「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(211ページ目) - Weblio英語例文検索

The parameter, indicating the mutual relation of the actual coordinate system computed in step 25 and the designed coordinate system, is computed in step 26, and based on the above-mentioned parameter, the transfer position of the partial transfer patter to the material to be transferred is computed in step 29.例文帳に追加

ステップ２５で求めた実際の座標系と設計上の座標系との相対関係を表すパラメータを算出し（ステップ２６）、これを基に、被転写物への部分転写パターンの転写位置を算出（ステップ２９）する。 - 特許庁

The imaging means 40 is moved successively relative to an interference fringe formed on the screen 32 by the moving holding means 43, and image information of each partial domain of the interference fringe is acquired in each movement by the two-dimensional image sensor 42.例文帳に追加

移動保持手段４３により撮像手段４０をスクリーン３２上に形成される干渉縞に対し順次移動させ、移動毎に該干渉縞の各部分領域の画像情報を２次元イメージセンサ４２により取得する。 - 特許庁

The partial pressure of a gas made up of components same as those in the solvent in the vicinity of the droplets directly after the arrangement is controlled, e.g. to that equal to the saturation vapor pressure or that almost equal to the saturation vapor pressure, so that crystalline nuclei are formed in the above solution.例文帳に追加

配置された直後の液滴近傍での前記溶媒と同じ成分からなる気体の分圧を例えば、飽和蒸気圧と同じかほぼ同じ分圧に制御することにより、前記溶液に結晶核を生成させる。 - 特許庁

To provide a gateway frame of a carbonizing oven, preventing its partial loss by fusion caused by a high dry distillation temperature of coal particles and also reducing the occurring of deformation and crack such as C-shaped warpage, curved deformation, etc., caused by an effect from unavoidable expansion.例文帳に追加

石炭粒子の高い乾留温度による部分溶損を防止しかつ不可避的な膨張による影響で生じるＣ形反りや湾曲変形などの変形と亀裂の発生を少なめた炭化炉口枠を提供する。 - 特許庁

One or a plurality of image files read by a CIS 108 are stored in an HDD 103, and the CPU 111 designates the partial copying area concerning the stored image file being the copying object.例文帳に追加

また、ＣＩＳ１０８により読み取られた１つまたは複数の画像ファイルをＨＤＤ１０３に記憶しておき、ＣＰＵ１１１は記憶されているコピー対象の画像ファイルについて部分コピー領域を指定させる構成にした。 - 特許庁

In the electro-optical device 1, an entire screen display mode in which an entire screen is displayed and a partial display mode in which a part of an entire screen is set to a display region while the other portion is set to a non-display region can be selected.例文帳に追加

この電気光学装置１は、全画面を表示する全面表示モードと、全画面における一部の領域を表示領域とし、他の領域を非表示領域とする部分表示モードと、を選択可能である。 - 特許庁

The whole area of a face (lower face) not incorporating a cord heater 60c of a soaking plate 60b, including an outer peripheral end part T to a partial area T1 of the other face of the soaking plate 60b, is covered by non-woven fabric 60a.例文帳に追加

不織布６０ａが、均熱板６０ｂのコードヒータ６０ｃが組み込まれていない面（下面）を全域を覆うとともに、均熱板６０ｂの他方の面の一部領域Ｔ１まで外周端部Ｔを含んで覆われる。 - 特許庁

When carrying out the partial display, at first, only the RS flip-flop circuit 801 corresponding to the start position of the display region is set, namely, only the bistabilization corresponding to the start position of the display region is set.例文帳に追加

部分表示を実行するときには、まず、表示領域の開始位置に対応するＲＳフリップフロップ回路８０１のみをセット状態、すなわち、表示領域の開始位置に対応する双安定回路のみをセット状態にする。 - 特許庁

If it is larger than the threshold, a restored image for the block is determined as a partial image constituting a moving object in the frame, and the image is synthesized to a base image stored in a still memory 71 of a synthetic processing unit 7b.例文帳に追加

それが大きければ、そのブロックの復元された画像を、当該フレームにおいて動きのあった被写体部分を構成する部分画像として判定し、合成処理部７ｂのスチルメモリ７１に記憶されているベース画像に合成する。 - 特許庁

Among antenna elements contained in an antenna apparatus 5, a first partial element 51 constitutes a face comprising a peripheral edge containing a lower side 53 facing an edge side of a grounding conductor 3 and a left side 54 intersecting the edge side of the grounding conductor 3.例文帳に追加

アンテナ装置５に含まれるアンテナ素子のうち、第１部分素子５１は、接地導体３の端辺に対向する下辺５３と、接地導体３の端辺に交差する向きの左辺５４を含む周縁を有する面をなす。 - 特許庁

The partial region is a combination of a plurality of small regions 52c into which the rectangular region is virtually divided by at least one of a line parallel to the short side 52a and a line parallel to the long side 52b.例文帳に追加

一部の領域は、短辺５２ａに平行な線と長辺５２ｂに平行な線とのうちの少なくとも一方により矩形状の領域が仮想的に複数に分割された小領域５２ｃの組み合わせで構成される。 - 特許庁

In addition, information on the defective replacement blocks contained in the user area and information on the defective blocks in the spare area to be used are stored in a new SDL entry when the overflow is encountered in partial formatting passed through a verification process.例文帳に追加

また、検証の過程を経る部分フォーマッティング時にオーバーフローが発生すると、ユーザー領域に含まれる交替欠陥ブロックの情報と使用するスペア領域の欠陥ブロックの情報を新たなＳＤＬエントリに格納する。 - 特許庁

The receiving method discriminates a reception state on the basis of only a frequency of each channel and some of directivities D1 to D16 stored in station selection data 28d1 (partial scanning) when the existing selection data 28d1 are provided.例文帳に追加

本発明において、既設の選局データ２８ｄ１がある場合に、選局データ２８ｄ１に記憶された各チャンネルの周波数および指向方向Ｄ１〜Ｄ１６についてのみ受信状態の判断を行うようにしている（部分スキャン）。 - 特許庁

The reflection parts 121 reflect display of a partial area (a reflection target area) in a display part 5a in the state in which display of a prescribed non-target area of the display part 5a is not reflected when viewed from the front.例文帳に追加

反射部１２１は、正面視した場合に表示部５ａの所定の非対象領域の表示が映らない状態で当該表示部５ａにおける一部領域（反射対象領域）の表示が映るように構成されている。 - 特許庁

In order to reinforce the container and the whole structural container, a plurality of partial thick parts are formed on the inner face of each container in the vertical direction, in the horizontal direction and in truss, and the cross thick (aggregate structure) parts reinforce the external pressure of the container from the inner face.例文帳に追加

容器、および構築容器全体を強化するには、各容器内面に部分肉厚を垂直、水平方向、トラスに複数形成し、そのクロス肉厚（骨材構築）部分が容器外圧を内面から補強する。 - 特許庁

Then, based on the reference infrared absorption patterns and the infrared absorption pattern of the film to be measured, multi-variate analysis by the PLS (partial least squares regression) method is made, and based on the result of the analysis, the film-forming temperature or the like is calculated.例文帳に追加

次に、参照用赤外線吸収スペクトルパターンと、被測定膜の赤外線スペクトルパターンとに基づいて、ＰＬＳ法による多変量解析を行なった後、解析の結果に基づいて、成膜温度などを算出する。 - 特許庁

When a backup or restoration command is issued by user's operation or by a business application or the like, it is checked whether or not a partition number has been designated; if the number has been designated, the partial copy creation means 23 copies only the corresponding partition.例文帳に追加

ユーザの操作や業務アプリケーション等によりバックアップ又はリストアコマンドが発行された場合、パーティション番号の指定の有無を調べ、部分複製作成手段２３は、指定がある場合、当該パーティションのみの複製を行う。 - 特許庁

When a program code is generated, the difference information of pre-correction and post-correction design drawings and definition information in the range where the generated program code is affected by the difference information are used for realizing generation or erasure of a partial program code.例文帳に追加

プログラムコード生成に際して、修正前と修正後の設計図面の差分情報と、差分情報が生成プログラムコードに影響を与える範囲の定義情報を用い、部分的なプログラムコードの生成または削除を実現する。 - 特許庁

To provide a phase change optical recording medium, and its recording method and a recording device with a new third protection layer which can perform high-density recording with high recording linear velocity, and is accompanied with neither an occurrence of a defect nor partial exfoliation.例文帳に追加

高記録線速度で、高密度記録が行なえ、且つ、それに伴う欠陥発生や部分剥離のない、新規な第三保護層を有する相変化型光記録媒体、並びに、その記録方法及び記録装置の提供。 - 特許庁

The provision of the partial oxidation reactor 10 having excellent startability and the autothermal reactor 20 having excellent operation efficiency in parallel to each other can utilize the advantages of the respective reactors and can make improvement of the startability and the operation efficiency compatible with each other.例文帳に追加

起動性に優れる部分酸化反応器１０と、運転効率に優れるオートサーマル反応器２０を並列に設けることにより、両者の利点を活かし、起動性向上、運転効率向上の両立を図ることが可能となる。 - 特許庁

A dot position gap adjustment pattern is printed by using partial nozzle arrays different in position in an array direction to prevent overlapping of mutual dot patterns for each of nozzle arrays 44K, 44C, 44M and 44Y and ejecting ink droplets from all of the nozzle arrays 44K, 44C, 44M and 44Y by one scanning.例文帳に追加

ノズル列４４Ｋ，４４Ｃ，４４Ｍ，４４Ｙ毎に互いのドットパターンが重ならないように列方向の位置が異なる部分ノズル列を使用して一回の走査で全ノズル列４４Ｋ，４４Ｃ，４４Ｍ，４４Ｙからインク滴を吐出してドット位置ズレ調整パターンを印字する。 - 特許庁

Here, the heating is carried out under the conditions of 350 to 600°C in heating temperature, 10 to 120 min in heating time, ≥10 °C/min. in temperature rising speed from room temperature to the heating temperature, and 1×10^-7 to 1×10^-4 atm in oxygen partial pressure in a heating atmosphere.例文帳に追加

（加熱条件）加熱温度：３５０〜６００℃加熱時間：１０〜１２０ｍｉｎ.室温から上記加熱温度までの昇温速度：１０℃／ｍｉｎ.以上加熱雰囲気における酸素分圧：１×１０^−７〜１×１０^−４ａｔｍ - 特許庁

To provide an earthquake strengthening structure for an existing building and a construction method for the same capable of: reducing labor of an anchor installation work to a skeleton; significantly decreasing noise as well as vibration while installing the anchor; and effectively constructing a partial opening and thereby significantly reducing a construction period.例文帳に追加

躯体へのアンカーの打設作業の労力を低減し、アンカー打設による騒音、振動を大幅に減少することができると共に、効率的な部分開口の形成を可能とし、施工期間を大幅に短縮する。 - 特許庁

In addition, the imaging device 33 can follow the outline 54 of the tool 20 by moving the field of vision V because the movement direction 53 for the field of vision V is determined based on the partial outline line 51 specified based on image data.例文帳に追加

しかも、画像データに基づき特定された部分輪郭線５１に基づき視野Ｖの移動方向５３が決定されることから、撮像装置３３は、視野Ｖの移動によって工具２０の輪郭線５４を辿ることができる。 - 特許庁

The reinforcing layer 8 is integrally adhered to the suspended end 7, even if there is a crack in the suspended end 7, a cohesion state of the reinforcing layer with the suspended end 7 is maintained to function the prevention of a partial lack of the suspended end 7.例文帳に追加

補強層８は、尾だれ部７に接着して一体化されており、尾だれ部７に割れが生じたときにも尾だれ部７との接着状態が維持されることで尾だれ部７の部分的欠落を防止する機能を果たす。 - 特許庁

The locking means 5 is constituted of two kinds of locking means which are a first locking means 11 and a second locking means 12 for taking the partial charge of the weight of the bag applied when the grip part 9 is held and the bag body part 2 is suspended.例文帳に追加

上記係止手段５を、グリップ部９を把持してバッグ本体部２を吊り下げたときに掛かるバッグの加重を分担する第１係止手段１１と第２係止手段１２の２種類の係止手段で構成した。 - 特許庁

The generation of the partial discharge can be suppressed by installing the outer semiconductor 40 in the vicinity of the outer side of the electric wire, that is the outside of the insulating layer 30 to fill minute gaps on the interface of the insulating layer 30 and a shied layer 50.例文帳に追加

電線の外側付近、つまり絶縁層３０の外側に外部半導電層４０を設けることで、絶縁層３０とシールド層５０との界面における微小なギャップを埋め、部分放電の発生を抑制することができる。 - 特許庁

When a condition for determining whether the track is to be continued is set (S406), whether the condition is satisfied is determined (S409); and when this is satisfied, the reference image is updated by the partial image by the matching process (S403).例文帳に追加

追跡を継続するか否かを判定する条件が設定されていれば（Ｓ４０６）、その条件を満たしているか否かが判定され（Ｓ４０９）、満たしていればマッチング処理による部分画像で基準画像が更新される（Ｓ４０３）。 - 特許庁

At this time, of the LEDs except those at both ends from among the respective LEDs arranged so as to be aligned linearly, at least the partial LEDs are arranged so that both the adjacent LEDs are faced to a cathode and an anode, respectively.例文帳に追加

このとき、直線状に並ぶように配置される各ＬＥＤの中から両端を除いたＬＥＤのうち、少なくとも一部のＬＥＤは、両隣のＬＥＤとカソード同士およびアノード同士が向き合うように配置される。 - 特許庁

A cutout 14 is provided at a portion located around the sticking portion (partial multilayered portion 20) of the single-sided wiring circuit-equipped resin base 21 of the mother board printed wiring board 11, and the cutout A is made to be more easily inflected than the other portion B.例文帳に追加

マザーボードプリント配線板１１のうち片面配線回路付き樹脂基材２１の貼合部分（部分多層化部２０）の周辺に位置する部分に切欠部１４を設け、この部分Ａを他の部分Ｂに比して屈曲し易くする。 - 特許庁

Resistance measurement for detecting a partial defect and a joining abnormity or the like of connection holes 8 formed to each layer and an inter-layer insulation layer 6 is carried out twice, with a measurement current of several mA and a measurement current from several tens of times to several hundreds of times of the several mA.例文帳に追加

各層および層間絶縁層６に形成された接続孔８の部分欠損や接合異常などを検出するための抵抗測定の測定電流を数ｍＡとその数十倍から数百倍の２回行う。 - 特許庁

The partial winding 37 (38) is constituted by connecting, in series, the winding 37a (38a) stored in each slot in the first slot group with the winding 37b (38b) stored in each slot in the second slot group adjacent to this first slot group.例文帳に追加

部分巻線３７（３８）は、第一スロット群に収容された巻線３７ａ（３８ａ）と、この第一スロット群と隣接する第二スロット群に収容された巻線３７ｂ（３８ｂ）とを直列接続して構成されている。 - 特許庁

To mount a mounting frame body of a retrofitted shutter on an exterior wall surface without permitting a partial recess to occur due to screwing in a board of an exterior wall, into which the mounting frame body is screwed, even if the board is a soft material.例文帳に追加

後付けシャッターの取付枠体をネジ止めする外壁のボードが、例え柔らかい材質であっても、ネジ止めによるボードの部分的な凹みを生じさせることなく、後付けシャッターの取付枠体を外壁面に取付ける。 - 特許庁

The control part 2 includes a partial image extraction processing part 21 and a conversion processing part 22.例文帳に追加

部分画像抽出処理部２１は、入出力インタフェース１を介して入力された処理すべきＲＡＷ画像データに対応する表示用画像データに基づく画像を表示部４に表示し、利用者に対して任意の部分領域の指定を促す。 - 特許庁

The campaign label is provided with a pressure-sensitive adhesive portion 5 on the rear surface of a base material 3 on which design display 2 is provided, and the pressure-sensitive adhesive portion 5 is provided within a partial range of the base material, and the base material 3 is seen through within the range.例文帳に追加

意匠表示２が施された基材３の裏面に、粘着部５が設けられたラベルであって、粘着部５が基材の一部範囲に設けられており、この範囲に於いて透視可能とされているキャンペーンラベルである。 - 特許庁

a partial exemption of such income from Swiss tax, in any case consisting at least of the deduction of the tax levied in Japan from the gross amount of income derived from Japan. 例文帳に追加

当該所得に対するスイスの租税の一部免除。いかなる場合においても、日本国内から取得した当該所得の額のうち少なくとも日本国において課される租税の額に相当する部分に係るスイスの租税を免除する。 - 財務省

In addition to the sanctions provided for in Articles L716-9 and L716-10, the court may order the total or partial, permanent or temporary closure, for a period not exceeding five years, of the establishment that has served for the commission of the offense. 例文帳に追加

裁判所は，第L716条 9及び第L716条 10に規定する処罰に加え，違反行為の遂行に加担した事業所に対し 5年以下の期間で全面的又は部分的，恒久的又は一時的な閉鎖を命じることができる。 - 特許庁

The human body, at all of the various stages of its formation and development, and the simple discovery of one of its elements, including the sequence or partial sequence of a gene, cannot constitute patentable inventions.例文帳に追加

その形成及び発達の様々な段階すべてにおける人体及びその要素の1についての単なる発見は，遺伝子の完全配列又は部分的配列を含め，特許性を有する発明を構成することができない。 - 特許庁

Where invalidity is partial, the patent or utility model certificate shall remain in force with respect to the claims that have not been invalidated insofar as they can themselves constitute the subject matter of an independent utility model certificate or patent. 例文帳に追加

無効が部分的なものである場合は，特許又は実用新案証は，無効とされなかったクレーム(複数)については，それ自体で独立の実用新案証又は特許の主題を構成することができるときは，有効に存続する。 - 特許庁

To diversify the control of thermal energy through a simple arrangement by varying the thermal energy in thermal transfer properly depending on the quality of a paper thereby eliminating the problem of partial whitening of a record image sufficiently.例文帳に追加

熱転写における熱エネルギーを紙質に応じて臨機応変に変動させることで、記録像の白抜けといった問題を十分に解消し、熱エネルギーの制御を簡素な構成によって多様化することができるようにする。 - 特許庁

Then they are stuck together again by a nip roller 50 and the glue exclusion surface on the paste board 25 is transferred to the adhesive layer of the label paper 22, thereby obtaining the partial glue label having the glue exclusion surface on the label adhesive layer.例文帳に追加

そしてニップローラー５０にて再び貼り合わせて台紙２５上にある糊殺し面をラベル紙２２の粘着剤層に転写させる工程を経ることにより、ラベル粘着層に糊殺し面を形成する部分糊ラベルとなる。 - 特許庁

A rubber flange 24 of a rubber member 22 has a specified thickness E1 in the axial direction, but a constant modulus of elasticity is secured the flange 24 has a partial small wall thickness (E2) because of the projection part 16 formed on the inner cylinder 12.例文帳に追加

ゴム部材２２のゴムフランジ部２４は、軸方向に所定の厚さＥ１を有しているが、内筒１２に形成された突部１６によって、部分的に薄肉（厚さＥ２）とされているため、一定の弾性定数が確保される。 - 特許庁

The equilibrium conversion rate of the raw material gas to methanol is around about 40-50% even in the state above and therefore a large amount of the unreacted raw material gas is circulatedly used, but the decrease in the partial pressure of the raw materials gas causes further deterioration in the reaction rate.例文帳に追加

この状態でも，原料ガスのメタノールへの平衡転換率は約４０〜５０％程度であり，多量の未反応原料ガスを循環使用しているが，原料ガスの分圧低下により反応率が更に悪くなる。 - 特許庁

The plug-in connector is provided with a first connector housing part 16, and a contact element 17 provided in the first connector housing part 16 and including a rear part contact element end part 22 for soldering to the substrate 12 in a predetermined partial region 30.例文帳に追加

第１コネクタハウジング部（１６）と、第１コネクタハウジング部（１６）内に設けられ、所定の部分領域（３０）において基板（１２）に対する半田付けを行うための後部コンタクト要素端部（２２）を含むコンタクト要素（１７）とを備える。 - 特許庁

In this case, at least the one kind selected from the water-soluble partial deactylated chitin, glucosamine and its salt in an amount of 0.1-100 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the alginic acid and/or its salt is preferably contained.例文帳に追加

この場合、アルギン酸及び／又はその塩１００重量部に対して、水溶性部分脱アセチル化キチン、グルコサミン及びその塩の中から選ばれた少なくとも１種を０．１〜１００重量部含有することが好ましい。 - 特許庁