「permanent」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, a rotor 12 has a cylindrical permanent magnet 12a and an output gear 12b, the peripheral surface of the permanent magnet 12a is arranged opposite magnetic pole parts of yokes 9 and 10, and a bearing hole formed in the center of rotation is brought into contact with only peripheral surfaces of the bearing ring parts 11a, 11b, and 11c.例文帳に追加

また、回転子１２は、円筒状の永久磁石１２ａと出力歯車１２ｂとを有していて、永久磁石１２ａの周面をヨーク９，１０の磁極部に対向させ、回転中心に形成された軸受け孔を、上記の軸受け輪部１１ａ，１１ｂ，１１ｃの円周面とだけ接触させている。 - 特許庁

The apparatus has a permanent magnet 3 set to a noncontact position to a flaw detection face of a material 1 to be detected for magnetizing a flaw detection point with a d.c., and an eddy current flaw detection probe 2 set between magnetic poles of the permanent magnet 3 for exciting an eddy current without contact to the material 1 to be detected and detecting a turbulence generated to the eddy current.例文帳に追加

被検材１の探傷面に非接触な位置に設けられ、探傷箇所を直流磁化する永久磁石３と、永久磁石３の磁極間に設けられ、前記被検材１に非接触で、渦電流を励起させ、この渦電流に生じる乱れを検出する渦流探傷プローブ２とを備えたもの。 - 特許庁

In the rotating field type synchronous machine including a stator with a stator winding and the cylindrical rotor with a permanent magnet and a field winding, the permanent magnet of the rotor is fitted to the rotor core inside the wound field winding.例文帳に追加

固定子巻線を備えた固定子と、永久磁石と界磁巻線とを備えた円筒形回転子を有する回転界磁形同期機において、前記回転子の永久磁石は、巻回された界磁巻線の内側の部分の回転子鉄心に装着されていることを特徴とする回転界磁形同期機とする。 - 特許庁

Thereafter, when a MIL (Malfunction Indicator Lamp) 22 is turned on, the in-vehicle electronic controller causes a permanent failure code storage area MRP in a first storage area MR3 of the RAM 4 and a second storage area MR2 different from the first storage area MR1 of the first block to store a permanent failure code corresponding to the MIL 22.例文帳に追加

その後に、ＭＩＬ２２が点灯すると、ＭＩＬ２２に対応する永久故障コードを、ＲＡＭ４の第１記憶領域ＭＲ３内の永久故障コード記憶領域ＭＲＰと、第１ブロックの第１記憶領域ＭＲ１とは別に予め設けられた第２記憶領域ＭＲ２に記憶させる。 - 特許庁

A rotor 10 and a stator 20 are arranged so that the first axis P1 and a second axis P2 of the stator 20 are displaced from each other such that a first air gap G1 between the rotor 10 and the stator 20 in the one permanent magnet 14 becomes wider than a second air gap G2 in the other permanent magnet 12.例文帳に追加

一方の永久磁石１４における回転子１０と固定子２０との第１のエアギャップＧ１が、他方の永久磁石１２における第２のエアギャップＧ２よりも広くなるように、第１軸Ｐ１と固定子２０についての第２軸Ｐ２とが互いにずれて回転子１０と固定子２０とが配置される。 - 特許庁

To provide a permanent magnet which can effectively arrange a very small amount of Dy and Tb in a deviated state with respect to a grain boundary of a magnet, and can sufficiently improve a coercive force by Dy and Tb while reducing an amount of Dy and Tb to be used, and to provide a method for manufacturing the permanent magnet.例文帳に追加

微量のＤｙやＴｂを磁石の粒界に対して効率よく偏在配置することが可能となり、ＤｙやＴｂの使用量を減少させつつもＤｙやＴｂによる保磁力の向上を十分に図ることが可能な永久磁石及び永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

In a motor control apparatus 50, a speed-position estimator 55 estimates a rotational position θ of a rotor 3 based on a voltage equation that is true for the permanent magnet motor 1, and calculates a d-axis current and a q-axis current based on the estimated rotational position θ, thus performing vector control to the permanent magnet motor 1.例文帳に追加

モータ制御装置５０は、速度・位置推定部５５が永久磁石モータ１について成立する電圧方程式に基づいて、ロータ３の回転位置θを推定し、その推定された回転位置θに基づいてｄ軸電流及びｑ軸電流を演算することで、永久磁石モータ１をベクトル制御する。 - 特許庁

A rotor core 10 includes 2N (N is a natural number of 3 or more) pole faces for generating magnetic poles oriented toward the radial direction and having alternately different polarities around the axis P by using the permanent magnets 20 and ((N-1)×2) magnetic barrier parts 111 provided on the pole face side with respect to the permanent magnets 20.例文帳に追加

回転子用コア１０は、複数の永久磁石２０によって軸Ｐの周りで交互に異なる極性の磁極を径方向に向かって呈する２Ｎ（Ｎは３以上の自然数）個の磁極面と、永久磁石２０に対して磁極面側に設けられる（（Ｎ−１）×２）個の磁気障壁部１１１とを備える。 - 特許庁

The accelerator position measurement part 110A is mounted in an accelerator pedal, and includes: a permanent magnet 111A being a sensor measurement object member without the need for wiring; and a magnet sensor 112 which is fixed at a predetermined position, and is a sensor means for outputting the measurement result corresponding to a positional relation with the permanent magnet 111A.例文帳に追加

ここで、アクセル位置測定部１１０Ａは、アクセルペダルに装着され、配線を必要としないセンサ測定対象部材である永久磁石１１１Ａと、所定位置に固定され、永久磁石１１１Ａとの位置関係に対応する測定結果を出力するセンサ手段である磁気センサ１１２とから構成される。 - 特許庁

A core 10 for rotors includes 2N (N is a natural number of not less than 3) magnetic pole surfaces each showing a magnetic pole of alternately different polarity toward a radial direction around the axis P by the plurality of permanent magnets 20, and (2N+1) magnetic barrier sections 111 provided at the side of the magnetic pole surface to the permanent magnet 20.例文帳に追加

回転子用コア１０は、複数の永久磁石２０によって軸Ｐの周りで交互に異なる極性の磁極を径方向に向かって呈する２Ｎ（Ｎは３以上の自然数）個の磁極面と、永久磁石２０に対して磁極面側に設けられる（２Ｎ＋１）個の磁気障壁部１１１とを備える。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance spectral type catheter probe has the array constitution of permanent magnets (1, 2, 3, and 4) and the array constitution of the permanent magnets (1, 2, 3, and 4) produces a uniform static magnetic field with proper strength for analyzing a fluid sample flowing in the catheter (6) crossing this constitution.例文帳に追加

本発明の核磁気共鳴分光式カテーテル・プローブは永久磁石（１，２，３，４）の配列構成により構成されており、当該永久磁石（１，２，３，４）の配列構成はこの構成を横切るカテーテル（６）の中に流れる流体サンプルを分析するための適当な強度の均一な静磁場を発生する。 - 特許庁

To simply install a rotary vane with a specified space from a superconducting bulk by using a permanent magnet without contaminating a liquid to be treated or causing an impurity to enter the liquid when the magnetic field of a magnet for trapping the magnetic field corresponding to the permanent magnet of the rotary vane is trapped by cooling a superconducting bulk.例文帳に追加

超電導バルク体を冷却して回転翼の永久磁石と対応する磁場捕捉用磁石の磁場を捕捉するときに、被処理液体に汚染や不純物混入が生じることなく、且つ永久磁石延いては回転翼を簡便な方法で超電導バルク体から所定間隙を保って設置する。 - 特許庁

Here, the electromagnetic mechanism 50 is, for example, provided with a permanent magnet 51 fitted to the outer circumference of the valve stem 12, and a stator 52 having a required number of the primary windings 52 arranged around the permanent magnet, and magnetic poles of different polarity are alternately formed circumferentially at a prescribed distance.例文帳に追加

ここで、前記電磁回転機構５０は、例えば弁軸１２に外嵌された永久磁石５１と、該永久磁石の外側に配設された、所要数の駆動コイル５２を有するステータ５２とを備え、前記永久磁石の外周面に、周方向に所定間隔で交互に異なる極性の磁極が形成されてなる。 - 特許庁

An impeller support member 7 is provided under an impeller part 2 having an inflow part 3 in the central part, permanent magnets 21 are arranged on the circumference at even intervals, and electromagnets 22 are arranged on the circumference of the lower easing 15 in opposition to the permanent magnets 21, whereby a direct driven impeller drive unit 23 is constituted.例文帳に追加

中心部に流入部３を設けたインペラ部２の下方にインペラ支持部材７を設け、その外周に永久磁石２１を等間隔に配置し、この永久磁石２１に対向して下側ケーシング１５の外周に電磁石２２を配置することにより、ダイレクト駆動のインペラ駆動装置２３を構成する。 - 特許庁

In the electromagnetic actuator 3 being a self holding type actuator, by forming a collar part 26 in a one end side of a movable shaft 1, and arranging a permanent magnet 36 in an outer side of the collar part 36, it is formed such that the movable shaft 21 is attracted in a protruding direction or a withdrawing direction by magnetic force of the permanent magnet 36.例文帳に追加

自己保持型アクチュエータである電磁アクチュエータ３は、可動軸２１の一端部側に鍔部２６を形成し、この鍔部３６の外側に永久磁石３６を配設することで、可動軸２１が、永久磁石３６の磁力によって突出する方向または引き込む方向に吸引されるように形成する。 - 特許庁

Upon staring a rotor 2, the teeth 3 of a stator 1 facing permanent magnets 5N, 5S are excited by supplying an exciting current to form a demagnetizing field, and the teeth 3 of a stator 1 not facing the permanent magnets 5N, 5S are excited by supplying an exciting current corresponding to the direction of rotational torque.例文帳に追加

ロータ２の始動時に、対向する永久磁石５Ｎ、５Ｓとステータ１のティース３とが反磁界となるように励磁電流を供給して励磁する一方、非対向の永久磁石５Ｎ、５Ｓとステータ１のティース３に対しては回転トルクの方向に対応した励磁電流を供給して励磁することを特徴とする。 - 特許庁

In this IPM motor which comprises a stator 5 constituted by winding a stator coil 8 on a stator yoke 6, and a rotor 10 constituted by embedding a plurality of permanent magnets 14 into a rotor yoke 12, axial lengths of the rotor yoke 12 and the permanent magnets 14 are made longer than the axial length of the stator yoke 6.例文帳に追加

ステータヨーク６にステータコイル８を巻装して構成されたステータ５と、ロータヨーク１２の内部に複数の永久磁石１４を埋め込んで構成されたロータ１０を備えたＩＰＭモータにおいて、ロータヨーク１２および永久磁石１４の軸方向長さを、ステータヨーク６の軸方向長さよりも長く設定した。 - 特許庁

To provide a linear motor which can smooth the flow of the magnetic flux of permanent magnets by compulsively applying a flow of magnetic flux in the direction of running into the permanent magnets in the group of magnets, and can enlarge the components of a magnetic field concerned in thrust.例文帳に追加

磁石群の永久磁石の中に走行方向に沿った磁束の流れを強制的に付加することにより、永久磁石の磁束の流れを円滑にするとともに、磁束を片側の空間に集中させて発生させ、推力に関与する磁場成分を大きくすることができるリニアモータを提供すること。 - 特許庁

Financial-sector safety nets were established through the amendment of the Deposit Insurance Act (intended to introduce measures to deal with a financial crisis on a permanent basis) and the amendment of the Insurance Business Act (intended to make permanent government guarantee concerning the borrowings made by insurance policyholders protection corporation) and the establishment of the investor protection fund system based on the Financial System Reform Act in 2000 例文帳に追加

2000年の預金保険法の改正（金融危機に対応するための措置の恒久的な導入等）や保険業法の改正（保険契約者保護機構の借入れ等に係る政府保証の恒久化等）、金融システム改革法による投資者保護基金制度の創設などによりセーフティネットが整備された - 金融庁

The metal case 7 has an opening part 7e for inserting the permanent magnet 5, the ferrite 20, and the center electrodes 21 to 23, and also a lid part 9 for closing a part of the opening part 7e, and is provided with the opening part 7e on a face parallel almost to the direct current magnetic field direction of the permanent magnet 5.例文帳に追加

金属ケース７は、永久磁石５、フェライト２０及び中心電極２１〜２３を挿入するための開口部７ｅを有すると共に、開口部７ｅの一部を塞ぐための蓋部９を有し、永久磁石５の直流磁界の方向に対して略平行な面に開口部７ｅを設けている。 - 特許庁

The rotor 10 is provided with permanent magnets 13, a substantially columnar yoke 11 having a storage part 16 for storing the permanent magnets 13, a shaft 12 provided along the center axis of the yoke 11, and an upper lid 14 and a bottom lid 15, that are provided on both end faces of the yoke 11 so as to close the storage part 16.例文帳に追加

ロータ１０は、永久磁石１３と、この永久磁石１３を収納する収納部１６が設けられた略円柱形状のヨーク１１と、このヨーク１１の中心軸に沿って設けられたシャフト１２と、ヨーク１１の両端面に設けられて収納部１６を塞ぐ上蓋１４および底蓋１５と、を備える。 - 特許庁

A first permanent magnet 11 and a second permanent magnet 12 are provided for applying a magnetic bias to the ultra-magnetostrictive element 4, and comprises the first magnet 11 arranged on the side of the fixed end of the ultra-magnetostrictive element 4, and the second magnet 12 arranged on the side of the movable end of the ultra-magnetostrictive element 4.例文帳に追加

第１の永久磁石１１及び第２の永久磁石１２は、超磁歪素子４に磁気バイアスを印加するものであり、超磁歪素子４の固定端側に配置された第１の永久磁石１１と、超磁歪素子４の可動端側に配置された第２の永久磁石１２とを含む。 - 特許庁

The magnetic pole core of a rotor core located outside its permanent magnet insertion holes is provided with multiple slits for suppressing permanent magnet magnetic flux and stator-side magnetic flux from becoming inclined at the magnetic pole portion of the rotor core, and the slits are provided within the range of electrical angle from 22 to 82 degrees on the magnetic pole core.例文帳に追加

回転子鉄心の永久磁石挿入孔の外側の磁極鉄心に、久磁石磁束と固定子側磁束が回転子鉄心磁極部で傾斜するのを抑制する複数のスリットを設け、スリットを設ける範囲を磁極鉄心上において、電気角で２２度から８２度の範囲内とする。 - 特許庁

The permanent magnet field motor includes a housing 5, a stator 4 fixed to the inner periphery of the housing 5, and the rotor 1 which has a yoke 10 fixed to an output shaft and having both ends supported by two bearings 2 and 3 on the inner peripheral side of the stator 4, and the permanent magnet 9 held on the yoke 10.例文帳に追加

永久磁石界磁型モータは、ハウジング５と、ハウジング５の内周に固定された固定子４と、固定子４の内周側に２個の軸受２，３により両端を支持されると共に、出力軸に固定されたヨーク１０と、ヨーク１０に保持される永久磁石９とを有する回転子１とを有する。 - 特許庁

To provide a hair shape regulator, for example, a permanent wave agent or a curling agent, capable of imparting a shape, while suppressing damage on hair, during hair treatment for imparting an objective shape to the hair, for example, at a permanent wave treatment time or a curling treatment time, and having excellent retainability of the imparted shape.例文帳に追加

目的の形状を毛髪に付与する毛髪処理、例えばパーマ処理又はカーリング処理時において、毛髪のダメージを抑えながら形状を付与することができ、さらに付与した形状が優れた持続性を有する、毛髪形状調製剤、例えばパーマネントウェーブ剤又はカーリング剤を提供する。 - 特許庁

Permanent magnets 161, 162 are arranged inside the scanner cartridge 10, steel belts 261, 262 are engaged in grooves 231, 232 of the casing 22, and the magnetic force pressing the scanner cartridge 10 onto the faces 201, 202 of the reference rule 20 is generated by the interaction of the permanent magnets 161, 162 with the steel belts 261, 262.例文帳に追加

スキャナカートリッジ（１０）内には、永久磁石（１６１，１６２）が配置されるとともに、筐体（２２）の溝（２３１，２３２）内には、スチールベルト（２６１，２６２）が嵌め込まれており、基準尺（２０）の面（２０１，２０２）に対してスキャナカートリッジ（１０）を押す磁気力が、永久磁石（１６１，１６２）とスチールベルト（２６１，２６２）との相互作用によって生じる。 - 特許庁

A magnetic sensor 1 includes a magnetic body 2 to which an external magnetic field is applied and detection means 3 for detecting an external magnetic field based on a magnetic optical Kerr effect of the magnetic body 2 and includes permanent magnets 6, 6 for applying a DC magnetic field to the magnetic body 2 and coils 7, 7 for remagnetizing the permanent magnets 6, 6.例文帳に追加

磁気センサ１は、外部磁界が印加される磁性体２と、磁性体２の磁気光学カー効果に基づいて外部磁界を検出するための検出手段３とを備え、磁性体２に直流磁界を印加する永久磁石６，６と、永久磁石６，６を再着磁するためのコイル７，７とを備えるものである。 - 特許庁

Also, when the game ball rolls to the square pole 41 side of the front rotary body 40c, if the permanent magnet 41b of the square pole 41 is located at a position facing the upper side, the game ball is pushed by the external wall section 43a of the square pole 43, is separated from the permanent magnet 41b, and falls.例文帳に追加

また、上述のように遊技球が前側回転体４０ｃの四角柱４１側へ転動したとき、当該四角柱４１の永久磁石４１ｂが上方を臨む位置にあれば、遊技球は、四角柱４３の外壁部４３ａにより押されて永久磁石４１ｂから分離されて、落下する。 - 特許庁

The rotating electric machine of a permanent-magnetic reluctance type is composed of a stator 1 having an armature coil 3 and a rotor 5 of which reluctance differs depending on a rotating position and wherein a permanent magnet 6 is so mounted to an iron core of the rotor as to cancel a magnetic flux of the armature coil that passes through a portion of the higher reluctance.例文帳に追加

電機子コイル３を持つ固定子１と、回転位置により磁気抵抗が異なり、当該磁気抵抗の高い部分を通る電機子コイルの磁束を打ち消すように永久磁石６が回転子鉄心に設けられた回転子５とから構成される永久磁石式リラクタンス型回転電機である。 - 特許庁

This magnet fixing method includes a process of inserting a permanent magnet 42 into a hole 41B made in a rotor core 41, a process of injecting resin 44 into the space 43 between the flank of the hole 41B and the flank of the permanent magnet 42 from above the hole 41B, and a process of removing the resin 44 projected out of the hole 41B.例文帳に追加

磁石固定方法は、ロータコア４１に形成された穴部４１Ｂに永久磁石４２を挿入する工程と、穴部４１Ｂ上から、該穴部４１Ｂの側面と永久磁石４２の側面との隙間４３に樹脂４４を注入する工程と、穴部４１Ｂ外に突出した樹脂４４を除去する工程とを備える。 - 特許庁

A permanent magnet motor provided with an arc-shaped magnet which is alternately magnetized in N and S polarities, is configured such that a magnet curvature is reduced so as to increase the length of the air gap at the edge of a magnet relative to the center of the polarity of a permanent magnet, and a dummy slot is formed at the tip of a tooth of a stator.例文帳に追加

Ｎ極とＳ極が交互に着磁された円弧状磁石を用いた永久磁石形モータにおいて、永久磁石の極中心に対して、磁石端部のエアギャップ長を大きくなるように磁石曲率を小さくし、かつステータのティース先端に疑似スロットを設ける構成とした。 - 特許庁

In the eyelash permanent waving rod, a soft steel-like wire material for keeping shapes is placed into the rod body thereof, both ends of the body are closed with a resin, or the like, for safety and the body of the eyelash permanent waving rod is made of a material that enables a change in the shape thereof freely while keeping any changed state as it is.例文帳に追加

本発明は、まつげパーマ用ロッド本体の中に形状を保持させる軟鋼状の線材を入れ、両端を樹脂等でふさいで安全にした物と、まつげパーマ用ロッド本体を、形状が自由自在に変化し、かつその状態を保持させる事の出来る素材で作ったまつげパーマ用ロッドである。 - 特許庁

This linear motor device is equipped with a magnet row 17 in which a plurality of permanent magnets 13 are disposed in y-direction and a magnet row 18 in which a plurality of permanent magnets 15 are disposed in the y-direction, the magnet rows 17, 18 generates a magnetic field where the magnetic field direction inclines in z-direction and the magnetic field intensity periodically changes in the y-direction.例文帳に追加

ｙ方向に複数の永久磁石１３を配列してなる磁石列１７とｙ方向に複数の永久磁石１５を配列してなる磁石列１８とを備え、これらの磁石列１７，１８により、磁界の方向がｚ方向であって、大きさがｙ方向に周期的に変化する磁場が形成される。 - 特許庁

To provide a permanent wave pretreating agent, an intermediate treating agent and a method for the treatment of hair, effective for preventing the damage of the hair by permanent wave treatment, giving a treated hair softness and finger combing property and capable of forming a uniform and good wave or straight hair even to a damaged hair.例文帳に追加

パーマネントウェーブの施術による毛髪の損傷を防止し、施術後の毛髪に柔軟性、指通り性を付与すると共に、損傷した毛髪に対しても、均一で良好なウェーブ又はストレートを形成することができる、パーマネントウェーブ前処理剤及び中間処理剤、並びに毛髪の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In this permanent-magnet generator which generates electricity by the electromagnetic induction between the permanent magnet and a generating coil by the rotation of the flywheel 3, a plurality of press-processed parts 11, which compulsively enhance the circularity of the flywheel 3, are formed at the bottom 6 of the flywheel 3 by press processing.例文帳に追加

この発明に係る磁石発電機では、フライホイール３の回転により永久磁石と発電コイルとの電磁誘導作用により発電する磁石発電機において、フライホイール３の底部６に、プレス加工によりフライホイール３の真円度を強制的に高める複数のプレス加工部１１が形成されている。 - 特許庁

In the permanent magnet drive system, the magnetic flux of the permanent magnet of a variable magnetic flux motor 4 is varied to drive control the variable magnetic flux motor 4, by controlling an inverter 5, while varying motor current so as to suppress torque variation based on the magnetic flux command ϕ* processed by a magnetic flux command processor 12.例文帳に追加

インバータ５を制御することにより、磁束指令演算部１２により演算された磁束指令φ＊に基づいて、トルク変動を抑制するようにモータ電流を変化させながら、可変磁束モータ４の永久磁石の磁束を変化させ、可変磁束モータ４を駆動制御する永久磁石ドライブシステム。 - 特許庁

The four permanent magnets 1 mounted to the surface of the rotor R is fitted with some predetermined length in the axial direction of the rotor R so as to enclose a rotor conductor 2 extending in the axial direction of the rotor R simultaneously with a predetermined interpolar distance X1 to the adjoining permanent magnet 1.例文帳に追加

前記回転子Ｒの表面に装着された４つの永久磁石１は、隣接する永久磁石１との間に所定の極間間隔ｘ１を有しつつ、回転子Ｒの軸方向に延在する回転子導体２を覆うように、回転子Ｒの軸方向に一定長さを具えて装着されている。 - 特許庁

The display further comprises a wind receiving vane protective mechanism having a magnetic pedestal member supporting the power generation plate, a permanent magnet attracting the pedestal member installed on a base by a magnetic force, and a hinge-like member installed on the pedestal member so that the pedestal member can be attached to and detached from the permanent magnet.例文帳に追加

さらに、発電板を支持する磁性の台座部材と、土台に設けられた前記台座部材を磁力により吸着する永久磁石と、前記台座部材が前記永久磁石に対して着脱可能であるように前記台座部材に取付けられた蝶番様部材とを具備する受風翼保護機構を有する。 - 特許庁

An auxiliary lock 1 having an auxiliary lock body 3 provided with a dead bolt 6 and a receiving member 5 is provided with permanent magnets 8 for detecting the door 4 located in a position where the dead bolt 6 can be inserted in a keyhole 7, and the auxiliary lock body 3 is provided with switches 13A, 13B for detecting the permanent magnets 8.例文帳に追加

デッドボルト６を備えた補助錠本体３と受け部材５とを有してなる補助錠１において、デッドボルト６を鍵穴７に挿入可能な位置に、ドア４が位置していることを検出するための永久磁石８を設け、補助錠本体３に永久磁石８を検出するスイッチ１３Ａ、１３Ｂを設けた。 - 特許庁

When a permanent magnetic motor 1 is configured by positioning two kinds of magnets of different magnetic forces, a neodymium magnet and an alnico magnet, in a rotor, a speed/position detection part 55 detects a rotational speed of the permanent magnetic motor 1 using three hole sensors 68 (A, B, C) and detects the rotor position based on the rotational speed.例文帳に追加

永久磁石モータ１が、ロータに、磁力が異なる２種類の磁石，ネオジム磁石とアルニコ磁石とを配置して構成される場合、速度・位置検出部５５は、３つのホールセンサ６８（Ａ，Ｂ，Ｃ）を用いて永久磁石モータ１の回転速度を検出すると、その回転速度に基づいてロータの位置を検出する。 - 特許庁

When constructing an inner lining fire-proof material, after constructing permanent fireproof materials 2, 3, one or both of an impervious sheet 4 and impervious coating agent 6 are used to coat a part or all of surface of the permanent fireproof materials and monolithic refractory 7, 8 are constructed further on them.例文帳に追加

窯炉の内張り耐火物を施工する際、パーマネント耐火物２，３を施工した後に、遮水性を有するシート４、遮水性を有する塗布剤６のいずれか一方または双方を用いて、パーマネント耐火物表面の一部あるいは全部を被覆し、さらにその上に不定形耐火物７，８を施工する。 - 特許庁

A cylindrical permanent magnet 25 is arranged in a magnet housing chamber formed between the cover member 23 and the cap 21, and foreign matter A having magnetism such as minute metal pieces in the fluid are adhered to the cover member 23 by the magnetic force generated in the end surface side facing the inflow port 13 side of the permanent magnet 25.例文帳に追加

このカバー部材２３とキャップ２１との間で形成される磁石収容室に円筒形状の永久磁石２５を配し、永久磁石２５の流入ポート１３側に対向する端面側に生ずる磁力によって、流体中の微小金属片等の磁性を有する異物Ａをカバー部材２３に付着させる。 - 特許庁

The rod 10 for the eyelash permanent for giving a permanent to eyelashes has a thin portion 11 having a face 14 stuck to an eyelid and a face 13 for fixing the eyelashes, and a curl portion 12 connected to the thin portion 11, and the thin portion 11 and the curl portion 12 are integrally produced from silicone rubber.例文帳に追加

まつ毛にパーマネントを施すためのまつ毛パーマ用ロッド１０は、瞼に接着される面１４およびまつ毛を固定する面１３を有する薄肉部１１と、前記薄肉部１１に接続されたカール部１２とを有し、前記薄肉部１１と前記カール部１２はシリコーンゴムから一体成型される。 - 特許庁

(2) A person prescribed by the preceding paragraph shall, when having changed the permanent address or the name, submit the application document (Form No. 12) for a change of permanent address or name in the license to the Director of the Prefectural Labour Bureau who issued the license concerned or to the Director of the Prefectural Labour Bureau having jurisdiction over the district in which the residence of the applicant is located. 例文帳に追加

２　前項に規定する者は、本籍又は氏名を変更したときは、免許証書替申請書（様式第十二号）を免許証の交付を受けた都道府県労働局長又はその者の住所を管轄する都道府県労働局長に提出し、免許証の書替えを受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A projecting part is formed in the upper inner surface of a casing 1 opposite the upper surface recessed part of a pressing member 4, a first magnet 21 composed of a permanent magnet is disposed in this projecting part, and a second magnet 22 composed of a permanent magnet is disposed in the upper surface recessed part of the pressing member 4 opposite the first magnet 21.例文帳に追加

押え部材４の上面凹状部に対向する筐体１の上内面に凸状部を形成し、この凸状部に永久磁石から成る第１の磁石２１を配設し、永久磁石から成る第２の磁石２２を、第１の磁石２１に対向する押え部材４の上面凹状部に配設する。 - 特許庁