「paste over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Then the paste is put over a fire to separate the oil. 例文帳に追加

その後，油を分離するためにペーストは火にかけられます。 - 浜島書店 Catch a Wave

SURFACE-DECORATED VESSEL WITH NOBLE METAL AND PASTE FOR OVER-GRAZE DECORATION例文帳に追加

貴金属による表面装飾器物、及び上絵付用ペースト - 特許庁

For miso katsudon a sauce seasoned with Haccho miso (bean paste) and sugar, etc. is poured over a cutlet. 例文帳に追加

八丁味噌に砂糖などの調味料を加えたタレをカツを乗せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When he went out to buy miso (fermented soybean paste), he tumbled over the snow on a road." 例文帳に追加

「なんでも晩年味噌（みそ）を買いに行き、雪上がりの往来で転んだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japan, a cord made of paper string hardened with paste, tied over the wrapping paper on a gift 例文帳に追加

贈り物の包み紙にかける,こよりに米糊を引いて固めたひも - EDR日英対訳辞書

To provide baking type conductive paste capable of keeping stable paste viscosity even if it is stored over a long time.例文帳に追加

長期間保管しても安定したペースト粘度を保持することができる焼付け型の導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

This mochi is produced by putting non-glutinous-rice mochi on a board, roasting it directly over a fire, and applying miso (fermented soybean paste) on it. 例文帳に追加

うるち米の餅を板に付け火であぶり、味噌が塗られている餅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the common groundwork, hone-shibari (bonding of the frame), uchitsuke-bari (paste the paper to prevent light penetration, and so on), mino-bari (paste paper by placing glue its top and middle, but not bottom, as if making layers similar to a straw raincoat) (2 or 3 times), beta-bari (spread the paste evenly all over the paper), fukuro-bari (spread the paste only along the edge of the paper) (twice), kiyo-bari (pasting paper or cloth over fukuro-bari), uwa-bari (pasting paper or cloth for the final finishing touch) are applied, and for high-quality finishing ten pasting processes are needed. 例文帳に追加

代表的な下貼りは、骨縛り、打ち付け貼り、蓑貼り（2～3回）、べた貼り、袋貼り（2回）、清貼り（上貼りにより行う）と行い、高級な仕上げでは十遍貼りを行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Finally, the excess part of the phosphor paste layer 25 remaining over the partitions 24 is removed.例文帳に追加

その後、隔壁２４の上に残存してある余分な蛍光体ペースト層２５を除去する。 - 特許庁

A camera 33 is also provided over the printed circuit board 10, and images the solder paste bump.例文帳に追加

カメラ３３も、プリント基板１０の上方に設けられて、クリーム半田バンプを撮像する。 - 特許庁

Beta-bari' is to stick paper by spreading paste all over the surface and plays a role in holding down the mino-bari. 例文帳に追加

「べた貼り」は、紙の全面に糊をつけて貼り、蓑貼りの押さえの役割を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase an adhering amount of a solder paste to be printed on a predetermined land without adhering the paste over between the lands.例文帳に追加

各ランド間に跨ってはんだペーストを付着させることなく、所定のランド上に印刷されるはんだペーストの付着量を増加させる。 - 特許庁

Further, in place of the shaping depending on only the silver paste, the shape may be manufactured by applying the silver paste over the clay after a preliminary shaping process is carried out using clay.例文帳に追加

銀ペーストだけによる造形に代えて、粘土で下造形を行った後、その上に銀ペーストを塗布して造形物を作製してもよい。 - 特許庁

A layer over it is formed by printing, over the first layer, a paste whose main component is copper with no inorganics contained.例文帳に追加

さらにこの上の層は、銅を主成分とし上記無機物を含まないペーストを、第１層の上から印刷することで形成する。 - 特許庁

Then, a through hole 2 and the space 3 are filled with a conductor paste 7, and the conductor paste 7 is printed over the surface of green sheets 11 to 14.例文帳に追加

その後、スルーホール２と層内配線空間３に導体ペースト７を充填し、グリーンシート１１〜１４の表面に導体ペースト７を印刷する。 - 特許庁

APPLICATION OF PASTE OVER COVERING MATERIAL TAPE FOR FILLING MATERIAL IN TOBBACCO PROCESS INDUSTRY, AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

たばこ加工産業における充填材のための被覆材テ—プに糊を塗布するための方法および装置 - 特許庁

A paste 13 is supplied to a space between a discharge electrode 2 and a substrate 1 on which the film is to be formed, and a metal powder in the paste 13 is developed over the discharge electrode plane.例文帳に追加

ペースト１３を放電用電極２と被皮膜形成体１との間に供給し、ペースト１３中の金属粉末を放電用電極面の範囲に展開する。 - 特許庁

This green tire forming apparatus is equipped with the paste-up means 6, which is constituted so as to paste up the tread ring A on the green tire substrate B, provided on the ring-shaped substrate 5 aligned with a former 3 to relatively move over a short distance.例文帳に追加

フォーマ３と芯合わせして相対的に近離移動するリング状基体５に、トレッドリングＡを生タイヤ基体Ｂに貼り付ける貼付手段６を具える。 - 特許庁

Then, the conductive paste 26 is further pushed out through the exit hole 23 and is expanded, so that the conductive paste 26 can be provided over the entire region of the end surface 29 of the electronic component body 27.例文帳に追加

次いで、導電性ペースト２６を吐出穴２３を通してさらに押し出し、この導電性ペースト２６を端面２９の全域に付与するように広げる。 - 特許庁

Thereby when the chip is pressed onto the bonding paste, the bonding paste is widened over the entire range of the jointed part between the chip and the board can be supplied uniformly.例文帳に追加

これにより、チップをボンディングペースト上に押圧する際にチップと基板の接合部の全範囲にボンディングペーストを押し広げて均一に供給することができる。 - 特許庁

To solve a problem in which, with an increased moving speed of a squeegee, the squeegee passes over an opening before a paste material such as a solder paste is fully packed in the opening of a mask.例文帳に追加

スキージの移動速度が高くなると、半田ペーストなどのペースト材をマスクの開口部に十分に充填しない内にスキージが開口部上を通過してしまう。 - 特許庁

There was once controversy among literary personalities over whether the bean paste should be filled all the way to the tail, or even whether bean paste should be used at all. 例文帳に追加

しっぽ（鯛の尾部）まで餡が入っているかどうか、また入っているべきか否かについて、かつて文学者を巻き込んだ「たい焼き論争」とでもいうべき論争があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The screen printing machine is equipped with a first scraper 6 for spreading the conductive paste 5 over a screen 4 into a prescribed thickness, a squeegee 7 for printing the conductive paste 5 spread over the screen 4 on a matter 3 to be printed, and a second scraper 8 for recovering the conductive paste 5 after printing.例文帳に追加

スクリーン４上に導電ペースト５を所定の厚みに広げるための第１スクレーパ６と、上記スクリーン４上に広げられた導電ペースト５を上記被印刷物３に印刷するためのスキージ７と、印刷後の導電ペースト５を回収するための第２スクレーパ８とを備えた。 - 特許庁

Copy the following code and paste it over the body tags in index.jsp:bodyform name="Test" method="post" action="SpellCheckServlet"pEnter the text you want to check:/ppptextarea rows="7" name="TextArea1" cols="40" ID="Textarea1"/textarea/ppinput type="submit" value="Spell Check" name="spellcheckbutton"/form/body 例文帳に追加

次のコードをコピーし、index.jsp の body タグにペーストします。 bodyform name=Test method=post action=SpellCheckServletpEnter the text you want to check:/ppptextarea rows=7 name=TextArea1 cols=40 ID=Textarea1/textarea/ppinput type=submit value=Spell Check name=spellcheckbutton/form/body - NetBeans

A color layer 17 is placed on the protective layer 15 and the cutout character portion 19 by printing a resin paste over them.例文帳に追加

保護層１５及び抜き文字部１９上に樹脂ペーストを印刷してなる色彩層１７を配置する。 - 特許庁

To provide a thixotropy application agent for solder paste which does not easily separate flux and solder powder when leaving it at a room temperature over a long period in the case it is made into solder paste, and to provide solder paste which has satisfactory printability and has no sagging at the time of heat-treating a printed part (paste film) owing to its incorporation.例文帳に追加

ソルダーペーストとした場合に、室温で長期間放置してもフラックス及びはんだ粉末を容易に分離させないソルダーペースト用揺変性付与剤、及び、それを含むことによって、印刷性が良好であり、印刷部（ペースト膜）の熱処理時にだれを起こさないソルダーペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a paste fertilizer which does not depose crystals at a wide temperature range over a long period of time.例文帳に追加

低温から高温までの幅広い温度範囲で長期に亘り結晶が析出しないペースト肥料を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the positive plate is manufactured in such a way that an active material is filled in an over-paste state, and the cutting blade is pressed into one surface from the over-paste surface of the electrode plate and cut so that the electrode plate is made thicker than an expand grid.例文帳に追加

好ましくは、極板厚みが前記エキスパンド格子体厚みよりも大となるよう、活物質がオーバーペーストで充填され、極板のオーバーペースト面からもう一方の面に向けて前記切断刃を圧入して切断した正極板を用いる。 - 特許庁

Whereas change of paste viscosity over time is conspicuous in the binder resin containing an ethyl cellulose resin as shown by a dotted line, the paste viscosity is stable over time as shown by a solid line in the binder resin containing the cellulose acetate butyrate resin.例文帳に追加

エチルセルロース樹脂を含有したバインダ樹脂は、破線で示すように、ペースト粘度の経時的変化が顕著であるのに対し、セルロースアセテートブチレート樹脂を含有したバインダ樹脂は、実線で示すように、ペースト粘度の経時的に安定している。 - 特許庁

The crab-flavor steamed fish paste is produced as follows: coating all over the surface of the molded crab-flavor steamed fish paste 1 with coating film 2 made of alginate sodium; bundling a lot of pieces of fibrous paste without using any bonding material to be molded; and coating the molded fish paste with coating film made of alginate sodium.例文帳に追加

成形済カニ風味蒲鉾１の表面がアルギン酸ナトリウムによる皮膜２で全面的にコーティングされたカニ風味蒲鉾であり、成形済カニ風味蒲鉾が多数の繊維状摺り身をつなぎ材無しで束ねることにより成形され、アルギン酸ナトリウムによる皮膜でコーティングされることにより保形されている。 - 特許庁

In a heat treatment process wherein conductive paste for forming the external electrode is baked, the conductive paste is baked at a prescribed baking temperature in excess of a softening point of the glass frit in the conductive paste and thereafter the conductive paste is cooled until at least the softening point of the glass frit at a cooling speed of 2 °C/sec or over.例文帳に追加

外部電極形成用の導電性ペーストを焼き付けるための熱処理工程において、導電性ペースト中のガラスフリットの軟化点を超える所定の焼き付け温度で導電性ペーストの焼き付けを行った後、少なくともガラスフリットの軟化点まで、２℃／sec以上の冷却速度で冷却を行う。 - 特許庁

To prevent a solder paste from rising to the upper side by going over the side face of a support part of a convex spiral contactor.例文帳に追加

半田ペーストが凸形スパイラル状接触子の支持部の側面を越えて上面まで這い上がってしまうのを防止する。 - 特許庁

An electromagnetic wave shield mesh layer 3 formed by sintering the conductive paste ink is provided over the ink accepting layer 4.例文帳に追加

インキ受容層４の上に、導電性ペーストインキの焼成によって形成された電磁波シールドメッシュ層３が設けられている。 - 特許庁

The food product 'en Laverbread,' which is a paste made by boiling laver, is eaten by spreading it over the bread as it is or frying it in oil. 例文帳に追加

Laverを茹でてペースト状にしたものがenLaverbreadと呼ばれる物で、そのままパンに塗ったり、油で揚げるなどして食べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An anisotropic conductive paste containing a curable compound, a thermosetting agent, a photocuring initiator, and a conductive particle 5 is used as the abovementioned anisotropic conductive paste and the quantity of the anisotropic conductive paste is used which is over 1.6 times of a Y value expressed in formula (1) and 6 times or less thereof.例文帳に追加

上記異方性導電ペーストとして、硬化性化合物と熱硬化剤と光硬化開始剤と導電性粒子５とを含む異方性導電ペーストを用い、かつ、式（１）で表されるＹ値の１．６倍を超え、６倍以下の量の異方性導電ペーストを用いる。 - 特許庁

To provide conductive paste for internal electrode formation of a laminated ceramic electronic component that it is stable and free of what is called a 'sheet attack' phenomenon, and viscosity of the paste increases a little in viscosity over aging, and a laminated electronic component which uses the conductive paste.例文帳に追加

本発明は、いわゆる「シートアタック」現象が発生せず、かつ導電性ペーストの経時的な粘度増加が少なく安定した、積層セラミック電子部品の内部電極形成用導電性ペーストおよびこれを用いた積層セラミック電子部品を提供することにある。 - 特許庁

The method of manufacturing the resistor film includes a process of coating an insulating substrate with the resistor paste, a process of carrying out oxidation processing by heating the resistor paste applied over the insulating substrate at 200 to 240°C in an oxidizing atmosphere, and a process of baking the resistor paste having been subjected to the oxidation processing at a temperature of ≥750°C.例文帳に追加

抵抗体ペーストを絶縁基板に塗布する工程と、絶縁基板に塗布された抵抗体ペーストを酸化性雰囲気下２００〜２４０℃で加熱して酸化処理する工程と、酸化処理された抵抗体ペーストを７５０℃以上の温度で焼成する工程とを有する。 - 特許庁

The paste filling device is structured so that the paste in a hopper is pushed in from above to a lattice transported on a belt conveyor and the lattice is passed between a thickness adjuster installed over a belt and the belt and thereby the amount of paste is adjusted, wherein the hopper is furnished with a plurality of paste discharge holes.例文帳に追加

ベルトコンベア上を搬送される格子体に対し、ホッパー内のペーストを上部より押し込み、ついでベルト上部に配置した厚み調整体とベルトとの間に前記格子体を通過させることによりペースト量を調整する構造のペースト充填装置において、前記ホッパーに複数のペースト吐出口を設けることを特徴とするペースト充填装置。 - 特許庁

After a photosensitive conductive paste 2 is applied on a substrate 1 and is exposed, a developer 33 is sprayed over the upper surface of the substrate 1 for developing the photosensitive conductive paste 2 up to the midway part of its film thickness (first developing step).例文帳に追加

基板１上に感光性導電ペースト２を塗布、露光した後、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して感光性導電ペースト２を膜厚の途中まで現像する（第１現像工程）。 - 特許庁

Insulating layers 17a and 17b are formed over the entire surface of both main surfaces of a positive temperature coefficient thermistor 12 by applying and sintering glass paste.例文帳に追加

正特性サーミスタ素子１２の両主面全面には、ガラスペーストを塗布、焼付けすることにより、絶縁層１７ａ、１７ｂが形成されている。 - 特許庁

Then a developer 33 is sprayed again over the upper surface of the substrate 1 to develop the photosensitive conductive paste 2 (second developing step) in its entirety.例文帳に追加

次に、基板１の上面に現像液３３をスプレー噴射して、感光性導電ペースト２を最後まで現像する（第２現像工程）。 - 特許庁

The wiring layer 20 is formed as a face (film shape), by uniformly coating silver paste over the upper side 18a as a whole.例文帳に追加

配線層２０は、上面１８ａの全体に銀ペーストを均一に塗布して形成させたことから、面状（フィルム状）の形状をなしている。 - 特許庁

Thus, variations in paste discharge status due to changes over time in coating conditions are suppressed, so that proper coating quality can be ensured.例文帳に追加

これにより、塗布条件の経時変動によるペーストの吐出状態の変動を抑制して、適正な塗布品質を確保することができる。 - 特許庁

It is said that the original dorayaki were made using only one cake with the edges folded over so they were square and the bean paste could be seen on one side. 例文帳に追加

初期のどら焼きは皮を一枚だけ用い、端の部分を折りたたんだため四角く、片面の中央はあんこがむき出しであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show his gratitude, he mixed flour and water, spread it thinly over a hot Chinese gong and used the round baked cake to wrap bean paste and this was the origin of Dorayaki. 例文帳に追加

そのお礼に小麦粉を水で溶いて薄く伸ばしたものを熱した銅鑼に引き、丸く焼いた生地であんこを包み、振舞ったことが起源。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス