「performance difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Even after the sample is contacted to the corrosive liquid, the corrosive liquid is not decreased in temperature, corrosion performance when using hot corrosive liquid is maintained in high level, electrochemical corrosion using potential difference by a difference in solute concentration is developed in a short period of time, and a clear solidified structure is identified.例文帳に追加

試料を腐食液に接触後も腐食液の温度が低下することがなく、高温の腐食液を用いた場合の腐食能力が高位に維持され、溶質濃度差による電位差を利用した電気化学的腐食が短時間に進行し明瞭な凝固組織を顕出できる。 - 特許庁

To provide a database replication control system capable of efficiently executing update difference information acquisition processing even when the number of replication target columns is increased, and preventing the deterioration of the update difference information acquisition processing and update performance, and to provide a program with which the system is executed by a computer.例文帳に追加

レプリケーション対象列数の増加時にも、更新差分情報取得処理を効率よく実施し、更新差分情報取得処理及び更新性能の劣化を防止できるような、データベースレプリケーション制御システム及びそのシステムをコンピュータで実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulator system for preventing and removing dew and drop of water caused by a hot humid condition and temperature difference made with a sprinkler system and a heating unit to be used in a greenhouse, and air stagnation caused by deficiency in performance of air blasting equipment, and controlling inefficient drive of a heating unit by temperature difference.例文帳に追加

温室内で使用される散水装置や暖房機器でつくりだされる高温多湿状態、温度格差、送風機器の能力不足による空気の滞りで発生する結露や水滴を防止、除去、又温度格差による暖房機器の不効率運転を制御する。 - 特許庁

To prevent unevenness of a wall thickness caused by a melt viscosity difference of each layer in coextruding fuel system hose of a plurality-layer provided with a fluororesin layer of high fuel barrier performance in its inside layer and to prevent the lowering of fuel barrier performance and inferior adhesion to an outer layer.例文帳に追加

内層に燃料バリア性の高いフッ素樹脂層を備える複層構造の燃料系ホースを共押出しする際の、各層の溶融粘度差に起因する壁部厚さの不均一を防止し、ひいては燃料バリア性の低下や外層との接着不良を防止する。 - 特許庁

To improve the amusement of a game by increasing the expectations of a player depending on difference in the performance state of a performance to be executed, in a slot machine which executes control to an advantageous state or a disadvantageous state corresponding to a display result derived in an initial game state.例文帳に追加

初期遊技状態において導出された表示結果に応じて有利状態または不利状態に制御するものとなるスロットマシンにおいて、実行される演出の演出状態の違いにより遊技者の期待感を高めさせ、これによって遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁

To improve boarding-alighting performance, safety and amenity of passengers, low-pollution performance and operation efficiency of a vehicle by providing a bus vehicle capable of securing a passenger room floor surface having no level difference over a passage floor surface from boarding-alighting ports while promoting to lower a floor in a shuttle bus vehicle.例文帳に追加

路線バス車両等において、低床化を進めながら、乗降口から通路床面にかけて段差のない客室床面を確保できるバス車両を提供し、乗客の乗降性、安全性、快適性、車両の低公害性、運行効率の向上を図る。 - 特許庁

Consequently, if the new battery 18 is disposed in the high temperature region 14, the function difference between the new battery 18 and the other secondary batteries 12 is reduced, and the dispersion of performance in the secondary batteries 12 constituting the battery pack is reduced to optimize the performance of the battery pack 10.例文帳に追加

この為、新品電池１８高温領域１４内に配置すれば、新品電池１８とこれ以外の二次電池１２との機能差が縮小され、組電池１０を構成する二次電池１２間の性能のばらつきが小さくなるので、組電池１０の性能を最適化することができる。 - 特許庁

To provide a high performance and high reliability film deposition layer structure in which air bubbles are not produced even if a discontinuous part of a vacuum film deposition layer exists at a level difference of a protruding part on a board, to provide a method of manufacturing the film deposition layer structure, and to provide a high performance and high reliability thermal head and a method manufacturing the same.例文帳に追加

基体上の凸部の段差に真空成膜層の不連続部があっても気泡の発生がない、高性能で高信頼性の成膜層構造体、及びその製造法、並びに、高性能で高信頼性のサーマルヘッド及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(iii) Where the enrichment arising from the counter-performance received by the bankrupt actually exists in part within the bankruptcy estate: A right to claim, as a holder of claim on the estate, return of the actual enrichment, and a right to claim, as a bankruptcy creditor, reimbursement of any difference between the counter-performance and the actual enrichment 例文帳に追加

三　破産者の受けた反対給付によって生じた利益の一部が破産財団中に現存する場合　財団債権者としてその現存利益の返還を請求する権利及び破産債権者として反対給付と現存利益との差額の償還を請求する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When overlapping two sounds generated in advance and afterward based on obtained performance information are detected, dynamics values of the detected two sounds are obtained respectively and the obtained dynamics difference is evaluated.例文帳に追加

取得した演奏情報に基づき相前後して発生される重なり合う２音を検出すると、該検出した２音のダイナミクス値をそれぞれ取得し、該取得したダイナミクス値の差を求める。 - 特許庁

To generate virtual demand data having both a high degree of secrecy in privacy such as living situation and smaller difference between a result of appliance performance evaluation from that of using original demand data.例文帳に追加

生活状況等のプライバシーの秘匿性が高く、且つ、機器の性能評価結果が原需要データを用いた場合の結果と差が小さい仮想的需要データを生成することを可能とする。 - 特許庁

The divided ring seal 2 is installed on an outer peripheral surface of a rotary ring 11, hardly receives influence of heat of the shaft J and maintains the favorable sealing performance without producing a clearance due to an expansion difference.例文帳に追加

分割リングシール２は回転リング１１の外周面に装着され、回転軸Ｊの熱の影響を受けにくく、膨張差による隙間が生ずることなく、良好なシール性能を保つ。 - 特許庁

To provide a form similar to a transverse flute such as a flute, and to produce musical sound with pitch appropriate according to musical performance specific to the transverse flute regardless of an individual difference of body such as a bottom lip of a performer.例文帳に追加

フルートなど横笛に類する形態を有し、演奏者の下唇など身体の個人差に関わり無く、横笛の固有の演奏形態に応じた適切な音高の楽音を発生する。 - 特許庁

To provide an optical system having good optical performance over an entire screen by satisfactorily correcting a chromatic aberration such as a chromatic difference of magnification and axial chromatic aberration, which occur with a wider angle of view.例文帳に追加

広画角化を図ったときに発生する倍率色収差や軸上色収差等の色収差を良好に補正し、画面全体にわたり良好なる光学性能を有した光学系を得ること。 - 特許庁

To provide a supercharging pressure regulating device of a variable supercharging system capable of providing the same performance as that of a supercharger irrespective of an individual difference between variable superchargers in a system on which the plurality of superchargers are mounted.例文帳に追加

複数の可変過給機を搭載するシステムにおいて、各可変過給機の個体差にかかわらず過給機で同等の性能を呈する可変過給システムの過給圧調整装置を提供する。 - 特許庁

A terminal transmits at least one of a modulation system, an uplink bandwidth, a downlink bandwidth and a maximum frequency difference, associated with a terminal category, to a radio base station as terminal performance information.例文帳に追加

端末は、端末カテゴリに関連付けられている、変調方式、上り帯域幅、下り帯域幅、及び最大周波数差のうちの少なくとも１つを端末性能情報として無線基地局に送信する。 - 特許庁

To surely detect a recording medium, even when a change of a secular characteristic of an optical sensor, a change of a characteristic due to a difference of an ambient temperature environment and performance deterioration by paper powder exist.例文帳に追加

光学的センサの経時的特性の変化、周囲温度環境の違いによる特性の変化、及び紙粉などによる性能劣化などがある場合にでも確実に記録媒体を検出する。 - 特許庁

To provide an optical head capable of further improving a recording/reproducing performance of an optical recording medium by reducing a difference in phase change amounts within a light spot caused by a light incident angle.例文帳に追加

光の入射角に起因する光スポット内における位相変化量の差を低減して光記録媒体の記録再生特性をさらに向上させることができる光学ヘッドを提供する。 - 特許庁

To improve the stability of conveying performance by preventing a difference between the surface temperature of a fixing roller and the surface temperature of a pressure roller from increasing by the contact of an external heat roller only with a fixing roller, thereby preventing the curling of a thin paper sheet from increasing.例文帳に追加

定着ローラにのみ外部加熱が当接すると、定着ローラと加圧ローラの表面温度の差が大きくなりその結果薄紙のカールが大きくなり搬送性の安定性の向上。 - 特許庁

To provide a slide door device capable of realizing an air conditioning unit for a vehicle in which a cold air and warm air mixing performance is so favorable that less temperature difference occurs between an upper side and lower side while achieving compactness of the unit.例文帳に追加

ユニットのコンパクト化を達成しつつ、冷風と温風との混合性能の良好な上下差温の小さい車両用空気調和ユニットを実現するスライドドア装置提供する。 - 特許庁

To provide an ink composition for use in a pen-core type writing utensil which is capable of forming good handwritings with having no patchiness and no shade difference at the time of writing and to provide a pen-core type writing utensil containing it and having the excellent writing performance.例文帳に追加

筆記時にかすれや濃淡差のない良好な筆跡を形成できるペン芯式筆記具用インキ組成物と、それを収容した筆記性能に優れたペン芯式筆記具を提供する。 - 特許庁

Thus, a difference of a flowing space of hard urethane foam can be reduced, and heat bridge effects by a jacketing material can be reduced, so as to obtain the refrigerator achieving both energy saving performance and environment-friendliness.例文帳に追加

これにより、硬質ウレタンフォームの流動空間差が小さくでき、また、外被材のヒートブリッジ影響を低減できることから、省エネ性能と環境配慮を両立した冷蔵庫を実現できる。 - 特許庁

To provide a lens barrel which moves a lens frame with little play while keeping an excellent optical performance even when there is a manufacture error in a component, for instance, there is an equal division difference in cam grooves.例文帳に追加

部品に製造誤差があっても、例えばカム溝に等分差があってもレンズ枠を移動するときにガタつきが少なく、光学性能を良好に保ちつつ移動することができるレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁

To provide a piano performance auxiliary device for foot pedal operation which can be used for both a grand piano and an upright piano, and can readily cope with the difference of an interval between foot pedals.例文帳に追加

グランドピアノ、アップライトピアノのいずれに対しても用いることができ、しかもフットペダル間の距離の違いにも簡単に対応することができる、フットペダル操作用のピアノ演奏補助装置を提供する。 - 特許庁

To normally operate service on a virtual computer by taking into consideration a performance difference of hardware resources constituting a computer system, in a virtual computer monitor for managing the virtual computer on a physical computer.例文帳に追加

物理計算機上の仮想計算機を管理する仮想計算機モニタにおいて、計算機システムを構成するハードウェア資源の性能差を考慮して、仮想計算機上のサービスを正常に稼働させる。 - 特許庁

To provide an interior components for a vehicle, which has a shock absorber reducing a performance difference in energy absorption to a load from the front and a load from the oblique direction.例文帳に追加

本発明は、正面からの荷重と斜め方向からの荷重に対してエネルギー吸収の性能差を少なくすることができる衝撃吸収体を有する車両用内装部品を提供する。 - 特許庁

This results in difference in amplitude or in phase, between both signals supplied by the SLC 5 that always becomes constant over a wide band, which enables stabilization of the interference suppressing performance in the SLC 5.例文帳に追加

これにより、ＳＬＣ５に供給される両信号間の振幅差あるいは位相差が、広帯域にわたり常に一定となり、ＳＬＣ５における妨害波抑圧性能の安定化が可能である。 - 特許庁

To provide a laminated film having heat-ray screening performance superior to a conventional polymer multilayer film while suppressing the change of color tint due to the subtle difference in an incident angle of light or a film thickness.例文帳に追加

光の入射角度やフィルム厚みのわずかな違いによる色目の変化を抑制しつつも従来のポリマー多層積層フィルムよりも優れた熱線カット性能を備えた積層フィルムを提供する。 - 特許庁

To enable to make output performance of each cylinder same in spite of difference in length, doing away with adjustment after assembly.例文帳に追加

各気筒に接続される個別排気管の長さが互いに異なっていても、組立後に調整作業を要することなく各気筒の出力性能を同一に揃えることができる２サイクル多気筒エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a range hood fan which decides the appropriate ventilation gas quantity corresponding to the cooking condition on a range hood side regardless of the difference in ventilating performance of a range hood, thereby preventing excessive ventilation or ventilation shortage.例文帳に追加

レンジフードの換気性能違いによらず、調理状態によって適切な換気風量をレンジフード側で決定して過大な換気をしたり、換気量の不足をしないレンジフードファンを提供する。 - 特許庁

To achieve a heat transfer structure capable of keeping a small temperature difference between a cooling stage and a coolant as an object to be cooled even if the freezing performance of a freezer increases in a cooling container with the freezer.例文帳に追加

冷凍機を備えた冷却容器において、冷凍機の冷凍能力が増加しても、冷却ステージと被冷却体である冷媒の温度差を小さく保つ伝熱構造を実現する。 - 特許庁

To provide a method of producing an integrated circuit with a high performance of an operation and reliability by preventing a wire breaking failure at a level difference and a contact failure without increasing a process number.例文帳に追加

工程数を増やすことなく、段切れ不良、及びコンタクト不良を防ぐ方法を提供し、それにより動作性能および信頼性の高い集積回路を作製することを課題とする。 - 特許庁

To provide a high performance carrier plate having a small level difference, a carrier plate manufacturing method for inexpensively and efficiently manufacturing this carrier plate, and a grinding machine used for this method.例文帳に追加

段差が小さく、高性能のキャリアプレート、およびこのキャリアプレートを低コストで効率よく製造することのできるキャリアプレートの製造方法、ならびに該方法に使用する研削盤を提供する。 - 特許庁

To improve the performance of a multi-chip data decoder constituted for a symmetrical differential phase deviation keying modulation format for excelling conventional inter-symbol difference detection by using a multi-chip observation interval.例文帳に追加

対称差分位相偏移キーイングの変調フォーマットに対して構成されたマルチチップ・データ・デコーダであり、マルチチップ観察間隔を用いて従来のシンボル間の差分検出に勝るよう性能を改善する。 - 特許庁

To realize a deep groove and a narrow track pitch and to realize high-density recording and reproduction having a small difference of performance in an magneto-optical recording medium by which magnetic domain wall displacement reproduction is realized in a land and groove system.例文帳に追加

ランド・アンド・グルーブ方式で磁壁移動再生が可能な光磁気記録媒体を、深溝化および狭トラックピッチ化するとともに、性能差異の小さい高密度記録および再生を可能にする。 - 特許庁

To solve problems of large difference in section moduli at a bottom and a top and degradation of the machining performance of a second boom which is a component part of a backhoe, the problems being caused when the second boom is made into a hollow body by inclining both upper and lower face plates thereof.例文帳に追加

バックホーの構成部品である第２ブームの上下面板をともに傾斜して中空としたのでは、ボトムとトップでの断面係数が大きく変化するし、加工性も低下する。 - 特許庁

To provide a vacuum external wall panel used also as an inspection window obtaining high sound and heat insulating performance and prevented from being fogged, in an air conditioner with a temperature difference between the inside and outside thereof.例文帳に追加

装置の内外に温度差があるような空気調和装置において、高遮音性能や高断熱性能が得られ、かつ曇ることのない点検窓兼用の真空外壁パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid optical element and a production method thereof that can suppress, throughout a use temperature range, a density difference between liquids being in contact with each other, and that can suppress reduction in optical performance.例文帳に追加

使用温度範囲に渡って、接し合う液体間の密度差を抑制することが可能で、光学性能の低下を小さく抑えることができる液体型光学素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that difference in the number of rotation of a disk motor between in the shift of processing from recording to reproducing and in from reproducing to recording is large, therefore, performance of recording/reproducing processing is deteriorated, in an information recording and reproducing apparatus.例文帳に追加

情報記録再生装置において、記録から再生、再生から記録へ処理が移行した場合のディスクモータの回転数差が大きく、記録・再生処理のパフォーマンスが劣化する。 - 特許庁

To keep an operation of high performance and to prevent generation of vibration due reciprocation by easily adjusting phase difference between a power piston and a displacer piston, in a free piston type Stirling cycle machine.例文帳に追加

フリーピストン型スターリングサイクル機械において、パワーピストンとディスプレーサピストンとの位相差の調整を容易として、高性能な作動を維持するとともに、往復動に伴う振動の発生を防止する。 - 特許庁

To provide a catalyst molded body which is low in pressure difference when being packed in, for example, a fixed-bed type reactor and can effectively display a high catalyst performance as a catalyst or a catalyst carrier.例文帳に追加

例えば固定床式反応装置に充填した際の圧力差が小さく、触媒もしくは触媒担体として高い触媒性能を効率よく発揮することができる触媒成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an exposure method and apparatus, and a device manufacturing method that can measure and correct a difference of a stage drive performance at a measuring position or at a measuring station and an exposure position or at an exposure station.例文帳に追加

計測位置または計測ステーションと露光位置または露光ステーションでのステージ駆動特性差を計測及び補正することができる露光方法及び露光装置、デバイス製造方法を提供する。 - 特許庁

Since clogging is alarmed/indicated surely by detecting the pressure difference for each set speed of the fan motor 3, performance of the air conditioner can be prevented from deteriorating and reliability can be enhanced.例文帳に追加

したがって、送風用モータ３の速度設定のそれぞれに対応して差圧検出を行い確実に目づまりを警告表示することにより、機器の性能ダウン防止と信頼性向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a ventilator capable of providing stable blast performance regardless of an intake port connection pattern even in one control reference by suppressing air resistance difference in a ventilation box in each intake port connection pattern.例文帳に追加

吸気口接続パターン毎における換気ボックス内の空気抵抗差を抑えて、１つの制御基準でも吸気口接続パターンに関わらず安定した送風性能が得られる換気装置を実現する。 - 特許庁

To provide an electrophoretic display device which is enhanced in display performance by solving the problem accompanying a sp. gr. difference from dispersion media by lowering the sp. gr. of migration particles and improving a contrast ratio.例文帳に追加

泳動粒子の比重を下げて分散媒との比重差に伴う課題を解決するとともに、コントラスト比を向上して表示性能を高めた電気泳動表示装置の提供が望まれている。 - 特許庁