「paste over」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It is mainly made as a famous kind of cake all over Honshu, and while in places like Kyoto and Gifu Prefectures only gyuhi is wrapped inside, sweet bean paste is added in the Kanto region. 例文帳に追加

主に本州の各地で銘菓として作られており、京都や岐阜などでは求肥のみを入れるが、関東では求肥と餡が入っていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by slicing tofu thinly and flatly, roasting the both sides a little over the fire with two skewers put, cooking with miso (bean paste) sauce, and sprinkling fuko (powder of wheat-gluten bread) on the surface. 例文帳に追加

豆腐を薄く平たく切り、2本の串を刺し、火にかけて表裏両面を少し焼き、味噌たれで煮て、上に麩粉を点じたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a paste containing fine particles of a metal oxide dispersed in the paste, realizing the storage stability over a long period without using an aromatic compound such as toluene and xylene and preventing the secondary aggregation of the metal oxide particles in the mixing of the paste to a solvent-based or water-based coating having high polarity.例文帳に追加

トルエンやキシレン等の芳香族化合物を使用せずに、長期にわたっての貯蔵安定性が実現することができ、かつ、極性の高い溶剤系や水系塗料等への混合時に生じる微粒子金属酸化物の二次凝集を防止することができる微粒子金属酸化物分散ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a conductive paste, for use for ceramic electronic components, with dispersion of metal powder in it stable over time, and also, having smaller viscosity change over time.例文帳に追加

セラミック電子部品に用いる導電性ペーストにおいて、該導電性ペースト中の金属粉末の分散が経時的に安定しており、かつ、経時的な粘度変化が小さい導電性ペーストを提供しようとする。 - 特許庁

This method includes steps of: forming a metal bar having a linear aspect on the substrate; forming a solder paste layer over the metal bar to form a solder bar; forming a plurality of metal pads on the substrate; and forming a solder paste layer over the plurality of metal pads to form a plurality of solder pads on the substrate.例文帳に追加

基板上に線形の外観を持つ金属バーを形成するステップと、金属バーの上にハンダペースト層を形成してハンダバーを形成するステップと、基板上に複数の金属パッドを形成するステップと、複数の金属パッド上にハンダペースト層を形成して基板上に複数のハンダパッドを形成するステップと、を有する。 - 特許庁

To restrain thickening and gelling in the process in which glass dielectrics powder having specific surface area over 1.5m^2/g and basicity over PH8.5 is dispersed with binder resin, in manufacture of a dielectric paste for a plasma display.例文帳に追加

プラズマディスプレイ用誘電体ペーストを製造する際に、比表面積が１．５ｍ^2／ｇよりも大きく、ｐＨが８．５よりも高い塩基性を示すガラス誘電体粉をバインダ樹脂を用いて分散させる工程での増粘やゲル化を抑制する。 - 特許庁

Over the vapor deposition layer, a paste whose main component is active carbon and binder is applied to form a polarizable electrode layer, acting as an electrode for an electric double layer capacitor.例文帳に追加

さらに、この蒸着層の上に、活性炭とバインダを主体とするペーストを塗布して分極性電極層を形成し、電気二重層キャパシタ用電極とする。 - 特許庁

To provide a portable toothbrush formed into a small size for convenience in carrying, easily changeable over between states of being carried and used and storing tooth paste as well as the brush.例文帳に追加

携帯に便利なように小型で、携帯時の状態と使用時の状態に容易に変更でき、ブラシとともに歯磨き劑を収納できる携帯用歯ブラシを提供する。 - 特許庁

The coating and printing of the paste shaped exothermic substance 16 over the outer surface of the intake air system body 10 can be freely applied to the outer shape of the intake air system body 10.例文帳に追加

吸気系本体１０の外面へのペースト状の発熱体１６の塗布や発熱体１６の印刷は、吸気系本体１０の外形形状に自由に適応できる。 - 特許庁

To provide a surface-decorated vessel in which a decorative body is not damaged even if the vessel is exposed to a high-frequency electromagnetic wave emitted from a microwave oven and to provide a paste for over-graze decoration.例文帳に追加

電子レンジが発する高周波電磁波に晒されても装飾体が損傷しない表面装飾器物及び上絵付用ペーストを提供すること。 - 特許庁

A resinous paste 11 is filled in the through-holes 2 and the recesses 4 from the front surface 1A of this filling substrate, so as to extend over them to perform a burying print.例文帳に追加

そして、この被充填基板表面１Ａから貫通孔２内および凹所４内に樹脂ペースト１１をまたがるように充填して穴埋め印刷をする。 - 特許庁

Hereby, even when there occurs a gap between the paste and the photomask, substantially uniform coil electrode and a via hole can be formed over the entire surface of the ceramic substrate 21.例文帳に追加

これにより、ペーストとフォトマスクとの間に隙間が生じるときでも、セラミック基板２１の全面に亘って略均一なコイル電極やビアホールを形成することができる。 - 特許庁

Sasakei Co., Ltd., based in Natori City, Miyagi Prefecture, with 52 employees and capital of ¥50 million, has been engaged in the production and sale of kamaboko (fish paste) shaped like a bamboo leaf and other food products for over half a century. 例文帳に追加

宮城県名取市の株式会社ささ圭（従業員52 名、資本金5,000 万円）は、半世紀以上笹かまぼこ等の生産・販売を行ってきた企業である。 - 経済産業省

In the method of manufacturing the bond magnet, paste containing mixed magnetic powder is applied over one surface of a body to be printed through screen meshes 3 having openings, the openings filled with the paste are sealed with a press cover 10, and a magnetic field is applied in a state where the paste sticking on the body to be printed is sealed with the screen meshes 3 and press cover.例文帳に追加

ボンド磁石の製造方法において、磁石粉末を混合したペーストを、開口部を有するスクリーンメッシュ３を介して、被印刷体の一面に塗布し、ペーストが充填された開口部を押さえ蓋１０により密閉し、被印刷体に付着したペーストを、スクリーンメッシュ３及び押さえ蓋により密閉した状態で磁場を印加する。 - 特許庁

To locally control the quantity of discharge of a printing paste, which so far has been controlled only uniformly over the whole pattern through the controlling of the mesh opening area percentage of a screen plate, printing conditions, viscosity of paste or the like, at the double printing on an uneven ground or the like.例文帳に追加

凹凸を有する下地上に重ねて印刷する場合などに、従来スクリーン版のメッシュ開口率、印刷条件、ペースト粘度等の制御によりパターン全体で一様にしか調節出来なかった印刷ペーストの吐出量を、局所的に制御する。 - 特許庁

To provide a small board for boiled fish paste that will not cause air bubbles, while being based on the premise of the use of a natural fir board, and prevents boiled fish paste from causing generation of air bubbles and generating cracks at its cut ends, even when it is kept in stock over a long period.例文帳に追加

杉、もみの天然木板の使用を前提としながらも気泡の生じないかまぼこ板、またかまぼこにおける気泡の発生を防止すると共に、かまぼこ板を長期間にわたって在庫したときでも木口にひび割れが生ずることがないようにする。 - 特許庁

Or a plate provided with an opening hole for opening the through hole is put over the surface in the filling side for the conductive paste of the through-hole in the board, and when the through-hole is filled with the conductive paste from the opening hole, the diameter of the opening hole may be set smaller than the diameter of the through-hole.例文帳に追加

また，基板におけるスルーホールの導電ペースト充填側表面に，スルーホールを開口させる開口穴を有する版を被覆して，該開口穴からスルーホールに導電ペーストを充填するに当たり，開口穴の直径は，上記スルーホールの直径よりも小さくしてもよい。 - 特許庁

In the masking paste used as a diffusion-controlling mask in diffusing a dopant over a semiconductor substrate to form the doped regions, the masking paste includes at least a solvent, a thickener, and a SiO_2 precursor, and/or a TiO_2 precursor is provided.例文帳に追加

半導体基板にドーパントを拡散させ、ドーピング領域を形成する際に拡散制御用マスクとして用いられるマスキングペーストにおいて、少なくとも溶剤、増粘剤、および、ＳｉＯ_2前駆体および／またはＴｉＯ_2前駆体を含むことを特徴とするマスキングペーストを提供する。 - 特許庁

A conductive film made of paste wherein silver ultrafine particles are scattered is formed at a joint pad and its periphery in a semiconductor chip 11, a plating film with corrosion resistance is formed as a joint pad 18, and then a flux resin film 19 is applied in paste over the entire surface.例文帳に追加

半導体チップ１１には、接合パッドとその周縁部に、銀の超微粒子が分散されたペーストによる導電性膜を形成し、耐食性付与のメッキ膜を形成して接合パッド１８とし、それを覆って一面にフラックス樹脂膜１９をペースト状として塗布する。 - 特許庁

To provide a solventless type paste for surface coating preventing surface flaws without sticking even in contact of a coated sealed surface with an opponent material surface (metal) at high temperatures over a long period in a sealing packing having a surface part composed of an expanded graphite sheet and coated with the paste.例文帳に追加

表面部が膨張黒鉛シートで構成されるシールパッキンをペーストで被覆するものにおいて、被覆したシール面が相手材面（金属）と高温で長時間接触しても付着せず、かつ表面のキズを防止することが可能な表面被覆用無溶剤型ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a paste product for the cooking by a pot, capable of facilitating the seasoning of the same flavor every time without selecting a site, and capable of enabling fresh flavor to be enjoyed over the time for meal.例文帳に追加

毎回、そして場所を選ばず同じ風味の調味付けが容易にでき、しかも、食事中を通じて新鮮な風味を楽しむことができる鍋料理用練り製品を提供する。 - 特許庁

The screen printing apparatus is so constituted as to spread paste with the squeegee 6a by the reciprocating motion of a head 6 and, in addition, to change over its attack angle by turning around the squeegee 6a.例文帳に追加

スクリーン印刷装置は、ヘッド６を往復移動させながらスキージ６ａによりペーストを拡張し、スキージ６ａの回転によりアタック角度の切換えを行うように構成される。 - 特許庁

The screen printing apparatus is so constituted as to spread paste with the squeegee 6a by the reciprocating motion of a head 6 and, in addition, to change over its attack angle by turning around the squeegee 6a.例文帳に追加

スクリーン印刷装置は、ヘッド６を往復移動させながらスキージ６ａによりペーストを拡張し、スキージ６ａの回転によりアタック角度の切り換えを行うように構成される。 - 特許庁

Or the conductive pastes are coated on all over the piezoelectrid element 10 and dried, and then the junction inhibition material is coated only on the appointed part, dried and baked by the conductive paste after stacked.例文帳に追加

または、圧電素子の全面に導電ペーストを塗布・乾燥し、その上から所定部位のみに接合阻害材を塗布・乾燥した後に、積層して導電ペーストの焼き付けを行う。 - 特許庁

A conductive and paste shaped exothermic substance 16 is coated or directly printed over the outer surface of an intake air system body 10 acting as a throttle body or a carbureter body.例文帳に追加

スロットルボディまたは気化器本体である吸気系本体１０の外面に導電性でペースト状の発熱体１６を塗布するか導電性の発熱体１６を直接印刷する。 - 特許庁

To provide a plasma display backboard without application failures near the ends of application areas, over-application of paste to bulkheads, and color mix-up when a phosphor layer is formed by a dispenser method.例文帳に追加

ディスペンサー法による蛍光体層形成法においても、塗布端部付近での塗布ヌケ、隔壁へのペースト乗り上げ、混色等を抑制できるプラズマディスプレイ背面板を提供すること。 - 特許庁

Then, dissolve an ingredient or mica, add hime-nori (paste made by boiling rice until it get soft), and coat a pigment mixed with a glue plant, glue and synthetic resin appropriately, all over a printing block using a screen. 例文帳に追加

そして具あるいは雲母を溶き、姫糊を加え、布海苔、膠（にかわ）、合成樹脂などを適宜に調合した顔料を、大きな篩（ふるい）い塗って、版木にまんべんなくつける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a conductive paste for intaglio offset printing which is hard to cause piling failure especially during an initial period of printing, allowing stable printing over a long period of time starting from the initial period of printing.例文帳に追加

特に印刷初期にパイリングの不良を生じにくく、前記印刷初期から長期間に亘って安定した印刷が可能な凹版オフセット印刷用導電性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive paste with which a pattern can be formed by single exposure even in a film having over 50 μm thickness and barrier walls having little changes in a pattern size between after and before baking can be produced.例文帳に追加

５０μｍを超える厚膜でも一回の露光でパターン形成が可能であり、かつ、焼成前後でのパターンサイズの変化が小さい隔壁を製造し得る感光性ペーストを提供する。 - 特許庁

To provide inexpensive nickel powder which has excellent weather resistance, has low electric resistance in a state of being made into electrically conductive paste and electrically conductive resin, and can be stably used over a long period, and to provide its production method.例文帳に追加

安価で、耐侯性に優れ、導電ペーストや導電樹脂にした状態で電気抵抗が低く、長期間にわたり安定して使用できるニッケル粉、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste which is superior in forming characteristics of a highly precise fine pattern, and in such storage stability that conductive powder such as silver powder is not sedimented even if it is stored over a long period.例文帳に追加

高精細パターンの形成性に優れ、かつ長期間にわたって保存しても銀粉末などの導電粉末が沈降しない保存安定性に優れる感光性導電ペーストを提供すること。 - 特許庁

To provide a window laminating biaxially oriented polyester film having excellent shading properties, excellent in the coating properties and adhesiveness with a hard coat material and a paste material (pressure-sensitive adhesive, adhesive) and usable over a long period of time after processed into a window laminating film.例文帳に追加

優れた遮光性を有し、ハードコート材、糊材（粘着剤・接着剤）との塗布性、接着性に優れ、窓貼りフィルムに加工後も長期に渡り使用することのできるフィルムを提供する。 - 特許庁

After forming passive elements 12 on the insulating plate 10, an insulating junction material 14 made of transparent or semitransparent glass paste, including low-melting point glass as the main material is applied over the whole surface, dried and sintered.例文帳に追加

絶縁性平板１０上に受動素子を形成した後、低融点ガラスを主材料とする透明又は半透明のガラスペーストからなる絶縁性接合材１４を全面塗布し、乾燥焼成する。 - 特許庁

A component contact position M, predetermined as a position with which a component P in a paste film pm is brought into contact, is imaged by a substrate camera 6 movably provided over a table 21.例文帳に追加

テーブル２１の上方を移動自在に設けられた基板カメラ６により、ペースト膜ｐｍの中の部品Ｐを接触させる位置として予め定められた部品接触位置Ｍの撮像を行う。 - 特許庁

However, over time the ingredients were gradually simplified to foods that could be wrapped in stick rice (mochi) cake (so called imperial new year soup of vegetables and sticky rice cakes) which was distributed to the nobility and in particular, burdock root was used instead of sweetfish and, the soup took the place of sticky rice cake and miso paste. 例文帳に追加

だんだん簡略化され、餅の中に食品を包んだもの（宮中雑煮とよばれた）を、公家に配るようになり、さらには鮎はごぼうに、雑煮は餅と味噌餡を模したものとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in some areas of Europe and the United States where Japanese dishes have been evaluated as macrobiotics, special dishes and foodstuffs unusual in Japan are sometimes used (for example, miso paste is sometimes spread over bread). 例文帳に追加

そのため、ヨーロッパやアメリカの一部で正食が評価された地域では、日本では一般に使われていない特殊な料理や食材が使われている場合がある（味噌はパンにぬって食べる場合がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a contact between adjacent color filter layers over a light-shielding layer, and to shorten alignment adjustment time of a screen in printing each paste to form each color filter layer.例文帳に追加

遮光層を越えて隣接するカラーフィルタ層同士が接するのを防止し、また、各カラーフィルタ層を形成するために各ペーストを印刷する際のスクリーンの位置合わせ調整時間を短縮する。 - 特許庁

In the screen printing equipment, in which paste is printed on a board by supplying the paste on the masking plate 12 and sliding a squeegee over the masking plate, the masking plate 12 held through an insulator 12a by a mask holder 11 is so constituted as to be conducted to the mask holder 11 through a conducting part 12b made of a favorably conductive metal foil.例文帳に追加

マスクプレート１２上にペーストを供給してスキージを摺動させることにより基板にペーストを印刷するスクリーン印刷装置において、マスクホルダ１１に絶縁体１２ａを介して保持されたマスクプレート１２を、導電性の良好な金属箔よりなる導通部１２ｂによってマスクホルダ１１と導通させる。 - 特許庁

In order to form a circuit pattern 12 on a non-conductive substrate 11, aqueous paste or inorganic solvent paste diffusing metal particles whose average grain size is 200 nm or smaller in 0.001 to 80 wt.% is first applied over the non-conductive substrate 11 by maskless printing to form a coating film of a predetermined pattern.例文帳に追加

非導電性基板１１上に回路パターン１２を形成するには、先ず平均粒径２００ｎｍ以下の金属粒子０．００１〜８０重量％を分散した水系ペースト又は有機溶媒系ペーストをマスクレス印刷法により非導電性基板１１に塗布して所定のパターンのコーティング膜を形成する。 - 特許庁

In addition to the various soba dishes and sake, the main items on menu include nuki, the toppings of noodles that are served as tapas (such as tenpura, chicken meat, duck meat and eggs that have been discussed under 'Ten nuki'), kamaboko (steamed fish paste) or itawasa (kamaboko and wasabi), wasabi imo (grated yam and wasabi), nori, Japanese omelet, fresh ginger and miso (fermented soybeans) paste and donburi dishes such as Oyakodon (chicken and eggs cooked in sauce served over rice). 例文帳に追加

主なメニューは、各種の蕎麦や酒のほかに、種物（たねもの）の種だけを酒の肴として供する抜き（ヌキ、天ぷら、鶏肉、鴨、卵、など、天ぬきの項も参照）や蒲鉾＝「板わさ」、わさび芋、海苔、厚焼き玉子、はじかみショウガと味噌、また場合によっては親子丼などの丼ものなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wallpaper pasting machine which can keep a paste tank stably supported in a prescribed storage position, even during a pasting work process over a long period of time, and which can more accurately and more efficiently perform pasting work.例文帳に追加

長期間にわたる糊付作業工程の間も、糊タンクの所定収納位置での安定な支持状態が維持され、糊付作業をより正確に効率的に行うことのできる壁紙糊付機の提供。 - 特許庁

To provide a nonfreezing food material having soft and transparent appearance such as arrowroot starch paste at room temperature even immediately after taking out of a freezer and preservable over a long period and provide a frozen composite dessert produced by using the material.例文帳に追加

冷凍庫から取り出した直後であっても、常温における葛皮のように柔らかで透明感を有し、しかも長期間保存が可能な不凍結食品素材と、それを用いた複合冷菓を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a positive electrode material for a polymer lithium secondary battery, capable of applying uniformly a paste to a current collecting member or a film-forming sheet over a long period, and improved in mass productivity.例文帳に追加

ペーストを集電体あるいは製膜用シートに長期間に亘り均一に塗布することができ、量産性が向上されたポリマーリチウム二次電池用正極素材の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Therefore, the paste films 34 formed by coating have relatively large thickness corresponding to the total thickness of a screen at first but the thicknesses of them are averaged over the entire surface including uncoated parts in the printing range in the leveling treatment process and changed to thin film thickness to a degree such that the first thickness of paste is multiplied by the opening ratio.例文帳に追加

そのため、塗布形成されたペースト膜３４の厚みは、当初はスクリーンの全厚さに応じた比較的大きな厚みであるが、レベリング処理される過程で印刷範囲内のうちの塗布されていない部分を含む全面でその厚さが平均化され、当初のペースト厚みに開口率を乗じた程度の薄い膜厚に変化する。 - 特許庁

First and second slit light sources 31, 32 are arranged over a printed circuit board 10, and radiate a pair of slit light approximately in parallel from both sides on oblique upside toward the solder paste bump formed on the upper surface of the printed circuit board 10.例文帳に追加

第１および第２スリット光源３１，３２は、プリント基板１０の上方に配置され、プリント基板１０の上面に形成されたクリーム半田バンプに斜め上方両側から一対のスリット光をほぼ平行に照射する。 - 特許庁