「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(218ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fuel cell unit which substantially reduces the number of separator components, simplifies processing works, reduces the thermal stress applied to a stack even in the condition where the effective area ratio is increased, and allows for partial cell replacement and electrolyte replenishment.例文帳に追加

セパレータの部品点数を大幅に減らし、加工を単純にし、有効面積の割合が大きい状態でもスタックに掛かる熱応力を小さくし、部分的なセルの交換や電解質の補充を可能にする燃料電池ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a brushless motor in which current loss can be compensated by simple circuitry, even if one phase of a polyphase winding is damaged due to partial failure of an inverter, or one phase of a polyphase winding fails.例文帳に追加

簡単な回路構成にして、インバータの一部が故障して多相の巻線のうちの１相が損傷したり、多相の巻線のうちの１相が故障したりした場合でも、電流欠損分を補うことのできるブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method automatically classifying data and, when necessary, adding update information, when storing document images in a storage means with classification information added thereto based on specific partial images.例文帳に追加

特定部分画像に基づいて原稿画像に分類情報を付して記憶手段に記憶させる際に、データ分類処理を自動的に行わせるとともに、更新情報を付加して記憶させるようにした画像処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To stably represent a target area of an image at a target level on an image display medium within a pixel value range wherein a prescribed area on the image such as an object area or a prescribed partial area thereof is plotted with excellent contrast.例文帳に追加

画像表示媒体上において、画像の目的領域を目的レベルで、且つ、被写体領域又はその所定の部分領域等の画像上の所定領域をコントラスト良く描写可能な画素値範囲で安定して表現すること。 - 特許庁

To provide a method for vacuum treatment which can stably produce a more uniform and good-quality deposition film by controlling partial fluctuations of film quality and occurrence of film defects, and provide a device for the method.例文帳に追加

膜質の部分的な変動や膜欠陥の発生を抑制し、より均質で良質な堆積膜を安定して生産することを可能とする堆積膜形成を目的とする真空処理方法、ならびにその方法に適合する装置の提供。 - 特許庁

The partial carbonization is performed in the range that a reduction rate in weight is 20-70%, to keep toughness of the core portion of particles and to maintain scratching effect of vegetable granules while forming the porous carbonized layer that exhibits water absorption effects.例文帳に追加

部分炭化は、吸水効果を発揮する多孔質炭化層を形成するとともに、粒子の芯部分の靭性を維持し、植物粒状体の引っ掻き効果を保つように、重量減少率が２０〜７０％となる範囲で行う。 - 特許庁

When a sub-image is displayed on the EL display 6, the divided image stored in the free space of the frame buffer 1426A is combined again as the second image, and a partial area 18 of the second image is cut and output to the EL display 6.例文帳に追加

ＥＬ表示器６にサブ画像を表示する際には、フレームバッファ１４２６Ａの空き領域に格納された分割画像を第２画像として再合成し、当該第２画像の一部の領域１８を切り取ってＥＬ表示器６に出力する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving display image quality when performing time division display of a plurality of videos by using a light source which performs partial light emitting operation, and a video display system using such a liquid crystal display device.例文帳に追加

部分発光動作を行う光源を用いて複数の映像を時分割表示する際に、表示画質を向上させることが可能な液晶表示装置、およびそのような液晶表示装置を用いた映像表示システムを提供する。 - 特許庁

A dynamic compiler program reads the list of the conditions associated with the execution instruction sequence corresponding to the partial program of a compilation object from the shared pool 135, and determines whether or not the value of corresponding present execution state information satisfies the respective conditions.例文帳に追加

動的コンパイラプログラムは、共有プール１３５から、コンパイル対象の部分プログラムに対応する実行命令列に関係付けられた条件のリストを読み出し、各条件を対応する現在の実行状態情報の値が満たすか否かを判定する。 - 特許庁

Since the first and second partial luminous fluxes SL1 and SL2 are inverted to each other and taken out, a lighting luminous flux reduced in deviation, in which the illuminance unevenness of the lighting luminous flux formed by a concave mirror 22b is reduced can be obtained.例文帳に追加

また、第１部分光束ＳＬ１と第２部分光束ＳＬ２とを互いに反転して取り出しているので、凹面鏡２２ｂによって形成された照明光束の照度ムラを低減した偏りの少ない照明光束を得ることができる。 - 特許庁

To enable piston vibration by arraying a plurality of small-sized and thin-shape speaker units on diaphragms of respective unit surfaces, in an indirectional speaker for approximating a sphere sound source with a dodecahedron comprised of regularly pentagonal unit surfaces, and performing full-surface driving to exclude partial vibration.例文帳に追加

正五角形の単位面による十二面体で球音源を近似する無指向性スピーカの、各単位面の振動板に複数の小型薄型のスピーカユニットを配列し、全面駆動して分割振動を排除し、ピストン振動を可能とする。 - 特許庁

When the clay 12 is in the soft state, wool 11 to be arranged on the front surface of the clay 12 are evenly put in with an exclusive needle to push the partial wool 11 into the clay 12 to thereby form a plurality of implantation portions 11a.例文帳に追加

また、この粘土１２が軟質状態のもとで、粘土１２の表面に配置される羊毛１１を専用針でまんべんなく突き刺すことにより、羊毛１１の一部を粘土１２に押し込んで複数の植毛部１１ａを形成する。 - 特許庁

The retrieval device receives the partial area inside a certain document as a retrieval query, extracts a query character block formed of a combination of one or more characters from the retrieval query, searches the index storage means based on the query character block, and outputs a retrieval result thereof.例文帳に追加

また、あるドキュメント内の一部領域を検索クエリとして受け付け、検索クエリから、１文字以上の組み合わせからなるクエリ文字ブロックを抽出し、クエリ文字ブロックに基づいて、インデックス記憶手段を検索し、その検索結果を出力する。 - 特許庁

A second information processing apparatus for storing the document set, the appearance morphological set, and the retrieval index information receives input of a retrieval query to the document set, and extracts a partial character string of the retrieval query as a morphological candidate.例文帳に追加

上記の文書集合と出現形態素集合と検索インデックス情報を格納する第２の情報処理装置は、文書集合に対する検索クエリの入力を受け付け、検索クエリの部分文字列を形態素候補として抽出する。 - 特許庁

To provide a system permitting partial manual intervention into the operation while being a mechanized manufacturing system with a simple configuration anchored by robots, and being easy in enlarging and reducing the manufacturing scale and in relocation and recombination of the system, in the flexible manufacturing system.例文帳に追加

フレキシブル生産システムにおいて、簡単な構成により、ロボットを主体として機械化した生産システムでありながら、人手による作業の分担介入が可能で、生産規模の増減やシステムの移設組み換えが容易なシステムを実現する。 - 特許庁

Right above the partial area of the signal conductor pattern 21, the belt-like surface ground conductor patterns 22a, 22b of the first dielectric substrate 2 and a rear surface ground conductor pattern 26 of a second dielectric substrate 4 are connected by a bump conductor 3.例文帳に追加

信号導体パターン２１の一部領域の直上において、第１の誘電体基板２の帯状表面グランド導体パターン２２ａ，２２ｂと第２の誘電体基板４の裏面グランド導体パターン２６とがバンプ導体３により接続されている。 - 特許庁

To achieve highly accurate calculation by using interpolation function in which a coefficient is determined by using proper information in downwind information in addition to upwind information, in a numerical calculation method used for computing partial differential equation.例文帳に追加

偏微分方程式の演算に使用する数値計算方法において、風上の情報に加えて、風下の情報のうち適切な情報も用いて係数を決定した補間関数を使用することで、高精度な計算を実現することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for softening an aluminum or aluminum alloy member, by which a work-hardened part of the workpiece made of aluminum or aluminum alloy can be locally and efficiently softened, and the workpiece suitable for partial softening.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなる被加工部材において、加工硬化した部位を、局部的に効率よく軟化させることができるアルミニウム又はアルミニウム合金部材の軟化方法、及び部分軟化に適した被加工部材を提供する。 - 特許庁

A CPU 11 stores a pointer angle in the last drawing frame and extracts a partial base image data corresponding to a rectangular region including the pointer region in the last drawing frame on the basis of the stored pointer angle.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、前回の描画フレームでの指針角度を記憶しており、当該記憶した指針角度に基づいて、前回の描画フレームでの指針領域を含む長方形の領域に対応する部分的なベース画像データを抽出する。 - 特許庁

A whole size of the partial operating processor 42 is downsized and an afterimage feeling when a moving image is displayed is mitigated by the frame interpolation with motion compensation and an image quality deterioration by the frame interpolation is reduced or avoided.例文帳に追加

部分駆動化処理部４２全体としての小型化を図りつつ、動き補償を用いたフレーム補間によって動画像表示時の残像感を軽減することができると共に、補間フレームにおける画質劣化を低減もしくは回避することができる。 - 特許庁

Refined data may be calculated by a receiver using partial measurements of signal sets, particularly if the acquisition assistance data provided by a remote entity includes more distinct parameters than have typically been provided.例文帳に追加

特に遠隔エンティティにより提供された捕捉補助データが一般的に提供されてきたものよりもより明確なパラメータを含むのであれば、より正確にされたデータは、信号セットの部分的な測定値を使用して受信機により計算されることができる。 - 特許庁

To invalidate operations of all devices while temporarily invalidating operations of partial devices, and to clearly distinguish between an operation for registering a transmitting apparatus to a receiving apparatus and the operation for invalidating the operations of the devices.例文帳に追加

一部の機器の動作を一時的に無効にできるようにしつつ、すべての機器の動作を無効にできるようにするとともに、受信装置に送信装置を登録する動作と、機器の動作を無効にする動作とを明確に区別できるようにする。 - 特許庁

The decoding device performs adaptive equalization in which frequency characteristic of partial response equalization adaptively follows the frequency characteristic of an input signal, and adaptive Viterbi decoding in which the identification point of the maximum likelihood decoding adaptively follows an input signal characteristic.例文帳に追加

パーシャルレスポンス等化の周波数特性を入力信号の周波数特性に適応的に追従させる適応等化処理と、最尤復号の識別点を入力信号特性に適応的に追従させる適応ビタビ復号処理とを行う。 - 特許庁

In a method for safely operating the heterogeneously catalyzed gas-phase partial oxidation of at least one organic compound in the oxidation reactor, an explosion diagram for the feed gas mixture is stored in a computer while serving as the basis of a cut-off mechanism.例文帳に追加

酸化反応器中での少なくとも１つの有機化合物の不均一接触気相−部分酸化を安全に運転する方法において、供給ガス混合物のための爆発図は、遮断機構を基礎としてコンピューター中に保存される。 - 特許庁

In each of the before-switching clock processing part and the after-switching clock processing part, a high-frequency clock processing part and a low-frequency clock processing part take partial charges of processing of the clock signals related to the switching to speed up the processing.例文帳に追加

上記切り替え前クロック処理部及び上記切り替え後クロック処理部においては、切り替えにかかるクロック信号の処理を、それぞれ高周波クロック処理部と低周波クロック処理部とで分担して行うことにより処理の高速化を図る。 - 特許庁

Intermediate density is applied to the plotting pixel 802 in a fixed range from the central position 804 instead of the graphic density and the background density, and multi-gradation partial run length data 8911 and 8912 as the array of a plurality of run length are generated.例文帳に追加

中央位置８０４から一定の範囲の描画画素８０２には、図形濃度および背景濃度に代えて中間濃度が付与され、複数のランレングスの配列である多階調の部分ランレングスデータ８９１１，８９１２が生成される。 - 特許庁

Two or more out of steam/partial oxidation/self-reforming methods are determined as the "i" reforming methods, and Gi_k corresponding to the maximum Ti_k is adopted at a reforming catalyst layer temperature or less, as Fi^R.例文帳に追加

水蒸気／部分酸化／自己熱改質のうちの二以上を第ｉの改質法とし、Ｆｉ^Rとして改質触媒層温度以下で最大のＴｉ_kに対応するＧｉ_kを採用し、Ｆｉ^R≧Ｆｉ_minとなるｉがあれば、Ｐ_D≦Ｐｉ_Mなら１を、Ｐ_D＞Ｐｉ_Mなら２を行なう。 - 特許庁

Silver particles precipitated by reducing a silver ammine complex with hydroquinone are subjected to heating treatment in which the precipitated silver particles are held at a temperature of 100 to 250°C for 30 to 800 min under an oxygen partial pressure of 10 to 5,000 Pa to remove organic matter from the surfaces of the silver particles.例文帳に追加

銀アンミン錯体をヒドロキノンで還元することにより析出させた銀粒子に、酸素分圧１０〜５０００Ｐａ、温度１００〜２５０℃で３０〜８００分間保持する加熱処理を施して銀粒子の表面から有機物を除去する。 - 特許庁

This partial warper 1 has a drum 3 on which a number of warps 7 are wound, beam 6 for winding a number of warps 7, and traversing roll 5 between the drum 3 and beam 6, moving back and forth along its axial core.例文帳に追加

多数の経糸７を巻回させたドラム３と，上記多数の経糸７を巻き取るためのビーム６と，上記ドラム３とビーム６との間に配設された綾振りローラ５とを有し，該綾振りローラ５はその軸芯方向に沿って進退可能に設けてある。 - 特許庁

In a partial display mode, while a non-selection voltage is applied to all the scanning signal lines G1 to Gn, a non-display data voltage to turn on the TFT 19 for non-display data writing is applied to the data signal lines D1 to Dm.例文帳に追加

パーシャル表示モードでは、走査信号線Ｇ１〜Ｇｎのすべてに非選択電圧が印加されている間に、非表示データ書き込み用ＴＦＴ１９がオン状態となる非表示データ電圧をデータ信号線Ｄ１〜Ｄｍに印加する。 - 特許庁

In the feature quantities for which the learning model A cannot specify the defect type "C1" or "C2", a learning model B is formed, by generating a plurality of partial feature quantity spaces for associating the group of the values of the feature quantity with the defect types "C1" and "C2".例文帳に追加

そして、学習モデルＡでは疵種「Ｃ１」、「Ｃ２」を特定できない特徴量について、当該特徴量の値の組と疵種「Ｃ１」、「Ｃ２」とを対応付けるための複数の部分特徴量空間を生成して学習モデルＢを形成する。 - 特許庁

A loading state decision section 76 detects a distortion state of the area 80 from partial focusing positions corresponding to distances between the respective focusing object areas 82a to 82b to an area CCD 60 to decides the loading state of a photographic film 21.例文帳に追加

装填状態判定部７６は、各合焦対象領域８２ａ〜８２ｃとエリアＣＣＤ６０との距離に対応した部分合焦位置から、読み取り対象エリア８０の歪み状態を検出して、写真フイルム２１の装填状態の判定を行う。 - 特許庁

To provide a rotating cord cutter which is easily in installation and replacement of resin cords, can surely perform mowing and suppress partial wear of the resin cords, has a simple structure, is easy in handling and maintenance, wastes no resin cord and is economical.例文帳に追加

樹脂コードの装着や交換が簡単に行え、刈り払いをより確実に行え、樹脂コードの部分的損耗を抑制でき、構成簡素で、取扱い易く、メンテナンスが容易で、樹脂コードを無駄にすることなく、経済的な回転コードカッターを提供する。 - 特許庁

A lateral web 26 is placed between teeth 5 of a toothed ring 4, and when a blocking mechanical element 11 is in a lock position, this web 26 prevents the adapter component 12 from displacing along the recess 15 inside the flange 13 in an axial direction towards the partial area.例文帳に追加

歯付きリング（４）の歯（５）の間に横方向ウェブ（２６）が配置され、ブロッキング機素（１１）がロック位置にあるとき、このウェブは、フランジ（１３）内のリセス（１５）に沿ってアダプタ部品（１２）が部分領域（１６）へ軸方向に変位するのを防止する。 - 特許庁

To achieve appropriate response of working angle control in the case that a working angle variable mechanism capable of varying a working angle of an inlet valve and a one-valve stop mechanism capable of switching a one-valve operation (partial valve stop operation) and a two-valve operation are provided.例文帳に追加

吸気弁の作動角を変化させることができる作動角可変機構、及び、１弁運転（片弁停止運転）と２弁運転とを切換えることができる片弁停止機構、を備える場合に、作動角制御の応答性を適正化する。 - 特許庁

To remove the partial function of verification at execution from installed functions on an IC card whose memory resources, etc., are insufficient by sufficiently verifying an application program with a legitimate tool chain outside the IC card about the verification of the application program for the IC card at the execution.例文帳に追加

ＩＣカード用アプリケーションプログラムの実行時検証をＩＣカード外の正統ツールチェーンで充分にアプリケーションプログラムを検証し、実行時検証の一部機能をメモリ資源等の乏しいＩＣカード上の実装から取り除くこと。 - 特許庁

To provide a disk array system capable of preventing a time difference from being caused when writing first and second partial data into two disks, and accessing the disks in a normal order access as usual without needing to access the disks in an address reverse sequence.例文帳に追加

２つのディスクへの第一および第二の部分データの書き込み時間に時間差が生じないようにし、しかも、アドレスの逆順でのディスクへのアクセスが必要とならずに、通常通り、正順のアクセスのみでアクセスが可能であるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicular collision shock absorber capable of safely and positively stopping a vehicle, having a composition with convenient and easy assembly and installation work, capable of reducing costs by partial replacement, and superior in durability.例文帳に追加

安全に且つ確実に車両を停止できると共に、組立設置作業が簡便で容易な構成を持つ車両衝突緩衝装置、また、部分的に交換可能で越すと低減が図れ、また耐久性の優れた車両衝突緩衝装置、の提供。 - 特許庁

To prevent local temperature rise, to improve durability of a heating roller, and to improve safety in a heating system of a method for heating the circumferential directional partial area of the fast-rising and high-speed rotatable heating roller from the roller outside.例文帳に追加

立ち上がりが速く高速回転可能である加熱ローラの周方向の一部領域をローラ外部より加熱する方式の加熱装置において、局所的な昇温を防止して加熱ローラの耐久性の向上、安全性の向上を図る。 - 特許庁

When measuring a partial discharge initiation voltage for an insulating material 8, a voltage control program 9 controls so that a voltage raising rate becomes constant by raising an output voltage level of a power supply device 2 at a prescribed time interval Δt_up.例文帳に追加

絶縁物８について部分放電開始電圧を測定する場合、電圧制御プログラム９が、所定の時間間隔Δｔ_upで電源装置２の出力電圧レベルを上昇させて、電圧上昇率が一定となるように制御する。 - 特許庁

A content providing server, which executes providing processing of contents to a client, provides to the client an encoded content in which a content identifier is combined with a piece of range data as a partial data of the encoded content identified by a piece of range information.例文帳に追加

クライアントに対してコンテンツの提供処理を実行するコンテンツ提供サーバが、コンテンツ識別子とレンジ情報によって特定される暗号化コンテンツの部分データであるレンジデータを組み合わせた暗号化コンテンツをクライアントに提供する。 - 特許庁

In a low-load operation mode of manufacturing a small amount of hydrogen, hydrogen is manufactured mainly in a group A of the reforming reactors and weak partial oxidation reaction is performed in a group B of the reforming reactors of stand-by states to restrain the temperature of the whole reforming system from being lowered.例文帳に追加

水素製造量の少ない低負荷運転モードでは、主に改質反応器群Ａで水素を製造し、待機状態の改質反応器群Ｂでは弱い部分酸化反応をさせて改質器全体の温度低下を抑制する。 - 特許庁

To obtain a laminated film combining flexibility and strength suitable as those of the partial elements of bags and clothes by the addition of a continuous lozenge-shape pattern such as a ground tint by a share to the beauty of an iridescent reflecting film and a hologram-pattern film.例文帳に追加

玉虫色反射フィルムやホログラム模様フィルムの美しさに、割符による地紋のような連続菱目模様が加わることにより、袋物や衣服の一部素材として相応しい柔軟性と強度とを併有する積層フィルムを得る。 - 特許庁

The heat sink 1 is placed on an LSI 4 via a thermally conductive grease 3, and is fixed by heat sink fixing pins 2 so that the heat sink 1 may be pressed on the LSI 4 in a portion near the center where the partial portions of the heat sink 1 overlaps the LSI 4.例文帳に追加

ヒートシンク１を熱伝導グリース３を介してＬＳＩ４の上に載置し、ヒートシンク固定ピン２によって、ヒートシンク１の前記部分領域がＬＳＩ４と重なる部分の中央付近の箇所でＬＳＩ４に押し付けるように固定する。 - 特許庁

Concerning the step for forming the lamination film interference filter 306, the films 401-412 are formed by lamination through the use of a spattering method under a film deposition condition with a larger oxygen partial pressure ratio or a film deposition condition for allowing the film deposition temperature to be a room temperature or below.例文帳に追加

ここで、積層膜干渉フィルタ３０６を形成するステップでは、酸素分圧比が大きい成膜条件あるいは成膜温度を室温や低い温度にする成膜条件でスパッタリング法を用い、膜４０１〜４１２を積層形成する。 - 特許庁