「pealing」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The cap fastener is attached at the part of a sweatband (5) of the cap to the double sided adhesive tape (4) by pealing the tape.例文帳に追加

帽子のすべり布（５）の部分に両面接着テープ（４）を剥いで帽子留め具を装着する。 - 特許庁

and ever and again out of their arched doors a swell of music pealing. 例文帳に追加

塔から鐘の音が空に鳴り響いたり、アーチ形の扉からは音楽がもれ聞こえてくることがありました。 - Ouida『フランダースの犬』

When the optical cable 1 is disassembled, the roughly wound strings 5 is cut by cutting the sheath 7 and pealing off from the grooved spacer 2 side.例文帳に追加

この光ケーブル１を解体するに際しては、シース７を切断して、溝付きスペーサ２側から剥がすことにより、粗巻き紐５を切断する。 - 特許庁

When the optical cable 1 is disassembled, the roughly wound strings 5 is cut by cutting the sheath 7 and pealing off from the slot 2 side.例文帳に追加

この光ケーブル１を解体するに際しては、シース７を切断して、スロット２側から剥がすことにより、粗巻き紐５を切断する。 - 特許庁

To provide a rare earth sintered magnet in which pealing strength of a protective film can be ensured for stress impartment.例文帳に追加

応力付与に対する保護膜の剥離強度を確保することのできる希土類焼結磁石を提供する。 - 特許庁

The label 20 has an adhesive layer 24 and a pealing sheet 25 peelably superimposed onto the adhesive layer 24.例文帳に追加

ラベル２０は、粘着剤層２４と、粘着剤層２４に剥離可能に重ねられた剥離シート２５と、を有する。 - 特許庁

Thus, after each input terminal land is connected to each output terminal land, the generation of the pealing in the connection part can be prevented.例文帳に追加

これにより、各入力端子ランドと各出力端子ランドとを接続した後、接続部において接続剥がれが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a watertight insulated cable for outdoor, prevented from corrosion, having enough water-tightness and excellent pealing property.例文帳に追加

導体腐食を防止し、また十分な水密性を維持すると共に皮剥ぎ性にも優れた屋外用の水密絶縁電線を提供することにある。 - 特許庁

The film 20, in the other side, is formed with a whole peal tub 23 for pealing the whole film in a corner of the vessel 10.例文帳に追加

フィルム２０の他方のサイドには、容器１０の角部にあたる箇所に、フィルム全体をはがし取るための全体ピールタブ２３を形成する。 - 特許庁

In a first process for removing a coating film, respective pealing zones H_10 determined at the portions corresponding to welding points W of a steel plate 12 are irradiated by converging a pulse laser beam LBa for removing the coating film, and galvanized coating films 10 within the pealing zones H_10 are sublimated and removed by the energy of the pulse laser beam LBa.例文帳に追加

第１工程の皮膜除去工程では、スチール板１２の溶接ポイントＷと対応する部位に設定された各剥離領域Ｈ_10に皮膜除去用のパルスレーザ光ＬＢａを集光照射し、剥離領域Ｈ_10内の亜鉛メッキ皮膜１０をパルスレーザ光ＬＢａのエネルギーにより昇華させて除去する。 - 特許庁

Their skins are usually pealed when eating, and one of the most well-known methods of pealing the skin is to separate the skin and the potato by inserting the knife underneath the skin and move it along the circumference of the potato, then the potato are pushed out when eating. 例文帳に追加

皮は除いて食べられるが、剥き方のひとつに皮の内側に包丁を入れてぐるりと切れ込みを入れた後、中身を押し出して食べる方法が良く知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing process of a pneumatic tire which can suppress pealing of an air permeability prevention layer including a thermoplastic resin or a thermoplastic elastomer composition.例文帳に追加

熱可塑性樹脂あるいは熱可塑性エラストマー組成物からなる空気透過防止層の剥離を抑制することが可能な空気入りタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization detection indicator and its manufacturing method which reliably prevent a surface film from pealing off when performing sterilization processing by high temperature or by high heat and high pressure steam and sufficiently reduces occurrence of warpage.例文帳に追加

高熱や高温高圧蒸気による滅菌処理の際に、表面のフィルム剥がれを確実に防止し、反りの発生を充分低減しうる滅菌検知インジケータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a key sheet which does not raise problems of mis-input, worsening of operable feeling, and pealing of key tops caused by variations in the applying position and amount of an adhesive, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

接着剤の塗布位置や塗布量のばらつきから生じる誤入力や操作感の悪化、キートップの剥がれなどの問題を生じないキーシートと、そのキーシートの製造方法を得ること。 - 特許庁

To provide a honeycomb structure capable of preventing its calcined honeycomb body from cracking and preventing its adhesive layer from cracking or pealing-off which may arise during its regeneration.例文帳に追加

再生処理時において、ハニカム焼成体や接着剤層でのクラック、剥がれ等の発生を回避することができるハニカム構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging container capable of attaining good hot water draining without significantly pealing a lid body from the opening part of a cup container in forming discharge opening for draining hot water.例文帳に追加

湯切りのための排出口の形成において、蓋体をカップ容器の開口部から大きく剥離してしまうことなく、良好な湯切りが実現できる包装容器を提供する。 - 特許庁

To provide a high gloss paint composition giving a painted film having no danger of pealing even in the case where the content of a high gloss paint is increased in order to improve design, and having excellent adhesivity and design, and to provide a painted product.例文帳に追加

意匠性を高めるために光輝性顔料を多くしても塗膜が剥離せず、塗膜の密着性と意匠性とが共に優れた光輝調塗料組成物および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring method for wood dimension capable of measuring exact wood diameters at an arbitrary location even in the case with pealing of bark and the like and preventing increase of equipment costs.例文帳に追加

樹皮等の剥れがある場合でも正確な木材径を、任意の場所で測ることができ、さらに、設備費の増大を防止することが可能な木材寸法の計測方法を提供する - 特許庁

To provide a rolling unit with longer life, which can prevent troubles such as smearing, seizure, wear, and pealing even though it is used under high loading conditions at high speed.例文帳に追加

高速，高荷重条件下で使用されてもスミアリング，焼付き，摩耗，ピーリング等の不具合が生じにくく長寿命な転動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tapered roller bearing capable of suppressing pealing of a small diameter edge of an outer ring generated when elimination of preload causes a gap and shaft inclination is applied, and of avoiding cost increase.例文帳に追加

予圧抜けによるすきま状態で軸傾きが作用したときに生じる外輪小径エッジ剥離の発生を抑制でき、かつコスト増を回避できる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁

To rapidly enhance pealing strength at a predetermine position in the opening direction, and enable opening to be done easily at the position, however, enable a stop of the opening operation positively at this position, and conduct the operations simply and inexpensively.例文帳に追加

開封方向における所定位置での剥離強度を急激に高め、この位置までは容易に開封できるがこの位置で開封操作を確実に停止できるようにし、しかも簡単で且つ安価に実施できるようにする。 - 特許庁

A thick wall part against stress for pealing off adhesion of the air blow plate 11 and the square piezoelectric element 12 is arranged at a position to substantially opposite to a free end side end edge part of the piezoelectric element 12 at another side surface side of the air blow plate 11.例文帳に追加

前記送風板１１の他側面側の前記圧電素子１２の自由端側端縁部に略対向する位置に、送風板１１と圧電素子１２の接着を剥離させる応力に対抗するための厚肉部が設けられている。 - 特許庁

To provide a tire label which can suppress the pealing of the label stuck on the surface of the side wall portion by adhesive, and further to provide a pneumatic tire having the same label stuck thereon.例文帳に追加

接着剤によりサイドウォール部の表面に貼り付けるラベルの剥がれを抑制することが可能なタイヤ用ラベル及び該ラベルを貼着した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a coated fabric not only having a high moisture permeability and bulkiness but also hardly providing reduction of resistance to water pressure and pealing strength, and having excellent properties as a moisture- permeable waterproof fabric and a synthetic leather.例文帳に追加

高い透湿性と崇高性とを有する一方で、耐水圧と剥離強度の低下がなく、透湿性防水布帛や合成皮革として優れた性能を有するコーティング布帛を提供する。 - 特許庁

Consequently, even when the photosensitive resin composition contains larger amount of light-blocking materials, patterns that have excellent linearity but have no pealing-off or residues can be formed easily, and a PDP having a high contrast and beautiful color development can be provided easily.例文帳に追加

従って、感光性樹脂組成物が遮光性物質を多く含有する場合でも、直線性が良く、剥がれや残渣のないパターンを容易に形成でき、コントラストが高く、発色の美しいＰＤＰを容易に提供することができる。 - 特許庁

When the electrode material slurry of the non-aqueous secondary battery containing this adhesion improver, water and electrode active material is coated onto the current collector constituted of copper foil, a coating film in which 90° pealing strength against the copper foil according to JIS K6854-1 is 6.5 to 10 N/m can be formed.例文帳に追加

この密着性向上剤と水と電極活物質とを含む非水系二次電池の電極材スラリーを銅箔で構成された集電体の上に塗布すると、銅箔に対する９０度剥離強度が、ＪＩＳ Ｋ６８５４−１に準じて、６．５〜１０Ｎ／ｍである塗膜を形成できる。 - 特許庁

To provide a glossy film which eliminates the need for a special processing to start peeling, is readily deformable with a small force, in which pealing can be visually confirmed by a change in external appearance, and which can be used in a wide application such as repasting preventive labels and forgery preventive seals.例文帳に追加

剥離を開始するための特殊な加工を必要とせず、小さな力で変形するので、外観の変化により剥離の事実を容易に視認することができ、貼り替え防止用ラベル、改ざん防止用シール等の幅広い用途に有効に利用することができる光沢フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition for light-blocking pattern formation of a plasma display in which an excellent black electrode that has a high linearity but has no pealing-off or residues, and the light-blocking pattern represented by black stripes can be formed easily.例文帳に追加

直線性が高く、剥がれや残渣のない良好な黒色電極及びブラックストライプに代表される遮光性パターンを容易に形成できるプラズマディスプレイの遮光性パターン形成用感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, the crew member can exercise by using the pealing exercise implement 16 while being relaxed as much as he/she likes whenever he/she likes in the state of being seated in the vehicle seat 12 while driving or while moving on business or the like for instance.例文帳に追加

従って、乗員は、例えば、ドライブ中や仕事の移動中などの合間に車両用シート１２に着座した状態で自分の好きなときに好きなだけリラックスしながらペダル漕ぎ運動具１６を用いて運動を行うことができる。 - 特許庁

To provide a fixing device using a belt member, capable of retaining high fixing performance for a long time by preventing wear or the like of a fixing belt or pressure roll caused by a pealing member that exerts adverse effects on fixing performance, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

定着性能に悪影響を与える剥離部材による定着ベルトや加圧ロールの摩耗等の発生を防ぎ、高い定着性能を長期間維持することができる、ベルト部材を用いた定着装置およびそれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a push-button switch in which even in the case a large impact is applied by falling or the like, breakage or pealing-off from a mother board does not occur, and a mounting space at the time of surface-mounting on the mother board can be suppressed.例文帳に追加

落下等による大きな衝撃がかかった場合であっても破壊やマザーボード上からの剥離に至ることなく、また、マザーボード上へ表面実装する際の実装スペースを抑えることのできる押釦スイッチを提供することである。 - 特許庁

To make prizewinning, etc., of a campaign label easily and rapidly legible not by relying on the visual work of identification display to be carried out by a worker by pealing the campaign label from an application sheet but by mechanically reading the label.例文帳に追加

本発明は、作業者がキャンペーンラベルを応募シートから剥がして行う識別表示の目視作業に頼るのではなく、機械的に読み取ることにより、キャンペーンラベルの当選等の判読を容易且つ迅速に行えるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The phrase was quoted from a part written about the attack/withdrawal of an army in the battle section in "Sonshi" (Chinese books about tactics) which says ''as fast as the wind, as quiet as the forest, as daring as fire, as hard to know as dark, as immovable as the mountain, and the movement is like pealing thunder.' 例文帳に追加

「疾如風、徐如林、侵掠如火、不動如山」の句は『孫子(書物)』・軍争篇で軍隊の進退について書いた部分にある「其疾如風、其徐如林、侵掠如火、難知如陰、不動如山、動如雷霆。/其の疾きこと風の如く、其の徐（しず）かなること林の如く、侵し掠めること火の如く、知りがたきこと陰の如く、動かざること山の如し、動くこと雷霆（らいてい）の如し」からの引用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing polyurethane foam which can prevent bubbles in the foam from being squashed during molding to obtain the foam having spherical bubbles and is applied appropriately to the production of a polyurethane slab used to obtain a cushioning material or a sheet material by pealing.例文帳に追加

成形中にフォーム内部の気泡が楕円球状や扁平楕円球状に変形することを可及的に防止し得、ほとんど真球状に近い気泡を有するフォーム体を得ることができ、クッション材を得る場合や、ピーリング加工によりシート材を得る際などに用いられるポリウレタンフォームスラブを製造する場合などに好適に採用されるポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a base paper for giving release paper that can be directly coated with a pealing solution, for example, an organic solvent silicone, an emulsion silicone or non-solvent silicone or the like in no need of polyethylene laminate and can give release paper having excellent releasing performance and can be regenerated as a papermaking stock.例文帳に追加

ポリエチレンラミネートを必要とせず、有機溶剤系シリコーン、エマルジョン系シリコーン及び無溶剤系シリコーン等の剥離液を直接塗工することができ、かつ優れた剥離性能を有する剥離紙とすることができると共に、製紙原料として再生可能でもある剥離紙用原紙を提供すること。 - 特許庁