「paths」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

This wavelength converting element comprises a ferroelectric substrate which is so constituted that a wavelength conversion part where two kinds of polarization regions which are not parallel to each other are cyclically arranged and a polarization control part using a beam walk-off such that two polarized light beams have different optical paths are arranged in one crystal.例文帳に追加

強誘電体基板からなる波長変換素子であり、前記強誘電体基板が互いに非平行である２種類の分極領域を周期的にならべた波長変換部と２つの偏光で光路が異なるビームウオークオフを利用した偏光制御部が一つの結晶中に配置されたことを特徴とする波長変換素子である。 - 特許庁

When those phase units 41 to 4m are connected, it is considered that a plurality of paths where the high-frequency signal RF flows from a branch point (a) to the bases B of the respective transistors are provided in parallel, and phase differences between high-frequency signals RF at base-B inputs due to the difference in length between passing transmission lines 51 and 52 are reducible.例文帳に追加

この位相器４１〜４ｍを接続することによって、分岐点ａから各トランジスタのベースＢへ高周波信号ＲＦが流れる経路を複数並列に設けることになり、経由する伝送線路５１及び５２の長さの違いによって生じるベースＢ入力での高周波信号ＲＦ間の位相差を、低減させることが可能となる。 - 特許庁

In timing analysis of a flip-flop circuit, a path to a falling clock drive flip-flop from a rising drive flip-flop and a path to the rising clock drive flip-flop from the falling clock drive flip-flop are extracted, operation margins of the paths are analyzed, and the duty tolerance of a drive clock is calculated by a worst margin value of an analysis result.例文帳に追加

フリップフロップ回路のタイミング解析時に、立ち上がり駆動フリップフロップから立ち下がりクロック駆動フリップフロップへのパス及び、立下がりクロック駆動フリップフロップから立ち上がりクロック駆動フリップフロップへのパスを抽出し、これらパスの動作マージンを解析し、解析結果のワーストのマージン値より駆動クロックのデューティ耐力を算出するように構成する。 - 特許庁

The current supply circuit is so constituted that the resistance values of the path over the entire part of the current flowing during the supply, even if the currents are selectively supplied, in such a manner that the Lorentz force is generated in the prescribed direction in any of coils (Lorentz force current paths) L 11 to L13, L 21 to L 23, and L 31 to L 33 are substantially the same value.例文帳に追加

電流供給回路は、いずれのコイル（ローレンツ力電流経路）Ｌ１１〜Ｌ１３，Ｌ２１〜Ｌ２３，Ｌ３１〜Ｌ３３に所定方向にローレンツ力が生ずるように選択的に電流を供給しても、当該供給時に流れる電流の全体経路の抵抗値が、互いに実質的に同一となるように、構成される。 - 特許庁

A scan separation circuit 30 provided in midstream of respective signal paths comprises a selector 31 that, by switching a signal SA from a circuit block 10A and a holding signal S33, outputs it to a circuit block 10B as a signal S31, and a selector 32 that selects the signal S31, and either a signal Sin from the outside or a signal S33 at a previous stage.例文帳に追加

各信号経路の途中に設けられたスキャン分離回路３０は、回路ブロック１０Ａからの信号ＳＡと保持信号Ｓ３３を切り替えて信号Ｓ３１として回路ブロック１０Ｂに出力するセレクタ３１と、この信号Ｓ３１と外部からの信号Ｓinまたは前段の信号Ｓ３３の内のいずれか一方を選択するセレクタ３２を有している。 - 特許庁

To provide a power line communication system that uses a wiring duct system for a power line, the power line communication being capable of suppressing attenuation of a communication signal sent and received between communication devices by suppressing propagation of the communication signal to an electronic device when the electronic device is fitted between communication paths of the electronic device on a wiring duct.例文帳に追加

配線ダクトシステムを電力線に用いた電力線通信システムであって、電気機器を、配線ダクト上の通信機器の通信経路間に取り付けた場合おいて、通信信号が電気機器に流れることを抑制することにより、通信機器間に流れる通信信号の減衰を抑制することのできる電力線通信システムを提供する。 - 特許庁

The toner carrier includes: a roller member; a plurality of electrodes provided in the roller member; and a feeding part which is electrically connected to the electrodes and in which feeding is performed by a power supply provided in the developing device; wherein the feeding part and the electrodes are electrically connected so that two or more paths, through which electricity flows from the feeding part to the electrodes, are formed.例文帳に追加

ローラ部材と、ローラ部材に設けられた複数の電極と、前記電極と電気的に接続され、現像装置に設けられた電源から給電される給電部と、を備えたトナー担持体において、前記給電部から前記電極に電気が流れる経路が２つ以上形成されるように、給電部と電極とを電気的に接続した。 - 特許庁

The microphone unit 1 includes an electroacoustic conversion unit 11, having a diaphragm 112 which is displaced by the sound pressure and converting a sound signal into an electrical signal, and a housing in which a space 25 for storing the electroacoustic conversion unit 11 and sound paths 41 and 42 for leading external sounds from sound holes 21 and 22 to the diaphragm 112 are formed.例文帳に追加

マイクロホンユニット１は、音圧によって変位する振動板１１２を有して音信号を電気信号に変換する電気音響変換部１１と、電気音響変換部１１を収容する収容空間２５、及び、外部の音を音孔２１、２２から振動板１１２へと導く音道４１、４２が形成される筐体と、を備える。 - 特許庁

In a process liquid supplying method, a template 60 which has plural opening portions 90 formed at places corresponding to predetermined positions on a surface 60a and flow paths 91 intercommunicating from the opening portions 90 formed on the surface 60a to a back surface 60b of the template 60 is mounted on a spin chuck 62 for rotating the template 60 while holding the back surface 60b of the template 60.例文帳に追加

処理液供給方法であって、表面６０ａにおいて、所定の位置に対応する箇所に開口部９０が複数形成され、且つ表面６０ａに形成された開口部９０から裏面６０ｂに連通する流通路９１を備えたテンプレート６０を、テンプレート６０の裏面６０ｂを保持して回転させるスピンチャック６２に載置する。 - 特許庁

Contemporary methods of accessing and exploiting information resources, including search techniques and category browsing, have become less effective and efficient at these tasks due to the growing information overload and the widening knowledge gap between the content, structure, and navigational paths of information resources on one hand, and what users know and desire of these on the other.例文帳に追加

サーチ手法及びカテゴリ・ブラウジングを含む、情報資源のアクセス及び活用の現代の方法は、ますます情報過多が進み、一方の、情報資源のコンテンツ、構造、ナビゲーション経路ともう一方の、ユーザがこれらのうち知る内容及び望む内容との間の知識のギャップが広がりつつあるせいで、これらのタスクにおいて有効性も効率も低下してきている。 - 特許庁

To provide a digital-analog converter of a data driver for a liquid crystal display device and a converting method thereof, in details, the digital-analog converter for the data driver and the converting method thereof in which information corresponding to a lower bit is converted into an analog signal by the control of current transmission paths and the control of a transconductance ratio.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置用データドライバーのデジタルアナログ変換装置及びその変換方法に関するものであり、より詳細には、電流伝送路制御とトランスコンダクタンスの割合調整を通じて下位ビットに該当する情報をアナログ信号に変換するデータドライバーのデジタルアナログ変換装置及びその変換方法に関するものである。 - 特許庁

The resin sealing/molding apparatus includes upper and lower molds 30 and 10; a substrate having a semiconductor device surface-mounted thereon is sandwiched between the upper and lower molds and is resin-sealed; and the lower mold 10 of the upper and lower molds has resin pools 23, provided so as to be communicated with a cavity 21 formed in the lower mold via communication paths 24.例文帳に追加

樹脂封止金型装置は、半導体装置を表面実装した基板を挟持して樹脂封止する上，下金型３０，１０のうち、下金型１０に設けたキャビティ２１に連通路２４を介して連通するように樹脂溜まり部２３を設けるとともに、前記樹脂溜まり部２３にトランスファーピン２６を上下動可能に設けてある。 - 特許庁

The optical path regulation system 5 includes: a waveform selection face 51 reflecting the light L1 of the first wavelength and transmitting the light L2 of the second wavelength;and a mirror system 52 arranged in such a way that the optical paths A1 and A2 of the light L1 and L2 having the first wavelength and the second wavelength having traveled via the wavelength selection surface 51 are shifted from each other.例文帳に追加

光路調整系５は、第１波長の光Ｌ１を反射させるとともに第２波長の光Ｌ２を透過させる波長選択面５１と、波長選択面５１を経た第１波長の光Ｌ１と第２波長の光Ｌ２とで光路Ａ１、Ａ２がずれて進行方向が揃うように配置されたミラー系５２と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of carrying out boiling without problems such as stopping of the apparatus even if tapping is stopped and boiling operation is started when there is no hot water left in a hot water storage tank, and capable of supplying hot water suiting respective applications to a plurality of hot-water supply paths without wastefully leaving hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯が無くなったときに出湯を止めて沸き上げ動作を開始した場合でも、機器が止まるなどの問題もなく沸き上げができ、且つ、貯湯タンク内の湯を無駄に残すことなく、複数の給湯経路に、それぞれの用途に適した温度の湯を供給することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

Thus, the AS 1a directly receives a connection control instruction from the SCP 6, and has (1) a function of unitarily managing three independent communications which are call origination and termination communication, communication to a voice guidance device for a caller, and communication to a voice guidance device for a callee and (2) a function of appropriately switching the voice paths of the caller and callee, respectively.例文帳に追加

そのため、ＡＳ１ａが直接にＳＣＰ６から接続制御指示を受信して、（１）発着通信、発信者用の音声ガイダンス装置への通信、および着信者用の音声ガイダンス装置への通信の独立した３つの通信を一元的に管理する機能、（２）発信者および着信者それぞれの音声パスを適切に切り換える機能、を備える。 - 特許庁

Between a gas-filled chamber 22 and the middle chamber 37 is arranged with communication paths 39 for heat-up introducing the burnt gas FG, introduced into the middle chamber 37 through the jet nozzle 34, into the gas-filled chamber 22, heating up a pressurized gas PG in the gas-filled chamber 22, and introducing the heated-up pressurized gas PG into the middle chamber 37.例文帳に追加

ガス封入室２２と中間室３７との間には、噴出口３４を経て中間室３７に流入した燃焼ガスＦＧをガス封入室２２内に流入させて、ガス封入室２２内の加圧ガスＰＧを昇温させ、かつ、昇温させた加圧ガスＰＧを中間室３７に流入可能な昇温用連通路３９が、配設される。 - 特許庁

To provide an EGR control apparatus for an internal combustion engine, which is capable of accurately controlling an inert gas amount and an inert gas ratio of two types of EGR gas supplied to cylinders via two paths different from each other, thereby ensuring a stable combustion state and reduced exhaust emissions.例文帳に追加

２種類のEGRガスが互いに異なる２つの経路で気筒内に供給される場合において、気筒内に供給されるEGRガス中の不活性ガス量および不活性ガス率を精度よく制御することができ、それにより、安定した燃焼状態および良好な排ガス特性を確保することができる内燃機関のEGR制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for solid polymer electrolyte membrane type fuel cells capable of enhancing the characteristics of the electrode by securing continuous proton conduction paths while securing more triphasic interfaces serving as electrode reaction sites, and resultantly capable of economically enhancing the output performance of a fuel cell incorporating this electrode.例文帳に追加

電極反応サイトである三相界面をより多く確保しつつ連続的なプロトン伝導路を確保するため電極の特性が向上することができ、その結果、低コストで、この電極と組み合わせた燃料電池の出力性能を格段に向上させることができる固体高分子電解質膜型燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

This integrated circuit is provided with an operation suspending means, when not un use of a most proximity circuit of power terminals connected to power supply terminals through most proximity paths electrically and/or most proximity circuits of power terminals also including a circuit with the same actuating signal and/or actuation source provided and actuating together with the most proximity circuit of power terminals.例文帳に追加

電気的に最も近接する経路を介して電源供給端子と接続する電源端子最近接回路、及び／若しくは、この電源端子最近接回路と同一の動作信号及び／若しくは動作源が供給されて共に動作する回路を含めてなる電源端子最近接回路群を、不使用時に動作停止させる動作停止手段を備えた。 - 特許庁

A stacked cooler 10 has refrigerant flow paths 14 which hold electronic components 12 from both sides and through which refrigerant flows, a supply header 16 extending to one side in the stacking direction and supplying refrigerant to each refrigerant flow path 14, and a discharge header 18 extending in the same direction as the supply header 16 and discharging refrigerant from each refrigerant flow path 14.例文帳に追加

積層型冷却器１０は、電子部品１２を両面から挟持し、冷媒が流れる冷媒流路１４と、積層方向の一方側に延在し、各冷媒流路１４に冷媒を供給する供給ヘッダ部１６と、供給ヘッダ部１６と同じ方向に延在し、各冷媒流路１４から冷媒を排出する排出ヘッダ部１８とを有する。 - 特許庁

A path setter 12 outputs path information for setting electric powers and delay quantities of respective paths of an equivalent path model to a phading generator 11 so that three parameters of a desired wave electric power, an inter-symbol interference electric power, and an inter-channel interference electric power in a path model to be simulated are nearly equal to those in the equivalent path model.例文帳に追加

パス設定器１２は、希望波電力、シンボル間干渉電力及びチャネル間干渉電力の３つのパラメータが、前記シミュレートするパスモデルと前記等価パスモデルにおいてほぼ等しくなるように、前記等価パスモデルにおける各パスの電力および遅延量を設定するパス情報をフェージング発生器１１に出力する。 - 特許庁

To provide an APR function in an optical fiber transmission system that, when two adjacent nodes are connected through at least two oppositely directed transmission paths, can maintain, without detecting by mistake shutdown of a first transmission path, a main signal output of a second transmission path if the first transmission path is not shut down.例文帳に追加

隣接し合う２つのノードが少なくとも２つの互いに異なる方向の伝送路によって接続されているとき、第１の伝送路の伝送路断の誤検知をすることなく、第２の伝送路の主信号の出力を、前記第１の伝送路が切断されていない場合に維持することが可能な光伝送システムのＡＰＲ機能を提供する。 - 特許庁

The correlation level value is also given to a correlation level holding section 108, which sums the correlation level values obtained by the correlator 102 by a plurality of paths in response to the count of the address counter 120, compares the totalized correlation level with a threshold value B from a threshold register 112 and sets a top timing for receiving the delay waves in response to a result of magnitude judgement.例文帳に追加

相関レベル値は相関レベル保持部108にも入力されて、相関レベル保持部108は、相関器102にて得られる各相関レベル値をアドレスカウンタ120の計数値に応じた複数のパス分合計し、合計した相関レベル値と閾値レジスタ112からの閾値Bと比較し、大小の判定結果に応じて遅延波を受信する先頭タイミングを設定する。 - 特許庁

Then an X-system sensor position discrimination part 9 and a Y-system sensor position discrimination part 10 discriminate positions on the X axis and Y axis where reflection is broken according to the detection results of the sensors and a coordinate specification part 11 detects the coordinate positions where the optical paths are broken on the X and Y axes according to the respective discrimination results.例文帳に追加

そして、Ｘ系センサ位置判別部９とＹ系センサ位置判別部１０により、各センサの検知結果に基づき、反射が途切れたＸ軸上およびＹ軸上の位置を各々判別し、各々の判別結果に基づき、座標特定部１１で、Ｘ軸上およびＹ軸上での光路が遮断された座標位置を検出する。 - 特許庁

The voltage fixing circuit configured by connecting a plurality of stages of unit circuits in cascade, includes a configuration wherein the pull-up or pull-down circuit is connected to the output side of each unit circuit so as to prevent malfunction at a low voltage and to decrease the number of current paths formed by the pull-up or pull-down circuits thereby reducing the consumed current.例文帳に追加

複数段の単位回路をカスケード接続して構成された電圧固定用回路において、単位回路の出力側にプルアップまたはプルダウン用回路を接続して、低電圧時における誤動作を防止するとともに、プルアップまたはプルダウン用回路によって形成される電流経路を減少させた構成を備え、消費電流の低減を図っている。 - 特許庁

An optical transmission system includes determination devices 102_1-102_N with an amplification function not through a common electrical buffer 103, which are provided at a pre-stage of the common electrical buffer 103, and distributes signals to two paths through the electrical buffer and through the determination devices 102_1-102_N according to the utilization situation of the common electrical buffer 103.例文帳に追加

本願発明の光伝送装置は、共通電気バッファ１０３を経由しない増幅機能を有する判定器１０２_１〜１０２_Ｎを共通電気バッファ１０３の前段に設け、共通電気バッファ１０３の利用状況等に応じて、共通電気バッファ１０３経由と判定器１０２_１〜１０２_Ｎ経由の２通りに信号を分散させたことである。 - 特許庁

The router collects network topology information and SRLG (Shared Risk Link Group) information for a plurality of paths up to an information providing server, and when a user uses a communication terminal to accesses the information providing server, the router refers to the information sets an active path discriminated to be proper by a user himself and a standby path or sets a policy for path selection.例文帳に追加

ルータは、ネットワークトポロジ情報と、情報提供サーバまでの幾つかの複数パスのＳＲＬＧ情報とを収集し、ユーザが通信端末より情報提供サーバへアクセスするときには、当該情報を参照してユーザ自身が適正と判断する通常パスおよび予備パスの設定あるいはパス選択のポリシ設定を行う。 - 特許庁

Web page access information creation means 22 and Web page navigation history tracking means having Web page navigation history creation means 32, etc., are provided in the virtual market system, so that the Web page navigation history formed by tracking the access paths, where the user passes through for accessing to the Web pages, can be produced for every Web page by the Web page navigation history tracking means.例文帳に追加

Ｗｅｂページアクセス情報生成手段２２、Ｗｅｂページ遷移履歴生成手段３２などを有するＷｅｂページ遷移履歴追跡手段を仮想的マーケットシステムに設け、Ｗｅｂページ遷移履歴追跡手段により、Ｗｅｂページへユーザがアクセスするのに経てきたアクセス経路を追跡したＷｅｂページ遷移履歴を各Ｗｅｂページごと作成できるようにしている。 - 特許庁

This optical deflection unit 5 is insertably and removably disposed within the optical paths of the vertically illuminating light projection tube, differential interference microscope and polarizing microscope, by which the inexpensive vertically illuminating light projection tube, differential interference microscope and polarizing microscope capable of making the sharp color observation can be achieved without providing the space and mechanical structure for arranging the phase plate 2, such as the sharp color plate.例文帳に追加

この光偏向ユニット５を落射投光管、微分干渉顕微鏡、偏光顕微鏡の光路内外に挿脱可能に備えることで、安価で、鋭敏色板等の位相射板を配置するスペースやメカ構造を設けることなく鋭敏色観察を行うことが可能な落射投光管、微分干渉顕微鏡、偏光顕微鏡を達成することができる。 - 特許庁

Wall parts 53, 54 surrounded by a pair of exhaust ports 46 extending from adjacent cylinders and the exhaust collecting part 47 are penetrated through with cylinder fastening bolts 512, 513, and oil return paths 551, 552 for returning oil from a valve system chamber of the cylinder head 12 to an oil pan, are formed adjacent to the outside of the cylinder head fastening bolts 512, 513.例文帳に追加

隣接するシリンダから延びる一対の排気ポート４６および排気集合部４７によって囲まれた壁部５３，５４をシリンダヘッド締結用ボルト５１_2 ，５１_3 が貫通しており、このシリンダヘッド締結用ボルト５１_2 ，５１_3 の外側に隣接して、シリンダヘッド１２の動弁室からオイルパンにオイルを戻すオイル戻し通路５５_1 ，５５_2 が形成される。 - 特許庁

In this manner, when a vehicle is parked under a blazing sun in summer and the wheel 1 is heated by sunlight to become hotter than a vehicle room temperature Tr, the temperature of the wheel 1 is lowered close to the vehicle room temperature Tr as the air inside the vehicle room is taken into the wheel 1 to passes through the ventilating paths 1a, 2a, 4.例文帳に追加

これは、例えば夏場の炎天下に駐車してある場合などで、ハンドル１が日射により車室内温度Ｔｒ以上に熱く熱せられる時などには、車室内空気を取り込んでハンドル１内の通風路１ａ・２ａ・４に通すことにより、ハンドル１の温度を車室内温度Ｔｒ近くにまで下げることができる。 - 特許庁

When receiving a communication IP packet (packet) from a terminal connected to its own router 1, an idle band relating information collection means 106 collects idle band relating information of all paths able to be taken by the packet and stores path decision information including the collected idle band relation information, a path and path decision information including the priority of the packet to a path storage section 107.例文帳に追加

空き帯域関連情報収集手段106 は、自ルータ１に接続されている端末からの通信用IPパケット（パケット）を受信した時、上記パケットがとり得る全ての経路の空き帯域関連情報を収集し、収集した空き帯域関連情報，経路，上記パケットの優先度を含む経路決定情報を経路記憶部107 に格納する。 - 特許庁

In the winnowing air blower in the combine harvester equipped with the thresher 4 having the air duct 13 for guiding the winnowing air blow from the winnower 12 toward the sieve case 11, the winnowing air flow controller A having a plurality of air paths 22a formed is attached inside the duct 13 so that the duct 13 is made switchable between opening and closing.例文帳に追加

唐箕１２からの選別風をシーブケース１１に向けて案内する風路１３が形成された脱穀装置４を搭載してあるコンバインの選別風供給構造において、風路１３内に、複数の通風部２２ａが形成された選別風調節体Ａを、風路１３を開放する状態と塞ぐ状態とに切り換え可能に装備した。 - 特許庁

In the interphone system handing images and voices, in addition to radio communication interfaces 29a, 39a in which the communication characteristics vary, depending on the difference of a communication environment including a communication distance and a building structure, even though the data rate is high, power line communication interfaces 29b, 39b are provided for other communication paths without dedicated signal lines.例文帳に追加

画像音声対応型のインターホンシステムにおいて、データレートは比較的高いものの、通信距離や建物の構造などの通信環境の違いによって通信品質が変化する無線通信インタフェイス２９ａ，３９ａとは別に、専用の信号線を用いることのないもう１つの通信経路として、電力線通信インタフェイス２９ｂ，３９ｂを設ける。 - 特許庁

The automatic wiring system 1 of the control unit has a connection data generating means 14 configured so as to calculate connection data obtained by grouping electric paths that are electrically and directly connected and a harness route calculating means 16 configured so as to wire connection terminals of the components in order on the basis of ranking data.例文帳に追加

この制御ユニットの自動配線システム１は、電気的に直接的に接続される電気経路をグループ化してなる接続データを計算するように構成された接続データ生成手段１４と、序列データに基づいて構成部品の接続端子を順番に配線するように構成されたハーネス経路計算手段１６とを有している。 - 特許庁

First and second measurement signals output from a measurement board 2 via first and second signal transmission paths 21a, 22 are fast Fourier transformed, and the magnitude of the fundamental wave spectrum component of the measurement signal is compared with a theoretical value of the magnitude of the fundamental wave spectrum component of a first test wave to detect the presence of abnormality in a connection means 3.例文帳に追加

第１及び第２の信号伝送経路２１ａ、２２を介して測定ボード２から出力された第１及び第２の測定信号を高速フーリエ変換し、測定信号の基本波スペクトル成分の大きさと第１の試験波の基本波スペクトル成分の大きさの理論値とを比較して接続手段３の異常の有無を検出する。 - 特許庁

Voltage of the power factor improving circuits (3-1, 3-2, and 3-3) of each converter feed back switching output transmitted to tertiary winding N3 wound on insulated converter transformers (PIT-1, PIT-2, PIT-3) to rectified current paths, thereby enlarging the angles of conduction of AC input currents.例文帳に追加

各コンバータ部の力率改善回路（３−１，３−２，３−３）は、絶縁コンバータトランス（ＰＩＴ−１，ＰＩＴ−２，ＰＩＴ−３）に巻装した三次巻線Ｎ３に伝達されたスイッチング出力を整流電流経路に対して電圧帰還して整流電流を断続し、これにより交流入力電流の導通角を拡大させる構成を採る。 - 特許庁

When a discriminating means such as a control part 16 determines that a video signal to be processed is present, selectors SL4 and SL5 select signal supply paths so as to supply the video signal and a sound signal to be processed to a television receiver 2, and the sound delay circuit 122 of the television receiver 2 performs delay processing of the sound data.例文帳に追加

制御部１６などの判別手段により、処理すべき映像信号が存在すると判別された場合には、セレクタＳＬ４、ＳＬ５によって、処理すべき映像信号と音声信号とがテレビ受像機２に供給するように信号の供給経路が選択され、音声データについてテレビ受像機２の音声遅延回路１２２で遅延処理する。 - 特許庁

In the node apparatus connected to a content transmitting apparatus, a path calculation means for calculating such a path that a plurality of LSPs set for distribution may become identical paths, and a band security startup message including the calculated path and the band information is created and transmitted to a downstream node when the multicast tree setting request message is received.例文帳に追加

コンテンツ送出装置と接続されるノード装置では、マルチキャストツリー設定要求メッセージを受信すると、配信用に設定する複数のＬＳＰが同一経路となる経路を計算する経路計算手段が配信ツリーの経路を計算し、計算した経路及び帯域情報を含む帯域確保起動メッセージを作成し、下流のノードに送出する。 - 特許庁

The digital broadcast receiving device has a program retrieving means of retrieving whether content information on a program broadcast in the past can be acquired from a plurality of paths (for example, a broadcast signal and the Internet) when the program is selected in a program guide, and displays the retrieval result of the program retrieving means on the electronic program guide.例文帳に追加

ディジタル放送受信装置において、番組表において過去に放送された番組が選択された場合に、複数の経路（例えば、放送信号やインターネット）から当該番組のコンテンツ情報が取得可能であるかを検索する番組検索手段を備え、この番組検索手段による検索結果を電子番組ガイド上に表示させるようにした。 - 特許庁

In order that each of a plurality of computer devices reads an operating system from a storage device shared between the plurality of computer devices or from a storage device connected through a network and starts the operating system, the minimum necessary software is prepared in advance on each of the plurality of computer devices, thereby the computer system can be equipped with the plurality of reading paths of the operating system.例文帳に追加

複数の計算機装置間で共有する記憶装置またはネットワーク接続された記憶装置より，オペレーティングシステムを読み込んで，複数の計算機装置がそれぞれシステム起動するとき，最低限必要なソフトウェアを複数の装置上それぞれに予め準備することによって，オペレーティングシステムの読み込み経路を複数持つことを可能とする。 - 特許庁

To provide a distributed time synchronization method that can realize more accurate distributed time synchronization by eliminating a delay part proportional to a length of a packet included as an error in a one-way delay time caused by different communication paths and using only the delay time component independently of the packet length and to provide the distributed time synchronization system employing this method.例文帳に追加

通信経路が異なることなどにより発生する、片道遅延時間の誤差として含まれるパケット長に比例した遅延部分を取り除き、パケット長によらない遅延時間成分のみを用いて、より正確な分散時刻同期を実現可能とする分散時刻同期方法およびこの方法を利用した分散時刻同期システムを提供すること。 - 特許庁

An optical packet switching system 100 includes an optical packet switch device 10 that switches the paths of input optical packet signals and outputs them, an optical amplification device 11 provided at the post-stage of the optical packet switch device 10, and a dummy packet insertion section 54 inserting a dummy packet into an optical packet signal to be input to the optical amplification device 11.例文帳に追加

光パケット交換システム１００は、入力された光パケット信号の方路を切り替えて出力する光パケットスイッチ装置１０と、光パケットスイッチ装置１０の後段に設けられた光増幅装置１１と、光増幅装置１１に入力される光パケット信号にダミーパケットを挿入するダミーパケット挿入部５４とを備える。 - 特許庁

To provide a small-sized, lightweight scanning type optical microscope which can minimize the loss of fluorescent light from a sample, has flexible selectivity to various fluorescent spectra, and can guide the fluorescent light from the sample to respective detection optical paths with high spectral precision for a multiple dye sample and a sample having developed multiple fluorescent proteins.例文帳に追加

標本からの蛍光の損失を最小限に押さえることのでき，さまざまな蛍光スペクトルに対して柔軟な選択性を有し、かつ多重染色標本や複数の蛍光蛋白を発現させた標本に対して、高い分光精度で各検出光路に標本からの蛍光を導くことのできる、小型軽量な走査型光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To improve an observation tube for an optical instrument, especially, a microscope so that various functions can be realized time-continuously without unnecessarily attenuating light passing through the observation tube and without unnecessarily increasing structural height, thereby the reflection of the light to different units and (or) the reflection of the light into respective optical paths can be realized.例文帳に追加

光学器械、特に顕微鏡の視検筒において、視検筒を通過する光が不必要に減衰することなく、また構造的な高さを不必要に増大させることなく、時間的に連続して種々の機能を実現でき、たとえば異なるユニットへの光の反射および（または）それぞれの光路内への光の反射を実現できるように改良する。 - 特許庁