「partial」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

Specific condition storage means 4a and 5a store a specific condition including a criterion based on the execution object as a criterion for specifying a node constituting a partial flow definition from the operation process flow 1a.例文帳に追加

特定条件記憶手段４ａ，５ａは、業務プロセスフロー１ａの中から部分フロー定義の構成対象とするノードを特定するための判断基準として、実行主体に基づく判断基準を含む特定条件を記憶する。 - 特許庁

In an ink jet head 10 for flying ink while pressurizing based on the partial deformation of a wall 22 forming an ink containing chamber 14, a shape memory material is employed in an actuator 32 for deforming a part of the wall.例文帳に追加

インク２４の収容室１４を形成している壁２２の一部を変形し、その変形に基づいてインクを加圧して飛翔させるインクジェットヘッド１０において、壁の一部を変形するアクチュエータ３２として形状記憶材料を用いる。 - 特許庁

Illuminating light radiated from a light source lamp 1110 is radiated to the partial pixels of a liquid crystal display element 1140 capable of color display with fly-eye lenses 1121 and 1122, a superposed lens 1123 and a collimating lens 1124.例文帳に追加

光源ランプ１１１０から放射される照明光を、フライアイレンズ１１２１，１１２２と重畳レンズ１１２３と平行化レンズ１１２４により、カラー表示可能な液晶表示素子１１４０の一部の画素に対して照射する。 - 特許庁

To execute high-speed template matching processing, to prevent the setting of an unnecessary partial template to a background part or the like outside a search target object, and to enable stable and accurate positioning recognition in search.例文帳に追加

高速のテンプレートマッチング処理が可能となると共に、探索対象物体外部の背景部分などに不要な部分テンプレートが設定されることを防ぐことができ、探索の際に安定かつ正確な位置決め認識を可能とする。 - 特許庁

To download the data from the data distributing server, the server is requested to transfer partial data of maximum size small enough not to cause a buffer memory data to overflow with data and the transferred data are stored in the buffer.例文帳に追加

データ配信サーバからのデータのダウンロードに際し、バッファメモリに対するデータのオーバーフローが発生しない範囲内でサーバに対して最大限のサイズの部分データの転送を要求し、転送されたデータをバッファメモリに格納していく。 - 特許庁

When the composition being molded contains crosslinking agents, hetero- crosslinking agents, or crosslinking accelerators, preferred methods include including partial or total crosslinking of the composition at preferred steps of making the golf balls.例文帳に追加

成形される組成物が、架橋剤、ヘテロ架橋剤、又は架橋促進剤を含有するとき、好ましい方法は、ゴルフボールを造る好ましい工程において、該組成物の部分的又は全体的架橋を生じさせる工程を含む。 - 特許庁

Dioxin and/or fluorocarbon in the partial emission gas stream 31 is decomposed and accumulated in the high temperature cement clinker of the clinker cooling apparatus and/or is decomposed by high temperature treatment in a burning part of the tubular rotary furnace or a precalcinator.例文帳に追加

部分排出ガス流31中のダイオキシンおよび／またはフロンはクリンカ冷却装置内で高温のセメント・クリンカにおいて分解、蓄積されおよび／または管状回転炉または予備焼成炉の燃焼部での高温処理で分解される。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack with low cost and excellent power generating efficiency by uniforming partial pressure of fuel gas and oxidant gas in a gas diffusion layer while using the gas diffusion layer with uniform porosity and thickness as it is.例文帳に追加

気孔率および厚さが均一なガス拡散層をそのまま用いながら、ガス拡散層中の燃料ガスおよび酸化剤ガスの分圧を均一にすることにより、低コストで優れた発電効率を有する燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

A reforming process, by which the generation of soot is suppressed without introducing water from the outside, is realized by separating the partial oxidation reaction into 2 processes of the complete combustion and the steam reforming reaction, which hardly generate soot.例文帳に追加

このようにして部分酸化反応を完全燃焼と水蒸気改質反応のすすが生成しにくい２つのプロセスに分離することで、外部から水を導入することなくすすの生成を抑制する改質プロセスを実現できる。 - 特許庁

To obtain an electrochromic element which is free from coloring (blue color) which changes the color reproducibility or the color balance in the wavelength range of visible light, or and free from partial color uneveness when used as a light controlling element and applied with voltage.例文帳に追加

調光素子として使用され、電圧が印加された場合に、可視光の波長範囲で色再現性やカラーバランスを変化させる色付き（青色着色）が生ぜず、また、部分的な色むらもできない構成のエレクトロクロミック素子。 - 特許庁

When a given retrieval expression includes character string functions designating a character string, a partial matching type retrieving part 55 decides whether or not word and phrase indexes(target word and phrase indexes) using character strings designated by the character string functions as words and phrases are present.例文帳に追加

部分一致型検索部５５は、与えられた検索式が文字列を指定する文字列関数を含む場合、当該文字列関数で指定される文字列を語句とする語句索引（目的の語句索引）が存在するかを判定する。 - 特許庁

An evaluation window extraction circuit 133 extracts a partial image region containing a noticeable dot and the dot in the vicinity thereof to output an extracted pattern arranging signal having the data of the arrangement and color of the extracted dots.例文帳に追加

評価ウィンドウ抽出回路１３３は、注目ドット及びその近傍のドットを含む部分画像領域を抽出し、抽出された各ドットの配置及び色の情報を有する抽出パターン配置信号を出力する。 - 特許庁

A learning means 104 allows a low rank learning algorithm inputted through an input part 107 to learn plural partial samples prepared by sampling from data stored in a high speed main memory 120, and obtains plural hypotheses.例文帳に追加

学習手段１０４は、高速メインメモリ１２０に格納されているデータからサンプリングによって作成した複数の部分サンプルを、入力部１０７を介して入力した下位学習アルゴリズムに学習させ、複数の仮説を得る。 - 特許庁

A luminance value feature quantity calculation part 22 sets square frame-shaped areas in a partial image, selects as featured pixels pixels positions at the respective vertexes, sides, and midpoints, and calculates feature quantities by frame-shaped areas.例文帳に追加

輝度値特徴量算出部22は部分画像に複数の正方形状の枠状領域を設定し、各頂点及び各辺の中点に位置する画素を特徴画素として選択し、枠状領域ごとの特徴量を算出する。 - 特許庁

Hereby, this device is equipped with directivity capable of detecting selectively the direct wave of an electromagnetic wave radiated from a coil in the slot generating partial discharge, distinctively from a reflected wave or various electromagnetic waves or the like entering from the outside.例文帳に追加

これにより、反射波や外部から入射される各種電磁波等と区別して、部分放電の発生しているスロット内のコイルから放射される電磁波の直接波を選択的に検知できる指向性を備えることができる。 - 特許庁

Arranged at least one end of an optical fiber 22 are an optical separation means 26 for separating a laser beam into beams having a plurality of wavelengths and a plurality of partial reflection means 27 and 28 for individually reflecting the separated laser beams of the wavelengths.例文帳に追加

光ファイバ２２の少なくとも一端に、レーザビームを複数の波長ごとに分離する分離光学手段２６と、分離された複数の波長のレーザビームを個々に反射する複数の部分反射手段２７，２８を配置する。 - 特許庁

Next, a projection matrix derivation step 45 selects one or more vectors to be a main component among the eigenvector and the coefficient vector and generates the partial space, as a new feature space, generated by the selected vector.例文帳に追加

次に、射影行列導出ステップ４５は、固有ベクトルと係数ベクトルとの中から主成分となる１つ以上のベクトルを選択し、選択されたベクトルによって生成される部分空間を新たな特徴空間として生成する。 - 特許庁

By selecting a cache line having the same memory size as write data and writing the write data in the selected cache line, cache-in operation from the system memory occurring in partial overwriting of the line can be reduced.例文帳に追加

本発明は、書き込みデータと同じメモリ・サイズを有するキャッシュ・ラインを選択し、その選択したキャッシュ・ラインに書き込みデータを書き込むので、ラインの一部書き換えに伴って発生するシステム・メモリからのキャッシュ・イン動作を削減できる。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which has partial circuits shared for reception of digital TV signals and analog TV signals to simplify the configuration and prevents out-of-step resulting from antenna changeover when receiving digital TV signals.例文帳に追加

デジタルＴＶ信号とアナログＴＶ信号とを受信するのに回路の一部を共用して構成を簡素化し、しかもデジタルＴＶ信号を受信する場合にアンテナ切替による同期はずれを防止したダイバーシティ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tunnel construction method and a shield machine for facilitating the construction of a future new station or the like in the case where the construction of the future new station or the like is planned in a partial section in constructing a subway shield tunnel.例文帳に追加

地下鉄シールドトンネルの建設に際し、その一部区間に将来の新駅等建設が予定されている場合に、将来の新駅等建設を容易とするためのトンネルの施工方法及びシールド掘進機を提供すること。 - 特許庁

Article 1 This Act shall come into force as from the date of enforcement of the Act for Partial Revision of the Cabinet Act (Act No. 88 of 1999); provided, however, that the provisions set forth in the following items shall come into force as from the date specified in each item. 例文帳に追加

第一条　この法律は、内閣法の一部を改正する法律（平成十一年法律第八十八号）の施行の日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, when Nakamaro, through Emperor Junnin, expostulated with the Retired Empress Koken about her being partial to Dokyo, the standoff arose between the group of the Retired Empress Koken-Dokyo and the group of Emperor Junnin-Nakamaro. 例文帳に追加

しかし、孝謙上皇が道鏡を寵愛し、仲麻呂が淳仁天皇を通じてこれを諌めたところ、上皇が激怒して天皇から政権を奪い、孝謙上皇・道鏡派と淳仁天皇・仲麻呂派の対立が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement (April 1, 1998) of the Act on the Partial Revision of the Foreign Exchange and Foreign Trade Control Act; provided, however, that the provision of Article 3 of the Supplementary Provisions shall come into effect as from the date of promulgation. 例文帳に追加

第一条　この政令は、外国為替及び外国貿易管理法の一部を改正する法律の施行の日（平成十年四月一日）から施行する。ただし、附則第三条の規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the Act on the Partial Revision of the Financial Futures Trading Act (referred to as the "Revised Act" in the following Article and Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions) (such day shall be referred to as the "date of enforcement" in the said paragraph). 例文帳に追加

第一条　この政令は、金融先物取引法の一部を改正する法律（次条及び附則第三条第一項において「改正法」という。）の施行の日（同項において「施行日」という。）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The partial oxidation-reforming catalyst for hydrocarbon compounds containing sulfur is produced by depositing rhodium and at least one metal selected from eighth group metals of the periodical table other than rhodium onto a carrier containing alumina and zirconia.例文帳に追加

ロジウムと、ロジウム以外の周期律表第ＶIII族金属より選ばれる少なくとも１種の金属とを、アルミナとジルコニアを含む担体に担持させてなる硫黄を含有する炭化水素化合物類の部分酸化改質触媒。 - 特許庁

To provide a combustion device for forming carbon monoxide and hydrogen, which is capable of homogeneously partial-oxidizing a liquid fuel with gaseous oxygen, suppressing the generation of lower hydrocarbons or soot and efficiently producing carbon monoxide and hydrogen.例文帳に追加

液状燃料を酸素ガスで均質に部分酸化することができ、低級炭化水素やすすの発生を抑制し、効率よく一酸化炭素及び水素を生成することができる一酸化炭素、水素生成用燃焼装置を提供する。 - 特許庁

This antivirotic or antiviral food containing a polymeric immunoglobulin receptor, its partial polypeptide containing at least an amino acid sequence of a free type pIgR (polymeric Immunoglobulin Receptor) or variants thereof as an active ingredient is provided.例文帳に追加

多量体免疫グロブリン受容体若しくはその部分ポリペプチドであって少なくとも遊離型pIgRのアミノ酸配列を含む部分ポリペプチド、又はそれらの変異体を有効成分とする、抗ウイルス剤及び抗ウイルス用食品を提供する。 - 特許庁

The silane-modified epoxy resin composition comprises (A) a methoxy group-containing silane-modified epoxy resin obtained by methanol elimination reaction between (1) a bisphenol-type epoxy resin and (2) a methoxysilane partial condensate and (B) a cationic polymerization initiator.例文帳に追加

ビスフェノール型エポキシ樹脂（１）およびメトキシシラン部分縮合物（２）を脱メタノール反応させて得られるメトキシ基含有シラン変性エポキシ樹脂（Ａ）、ならびにカチオン重合開始剤（Ｂ）を含有するシラン変性エポキシ樹脂組成物を用いる。 - 特許庁

Namely, the decomposer 11 decomposes the signal Sa into a restricted partial signal SB having its amplitude thus restricted and a surplus part signal Sc being the difference between the signal Sa and the signal Sb.例文帳に追加

すなわち信号分解器１１は、入力信号Ｓａを、このように振幅の制限された制限部分信号Ｓｂと、入力信号Ｓａとその制限部分信号Ｓｂとの差である余剰部分信号Ｓｃとに分解する。 - 特許庁

The provision of a current supply means for supplying power to each of the divided RF electrodes 7 generates a plurality of partial plasma 10 having density corresponding to the power supplied to the divided RF electrodes 7.例文帳に追加

その各々の分割ＲＦ電極７に、別々に電力を供給する電力供給手段を有することにより、分割ＲＦ電極７に供給された電力に応じた密度を有する複数の部分プラズマ１０が発生する。 - 特許庁

For drafting of Article 11 of the Constitution on 1868, partial translated introduction regarding power and authority of national diets in the United States and Switzerland, which are covered in subsection 24 and 25 of volume 1, chapter 2 of "Bankoku Koho" was referred. 例文帳に追加

この政体書第11条を書くに当たって参照されたのが『万国公法』第一巻第二章第二四節及び第二五節で、そこではアメリカ合衆国憲法やスイスの国会権限について部分的に訳され、紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pendolino in Italy, the Europe-first high-speed line, whose construction had started in 1970, started a partial operation in 1978, started a 250-km/h operation in 1983, but fell behind Germany and France in later development efforts, with the operation of the entire planned line starting as late as 1992. 例文帳に追加

イタリアのペンドリーノは欧州初の高速新線であり、1970年に工事が始まり、1978年に部分開業を迎え、1983年に250km/h運転を開始したものの、その後の整備で仏独に遅れを取り、全線が開業したのは1992年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(1) This Cabinet Order shall come into effect as from the date of enforcement of the provisions listed in Article 1, item (i) of the Supplementary Provisions of the Act for Partial Revision of the Pharmaceutical Affairs Act and the Blood Donation Brokerage Control Act (July 30, 2003). 例文帳に追加

１　この政令は、薬事法及び採血及び供血あつせん業取締法の一部を改正する法律附則第一条第一号に掲げる規定の施行の日（平成十五年七月三十日）から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To simplify temporary work by reducing the installation number of temporary brackets which temporarily bear a vertical load of an upper structure, when a base-isolation device is installed in a partial section of an existing column so as to make an existing building have a base-isolated structure.例文帳に追加

既存柱の一部の区間に免震装置を設置して既存建物を免震構造化する場合に、上部構造の鉛直荷重を一時的に負担する仮設のブラケットの設置数を削減し、仮設作業を単純化する。 - 特許庁

This method for producing a cross-linked PTFE fiber is to irradiate the fiber with a radiation for cross-linking the PTFE fiber under a low oxygen partial pressure at a temperature in the vicinity of its melting point, while transferring the uncross-linked ultra stretched PTFE fiber in a freely shrinkable state.例文帳に追加

超延伸された未架橋のＰＴＦＥ繊維を、自由に収縮できる状態で移動させつつ、低い酸素分圧の下に融点付近の温度で放射線を照射して、ＰＴＦＥ繊維の分子を架橋させる。 - 特許庁

A sheet feeding controller allows the continuous execution of partial sheet feeding depending on the setting made in each of the subset columns 120 as many times as the number of sets in the set number input column 132 to manufacture the corresponding number of sets of sheet bundles.例文帳に追加

給紙制御部は、複数のサブセット欄１２０の各々において設定された部分給紙の連続した実行を、セット数入力欄１３２のセット数だけ繰り返すことによりセット数の用紙束を作成する。 - 特許庁

A partial light from the incoming part 22 is diffused and reflected against the top part 23a, the diffused reflection light is diffused at the point of time when goes out from the outgoing lower half parts 21Lb/Rb, and, then, a component which reaches to the light reception head 30 is reduced.例文帳に追加

入光部２２からの光の一部は頂部２３ａで乱反射するが、その乱反射光が出射部下半部２１Ｌｂ／Ｒｂで出射する時点で拡散し、受光側ヘッド３０に到達する成分が減少する。 - 特許庁

There is provided a method of allocating a pupil facet of a pupil facet mirror of an illumination optical unit of a projection exposure device to a field facet of a field facet mirror of the illumination optical unit so as to define an illumination channel for a partial beam of illumination light.例文帳に追加

照明光の部分ビームに対する照明チャンネルの定義のために投影露光装置の照明光学ユニットの瞳ファセットミラーの瞳ファセットを照明光学ユニットの視野ファセットミラーの視野ファセットに割り当てる方法。 - 特許庁

A partial discharge detection sensor according to an embodiment of the present invention includes an insulator disposed on an outer wall of an electrical apparatus housing a conductor, and a wave receiving surface receiving an acoustic wave propagated from the outer wall of the electrical apparatus.例文帳に追加

本発明の実施形態における部分放電検出用センサは、導体を格納した電気機器の外壁に設置される絶縁体と、前記電気機器の外壁から伝搬した音響波を受信する受波面と、を備える。 - 特許庁

Beams L2 and L3, projected from the active region 13 to the second reflector 32 and reflected by the second reflector 32, are projected to the first reflector 31 or the partial reflector 33, after the active region 13 has been wave-guided.例文帳に追加

活性領域１３から第２反射部３２に入射して第２反射部３２で反射された光Ｌ２，Ｌ３は、活性領域１３を導波した後に第１反射部３１または部分反射部３３に入射する。 - 特許庁

To provide a diaphragm for a loudspeaker, which is excellent in working property, easy to manufacture, and excellent in an internal loss, thereby achieving: the improvement of the sound pressure level of a middle and high range; and the flattening of the peak dip of a partial vibration band.例文帳に追加

本発明は、加工性に優れ、容易に作製が可能でありながら、内部損失が高く、中高音域の音圧レベルの改善と分割振動帯域のピークディップの平坦化が実現可能なスピーカ用振動板を提供する。 - 特許庁

Subsequently, the head 22b of the main body 22 is struck by a hammer, the spring 23 is compressed, the main body 22 is fixed to the partial laminated body 8, the short-circuiting jigs 20 are brought into pressure-contact with the cooling plates 2 and the defective unit cell 5 is electrically bypassed.例文帳に追加

その後、本体２２の頭部２２bをハンマー等で叩きバネを圧縮させて本体２２を部分積層体８に固定し短絡治具２０を冷却板２に圧接固定して、単位不良セル５を電気的にバイパスする。 - 特許庁

The computer system has data of the start-up animation and the screen saver animation performed as a partial function of a system program as an external file, and the system program designates animation data not by an address within the program but by a directory of a hard disk.例文帳に追加

システムプログラムの一部機能として実行されるスタートアップアニメーションやスクリーンセーバアニメーションのデータを外部ファイルとして持ち、システムプログラムは、アニメーションデータをプログラム内のアドレスではなくハードディスクのディレクトリでこれを指定するようにする。 - 特許庁

The display apparatus of the present disclosure comprises a substrate, a metal layer formed in a partial region on the substrate, and a first insulating film provided on the metal layer and having a groove in at least part of a metal layer non-forming region.例文帳に追加

本開示の表示装置は、基板と、基板上の一部の領域に形成された金属層と、金属層上に設けられると共に、金属層未形成領域の少なくとも一部に溝を有する第１絶縁膜とを備える。 - 特許庁

To provide a series current-limiting element having an allowable electric field equivalent to that of a partial element between electrodes, in an internal series connection type thin-film current-limiting element wherein intermediate electrodes are arranged and external resistors are connected in parallel to the respective intermediate electrodes.例文帳に追加

中間電極を設けてそれぞれに外付け抵抗を並列接続する内部直列接続型の薄膜限流素子において、電極間の部分素子と同等の許容電界を有する直列限流素子を提供する。 - 特許庁