1153万例文収録!

「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

partialを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 14305件



例文

When a heating region H1 is judged to be in a local overheating state from partial burns of the surface of a barrel or heater or the analysis of actual molding defects, the angle of an air blow nozzle is set so as to blow air against the barrel or heater effectively.例文帳に追加

バレルやヒータの表面の部分的な焼けや実際の成形不良分析から加熱区域H1が局部過熱状態であると判断されるときは、有効に空気吹き付けされるよう空気吹き付けノズル角度を与える。 - 特許庁

Due to the Partial Amendment to Law on Stabilization of Employment of Elderly Persons (hereinafterreferred to as the "Elderly Persons Employment Stabilization Law"), the employment of persons aged 60 to 64tends to increase by 2010, compared to 2005 .例文帳に追加

高年齢者等の雇用の安定等に関する法律の一部を改正する法律(以下、「高年齢者雇用安定法」という。)により、2005年と比較して2010年まで60~64歳層の雇用は男性を中心として増加していると考えられる。 - 厚生労働省

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Pharmaceutical Affairs Act and the Blood Donation Brokerage Control Act (April 1, 2005); provided, however, that the provision of Article 5 shall come into effect as from the later of either the date of enforcement of the Cabinet Order for Partial Revision of the Export Trade Control Order (Cabinet Order No. 531 of 2003) or the date of enforcement of this Cabinet Order, and the provision of Article 9 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条 この政令は、薬事法及び採血及び供血あつせん業取締法の一部を改正する法律の施行の日(平成十七年四月一日)から施行する。ただし、第五条の規定は輸出貿易管理令の一部を改正する政令(平成十五年政令第五百三十一号)の施行の日又はこの政令の施行の日のいずれか遅い日から、附則第九条の規定は公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An energy-based partial circumferential hemorrhoid repair device includes an actuator assembly, and an energy-based partial circumferential hemorrhoid repair device head assembly operatively connected to the actuator assembly, wherein the head assembly includes a proximal electrode assembly and a distal electrode assembly, and further wherein at least one of the electrode assemblies includes an electrode mounted thereon to facilitate sealing of hemorrhoid tissue as the two electrode assemblies are approximated.例文帳に追加

エネルギーを基礎にした部分的周縁痔疾部修復デバイスであって:アクチュエータアセンブリ;およびこのアクチュエータアセンブリに作動可能に連結されたエネルギーを基礎にした部分的周縁痔疾部修復デバイスヘッドアセンブリを備え、ここで、上記ヘッドアセンブリが、近位電極アセンブリおよび遠位電極アセンブリを含み、そしてさらに、ここで、少なくとも1つの電極アセンブリが、その上に取り付けられた電極を含み、これら2つの電極アセンブリが接近するとき、痔疾部組織のシールを容易にするデバイス。 - 特許庁

例文

In the aqueous ink jet recording sheet comprising an ink receptive layer 26 containing powder paint 23 fusion bonded to each other while having partial air gaps 24 therebetween on a base material 25, the powder paint 23 contains hydrophobic resin composition particles 21 contained in partial water soluble resin while exposing with its surface, and hydrophilic second inorganic fine particles 22 covering the surfaces of the composition particles.例文帳に追加

本発明によれば、粉体塗料23がその間に部分的に空隙24を有しつつ、相互に融着されてなるインク受容層26を基材25上に有する水性インクジェット記録シートにおいて、上記粉体塗料が、水溶性樹脂を一部、その表面に露出させつつ、含有している疎水性樹脂組成物粒子21と、この疎水性樹脂組成物粒子の表面を被覆している親水性の第2の無機微粒子22とからなる水性インクジェット記録シートが提供される。 - 特許庁


例文

A method for suggesting query completions for a language having ideographs and phonetic characters includes: receiving from a search requestor a partial query containing no ideograph or one or more ideographs and the subsequent one or more phonetic characters; predicting from the partial query a set of queries ordered in accordance with ranking criteria, the set including ideographs; and conveying the set of ordered predicted queries to the search requestor.例文帳に追加

表意文字と表音文字とを有する言語のための、クエリ補完を提案するための方法であって、0以上の表意文字と、それに続く少なくとも1つの表音文字とを含む部分クエリを、検索要求者から受信するステップと、ランク付け基準に従って順序付けされた予測クエリの組の1つを、前記部分クエリから予測するステップであって、前記組は表意文字を含む、ステップと、順序付けされた予測クエリの前記組を、前記検索要求者に伝えるステップとを含む。 - 特許庁

The coating fluid for forming a hydrophilic film comprises a partial hydrolyzate of an alkoxysilane, a partial hydrolyzate of a zirconium alkoxide, and an alcohol and, based on the sum of silicon (Si) in terms of SiO_2 and zirconium (Zr) in terms of ZrO_2 in this coating fluid for forming a hydrophilic film, the weight percentage of the above SiO_2 is 30 to 70 weight%.例文帳に追加

本発明の親水性被膜形成用塗布液は、アルコキシシランの部分加水分解生成物と、ジルコニウムアルコキシドの部分加水分解生成物と、アルコールとを含有し、この親水性被膜形成用塗布液中の珪素(Si)をSiO_2に、ジルコニウム(Zr)をZrO_2にそれぞれ換算した場合の、これらSiO_2及びZrO_2の合計量に対する前記SiO_2の重量百分率は、30重量%以上かつ70重量%以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When the resource lack of the client is detected in the case of executing this service program, the particle activation of the common module is requested to the server, and when the resource lack of the server is detected, the partial activation of the common module is requested to the other server.例文帳に追加

このサービスプログラムの実行において、クライアントのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動をサーバに依頼し、サーバのリソース不足が検出された場合は、共通モジュールの一部の起動を他のサーバに依頼する。 - 特許庁

The composition comprises a metal complex containing a partial structure represented by formula (1) (wherein, M represents a transition metal atom; ring A represents a 5- or a 6-membered ring, or a condensed ring thereof; and R^1 to R^6 represent each an alkyl group, an alkoxy group or the like).例文帳に追加

下記式(1):(式(1)中、Mは遷移金属原子を表し、環Aは5員環、6員環、またはこれらの縮合環を表し、R^1〜R^6はアルキル基、アルコキシ基、等を表す。)で表される部分構造を含有する金属錯体を含む組成物。 - 特許庁

例文

Thereafter, finishing by partial surging is carried out in the V slot screen 10, the filled ballast 12 is made to flow in an aquifer 13 from a round hole of a pipe base 3 and filled, a ballast wall is made thicker, sand pumping is prevented, and water pumping capacity is increased.例文帳に追加

そして、Vスロットスクリーン(10)内でパーシャルサージングによる仕上げを行い、充填した砂利(12)をパイプベース(3)の丸穴(4)から帯水層(13)の中に流れ込ませて充填砂利壁を厚くし、揚砂を阻止するとともに揚水能力を増加させる。 - 特許庁

例文

In partial array self-refresh operation, during operation, generation of a row address is controlled by a row address counter, a self-refresh cycle generating circuit is controlled, and self-refresh operation is performed by adjusting a self-refresh cycle output from the self-refresh cycle generating unit.例文帳に追加

部分アレーセルフリフレッシュ動作は、動作の間、ローアドレスカウンターによってローアドレスの発生を制御し、セルフリフレッシュサイクル発生回路を制御し、該セルフリフレッシュサイクル発生器からのセルフリフレッシュサイクル出力を調節することによって実行される。 - 特許庁

In a first detection circuit 14, a first input end is connected to the partial pressure circuit VD to detect a first monitor voltage VMON based on a reference voltage VREF supplied to a second input end and control an operation of the first booster circuit 11.例文帳に追加

第1の検知回路14は、第1の入力端が分圧回路に接続され、第2の入力端に供給される基準電圧VREFに基づき第1のモニタ電圧VMONを検出し、第1の昇圧回路11の動作を制御する。 - 特許庁

On both sides in the direction of the cylindrical shaft X of the rubber elastic body 3 stuck to the inner cylinder 1, stopper members 6, 6 made of material harder than the rubber elastic body 3 are arranged in positions radially opposing to the partial intermediate cylinders 5a, 5b.例文帳に追加

内筒1に接着されたゴム弾性体3の筒軸X方向の両側に、ゴム弾性体3よりも硬質の素材からなるストッパ部材6,6が、各部分中間筒5a,5bと半径方向に対向する位置に配設されている。 - 特許庁

Preferably two belt connectors 12L-1, 14-1 are stored in adjacent positions in the lateral direction of the seat with partial overlap of the upper end part of a lower belt connector to the lower end part of an upper belt connector.例文帳に追加

なお、この二つのベルト連結具12L−1,14−1を、シート左右方向での隣接位置で、上段側のベルト連結具下端部に対する下段側のベルト連結具上端部の部分的な重複を伴って収納することが好ましい。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a high-reliability battery prevented in the generation of a sputter in a battery case, and the occurrence of the partial burnout of a power generation element or the like while welding an unwelded case body to an unwelded sealing member by using an energy beam.例文帳に追加

未溶接ケース本体と未溶接封口部材とをエネルギビームを用いて溶接しながらも、電池ケース内でスパッタの発生や発電要素の一部焼損等の発生を防止した、信頼性の高い電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

Even when there is a step between the pair of stationary contacts, the respective contact pressure spring parts 35 are deformed under torsion, since the movable contacting to both the stationary contacts is enabled, partial contact can be suppressed.例文帳に追加

一対の固定接点間に段差が存在した場合であっても、各接圧ばね部35がそれぞれねじれるように変形することで可動接点を両方の固定接点に接触させることができるから、片当りを抑制することができる。 - 特許庁

The rear grounding shell 4 is formed by performing a punching process and a bending process on a plated material, and has a partial cylindrical part 30, a plate shape part 42 extending downward from the cylindrical part 30 and a printed-circuit board 44 hanging down from the plate shape part 42.例文帳に追加

後接地シェル4は、めっき材を打抜き加工及び曲げ加工して形成され、部分的な筒状部30、筒状部30から下方に延びる板状部42、及び板状部42から垂下する印刷回路基板部44を有する。 - 特許庁

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement.例文帳に追加

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of minimizing the deformation of the paper caused by partial water absorption, and preventing the failure in printing caused by the deformation, with respect to the paper feeder detecting a paper size by a light reflection-type sensor.例文帳に追加

光反射型センサを用いた用紙サイズ検出を行う給紙装置において、用紙の部分的水分の吸収による変形を最小限に抑え、この変形に起因する印刷不良をなくした給紙装置を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, a region where the cooling gas is supplied is limited to a partial region on the substrate surface Wf, thereby generating the frozen film 13f entirely on the substrate surface Wf while inhibiting the degradation of durability of the substrate peripheral member.例文帳に追加

このため、冷却ガスの供給部位が基板表面Wf上の一部領域に限定され、基板周辺部材の耐久性が劣化するのを抑制しながら、基板表面Wfの全面に凍結膜13fを生成することができる。 - 特許庁

The FB filter 22 generates the distortion of a partial response subsequent to the leading-edge ISI and a response of the ISI subsequent to a trailing-edge ISI based on a binary signal generated by the Viterbi decoder 17 and subtracts the response from the output result of the FF filter.例文帳に追加

FBフィルタ22は、ビタビ復号器17により生成された2値信号に基づき、前縁より後のパーシャルレスポンス応答の歪み及び後縁より後のISIの応答を生成し、その応答をフィードフォワードフィルタの出力結果から減算する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a good image free from base staining when an image-forming is started by preventing the partial increase of toner concentration in developer on a developer carrier in the case of loading a developing device to a device main body.例文帳に追加

現像装置を装置本体へ装着した際、現像剤担持体上で現像剤のトナー濃度が部分的に上昇することを防止し、画像形成開始時に地汚れのない良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

An electronic conference device 1 inputs the designation of a fixed range with respect to an overall image, and generates an object by segmenting a partial image from an image pertinent to the inputted range designation, and stores the generated object while making it related with an overall image.例文帳に追加

電子会議装置1は、全体画像に対する一定範囲の指定を入力し、この入力された範囲指定に該当する画像内から部分画像を切り取ってオブジェクトを生成し、全体画像とを関連づけて記憶しておく。 - 特許庁

Secondly, a processing time calculation means 15 calculates each updating time for the total updating, the partial updating and the updating after the copying based on the acquired version information on the new version software, and the version information of the old version software.例文帳に追加

次に、処理時間算出手段15が、取得した新版数ソフトウェアの版数情報と、旧版数ソフトウェアの版数情報とに基づき、全更新処理、部分更新処理、及び複写後更新処理それぞれの更新処理時間を算出する。 - 特許庁

The control part updates stored information of the memory, executes true or false determination for specific partial information within the information stored in the memory, and causes the protection mechanism part to prohibit charge or discharge when an error is detected in the true or false determination.例文帳に追加

制御部は、メモリの記憶情報を更新し、メモリに記憶された情報の内の特定の一部の情報について正誤判定を行い、その正誤判定で誤りが検出された際に保護機構部で充電又は放電を禁止させる。 - 特許庁

The partial-discharge-resistant insulating coating material is produced by mixing a polyamideimide resin coating material containing γ-butyrolactone as the main solvent with an organosilica sol containing γ-butyrolactone as the main dispersion medium, provided that the amount of γ-butyrolactone is 50-100% of the total solvent.例文帳に追加

γ−ブチロラクトンを主溶媒とするポリアミドイミド樹脂塗料に、γ−ブチロラクトンを主分散媒とするオルガノシリカゾルを混合し、全溶媒に対するγ−ブチロラクトンの量を50〜100%として耐部分放電性絶縁塗料を作製する。 - 特許庁

To provide a desk system having a new structure to be useful when appropriately keeping the installation state and using state of the entire desk together with an appearance when a partial top plate is removed as one of layouts in the desk system of a free address type or the like.例文帳に追加

フリーアドレスタイプのデスクシステム等におけるレイアウトの一つとして一部の天板を取り除いた場合に、デスク全体の設置状態や使用状態を外観とともに適切に保つ上で有用となる新たな構造を備えたデスクシステムを実現する。 - 特許庁

There is further provided a composition for the production of doped zinc oxide thin films, which contains a product obtained by adding a group 3B element compound to a partial hydrolysis product of an organozinc compound so as to make a molar ratio to the organozinc compound 0.005-0.3.例文帳に追加

有機亜鉛化合物の部分加水分解物に3B族元素化合物を有機亜鉛化合物に対するモル比が0.005〜0.3の割合になるよう添加して得られる生成物を含む、ドープ酸化亜鉛薄膜製造用組成物。 - 特許庁

As a using gas appliance is judged from the gas flow rate variation during the use of the gas appliance in this invention, a concept of partial flow rate pattern separating a series of complicated gas flow rate variation for every burning control step is introduced.例文帳に追加

本発明では,ガス器具が使用された時のガス流量の変化から使用中のガス器具を判定するために,複雑な一連のガス流量の変化を燃焼制御ステップ毎に分割した部分流量パターンという概念を導入する。 - 特許庁

Since the lower sand cover layer is consolidated by the finely granulated blast furnace slag, the lower sand cover layer plays the role of the lid for the bottom material to inhibit the elution of hydrogen sulfide and nutritive salts and also whole or partial sinking of the sand cover layer are suppressed.例文帳に追加

細粒高炉水砕スラグによる下部覆砂層が固結するため、下部覆砂層が底質の蓋の役目をすることで硫化水素や栄養塩の溶出が防止され、且つ覆砂層の全体的或いは局所的な沈み込みも抑制される。 - 特許庁

To realize a kiln capable of suppressing dispersion of oxygen partial pressures in an interior, and to realize a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component capable of suppressing dispersion of degrees of sintering between laminated ceramic electronic components by using the kiln.例文帳に追加

炉内での酸素分圧のバラツキを抑制することができる焼成炉、及びこの焼成炉を使用して積層セラミック電子部品間で焼結性のバラツキを抑制することが可能な積層セラミック電子部品の製造方法を実現する。 - 特許庁

In this case, the deformation information of the partial image selected from a deformation information storage means 106 by a deformation information selecting means 105 is suitably corrected by a deformation information correcting means 107 on the basis of the feature information of the object.例文帳に追加

この際、変形情報選択手段105により変形情報記憶手段106から選択された部分画像の変形情報は、変形情報修正手段107により物体の特徴情報に基づいて適宜修正される。 - 特許庁

The forgery prevention sheet according to this invention is produced by directly form a ferromagnetic thin film (3) on at least one whole or partial face of the paper base material (1), by the vapor phase growth, for example, the vacuum deposition method.例文帳に追加

本発明による偽造防止シートは、紙基材(1)の少なくとも一方の面上の全てまたは一部の面上に蒸着などの気相成長で強磁性薄膜(3)が直接形成され固有の磁気特性を保持せしめたものである。 - 特許庁

Partial welding parts out of a plurality of welding parts formed at upper edges of the inner pipe part are formed on the side opposite to the arrangement position of a reinforcing plate 14 and in a generation part of a concentrated load received from the upper shelf body by extending them along the circumferential direction.例文帳に追加

内筒部の上端縁に施された複数の溶接部うち、一部の溶接部を、補強プレート14の配設位置と反対側でかつ上側棚体から受ける集中荷重の発生部位に周方向に沿って長く施した。 - 特許庁

The viewing angle adjusting member 64 is equipped with a plurality of viewing angle adjusting elements 641, and partial light beams LS divided by the cylindrical lens 621 and the black stripes 63 are made incident on the back surfaces 642 of the respective viewing angle adjusting elements 641 respectively.例文帳に追加

視野角調整部材64は、複数の視野角調整素子641を備え、各視野角調整素子641には、シリンドリカルレンズ621と、ブラックストライプ63とにより分割される部分光LSが背面642からそれぞれ入射する。 - 特許庁

To obtain an optimum light color of a fluorescent lamp capable of freely changing the light color in the case of using incandescent lamps as a partial illumination and constructing total illumination with fluorescent lamps as an indoor illumination of household like that for a dining room.例文帳に追加

家庭用屋内照明として食事室等で、部分照明として白熱電球を用い、全体照明を蛍光ランプとした場合に、光色を自由に変えることのできる蛍光ランプの最適な光色を得ることを目的とする。 - 特許庁

An image reading system having an infrared light source and a visible light source for forming and reading original transmitted light on a CCD, has a focus correcting part for correcting a focus difference between visible reading and infrared reading and a signal processing part for correcting the partial magnification of both images.例文帳に追加

赤外光源と可視光源を有し、原稿透過光をCCD上に結像させ読み取る画像読取システムであって、可視読取と赤外読取のピント差を補正するピント補正部と、両画像の部分倍率を補正する信号処理部を有する。 - 特許庁

The deformation processing part reduces a deformation amount of partial areas of one parts of the plurality of deformation areas TA1, TA2, including an overlap of the plurality of deformation areas TA1, TA2 when the plurality of deformation areas TA1, TA2 overlap.例文帳に追加

変形処理部は、複数の変形領域TA1,TA2が重複した場合に、複数の変形領域TA1,TA2の重複部分を含み、複数の変形領域TA1,TA2のそれぞれの一部の部分領域の変形量を低減する。 - 特許庁

When the desired partial reproduction range is selected and the reproduction of the range is instructed, the main part 46 reproduces the range, corresponding to the foreign language speech and outputs it through a loudspeaker, and a learner can intensively practice listening and shadowing of any desired range.例文帳に追加

所望の部分再生範囲を選択して再生を指示すると、本体部46は外国語音声の該当する範囲を再生し、スピーカ出力させるので、学習者は、任意の所望範囲について集中的にリスニング、シャドーイングの学習ができる。 - 特許庁

After the establishment of the bakufu, Takauji transferred not only the civil administration, but also partial authority as a commander to his younger brother Tadayoshi ASHIKAGA for him to be a symbolic person, however, concerning the Onshogata, Takauji made the ultimate decision by understanding the work and participated in discussions when necessary. 例文帳に追加

尊氏は幕府成立後は民政のみならず軍権の一部まで弟の足利直義に譲って、半ば象徴的存在にもなっていたが、恩賞方の業務のみは自らが把握して親裁を行い、必要があれば審議にも参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the control of a CPU 6, partial image data thus extracted are recorded on a second recording medium 2 by using a second drive 12 while being associated with address information on the first recording medium 1 of the still image data from which the region including the person is extracted.例文帳に追加

抽出した部分画像データは、CPU6の制御の下、抽出元である静止画像データの上記第1の記録媒体1上のアドレス情報と対応付けて、第2のドライブ12を用いて第2の記録媒体2に記録される。 - 特許庁

The heat insulating film 3 is applied to the slide member 2 continuously from the partial cavity surface 2a to the slide surface 2b and the coating range in the slide surface 2b of the heat insulating film 3 is set so as to exceed the relative slide distance (e).例文帳に追加

摺動部材2には、部分キャビティ面2aから摺動面2bにわたって断熱膜3が連続して被覆されており、断熱膜3の摺動面2bにおける被覆範囲が相対的摺動距離eを超えるように設定されている。 - 特許庁

Next, the transmissive diffraction element 105 is moved outside the light path, and measuring the interference fringe is repeated by varying the distance between a pin hole PH and the tested surface 108a to obtain the orbicular data (partial profile) for all surface of the tested surface 108a.例文帳に追加

次に、透過型回折素子105を光路外に移動させて、ピンホールPHと被検面108aとの距離を変化させて干渉縞を計測することを繰り返し、被検面108a全面について輪帯データ(部分プロフィル)を取得する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for the pad of a seat capable of efficiently venting the foaming gas or air in a cavity while preventing the outflow of a foamable raw material from a vent hole and capable of preventing molding failure such as partial thickness reduction, a collapse or the like.例文帳に追加

ベント孔からの発泡原料の流出を防止しながら、キャビティ内の発泡ガスや空気を最後まで効率よく抜くことができ、欠肉やコラップスなどの成形不良を防止することができるシート用パッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

The frame image data sent to the auxiliary image extracting parts 22a and 22b is converted into auxiliary image data such as a contour image, a binary image, a gradation image and a partial image, sent to an auxiliary image transmitting part and transmitted to the receiver 4 through the transmitting part 3.例文帳に追加

補助画像抽出部22a,22bに送られたフレーム画像データは、輪郭画像、2値画像、階調画像、部分画像などの補助画像データに変換され、補助画像送信部に送られ、伝送部3を通して受信装置4に送信される。 - 特許庁

The reflective image display system includes: at least one light source; at least one light guide set in front of the light source; an image panel set in front of the light guide; and a surface with the feature of at least partial specular reflection.例文帳に追加

反射イメージディスプレイシステムは、少なくとも一つの光源と、光源前方に設置された少なくとも一つの導光管と、導光管前方に設置されるイメージパネルと、少なくとも一部が鏡面反射特性を有する表面と、からなる。 - 特許庁

To provide a flat panel display device which is capable of displaying an image of high image quality without raising a clock frequency when performing partial screen display with monochromatic display in side areas of a display screen and with image display in the other areas.例文帳に追加

表示画面のサイド領域に単色表示を行い、その他の領域に画像表示を行う部分画面表示を行う場合、クロック周波数の高速化を行わず、高画質な画像表示を行うことができる平面表示装置を提供する。 - 特許庁

One embodiment of the nuclear fuel bundle (10) includes an upper tie plate (14), a lower tie plate (16), at least one full-length fuel rod (18), at least one partial length fuel rod (19) and a fuel assembly component (400).例文帳に追加

核燃料バンドル(10)の例示の実施形態は、上部タイプレート(14)と、下部タイプレート(16)と、少なくとも1つの全長燃料棒(18)と、少なくとも1つの部分長燃料棒(19)と、燃料アセンブリ構成要素(400)とを含むことができる。 - 特許庁

To avoid automatically operation continuance in an operation region undesirable on the reactor core safety with reduction of an operation load of an operator, even when the trip of a part of pumps is generated during the operation of the partial number of coolant re-circulation pumps.例文帳に追加

冷却材再循環ポンプの部分台数運転中に一部のポンプトリップが発生しても、運転員の操作負担を軽減して自動的に炉心安定性上好ましくない運転領域における運転継続を回避することにある。 - 特許庁

例文

To extract a partial structure matched with a condition concerning the structure by applying that condition even when the user of information expressed as an oriented order tree does not have any exact knowledge on the structure of information.例文帳に追加

有向順序木として表現された情報の利用者が、情報の構造に関する正確な知識を持たなくても、構造に関する条件を与えることにより、その条件に合致する部分構造を抽出することができるようにする。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS