「paths」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

Because inside spaces 18A in which convection of air is prevented by the transparent films 22 are formed in the insides of the cylindrical members 18, the cylindrical members 18 show heat insulating effect, and therefore, the cylindrical members 18 function as light guide paths for guiding the external light, and also function as heat insulating material 4006 together with glass wool and urethane foam or the like.例文帳に追加

また、筒状部材１８の内部に透明フィルム２２により空気の対流が阻止された内部空間１８Ａが形成されているため、筒状部材１８は断熱作用を発揮し、したがって、筒状部材１８は外光を導く導光路として機能するとともに、グラスウール、ウレタンフォームなどとともに断熱材４００６としても機能する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit device having multi-layer wiring structure comprises heat conduction parts 33, 35, 37 (see the regions A, E, F) extending to the upper layer side via paths different from a connection hole for signal transmission and a metal wiring layer (see the region C).例文帳に追加

多層配線構造を備えた半導体集積回路装置において、多層配線構造を構成する接続孔及び金属配線層と同じ導電材料からなり、信号伝送用の接続孔及び金属配線層（領域Ｃ参照）とは異なる経路で上層側に延びる熱伝導部３３，３５，３７を備えている（領域Ａ，Ｅ，Ｆ参照）。 - 特許庁

As a specific method to obtain the pictures in a spatially or temporally complementary relation, there are a method of shifting the intra- frame coding timing for coding, a method of shifting the picture of each path in at least one direction among upward/downward/left/right directions by several pixels or several lines each, and a method of placing a sampling conversion filter to at least one of the paths.例文帳に追加

画像を空間的あるいは時間的に相補的な関係とする具体的な方法として、符号化のフレーム内符号化タイミングをずらす方法、各経路の画像を上下左右の少なくとも一つの方向に数画素または数ラインずらす方法、または各経路の少なくとも一つにサンプリング変換フィルタを配置する方法等がある。 - 特許庁

In this process gas supply unit 1, mounting a check valve 11, a purge valve 12, a regulator 13 with interrupting function, a supply valve 15, and either one of a mass flow controller 14 or a sensor pack in a single base block 10 formed with flow paths 21 to 26, the mass flow controller 14 and the sensor pack can be remounted relating to the same base block 10.例文帳に追加

逆止弁１１、パージ弁１２、遮断機能付きレギュレータ１３、及びガス供給弁１５、並びにマスフローコントローラ１４又はセンサパックのいずれか一方を、流路２１〜２６の形成された一つのベースブロック１０に搭載したプロセスガス供給ユニット１であって、マスフローコントローラ１４とセンサパックとを同一のベースブロック１０に対して載せ替え可能にしたこと。 - 特許庁

Therefore, even if the wave form of the receiving signal is changed by the multi paths, the removal of interference of reflection wave or re-composition is attempted by the reverse calculation based on the correlation level of the amplitude and time, an SSR mode S response pulse signal can be properly taken out, consequently detection rate of the target (aeroplane) can be improved.例文帳に追加

従って、たとえマルチパスにより受信信号の波形が変化したとしても、振幅及び時間の相関レベルに基づく逆演算によって、反射波の干渉除去ないしは再合成を図り、ＳＳＲモードＳ応答パルス信号を適正に取り出すことができるので、監視すべきターゲット（航空機）の検出率を向上させることができる。 - 特許庁

Furthermore, the main controller 100 and the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c are annularly connected through one or more third serial transmission paths 300b and 300c for connecting the plurality of input/output devices 200a, 200b and 200c and the first serial transmission line and the second serial transmission line.例文帳に追加

更に、複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃの間を接続する単数あるいは複数の第３のシリアル伝送路３００ｂ，３００ｃと前記第１のシリアル伝送路と前記第２のシリアル伝送路とを介して主制御装置１００と複数の入出力装置２００ａ，２００ｂ，２００ｃとが環状に接続される。 - 特許庁

In an image processing sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-6), applies image processing to the image, and in an image storage sequence, the requested (1-10) sets parameters to the image storage means in the (1-9) and assembles image paths to sequentially store the image signals.例文帳に追加

画像加工のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−６）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像加工を施し、画像保存のシーケンスでは、要求された（１−１０）が、（１−９）の画像蓄積手段に対し、パラメータの設定を行い、画像信号を前記順番に蓄積するように画像パスを組み立てる。 - 特許庁

To provide a light-emitting apparatus capable of selectively causing a plurality of arranged light-emitting elements to emit a light with the small number of signal transmission paths as much as possible without complicating the structure of the apparatus, and being mounted on a substrate such as a circuit board without damaging the light-emitting element, and to provide an image forming apparatus provided with this light-emitting apparatus.例文帳に追加

装置の構造を複雑にすることなく、可及的に少ない信号伝送路によって、配列される複数の発光素子を選択的に発光させることができ、かつ発光素子にダメージを与えることなく回路基板などの基板に実装することができる発光装置およびこの発光装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A float guide 108, provided between the end faces of the opposite disposed curved paths, is equipped with a float 109 vertically movable according to liquid level variations and capable of interfering with an optical path from the end face of the curved path of the down-path to the end face of the curved path of the up-path to completely block the optical path.例文帳に追加

対面配置される曲線状導光路の端面同士の間に、下り導光路の曲線状導光路の端面から上り導光路の曲線状導光路の端面への光路と干渉しそれを完全に遮光できるフロート１０９を液位の増減に応じて上下動可能に備えるフロートガイド１０８が設けられている。 - 特許庁

The light source device includes a plurality of light source parts 201, 202, and 203 for supplying light beams and an optical path conversion part 205 which converts optical paths of the light beams incident from the light source parts 201, 202, and 203 by emitting the light beams so as to reduce intervals of the light beams.例文帳に追加

ビーム状の光を供給する複数の光源部２０１、２０２、２０３と、光源部２０１、２０２、２０３から入射したビーム状の光を、略平行、かつ光源部２０１、２０２、２０３から入射するときよりビーム状の光同士の間隔が小さくなるように出射することで、ビーム状の光の光路を変換する光路変換部２０５と、を有する。 - 特許庁

Thus, the paths 211a and 211b are provided and the γprocess and a picture quality process can be performed, so image data inputted from a scanner are stored in a primary storage without the γ process and picture quality process by making block-through settings for the γ process part 205 and picture quality process part 206 and then further stored in a secondary storage.例文帳に追加

このように前記パス２１１ａ，２１１ｂを設けることによってγ処理及び画質処理を行うことができるので、スキャナから入力された画像データに対してγ処理部２０５と画質処理部２０６のブロックスルーの設定を行い、γ処理、画質処理されない画像データを１次記憶に蓄積し、さらに、２次記憶に蓄積する。 - 特許庁

Second and third belts 34, 36 run along different second and third belt paths, with one of the second and third belts 34, 36 entering the crossbar 16 with a right-hand turn and leaving the crossbar with a left-hand turn, and the other one of the second and third belts entering the crossbar 16 with a left-hand turn and leaving the crossbar with a right-hand turn.例文帳に追加

第２および第３ベルト３４，３６は別々の第２および第３ベルト経路を走行し、第２および第３ベルト３４，３６の一方は右回りでクロスバー１６に進入するとともに、左回りでクロスバー１６から離れ、第２および第３ベルトの他方が左回りでクロスバー１６に進入するとともに、右回りでクロスバー１６から離れる。 - 特許庁

To provide a modularized light compositing projection system, having merits such as RGB equal optical paths, high contrast, high optical level (spectral reflection module having an optical polished surface) and small volume and convenience in production, by matching a light-dispersing/light-compositing module, a spectral reflection module, a polarized light beam split module and an image display module, using integral molding system.例文帳に追加

一体成形の方式で、分光／光合成モジュールと分光反射モジュールと偏光ビーム割りモジュールと画像表示モジュールとを整合し、ＲＧＢ等光路、高対比、高光学レベル（光学研磨面を有する分光反射モジュール）及び体積が小さく、生産便利などの利点を備えるモジュール化された光合成投影システムを提供する。 - 特許庁

The optical device includes the light emitting element and light receiving element disposed along the principal surface of the substrate and the waveguides as propagation paths of light between the light emitting element and the light receiving element and, further, comprises a light-shielding area formed on an area along the principal surface of the substrate between at least two among the light emitting element, the light receiving element and the waveguide.例文帳に追加

光学装置は、基板の主面に沿って設けられた発光素子及び受光素子と、発光素子及び受光素子の間の光の伝搬経路となる導波路と、を含み、当該発光素子と受光素子と導波路とのうちの少なくとも２つの間の基板の主面に沿った領域に形成された遮光領域を有する。 - 特許庁

To obtain a generator/motor which can increase torque by increasing the magnetic fluxes generated by electromagnets at a low-speed time and suppress magnetic forces by reversely loading the magnetic fluxes generated by the electromagnets at high-speed, by separately providing the magnetic paths of the magnetic fluxes generated by permanent magnets and the magnetic fluxes generated by the electromagnets to provide electromagnets at both ends of a rotor which is composed of a permanent magnet member.例文帳に追加

この発電・電動機は，永久磁石部材から成る回転子の両端に設けた電磁石を設け，永久磁石による磁束と電磁石による磁束の磁路を別ルートに構成し，低速時に電磁石の磁束を追加してトルクを増加させ，高速時に電磁石の磁束を逆に負荷して磁力を抑制する。 - 特許庁

To provide an air conditioner, which eliminates generation of a refrigerant sound by connecting a bypass passage, constituted of branch passages equipped with an auxiliary balance capillary tube respectively and a connecting passage connecting the branch passages to one passage, between the outlet pipe of an outdoor side heat exchanger upon cooling operation, which consists of a plurality of paths equipped with a balance capillary tube, and a capillary tube.例文帳に追加

バランスキャピラリチューブを備えた複数のパスからなる冷房運転時における室外側熱交換器の出口管と、キャピラリチューブとの間に、補助バランスキャピラリチューブを夫々備えた分岐路と、同分岐路を一つに連結する連結路とからなるバイパス路を接続して冷媒音が発生しないようにした空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a means for providing protections of various levels for different service paths of new kind of data services based on an inter-client bandwidth (STS-1) on-going reassignment technology, further to enable a complete network resource use during a normal operation and to simultaneously provide a protection switching mechanism in which all services can be protected in the case of a failure.例文帳に追加

クライアント間バンド幅（即ち、STS-1）動作中（on-going）再割当て技術に基づく、データ・サービスの新種類サービスに対し、異なるサービス・パスに対し種々のレベルのプロテクションを提供するような手段を提供し、更に、正常動作時、完全なネットワーク・リソース使用を可能にし、同時に、故障時、全サービスに対し保護できるような、プロテクション切替機構を提供する。 - 特許庁

The MEA structure of a fuel cell is so made that one or a plurality of sheets of very thin metal nets are pasted and crimped on both faces of an ion exchange resin polymer film, to a platinum catalyst layer is formed by plating or metal-vapor depositing platinum or a platinum alloy with the metal net as an electrode, and side ends of the metal nets are used as electric paths.例文帳に追加

イオン交換性樹脂高分子膜の両面に、ごく薄い金属網を各１枚または複数枚張り付けて圧着し、前記金属網を電極として、白金または白金合金をメッキまたは金属蒸着させて白金触媒層を形成させ、金属網の側端を電路とした燃料電池のＭＥＡ構造とした。 - 特許庁

An image forming apparatus includes a first connection path for electrically connecting a fixing unit and a body frame, a second connection path for electrically connecting the fixing unit and the body frame, with higher resistance than the first connection path, a switching means for alternatively switching the first and second connection paths, and a connection control means for controlling the switching means.例文帳に追加

画像形成装置は、定着ユニットと本体フレームを電気的に接続する第１接続経路と、第１接続経路よりも高抵抗であって、定着ユニットと本体フレームを電気的に接続する第２接続経路と、第１および第２接続経路を択一的に切り替える切り替え手段と、切り替え手段を制御する接続制御手段とを備える。 - 特許庁

The temperature difference reduction means 8 has a body part 12 mounted in a detector mounting part 3 on which the pressure detector 7 is mounted and provided between the pressure receiving part 6 and the medium flow part 4, and comprises a medium temperature lowering structure having a communication path 13 with meandering medium introduction paths 13a-13d formed in the body part 12.例文帳に追加

温度差縮小手段８は、圧力検出器７が取り付けられる検出器取付部３内に装着され且つ前記受圧部６と媒体流れ部４間に設けられた本体部１２とし、その本体部１２に形成した媒体導入路１３ａ〜１３ｄを曲がりくねった連通路１３とする媒体温度低下構造体としている。 - 特許庁

In this dishwasher which is provided with a rotary blade rotatably supported to inject washing water or rinsing water into a washing chamber formed in an outer case, a washing water path 23 and a rinsing water path 25 are integrally formed on a single rotary blade 21 and injection ports 24 and 28 are formed in a wall surface of each of the paths.例文帳に追加

外箱内に形成された洗浄室に、洗浄水またはすすぎ水を噴射する、回転自在に支持された回転翼を備える食器洗浄機において、単一の回転翼２１に、洗浄水通路２３とすすぎ水通路２５とを一体に形成し、それぞれの通路の壁面に噴射口２４，２８を形成したものである。 - 特許庁

To control an operation related to failure restoration of LCAS so as to depend on a protection processing of a transmission line, and to immediately execute relief when required without generating unused switching, in a transmission apparatus that is provided in a node of a network which performs transmission by VCAT and executes LCAS using a plurality of paths in the transmission line as a member.例文帳に追加

ＶＣＡＴで伝送を行うネットワークのノードに備えられ、伝送路中の複数のパスをメンバーとしてＬＣＡＳを実行する伝送装置において、ＬＣＡＳの障害復旧に関わる動作を伝送路のプロテクション処理に依存させて制御できるようにし、無駄なスイッチを発生させず且つ必要な場合には即時に救済を実行できるようにする。 - 特許庁

A selector switch SW1 switches to connect the first power input/output section to either a DC power generation apparatus 2 or a storage battery 3, and selector switches SW2, SW3 switch power transmission paths to connect the second power input/output sections to either an AC power system 6 or the storage battery 3.例文帳に追加

選択スイッチＳＷ１は、第１電力入出力部が、直流発電装置２および蓄電池３の何れか一方に接続されるように切り替えるとともに、選択スイッチＳＷ２，ＳＷ３は、第２電力入出力部が、交流電力系統６および蓄電池３の何れか一方に接続されるように電力伝送経路を切り替える。 - 特許庁

In this case, the polarity of an output voltage of the unit inverter 12 is reversed to that of each of the unit inverters 11, 13 based on a command a control apparatus 50 or a control apparatus 57 so that output voltages of the unit inverters 11-13 can be added to each other while further shortening connection paths between each of the unit inverters 11-13.例文帳に追加

このときに、単位インバータ１１〜１３それぞれの出力端子間の接続経路をより短くしつつ、単位インバータ１１〜１３それぞれの出力電圧が互いに加算されるようにするために、制御装置５０又は制御装置５７からの指令により、単位インバータ１２の出力電圧の極性を単位インバータ１１，１３とは逆にする。 - 特許庁

In the escape guiding system, a plurality of lamps 1 for guiding escape are arranged along paths for guiding escape while a lamp control means 4 for guiding escape is installed to control flashings so that specified ones of the lamps 1 for guiding escape indicate the direction of guiding escape based on fire signals from an automatic fire alarm receiver 3.例文帳に追加

本発明の避難誘導システムは、避難誘導用の通路に沿って複数の避難誘導用灯具１が配設されるとともに、自動火災報知設備受信機３から与えられる火災信号に基づいて避難誘導用灯具１の内の所定のものを避難誘導方向を示すように点滅制御する避難誘導用灯具制御手段４を備える。 - 特許庁

This card 1 is provided with a UART path 14 connecting the interface 13, the UART 112 and the CPU 121 and an access means 15 for connecting the CPU 121 the interface 13 through the SPM 111 independently from each other to transmit/receive data to/from the PC and outside through these two paths.例文帳に追加

このカード１は、ＰＣＭＣＩＡインターフェイス１３とＵＡＲＴ１１２とＣＰＵ１２１とを接続するＵＡＲＴ経路１４と、ＣＰＵ１２１とＰＣＭＣＩＡインターフェイス１３とをＳＰＭ１１１を介して接続するアクセス手段１５と、が互いに独立して設けられ、この二経路を介してＰＣおよび外部にデータを送受信する。 - 特許庁

A high pass cut-off differential NRZI signal pair is impressed respectively to two branching paths of a push-pull type intensity modulator 12, the amplitude level of the differential NRZI signal pair and the DC bias level of the light intensity modulator 12 are appropriately set, and thus inverted RZ optical signals for which a phase is inverted for each adjacent mark are generated.例文帳に追加

プッシュプル型光強度変調器１２の２つの分岐路にそれぞれ高域遮断した差動ＮＲＺＩ信号対を印加し、差動ＮＲＺＩ信号対の振幅レベルおよび光強度変調器１２のＤＣバイアスレベルを適切に設定することで、隣接マークごとに位相の反転する反転ＲＺ光信号を生成する。 - 特許庁

To provide a file system providing file management operation having more enhanced operability with the clearness of conventional tree structure-specific logical structure succeeding by conducting file management for every data path by establishing at least two or more data paths in tree structure; and to provide an operating system having the file system.例文帳に追加

ツリー構造に少なくとも二つ以上のデータ経路を設定することによって、これらデータ経路ごとにファイル管理を行うことで、従来のツリー構造特有の論理構造の明瞭さを受け継ぎながらも、より操作性を高めたファイル管理操作を提供するファイルシステムと該ファイルシステムを備えたオペレーティングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for performing serial data communication of a communication system composed of two sending/receiving circuits connected with two serial communication paths, and ensuring stable data communication, by reestablishing synchronism in both sending/receiving circuits together, when loss in synchronism is detected in at least one out of the two sending/receiving circuits.例文帳に追加

２つのシリアル通信経路で結ばれた２つの送受信回路からなる通信システムのシリアルデータ通信方法において、２つの送受信回路のうち、少なくともいずれかの送受信回路で同期喪失が検出された際に、両方の送受信回路ともに同期再確立を行うことによって、安定したデータ通信を確保する方法を提供する。 - 特許庁

An address terminal ADR is connected to column selection lines CSL of first and second groups G1 and G2 through first and second address paths made up with first and second lines L1 and L2 and first and second decoder circuits DEC1 and DECK.例文帳に追加

集積メモリは、アドレス端子を介して第１の群の第１の選択線と接続されていて、相応に第１の線と第１のデコーダ回路とを有している第１のアドレス経路と、アドレス端子を介して第２の群の第１の選択線と接続されていて、相応に第２の線と第２のデコーダ回路とを有している第２のアドレス経路とを有している。 - 特許庁

This camera is provided with a photographing lens 3, a main mirror 8 dividing light passing through the lens 3 into two optical paths, and a sub mirror 9 dividing the light through either optical path divided by the mirror 8 into an infrared light component and a visible light component, and the light through the other optical path divided by the mirror 8 is guided to a finder.例文帳に追加

本発明のカメラは、撮影レンズ３と、この撮影レンズ３を通った光を２つの光路に分割するメインミラー８と、このメインミラー８で分割された一方の光路の光を、赤外光成分と可視光成分とに分割するサブミラー９と、を有し、上記メインミラー８でで分割された他方の光路の光をファインダに導く。 - 特許庁

The enclosing/sealing section transfers the printed envelope on a first transfer path 10, transfers the printed paper being the content on a second transfer path 20, encloses the content into the envelope by an envelope opening/enclosing means 60 at a position in which both paths intersect, seals the envelope by a sealing means 70, and ejects the envelope to an ejection stocker 44.例文帳に追加

封入封緘部では、印刷された封筒を第１の搬送経路１０で搬送し、印刷された内容物の用紙を第２の搬送経路２０で搬送し、両経路が交差する位置で封筒開封封入手段６０によって封筒に内容物を封入し、さらに封緘手段７０によって封筒を封緘して排出ストッカ４４に排出する。 - 特許庁

The TAP includes in its TAP block a linear feedback shift, register, a signature register with a plurality of inputs, a step counter, a shift counter, a step/shift controller, an MISR mask register, etc., and is capable of automatically creating BIST test patterns through the use of a TAP circuit and simultaneously loading them to a plurality of parallel scan paths over a whole digital circuit.例文帳に追加

ＴＡＰはそのＴＡＰブロック内に、線形フィードバックシフトレジスタ、複数入力のシグニチャレジスタ、ステップカウンタ、シフトカウンタ、ステップ／シフトコントローラ及びＭＩＳＲマスクレジスタ等を含み、ＴＡＰ回路を用いてＢＩＳＴ試験パターンを自動的に作成すると同時にこれらをデジタル回路全体にわたる複数の並列スキャンパスへとロードすることが出来る。 - 特許庁

Therefore, the university has taken the following measures as well: making it well known that a large number of persons are prohibited from entering the forest at the same time; it is prohibited to enter any other place than paths in the forest; persons with pets are prohibited from entering this forest; making the visitors know the present state of the research forest by making them fill in questionnaires; and prohibiting entering this forest from the Takashima City side from 2006. 例文帳に追加

したがって、大学側においても大人数での入林をしないことや決められた歩道以外への入林禁止、ペット同伴での入林禁止といった啓発活動に務め、アンケートを通じて入林者に研究林の現状を知らせたほか、2006年からは高島市側からの入林を原則禁止するなどの措置をとった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the in node D, a utilizable recommended wavelength path is selected out of the recommended wavelength paths contained in the received recommended path notice, a resource to be used for the recommended wavelength path is set by the present node for data communications, and a selected path notice containing the selected wavelength path is transmitted to the out node A via the relay nodes B and C.例文帳に追加

着ノードＤでは、受信した推奨パス通知に含まれている推奨波長パスのうち利用可能な推奨波長パスを選択し、その推奨波長パスで用いるリソースをデータ通信用として自ノードで設定するとともに、その選択波長パスを含む選択パス通知を、中継ノードＢ，Ｃを介して発ノードＡへ送信する。 - 特許庁

A system according to the present invention relates to a method for managing a network including monitoring a network using an interior gateway protocol (202) to detect change in the network, and determining effects of the detected network change on Multi Protocol Label Switching paths in the network (204).例文帳に追加

本発明にかかるシステムは、ネットワークを管理するための方法であって、内部ゲートウェイプロトコルを使用して前記ネットワークを監視すること（２０２）であって、それによって、前記ネットワークの変化を検出する、前記ネットワークを監視すること、及び、前記ネットワークのマルチプロトコルラベルスイッチングパスに対する、前記検出したネットワークの変化の影響を求めること（２０４）を含む。 - 特許庁

Flow resistances of shock absorbing material regions 81 projected by fuel flow paths 24 outside of a fuel cell 1, which are power generation spaces, are set lower than flow resistances of shock absorbing material regions 82 projected by the fuel cell 1, thereby a shock absorbing support mechanism 8 to 10 having a small pressure loss and a gas rectifying-distributing function is obtained.例文帳に追加

燃料電池１の外側の発電部空間である燃料流路２４で投影される緩衝材領域８１の流動抵抗を、燃料電池１で投影される緩衝材領域８２の流動抵抗よりも低くして、圧力損失が小さく、かつガス整流分配機能を持った緩衝支持機構８〜１０を提供する。 - 特許庁

A plurality of switchback transport paths 30 and 40 are branched from an inversive transport path 10 where a sheet with image(s) formed on one surface is inverted by an image forming device 105, and each sheet inverted by the inversive transport path 10 is transported toward a retransport path 20 which retransports the sheet to the image forming part 105.例文帳に追加

画像形成部１０５により片面に画像が形成されたシートを反転させる反転搬送路１０から複数のスイッチバック搬送路３０，４０を分岐し、この複数のスイッチバック搬送路３０，４０により、シートを画像形成部１０５に再度搬送する再搬送路２０に向けて反転搬送路１０にて反転したシートをそれぞれ反転させて搬送する。 - 特許庁

The system comprises a communication managing means 11 for performing communication control between the master radio communication device and the slave radio communication device; a re-connection request determining means 12 for appropriately determining the issue period to the disconnected communication paths, based on informing information; and a re-connection request means 13 for issuing a re-connection request.例文帳に追加

親無線通信装置と子無線通信装置間の通信制御を行う通信管理手段１１と、切断された無線通信路に対する再接続要求発行間隔を通知情報に基づき適切に判定する再接続要求判定手段１２と、再接続要求を発行する再接続要求手段１３とを備える。 - 特許庁

A resource board for a circuit emulator holds other emulation resources such as a programmable logic device (PLD) and a random access memory (RAM), and employs both hard-wired and network-based virtual signal paths to flexibly route signals between the emulation resources on the resource board and resources mounted on other resource boards, workstations and other external equipment.例文帳に追加

回路エミュレータ用のリソースボードは、プログラマブル論理デバイス（ＰＬＤ）とランダムアクセスメモリ（ＲＡＭ）のような他のエミュレーションリソースを具備し、ハードワイヤードでネットワークベースの仮想信号通路を用いてリソースボード上のエミュレーションリソースと、他のリソースボード上に取り付けられたリソース及びワークステーション並びに他の外部機器の間に柔軟に信号を送る。 - 特許庁

Insurance subscription application data, monitor/search system subscription application data, member personal information and monitor/search system subscription application data, and information to refer to monitor report data (e.g., URL of web pages) and member registration data are transmitted through the paths D1, D2, D3, and D4, respectively.例文帳に追加

経路Ｄ１では保険加入申込書データ、経路Ｄ２では監視・捜索システム加入申込書データ、経路Ｄ３では会員の個人情報及び監視・捜索システム加入申込書データ、経路Ｄ４では監視報告データを参照させるための情報（ウェブページのＵＲＬ等）、および会員登録設定済みデータが、それぞれ送信される。 - 特許庁

The optical displacement measuring instrument 40 has optical paths of two coherent lights La1 and La2 formed obliquely to the direction perpendicular to the grating surface 11a of a diffraction grating 11, i.e., on a slanting surface m2, and irradiates the same point on the said grating surface 11a with the two coherent lights La1 and La2.例文帳に追加

光学式変位測定装置４０では、２つの可干渉光Ｌａ１，Ｌａ２の光路を回折格子１１の格子面１１ａに垂直な方向に対して傾いた方向、すなわち、傾斜面ｍ２上に形成して、この２つの可干渉光Ｌａ１，Ｌａ２を上記回折格子１１の格子面１１ａ上の同一点に照射する。 - 特許庁

The photocatalytic module 9 which decomposes odor components, poisonous substances and like in air is grasped with discharge electrodes 5 and 7 within an air path 3 for making air flow therethrough and at least one of the pair of discharge electrodes 5 and 7 is formed in the shape of a honeycomb or a lattice that has a number of air paths 21 with a specified length for making air pass therethrough.例文帳に追加

空気中の臭気成分や有害物質等の分解を行なう光触媒モジュール９を、空気が流れる送風路３内において放電電極５，７によって挟持し、前記一対の放電電極５，７の少なくともいずれか一方を、空気が通過する所定長さの空間路２１を多数備えたハニカム形状又は格子形状とする。 - 特許庁

Two rotors 202 of a shutter 200 for stereoscopic imaging that alternately enters light fluxes passing through two optical paths are formed of a concentric cylindrical shape and each thereof includes an opening 210 for passing the two light fluxes heading for a second light flux refraction part 154, at a part corresponding to the side face of the cylindrical shape respectively.例文帳に追加

２つの光路を通過した光束を交互に入射する立体映像撮像用シャッタ２００の２つの回転体２０２は、同心円の円筒形状で形成され、第２光束屈折部１５４に向かう２つの光束を通過させるための開口部２１０を円筒形状の側面に相当する部分にそれぞれ有する。 - 特許庁

For switching the power transmission paths of planetary gear mechanisms 7, 8, a forward clutch 9 fixed to a casing 13 to transmit power at least at the first speed, and relatively rotatable to the casing 13 a the second or higher speed is connected to an electromagnetic roller clutch 2 for selectively switching a one-way clutch to/from a brake according to the current carrying state.例文帳に追加

遊星歯車機構７、８の動力伝達経路を切り換えるため、少なくとも１速ではケーシング１３に固定されて動力の伝達を行う一方、２速以上ではケーシング１３に対して相対回転可能なフォワードクラッチ９は、通電状態に応じて、ワンウェイクラッチとブレーキとを選択的に切り換える電磁式ローラクラッチ２に連結される。 - 特許庁