことによって形成され、半導体ウエハは、このステップの間分圧を有する酸素含有雰囲気に置かれる。 - 特許庁

Shortage of power supplied by the power main cogeneration devices 13 is supplied by maximum power load operation or partial load operation of one or more load change cogeneration devices 14.例文帳に追加

１台または複数台の電力主熱電併給装置１３が供給する電力の不足分は、１台または複数台の負荷変動熱電併給装置１４の最大電力負荷運転または部分負荷運転にて供給する。 - 特許庁

In this organic electroluminescent element having a light emission layer containing the host compound and the phosphor compound, the host compound contains olefine as an a partial structure inside a molecule.例文帳に追加

ホスト化合物および燐光性化合物を含有する発光層を有する有機エレクトロルミネッセンス素子において、ホスト化合物が分子内の部分構造としてオレフィンを含有する化合物であることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子。 - 特許庁

To suppress the overcharging state of an electricity accumulating means due to partial charging from engine torque on an upslope, in a vehicle whose engine torque is divided into the driving force of a wheel and torque necessary for charging.例文帳に追加

エンジントルクが車輪の駆動力と充電に必要なトルクの両方に分割される車両において、登坂時のエンジントルクからの一部充電による蓄電手段の過充電状態を抑制し、蓄電手段の劣化も防止する。 - 特許庁

When music sound waveforms are to be generated, based on sounding control information, attribute information corresponding to the sounding control information is detected by a reproducing circuit 24, and partial waveforms having the attribute information are read from the HDD 23.例文帳に追加

発音制御情報に基づいて楽音波形を生成する際には、再生回路２４において発音制御情報に対応する属性情報を検出し、その属性情報を有する部分波形をＨＤＤ２３から読み出す。 - 特許庁

To reduce transmission power and to reduce an apparatus size by transmitting signals, which do not adopt variable directivity transmission, distributively from respective antennas of an array antenna in the case of performing the variable directivity transmission only to partial terminal equipment.例文帳に追加

一部の端末装置に対してのみ可変指向性送信を行う場合に、可変指向性送信を行わない信号をアレイアンテナの各アンテナから分散して送信し、送信電力を低減して装置規模の小型化を図る。 - 特許庁

When a silicon single crystal is pulled up under a hydrogen partial pressure of less than 3 mbar by a Czochralski method, a cooled heat shield is arranged around the single crystal to cool the single crystal using the shield.例文帳に追加

シリコン単結晶体を、チョクラルスキー法により３ミリバール未満の水素部分圧で引き上げるとともに、このとき同時に冷却した熱シールドを単結晶体の周囲に配置し、該単結晶体を熱シールドを用いて冷却する。 - 特許庁

A feature extraction part 102 extracts a feature quantity corresponding to the partial section according to the reported frame numbers and informs a feature quantity comparison part 103 of the extracted feature quantity together with all feature quantities corresponding to the moving picture.例文帳に追加

特徴量抽出部１０２は通知されたフレーム番号に基づき前記部分区間に対応する特徴量を抽出し、全ての動画像に対応する特徴量とともに特徴量比較部１０３に通知する。 - 特許庁

In partial display mode, ON-precharging is performed in the precharge circuit 210 during a period of precharging in a display region, and picture image signals corresponding to gradation are supplied for picture element 110 from a data line driving circuit 190.例文帳に追加

そして、部分表示モードにおいて、表示領域では、プリチャージ期間にプリチャージ回路２１０でＯＮプリチャージを行った後、画素１１０に対して、データ線駆動回路１９０から階調に応じた画像信号を供給する。 - 特許庁

The positive electron ray or X-ray resist composition contains a compound (a1) generating an acid by electron ray or X-ray irradiation and a nitrogen-containing compound (b) having at least a specific partial structure in the molecule.例文帳に追加

（ａ１）電子線又はＸ線の照射により酸を発生する化合物、（ｂ）特定の部分構造を分子内に少なくとも一つ有する含窒素化合物を含有することを特徴とするポジ型電子線又はＸ線レジスト組成物。 - 特許庁

The partial oxidation of an unsaturated hydrocarbon is carried out in the presence of molecular hydrogen, oxygen, and alcohols and/or ethers as coexisting compounds using a catalyst where fine gold grains are immobilized on a titanium-containing oxide.例文帳に追加

不飽和炭化水素の部分酸化は、チタン含有酸化物に金微粒子が固定されてなる触媒を用いて、分子状水素、酸素、および、共存化合物としてのアルコール類および／またはエーテル類の存在下で行われる。 - 特許庁

To provide a flame type fuel cell having no output drop caused by oxygen partial pressure on the cathode side, no generation of the diffusion overpotential caused by an air flow in a combustion system, and effectively utilizing exhaust gas.例文帳に追加

カソード側の酸素分圧に原因する出力低下がなく、燃焼系の空気の流れに原因する拡散過電圧の発生がなく、かつ排出ガスを有効利用することができる火炎型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The 3rd objective method for modifying the retrovirus expression-regulating protein comprises linking the peptide nucleic acid to the retrovirus expression-regulating protein or a protein or peptide having a partial sequence thereof.例文帳に追加

また、本発明は、レトロウイルスの発現調節蛋白質又はその部分配列を有する蛋白質若しくはペプチドに、ペプチド核酸を結合させることを特徴とする、レトロウイルスの発現調節蛋白質を改質する方法に関する。 - 特許庁

Hufbauer and Rosen (1986) use the partial equilibrium concept to empirically examine the impact of safeguard imposition in the United States, analyzing the impact of these measures on consumer benefit, producer benefit and tariff revenue.例文帳に追加

Hufbauer and Rosen（1986）は、部分均衡の概念を用いて米国において発動されたセーフガード措置の影響に関する実証研究を行い、同措置の発動が消費者便益、生産者便益、関税収入に与える影響を分析している。 - 経済産業省

Due to the Partial Amendment to Law on Stabilization of Employment of Elderly Persons (hereinafterreferred to as the "Elderly Persons Employment Stabilization Law"), the employment of persons aged 60 to 64tends to increase by 2010, compared to 2005 .例文帳に追加

高年齢者等の雇用の安定等に関する法律の一部を改正する法律（以下、「高年齢者雇用安定法」という。）により、2005年と比較して2010年まで60～64歳層の雇用は男性を中心として増加していると考えられる。 - 厚生労働省

At the corner parts of the box body on one side side wall board 7 are formed so that the perforations can be cut off by partial pressure deformation by fingers, thereby, the upper part of the box body can be separated and opened upward from the seal opening lines 9.例文帳に追加

一方の側壁板７の箱体隅部を、手指による部分的な加圧変形によりミシン目の切り離しが行えるように形成して、箱体上部を開封ライン９から上方へ分離開封できるようにする。 - 特許庁

On the base section 11, a partial nose section 21 corresponding to a part of a nose in the face section of the human head model, eye sections 22 corresponding to the eyes, eyebrow section 23 corresponding to the eyebrows, and a forehead section 24 corresponding to a part of the forehead are formed.例文帳に追加

ベース部１１には、人頭模型の顔面部における鼻の一部に対応した部分鼻部２１、両目に対応した目部２２、両眉に対応した眉部２３、額の一部に対応した額部２４が形成されている。 - 特許庁

A Virtual File System part changes the state of a remaining AV Clip to a state in which the remaining AV Clip can or cannot be recognized by a Playback Control Engine according to method access by an application while playback processing to a partial AV Clip in a stream sequence continues.例文帳に追加

VirtualFileSysterm部は、ストリームシーケンスのうち一部のAVClipに対する再生処理が係続している間、アプリケーションによるメソッド呼出に従って、残りのAVClipの状態を、PlaybackControlEngineが認識し得る状態、又は、認識し得ない状態に変化させる。 - 特許庁

When occupied condition determining means S71 determines a front-seat occupied condition, an air curtain unit 300 is actuated and an inside/ outside air switching damper 113 is kept in an inside air introduction mode or in a partial outside air introduction mode.例文帳に追加

乗車状態判定手段Ｓ７１が前席乗車状態を判定した場合には、エアカーテンユニット３００を作動させるとともに、内外気切替ダンパ１１３を、内気導入モードまたは一部外気導入モードに維持させる。 - 特許庁

A voltage conversion part 11 for adjusting a turbine entrance temperature by an alternate pressure-raising chopper in order to enhance a thermal efficiency at the time of partial loading is provided and a variation of a frequency is adjusted by a normal conversion part 12 and a reverse conversion part 12C.例文帳に追加

部分負荷時に熱効率を高めるためにタービン入口温度を交流昇圧チョッパで調整する電圧変換部１１を設け、周波数の変化を順変換部１２Ａと逆変換部１２Ｃにより調整する。 - 特許庁

To prevent leakage of a molding material from a cavity when injection and press are carried out in the state of partial opening, and also leakage from a gap between a runner plate and a fixed mold in the case of a mold having a three-side opening structure by a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、寸開き状態での射出時及びプレス時におけるキャビティからの成形材料の漏れを防止し、かつ三面開き構造の金型の場合にはランナー板と固定型との間からの漏れも防止する。 - 特許庁

To suppress the load of processing required for determination, by reducing erroneous determination due to the irregularity of the road surface of a partial road, and determining the road surface conditions of a spot where the road surface conditions are switched, with accuracy.例文帳に追加

部分的な道路の路面の凹凸などによる誤判定を少なくし、路面の状況が切り替わる地点の路面状況の判定を高精度に行い、判定に要する処理の負荷を抑えることを目的としたものである。 - 特許庁

Also, in the case of character recognition processing, the detection processing of a designated character is operated to the partial region of the picture image based on template information (S13), and top and bottom reversal processing is operated in addition to position correction processing based on the detection result (S14).例文帳に追加

また、文字認識処理時に、テンプレート情報に基づいて画像イメージの一部領域に指定文字の検出処理を施し（Ｓ１３）、その検出結果に基づき位置補正処理に加えて天地反転処理も施す（Ｓ１４）。 - 特許庁

The sheet of the shaft 6 includes full length sheets a2, a3, a8 and a11 provided wholly in a longitudinal direction of the shaft, and partial sheets a1, a4, a5, a6, a7, a9, a10 and a12 provided partially in the longitudinal direction of the shaft.例文帳に追加

このシャフト６のシートは、シャフト長手方向の全体に亘る全長シートａ２、ａ３、ａ８及びａ１１と、シャフト長手方向の一部に設けられる部分シートａ１、ａ４、ａ５、ａ６、ａ７、ａ９、ａ１０及びａ１２とを含む。 - 特許庁

To provide a fan filter unit having an even flow velocity in a filter face, preventing partial deterioration of filtering performance, facilitating maintenance of an air blower unit or the like, and causing little noise even when wind volume is high.例文帳に追加

フィルタ面での流速が均一で、部分的な濾過性能の低下が生じることがなく、送風設備などのメンテナンスが容易であり、しかも高風量とした場合でも騒音の発生が少ないファンフィルタユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical head device capable of controlling the variance of an optical path length from place to place which occurs when a laser beam is transmitted through a prism obtained by joining first and second prism constituents via a partial reflection surface.例文帳に追加

第１のプリズム構成体と第２のプリズム構成体を部分反射面を介して接合させたプリズムをレーザ光を透過させる場合に発生する光路長の場所毎のばらつきを制御可能な光ヘッド装置を提供すること。 - 特許庁

When judging that the operating condition of the internal combustion engine 10 is in a partial load, a control unit 40 fully opens a throttle valve 31 and retards valve closing timing of a suction valve 161 via the variable valve system 20.例文帳に追加

制御ユニット４０は、内燃機関１０の運転状態が部分負荷運転状態にあると判定した場合には、スロットルバルブ３１を全開すると共に、可変動弁機構２０を介して吸気バルブ１６１の閉弁時期を遅らせる。 - 特許庁

Here, in the period from the preparation of the composition to the granting of it to the cathode collector (a preparation/preservation time), a period is included in which the composition is retained under a low-oxygen atmosphere with an O_2 partial pressure lower than the atmosphere.例文帳に追加

ここで、前記組成物の調製から前記正極集電体への付与に至るまでの期間（調製・保管時間）には、該組成物を大気中よりもＯ_2分圧の低い低酸素雰囲気下に保持する期間が含まれる。 - 特許庁

The person estimation apparatus 1 creates a composite face image by combining the partial face images stored in the first storage part 6, and verifies the composite face image created with the face image stored in the second storage part 8.例文帳に追加

人物推定装置１は、第１の記憶部６に記憶している顔部品画像を組み合わせた合成顔画像を作成し、ここで作成した合成顔画像と第２の記憶部８に記憶している撮像顔画像と、を照合する。 - 特許庁

An adjustment pond scheduled water level is set, the partial charge scheduling of an intake amount/an adjustment pond utilization water amount/an insufficient water amount matched with the daily water amount of the demand prediction 10 is performed and pump operation scheduling is performed so as to secure a required daily water amount.例文帳に追加

調整池予定水位を設定して需要予測１０の日水量に見合う取水量・調整池利用水量・不足水量の分担計画を行い、必要日水量を確保するためにポンプ運転計画を行う。 - 特許庁

To provide hair cosmetic satisfying both of setting and operability (especially spreadability to the hair, etc.) in case of applying the cosmetic to the hair, free from flaking trouble in combing and having improved partial style forming performance.例文帳に追加

毛髪に塗布する際のセット力と操作性（特に、毛髪への延ばし易さ等）を両立させ、且つ毛髪を梳かした際にフレーキングを起こさず、部分的なスタイル形成性をも向上した毛髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

When Qe is beyond 0, a supply quantity of the fuel, the water, and the air to the reformer 8 is controlled such that while an exhausted gas is guided to the reformer 8, the ratio of the vapor reforming reaction to the partial oxidation reaction is increased.例文帳に追加

Ｑｅが０を超えるときは、排気を改質器８側に導く一方、部分酸化反応に対する水蒸気改質反応の割合を増やすように、改質器８への燃料、水及び空気の供給量を制御する。 - 特許庁

To provide an insulating varnish capable of forming an insulating film satisfying both scratch resistance and suppression effect of partial discharge deterioration furthermore than hitherto, while having an insulating film thickness equivalent to hitherto, and to provide an insulated wire using the insulating varnish.例文帳に追加

従来と同等の絶縁被膜厚さを有しながら、従来以上に耐傷性と部分放電劣化の抑制効果とを両立させた絶縁被膜を形成できる絶縁塗料およびそれを用いた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner realizing comfortable air conditioning while simplifying installation work at the site by imparting a partial function of air conditioner to the interior wall itself when an apartment house is air conditioned using a duct.例文帳に追加

本発明は、集合住宅においてダクト空調する場合、内装壁自体に空気調和機の一部の機能を持たせ快適な空調を実現し、現地施工を簡略化できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁