「past example」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, an event icon IC1 is selected from event icons IC displayed along with the past event TP, and an event represented by the event icon IC1 is designated as a start event.例文帳に追加

過去トレンドＴＰと合わせて表示されているイベントアイコンＩＣの中から、例えばイベントアイコンＩＣ１を選択し、このイベントアイコンＩＣ１によって示されるイベントを開始イベントとして指定する。 - 特許庁

In this context, it would be useful to adopt criteria which will qualify, for example, more than half of emerging market members, based on the information available from past Article IV reports. 例文帳に追加

なお、過去の4条協議等で蓄積した情報から各国経済の現状を当てはめれば、例えば現在の新興市場国の大半が承認される、といった適格要件とするべきです。 - 財務省

In addition, the status of generating the combustion pressure is changed according to past starting statuses stored in the memory, for example, by changing the cylinder to be controlled for self start.例文帳に追加

本発明では更に、前記メモリが記憶する過去の前記始動態様に応じて、例えば前記単独始動に係る制御の対象としてのシリンダを変更する等前記燃焼圧の発生態様を変更する。 - 特許庁

At Step 220, since the fault diagnosis is completed once or more in the past 10 times, it is determined that the fault diagnostic function is normal, and MIL6 is activated (for example, a light is turned off) to show the normality.例文帳に追加

ステップ２２０では、過去１０回のうち１回以上故障診断が完了しているので、故障診断機能が正常とし、正常を示すためにＭＩＬ６を駆動する（例えば消灯する）。 - 特許庁

Thus, the same kind of a plurality of data items are displayed on the same screen, so as to easily and accurately predict a traffic jam or weather from past data of road traffic information or weather information, for example.例文帳に追加

これにより、同じ種類の複数のデータが同一画面上に表示がされるので、例えば道路交通情報や天気情報の過去データから道路渋滞や天気の予測が容易かつ正確になる。 - 特許庁

Accordingly, for example, proper additional recording is carried out corresponding to the past recording state of the recording device.例文帳に追加

このため、例えば過去に追記互換性の無い記録装置で記録が行われたディスクについては追記を不可としたり、過去の記録装置の記録状態に対応して適切な追加記録が行うことができる。 - 特許庁

By the way there were some Emperors that existed who were not able to officially become Emperors since they did not go through the successive ceremony in the past. (For example, Emperors of Northern Court during the spilt of the political power of the period of the Northern and Southern Courts) 例文帳に追加

なお、過去に継承の儀を執り行うことが出来なかったため、正統な皇位継承者にはなりえなかった天皇が存在する（南北朝時代分裂期の北朝の天皇など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether the over-the-counter financial futures business operator strives to identify the status of customers’ solicitation requests and past transactions in a timely manner, by developing a system of customer cards, for example, and whether it ensures that all officers and employees strive to solicit customers in an appropriate manner in light of the status of their solicitation requests and past transactions. 例文帳に追加

イ．顧客からの招請状況及び過去の取引実態等について、例えば、顧客カードの整備等により、適時の把握に努めるとともに、勧誘に当たっては、当該顧客からの招請状況及び過去の取引実態等に則した適正な勧誘に努めるよう役職員に徹底されているか。 - 金融庁

On the other hand, at Step 230, since no fault diagnosis is completed in the past 10 times, it is determined that the fault diagnostic function is abnormal, and MIL6 is activated (for example, a light is turned on or flickered) to show the abnormality.例文帳に追加

一方、ステップ２３０では、過去１０回のうち１回も故障診断が完了していないので、故障診断機能が異常とし、異常を示すためにＭＩＬ６を駆動する（例えば点灯又は点滅する）。 - 特許庁

This apparatus allows the medical personnel to compile the created example sentences and report, and uses the past report of the patient to efficiently and appropriately perform the image diagnosis and reduce the burden of the medical personnel.例文帳に追加

作成した例文やレポートを医療従事者に編集可能としたり、患者の過去のレポートを使用したりすることで、効率的かつ的確な画像診断を行い医療従事者の負担を低減することができる。 - 特許庁

For example, a page is provided on the basis of a purchase frequency in the past, a purchase sum at a time, purchase genre, the distinction of sex so as to form a business page peculiar to a user having a link with an information page related to a purchase for sale.例文帳に追加

例えば、過去の購買頻度、１回の購買金額、購入ジャンル、性別などに基づいてページを提供し、販売商品の関連情報ページへのリンクを持つ利用者固有の取り引きページを構成する。 - 特許庁

Since a work finish detection system which is the most suitable one among the control patterns of rooms where the device having travelled in the past can be used by this, for example, detection of work finish of the room is reliably performed.例文帳に追加

これにより例えば、過去に走行した部屋の制御パターンの中でも最も適した終了検知方式を使用することができるため、部屋の終了検知を確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

For example, the first slice image S1 generated in the past with respect to an affected site of the subject and the second slice image S2 generated newly with respect to the affected site of the subject are mutually superimposed and transparently displayed.例文帳に追加

たとえば、被検体の患部について過去に生成された第１のスライス画像Ｓ１と、その被検体の患部について新たに生成された第２のスライス画像Ｓ２とを、互いに重ねて透過表示する。 - 特許庁

A track processing data is written, for example, by a TM/NUP mode in the memory area 100 and by an RM/HUP mode in the memory area 200, and a data in past for wake signal processing is read out from the memory area 100.例文帳に追加

記憶エリア１００には例えばＴＭ／ＮＵＰモードで、記憶エリア２００にはＲＭ／ＨＵＰモードで、航跡処理データを書き込み、航跡信号処理のための過去データは第１の記憶エリア１００から読み出す。 - 特許庁

A system is configured for comparing content used in the past by a customer with provided content, and providing the same content (for example, favorite movie directors) or content with the high degree of similarity to the customer as choices by ranking those content.例文帳に追加

顧客が過去に利用したコンテンツと提供されているコンテンツを比べて、同一コンテンツ（例えば、お気に入りの映画監督）もしくは類似度の高いコンテンツを順位付けして顧客に選択肢として提供するシステム。 - 特許庁

Thus, the LEDs 32-34 can control the lighting aspects per line with an electric decoration board 20 thereby accomplishing complicated electric decoration effects (for example, wavy emission) difficult in the past.例文帳に追加

ＬＥＤ３２〜３４は、電飾制御基板２０によって、列毎に点灯態様を制御することができるので、従来には困難であった複雑な電飾効果（例えば、波状の発光など）を行うことができる。 - 特許庁

To enhance the visibility of a landmark by emphatically displaying a landmark display for a point visited many times in the past, thereby facilitating recognizing operation in setting a destination, for example, as to map display of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の地図表示において、過去に多く訪問した地点のランドマーク表示を強調表示することにより、当該ランドマークの視認性を高め、例えば目的地を設定する際の認識動作を楽に行えるようにする。 - 特許庁

A correction necessity distinction part 210 distinguishes whether correction of the Web page is necessary or not, on the basis of present time, or information (a user's age, gender, handicap state, past purchase tendency or the like) related to the user browsing the Web page, for example.例文帳に追加

修正要否判別部２１０は、例えば、現在の時刻や、Ｗｅｂページを閲覧するユーザに関する情報（ユーザの年齢、性別、障害状態、過去の購買傾向等）に基づいて、Ｗｅｂページの修正が必要か否かを判別する。 - 特許庁

When the future grown-up customers, for example, are targeted, the basic sense-of-value of the generation of the future customers is estimated by referring to the sense-of value of the parents and data of past events similar to the future event an assumption.例文帳に追加

例えば将来の顧客が成長期の世代が成長した時をターゲットする時には、親の価値観や、仮説としての将来の事象に近似した過去の事象のデータを参照して子の世代の基本価値観を推測する。 - 特許庁

For example, by outputting the number of identification information (the same identification information is not counted) which information collecting equipment transmitted for past one hour, the situation of confusion in the vicinity of the information collecting equipment can be notified.例文帳に追加

例えば、ある情報収集装置が過去１時間に送信してきた識別情報の数（同じ識別情報はカウントしない）を出力することにより、その情報収集装置の近くの混雑状況を知らせることができる。 - 特許庁

For example, the difference in number of medals from the start of business of the day is calculated and displayed or a final difference in number of medals for each business day is memorized for the past few days, and they are displayed as reference data for use in slot machine selection.例文帳に追加

たとえば、本日の営業開始からの差メダル数を求めて表示したり、各営業日ごとの最終的な差メダル数を過去数日間について記憶し、これらを表示すればスロットマシン選択の参考データとなる。 - 特許庁

To provide diversions and enable the discovery of new routes even along routes to the same destination by presenting routes preferentially containing roads having few travel histories in which, for example, users have never passed in the past in a navigation technique.例文帳に追加

ナビゲーションの技術において、ユーザが過去に通ったことがないなど、走行履歴の少ない道路を優先的に含めた経路を提示することにより、同じ目的地に行くにも気分転換や新たな経路の発見を可能とする。 - 特許庁

Prevention of deterioration by heat is attained by forming the front plate base end part 9b in the mounting bracket 7, and constitution can be simplified by decreasing the number of part items, as compared with an example in the past providing a guide air duct or plate of separate unit.例文帳に追加

熱劣化防止をマウンチングブラケット７に前側板部基端部９ｂを形成して果たしており、別体の導風ダクトまたは導風板を設ける従来技術に比して、部品点数が少なくて構成を簡易化できる。 - 特許庁

For example, Fig. 2-3-27 shows the business performance of enterprises that “expanded activities in a non-traditional field” based on a survey of activities relating to business policy in the past 10 years of SMEs involved in core manufacturing technologies. 例文帳に追加

例えば、第2-3-27図は、モノ作り基盤技術を担う中小企業に対し、過去10年間の経営方針にかかる実績をたずね、「従来とは異なる製品分野の取引を拡大した」企業の経営パフォーマンスを見たものである。 - 経済産業省

To provide a prepreg and a fiber-reinforced composite material having excellent properties, for example, a prepreg and a fiber-reinforced composite material which can provide a golf club shaft having excellent mechanical properties and, in addition, excellent weatherability with the same processability as in the past.例文帳に追加

優れた特性をもつプリプレグおよび繊維強化複合材料、例えば、機械特性に優れながら、耐候性に優れたゴルフクラブ用シャフトを、従来同様のプロセス性で提供できるプリプレグおよび繊維強化複合材料を提供すること。 - 特許庁

For example, a region for housing each stop symbol data covering thirty games in the past is formed in the prescribed area of the RAM 84 and the stop symbol data housed in the respective regions are updated sequentially as each full stop command is received.例文帳に追加

ＲＡＭ８４のこの所定領域には、例えば過去３０ゲーム分についての各停止シンボルデータを格納する領域が形成されており、全停止コマンドが受信される毎に各領域に格納された停止シンボルデータが順次更新されていく。 - 特許庁

To construct a keyword classification device allowing grasp a data image as a whole for efficient search for a similar query example in the past by a query window operator or for efficient creation of a Pareto diagram based on classification of query data by a marketer.例文帳に追加

問い合わせ窓口担当者が過去の類似問い合わせ事例を効率的に探したり、マーケティング担当者が、問い合わせデータを分類してパレート図を効率的に作成できるための、データの全体像把握が可能なキーワード分類装置を構築する。 - 特許庁

The system is provided with an information database 42 storing information, an attribute database 41 for storing static and dynamic attribute data (such as the date of birth, address and transaction records or utilization history in the past, for example), for each registered client and an IVR server 12.例文帳に追加

情報を蓄積した情報データベース４２と、登録された顧客ごとの静的及び動的属性データ（例えば、生年月日や住所、過去の取引記録や利用履歴）を格納する属性データベース４１と、自動音声応答サーバ１２を設ける。 - 特許庁

To provide an industrial endoscope device that enables all areas of past recorded images to be checked even in, for example, tracking check after inspection, and that prevents an image from being tampered with, by recording additional information on the photographed image.例文帳に追加

検査終了後の追跡調査等においても過去に記録した画像の全ての領域を確認でき、かつ撮影した画像に付加情報を記録することによって画像の改竄防止を行うことができる工業用内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

The specified relationship is, for example, that none of the judgment figures defined and displayed three times in the past show '15' with the largest degree of profit and the specified relationship is grouped into a plurality of types to grant the different degree of profit per group.例文帳に追加

特定の関係は、例えば、過去３回の確定表示された判定図柄がいずれも利益量の最も多い「１５」でないことであり、特定の関係を複数種類のグループにグループ分けして、グループ毎に度合いの異なる利益量を付与する。 - 特許庁

"Kojidan" (Talks of the Past) says, for example, that a prophecy from "Tendo" (the embodiment as a child of a ferocious god who protects the Buddhist Law) at Kurama-dera Temple was made about him in his youth, and that he answered appropriately when the emperor asked him a question thanks to thorough preparation on his part, and that he visited and served the emperor during rain or shine. 例文帳に追加

若年時に鞍馬寺において天童の予言を受けたという話や、天皇の下問には周到な準備をもって的確に答え、しかも風雨を厭わず参勤した話などが、『古事談』に収められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, if the latest assessment documents have plural decision categories and GHS classification cannot be made (for example, EPA, NTP, etc.), then classification shall be properly made with reference to the past evaluation documents (an expert''s decision is sought as necessary).例文帳に追加

ただし、最近の評価文書の区分が複数にわたっており、ＧＨＳ分類ができない場合（例えばＥＰＡやＮＴＰなど）は、過去の評価文書を参照して、適切に分類を行うこと（必要に応じ、「特記」として専門家の判断を仰ぐ）。 - 経済産業省

The image formed by the light past the liquid crystal panel 3 is condensed to a macro-projection lens 5 via a condenser lens 4 consisting of, for example, a Fresnel lens, and is enlarged by the projection lens 5 and is projected to a screen, etc.例文帳に追加

そして、液晶パネル３を通過した光により形成される像が、たとえばフレネルレンズなどからなる集光レンズ４を介して拡大投影レンズ５に集光され、投影レンズ５により拡大して図示しないスクリーンなどに投影する構成になっている。 - 特許庁

To make it possible to effectively use past retrieval results in the future, for example, by applying to an optical disk unit, in regard to a file management apparatus, a file management method, a program for the file management method, and a recording medium recording the program for the file management method.例文帳に追加

本発明は、ファイル管理装置、ファイル管理方法、ファイル管理方法のプログラム及びファイル管理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば光ディスク装置に適用して、過去の検索結果を、後日、有効に利用することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling an operation state by predicting a future state from a retrieval result, by retrieving a past operation example similar to a designated operation condition in a time series database of a manufacturing process of being complicated in a physical phenomenon and being strong in non-linearity.例文帳に追加

物理現象が複雑で非線形性が強い製造プロセスの時系列データベースに対し、指定した操業条件と類似の過去の操業事例を検索し、検索結果から将来状態を予測して操業状態を制御する方法を提供する。 - 特許庁

For example, one of the outside directors of a bank that cannot repay public funds has held office for the past decade despite such problem, so at the general meetings of shareholders, the bank’s shareholders questioned what he had been doing all these years. 例文帳に追加

例えば、公的資金を返済できない銀行で、そういうことがあったにもかかわらず、「10年間、一貫して社外取締役をやっていた人は何をやっていたのだ」というようなことが、そこの銀行の株主から株主総会で問われたりしたりしているのです。 - 金融庁

Consequently, the terminal device can receives and displays the moving picture of the scene in which the desired horse is running in the past race, so the scene in which the horse of interest of a race on the day is actually running can be viewed, for example, right before the race begins.例文帳に追加

これにより、端末装置は所望の馬が過去のレースで出走している場面の動画像を受信して表示することができるため、当日のレースで注目している馬の実際に出走している場面をレースの始まる直前などに見ることができる。 - 特許庁

The transfer control units 1a-1d for example, determine a loading state of each path based on a data transfer volume per unit time at data transfer time, which is carried out in the past, and transfer the data by preferentially using the low load path in transferring the data.例文帳に追加

転送制御部１ａ〜１ｄは、例えば、過去に行ったデータ転送時の単位時間当りのデータ転送量などに基づいて、各経路の負荷状態を判定し、データ転送を行う際には、低負荷の経路を優先的に利用してデータ転送を行う。 - 特許庁

For example, it is necessary to examine whether the advertisement specifies the method of investment evaluation and the basis for the use of benchmarks and properly expresses that the investment performance data is an indicator that concerns past results but does not promise future performance.) 例文帳に追加

例えば、運用の評価方法、使用ベンチマーク等に係る根拠が明確に示されているか、運用の実績は過去のものであり将来の運用成果を約束するものでない旨が適切に表示されているか、等について必要な確認を行うものとする。） - 金融庁

When the preferential zone is not designated by the user at requirement of pre-air-conditioning control, the preferential zone is autonomously selected/set at the air conditioner side, for example, according to the former occupant getting on circumstance or according to statistics of the past occupant getting on circumstance.例文帳に追加

優先ゾーンは、プレ空調制御要求時にユーザによって指定されなかった場合、例えば、前回の乗員乗車状況に応じて、或いは、過去の乗員乗車状況の統計に応じて、空調装置側で自律的に選択・設定される。 - 特許庁

A processor body 20 of this medical treatment evaluation support device 10 has a storage device 28 recording medical information 35 including a past case, medical treatment executed about the case, and generated history information 37 into a medical treatment example database 30.例文帳に追加

医療処置評価支援装置１０の処理装置本体２０は、過去の症例、前記症例について実施した医療処置及び発生した履歴情報３７を含む医療情報３５を医療処置例データベース３０に記録する記憶装置２８を有する。 - 特許庁

For example, even if the source used for a tale begins with 'Once upon a time, there was an old man and an old woman,' and the exact names are unknown, when that source is included in "The Collection of Tales of Times Now Past," it is written 'At a time now past, there was a man named [BLANK] from the country of [BLANK],' so that if in the future the information becomes clear, it can be added immediately. 例文帳に追加

例えば、典拠となった文献で「昔々、あるところにおじいさんとおばあさんがいました」という書き出しから始まる説話があり、その人名が具体的には伝わっていない場合であっても、その話を『今昔物語集』に収録する際には「今ハ昔、　ノ国ニ　トイフ人アリケリ」との形で記述され、後日それらの情報が明らかになった場合には直ちに加筆できる仕様になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a shutter switch is operated thereafter, processing in step S8 is carried out, and a photographed image (current image) fetched into an image RAM this time is compared with photographed images (past images 1, 2, ..., (n)) fetched into the image RAM sequentially five by five per second, for example.例文帳に追加

この後、シャッタスイッチを操作すると、ステップＳ８の処理が実行され、今回画像ＲＡＭに取り込まれた撮影画像（現在画像）と既に画像ＲＡＭに順次例えば１秒間に５枚ずつ取り込まれている撮影画像（過去画像１、２・・・ｎ）とを所定もマークの領域において比較する。 - 特許庁

To surely complete the processing by a predetermined time when the same kind of processing relating to a large amount of electronic documents are simultaneously done, for example, in examining whether the request for examination on patent applications done in a certain past period in a company, is necessary or not.例文帳に追加

企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁

A terminal device 400 of the navigation system 100 generates past VICS required information, having prescribed spot information and prescribed date-and-time information based on input operation for specifying, for example, a prescribed spot and a prescribed date-and-time by the user, and transmits the information to a server device 300.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１００の端末装置４００は、利用者による例えば所定の地点および所定の日時を特定する入力操作に基づいて、所定地点情報および所定日時情報を有する過去ＶＩＣＳ要求情報を生成してサーバ装置３００へ送信する。 - 特許庁