「performance difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The estimated performance difference showing the parts quality is continuously renewed, and inputted to a real time engine model unit 16.例文帳に追加

部品品質を表す推定性能差が連続的に更新されて、実時間エンジンモデル部(16)に入力される。 - 特許庁

Since the waveform shape of the difference signal Sub0 becomes steep, high resolution performance in the distance measurement is maintained.例文帳に追加

差信号Ｓｕｂ０の波形形状は急峻となるので、距離測定における高分解性が保持される。 - 特許庁

To stably provide predetermined lubricating performance irrespective of difference of twist directions of twisted wires of an inner cable.例文帳に追加

インナーケーブルの撚り線のねじれ方向の相違に拘らず所定の潤滑性能が安定して得られるようにする。 - 特許庁

By compensating for the difference between the substrate holders, the improvement of the superimposition performance of several nanometers can be achieved.例文帳に追加

基板ホルダー間の差を補償することで、数ナノメートルの重ね合せ性能向上を達成することができた。 - 特許庁

In fact, besides the dance, the fact that there is a great difference even in the music performance is also mentioned on each danjiri website. 例文帳に追加

実際、踊り以外でも、演奏にもかなりの違いあることは、各地車のホームページ等でも紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compact refrigeration device of high performance capable of reducing temperature difference at an entrance of a freezing chamber.例文帳に追加

冷凍処理室の出入口の温度差を小さくできる小型でかつ性能良好な冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure apparatus capable of restraining ununiformities of a line width difference, a contrast difference or a shift amount difference of an image in image performance between X-image heights, and capable of expanding a depth of focus, when a substrate stage is inclined to be exposed.例文帳に追加

基板ステージを傾けて露光する際に、Ｘ像高間の像性能における線幅差、コントラスト差あるいは像のシフト量差の不均一性を抑え、焦点深度を拡大する露光装置を提供する。 - 特許庁

When a temperature difference measured by a temperature difference measuring part is larger than the threshold concerning the contact with the contact part after the second contact, the second performance program is selected.例文帳に追加

第２回目以降の接触部への接触では温度差測定部によって測定された温度差が閾値よりも大きいときに第２演出プログラムが選択される。 - 特許庁

To provide a refrigerating device preventing increase in a temperature difference between a refrigerant and water in a water heat exchanger and reducing a difference of performance between cooling operation and heating operation.例文帳に追加

水熱交換器における冷媒と水との温度差を増大せず、冷房運転と暖房運転との性能の格差を低減できる冷凍装置を提供する。 - 特許庁

To effectively prevent degradation of battery performance caused by a temperature difference by reducing the temperature difference among a plurality of power supply modules having an extremely simple structure and housed in a holder case.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、ホルダーケースに収納される複数の電源モジュールの温度差を少なくして、温度差に起因する電池性能の低下を有効に防止する。 - 特許庁

The current standard form of performance is to look at Genzo with 'no difference,' look at Genba with 'there is no difference," closed the lid with 'Genzo', and lift up a right hand with 'well done in killing.' 例文帳に追加

「相違ない」で源蔵の方を見、「相違ござらぬ」で玄蕃の方を見、「源蔵」で蓋をして「よく討った」で右手を上げるというのが今日のスタンダードな型である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, in Fig.4(b), since the currents with the same amplitude flow in a U phase and a V phase, the difference of measurement data is the difference of performance of current detection means.例文帳に追加

即ち、図４（ｂ）では、Ｕ相、Ｖ相に同一振幅の電流が流れているので、測定データの差は、即ち、電流検出手段の性能の差である。 - 特許庁

This enables the addition of the difference in the content of the special performance image when switched from the performance image in the performance pattern display area 32a as speciality newly to each of the starter slots 6A and 6B, besides the difference in the lottery conditions in the entry with the game balls.例文帳に追加

これにより、それぞれの始動口６Ａ，６Ｂに、遊技球入球時の抽選条件の違いだけでなく、演出図柄表示領域３２ａの演出画像が特別演出画像に切り換わる際の内容の違いという特殊性を、新たに持たせることができる。 - 特許庁

To improve copy performance and host write performance by rearranging physical arrangement in a copy destination logical disk in the case of executing the difference copy of a logical disk.例文帳に追加

論理ディスクの差分コピーを実行する際に、当該コピー先となる論理ディスクに対する物理配置を再配置し、コピー性能及びホストライト性能を向上させることである。 - 特許庁

To realize space saving by disposing a plurality of optical scanners having common optical performance without making a mutual performance difference between the optical scanners and to miniaturize an image forming apparatus.例文帳に追加

光走査装置の相互の性能差を生じずに、共通の光学性能を有する複数の光走査装置を配設して省スペース化でき、画像形成装置を小型化する。 - 特許庁

To evaluate the performance of a scanning electron microscope without using visual sensory evaluation to reduce aging effect and a performance difference between individuals of the scanning electron microscope.例文帳に追加

目視官能評価によらない走査形電子顕微鏡の性能評価を行い、走査形電子顕微鏡の経時変化や個体間の性能差を低減する。 - 特許庁

To provide a slot machine for filling a difference between the expectation degree of a performance on design and the expectation degree of the performance actually felt by a player and effectively improving amusements by the performance.例文帳に追加

設計上の演出の期待度と遊技者が実際に体感する演出の期待度との差を埋め合わせるとともに、演出によって効果的に興趣を向上させることができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

The phase difference compensation layer 5 has such performance that a retardation value is reduced by 3 to 25% as temperature rises.例文帳に追加

位相差補償層５は、温度の上昇にしたがってリタデーション値が３％〜２５％小さくなる性能を有する。 - 特許庁

According to the arrangement, potential difference occurrence can be suppressed between the internal connection wires 7a and 7b, and blocking performance can be improved.例文帳に追加

これによって、内部接続線７ａ，７ｂ間に電位差が発生するのが抑制され、遮断性能が向上する。 - 特許庁

To provide an insulation component which can control performance deterioration of a solid oxide fuel cell caused by difference in thermal expansion.例文帳に追加

熱膨張の差による固体酸化物形燃料電池の性能低下が抑制できる絶縁部品を提供する。 - 特許庁

The only difference is that you can specify an IRQ value of 255, which will tell the driver to work without using interrupts, albeit at a performance loss. 例文帳に追加

唯一の違いとして、IRQ に 255 を指定すれば割り込みを使用しないようドライバに指示できる(パフォーマンスは低下する)。 - JM

To provide an electronic device capable of reducing a memory size by reducing a data capacity of time difference data, and specifying a time difference in a short time even in the case of an electronic device having poor operation performance.例文帳に追加

時差データのデータ容量を削減できてメモリサイズを小さくすることができ、かつ、演算性能が低い電子機器でも短時間で時差を特定できる電子機器を提供すること。 - 特許庁

Thus, the pressure difference is generated between the primary side and the secondary side of the primary cutoff valve 13 in the power generation stop, whereby the sealing performance of the primary cutoff valve 13 is improved by the pressure difference.例文帳に追加

このように、発電停止時に、１次遮断弁１３の１次側と２次側に圧力差が生成されるので、その圧力差で１次遮断弁１３のシール性が向上する。 - 特許庁

To provide a bearing for an alternator for preventing degradation in sealing performance due to an external factor such as a temperature difference and a pressure difference, in the bearing for supporting a rotary shaft of the alternator.例文帳に追加

オルタネータの回転軸を支持する軸受であって、温度差や圧力差等の外的要因によってシール性能が低下するのを防止したオルタネータ用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an etching solution which is improved in etching performance of a poor liquid contact portion by controlling an etching rate of the etching solution and is reduced in the difference in the etching rate due to a difference in the liquid contact.例文帳に追加

エッチング液のエッチング速度をコントロールし、液あたりの悪い部分のエッチング性を向上させ、液あたりの差によるエッチング速度差の少ないエッチング液を提供する。 - 特許庁

To accurately correct a focusing result of a phase difference detection system by means of a contrast detection without impairing high speed focusing performance of the phase difference detection system.例文帳に追加

位相差検出方式の焦点検出の高速性を損なうことなく、コントラスト検出により位相差検出方式の焦点検出結果を精度よく補正できるようにする。 - 特許庁

Even when the performance of the signal terminating part (CPU) functioning in the S/W processing is greatly inferior to the performance of the switch 19 functioning in the H/W processing, the speed converting part 29 can absorb a performance difference.例文帳に追加

Ｈ／Ｗ処理にて機能しているスイッチ部１９の性能に対して、Ｓ／Ｗ処理にて機能している信号終端部（ＣＰＵ）の性能が大きく劣る場合でも、速度変換部２９にて性能差異が吸収可能となる。 - 特許庁

The difference between the performance tables A and B is that the performances G-L on the performance table B which make the content of the image performance more resist the development of the players' strained eyes as compared with those A-F on the table A.例文帳に追加

演出テーブルＡと演出テーブルＢとの違いは、テーブルＡの各演出Ａ〜Ｆに比べて後者の演出テーブルＢの各演出Ｇ〜Ｌの場合は画像演出の内容が遊技者の目を疲れさせにくいことである。 - 特許庁

When the stored performance identifier is a "performance identifier F" (S323) and a difference number is less than "+5,000" (S324), the sub CPU 82 clears the "performance identifier F" stored in the control RAM 84 (S325).例文帳に追加

この記憶した演出識別子が「演出識別子Ｆ」であって（Ｓ３２３）、かつ、差枚数が“＋５０００”未満である場合（Ｓ３２４）、サブＣＰＵ８２は、制御ＲＡＭ８４に記憶されている「演出識別子Ｆ」をクリアする（Ｓ３２５）。 - 特許庁

To provide dummy pattern design for reducing the performance drift of a MOS device caused by a difference of stress applied on the MOS device.例文帳に追加

MOSデバイスに加えられる応力の違いに起因するMOSデバイスの性能のドリフトを低減するダミーパターン設計を提供する。 - 特許庁

To prevent battery performance from being deteriorated caused by the temperature difference, by uniformly cooling all battery units stored in a holder case.例文帳に追加

ホルダーケースに収納している電池ユニット全体を均一に冷却して、温度差に起因する電池性能の低下を防止する。 - 特許庁

To enhance the recognition performance for an alignment mark by increasing the contrast generated by a level difference between an element isolation film and the peripheral layer.例文帳に追加

素子分離膜と周辺層との段差によるコントラストを増加させ、整列マークに対する認識性能の向上を図る。 - 特許庁

Accordingly, cooling performance can be surely improved by increasing temperature difference with respect to cooled fluid such as the air.例文帳に追加

従って、空気などの被冷却流体との温度差が大きくなることより冷却性能を確実に向上させることができる。 - 特許庁

Thereby, the possibility of producing problems due to the difference of the thicknesses is reduced and a high-performance functional element can be provided.例文帳に追加

これにより、厚みの差に起因する問題が発生する可能性を低減させ、高性能な機能性素子が提供できる。 - 特許庁

To provide an automobile vibration damping device that can maintain good vibration damping performance without depending on an individual difference and a secular change.例文帳に追加

個体差や経年変化によらず良好な制振性能を維持することができる自動車用制振装置を提供する。 - 特許庁

To inhibit impairment of the turning performance of a vehicle caused by the difference in tire uniformity components between left and right wheels while the vehicle is turning.例文帳に追加

車両旋回中の、左右輪のタイヤユニフォーミティ成分の差によって、車両の旋回性能が低下することを抑制する。 - 特許庁

To reduce a difference in frequency between two modes of resonance of a bolted Langevin transducer for the stabilization of the performance of an ultrasonic motor.例文帳に追加

ボルト締めランジュバン型振動子の2つの共振モードの周波数差を小さくし、超音波モータの性能安定化を図ること。 - 特許庁

To form a separation membrane which is almost uniform in membrane performance by reducing the difference of the temperature distribution of reaction liquid inside a reaction vessel.例文帳に追加

反応容器内の反応液の温度分布の差を小さくし、膜性能が略均一な分離膜を形成できるようにする。 - 特許庁

To provide a urethane waterproof material prevented from causing poor waterproofing performance if a waterproof bed has a uneveness, no land or a level difference or is under severe movement.例文帳に追加

防水下地の凹凸，不陸，段差や激しい動きがあっても防水性能を損うことがないウレタン防水材を得る。 - 特許庁

To effectively prevent a drop of battery performance caused by temperature difference by uniformly cooling every enclosed power source module.例文帳に追加

収納される全ての電源モジュールをより均一に冷却して、温度差に起因する電池性能の低下を有効に防止する。 - 特許庁

Two overlapping sounds which are successively generated are detected on the basis of performance event information to acquire the pitch difference between the two sounds.例文帳に追加

演奏イベント情報に基づき、相前後して発生される重なり合う２音を検出し、該２音の音高差を取得する。 - 特許庁

To prevent a current by potential difference from flowing among a plurality of thermal fuses to deteriorate the thermal fuses and degrade the performance.例文帳に追加

複数の温度ヒューズ間に電位差による電流が流れて、温度ヒューズが変質し性能が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide an adjustable damper capable of securing damping performance on a spring and while effectively damping under the spring when riding over a stage difference in a road face.例文帳に追加

バネ上の制振性能を確保しながら、路面の段差の乗り越え時等にバネ下の制振を有効に行えるようにする。 - 特許庁

The phase difference between the power piston 1 and the displacer piston 3 becomes 90° as the optimum value, and an engine is operated in a state of high performance.例文帳に追加

パワーピストン１とディスプレーサピストン３との位相差は、最適値である９０°となり、エンジンは高性能な状態で作動する。 - 特許庁

To provide a technique of achieving high diffraction efficiency and high scanning performance against a plurality of light beams with difference center wavelengths.例文帳に追加

中心波長の異なる複数の光に対して、高い回折効率と高い走査性能を実現する技術を提供する。 - 特許庁