「ph」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent member comprises the fluororesin composite composition prepared by separating/drying an aggregate, obtained by freezing a uniform aqueous dispersion prepared by agitating/mixing a fluororesin emulsion with a colloidal solution of the inorganic particles at ≤0°C, changing ionic intensity or pH of the mixed solution by adding an electrolyte or applying shearing force, from the water-based solution.例文帳に追加

フッ素樹脂エマルジョンと無機微粒子のコロイダル溶液とを攪拌・混合して得られた均一な水性分散液を、０℃以下の温度で凍結するか、電解物質を加えて混合液のイオン強度またはｐHを変化させるか、せん断力をかけること、で得られる凝集体を水性の溶液から分離・乾燥して得られたフッ素樹脂複合体組成物からなる透明部材。 - 特許庁

To provide a contaminated soil remediation agent and a lasting stabilization agent which recover soil functions by mixing them with such soils as a soft soil with a high water content or a slimy sludge to improve and maintain the pH of the soils to be neutral and to reduce hexavalent chromium remaining in the soils to trivalent chromium stable in the nature and to create an environment in which the chromium does not return to hexavalent chromium by re-oxidation.例文帳に追加

含水量の多い軟弱土やヘドロ状汚泥などの土壌に混合してｐＨを中性に改質維持し、該土壌に残存する六価クロムを自然界において安定な三価クロムに還元して、再び六価クロムに酸化変換できない場を形成することにより土壌機能を回復する土壌汚染処理剤および長期的な安定剤を提供する。 - 特許庁

This method for polyester substrate production is characterized in that in a method for polyester substrate production with which at least one side of a polyester substrate being continuously transported is coated with an antistatic layer, a coating solution constituting the antistatic layer contains a nonionic surfactant, has pH 4.5-6.5 and contains at least one kind of a vinylsulfone-based hardening agent and an epoxy-based hardening agent.例文帳に追加

連続搬送されるポリエステル支持体上の少なくとも片面に、帯電防止層を塗布するポリエステル支持体の製造方法において、該帯電防止層を構成する塗布液がノニオン界面活性剤を含有し、かつ塗布液ｐＨが４．５〜６．５であり、かつビニルスルホン系硬膜剤、エポキシ系硬膜剤の少くとも１種を含有することを特徴とするポリエステル支持体の製造方法。 - 特許庁

The photocurable colored composition comprises a photopolymerization initiator represented by formula (I), one or more black pigments selected from the group consisting of (A) carbon blacks having a specific surface area of ≤110 m^2/g and pH of 2-9, (B) silica coated carbon blacks and (C) resin coated carbon blacks, and a polymerizable compound.例文帳に追加

一般式（Ｉ）で表される化合物光重合開始剤、（Ａ）比表面積が１１０ｍ^２／ｇ以下でかつｐＨが２〜９のカーボンブラック、（Ｂ）シリカ被覆カーボンブラック、及び（Ｃ）樹脂被覆カーボンブラックからなる群より選択される１種以上の黒色顔料、重合性化合物を含有する光硬化性着色組成物及びそれを用いて得られたカラーフィルタである。 - 特許庁

The methods comprise the following process: An acidic or alkaline aqueous solution is applied to an inkjet printing ink or onto the printed part of printed matter printed therewith and the pH change of the ink or the printed part is observed, thus discriminating whether the ink contains an amphoteric metal oxide or not or whether the printed matter is printed with such an ink.例文帳に追加

インクジェット記録用インク又はインクジェット記録用インクを用いて記録した記録物の記録部分に、酸性水溶液又はアルカリ性水溶液を適用し、ｐＨ変化を観察することにより、前記インクジェット記録用インクが両性金属酸化物を含有するか否か又は前記記録物が両性金属酸化物を含有するインクジェット記録用インクで記録されたか否かを判別する。 - 特許庁

The method for controlling flavor change and/or discoloration includes: adjustment of the composition containing at least 0.0001 wt.% of ergothioneine and/or derivatives thereof at pH at 2-7, and containing 0.0001-5 mass% on a dry basis of at least one selected from an ultraviolet absorber, an antioxidant, and a chelating agent.例文帳に追加

エルゴチオネイン及び／又はその誘導体を０．０００１重量％以上の重量で含有する組成物のｐＨを２〜７に調整すること、及び／又は該組成物中に保存安定剤として、紫外線吸収剤、抗酸化剤、キレート剤から選ばれる少なくとも１種以上を乾燥残分換算で０．０００１〜５質量％含有する、変臭及び／又は変色抑制法。 - 特許庁

The pH adjusting system is equipped with a carbon dioxide recovery and concentration device 5 for recovering carbon dioxide in the atmosphere to concentrate the same, a carbon dioxide injection device 8 for injecting the carbon dioxide from the carbon dioxide recovery and concentration device 5 in the carbon dioxide injection part 10 of the water treatment plant and a control part 6 for controlling the carbon dioxide injection device 8.例文帳に追加

ｐＨ調整システムは大気中の二酸化炭素を回収して濃縮する二酸化炭素回収・濃縮装置５と、二酸化炭素回収・濃縮装置５からの二酸化炭素を水処理プラントの二酸化炭素注入部１０へ注入する二酸化炭素注入装置８と、二酸化炭素注入装置８を制御する制御部６とを備えている。 - 特許庁

The method of preparing organic solvent dispersion type niobium oxide sol comprises: adding citric acid or a water soluble citrate into oxalic acid stabilized niobium oxide sol; adding ammonia to adjust to pH 7-10, carrying out ultrafiltration to prepare oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; adding an amine compound into the resultant oxalic acid-citric acid stabilized niobium oxide sol; and replacing the water solvent by an organic solvent.例文帳に追加

シュウ酸安定型酸化ニオブゾルにクエン酸または水溶性クエン酸塩を加えた後、アンモニアを添加してｐＨを７〜１０に調整し、次いで限外濾過することにより製造したシュウ酸・クエン酸安定型酸化ニオブゾルに、アミン化合物を添加した後、水溶媒を有機溶媒で置換することを特徴とする有機溶媒分散型酸化ニオブゾルの製造方法である。 - 特許庁

To provide a homogeneous, nonflowing and hardly flowable product enabling various kinds of textures having good cosmetic characteristics to be obtained, easily dissolved or dispersed in water, having repeatability in gelatinization characteristics among batches, applicable in wide range pH, having a viscosity temporally stable at room temperature or higher temperature, soft and slippery at application, and stable in storage.例文帳に追加

良好な化粧特性を備えた種々の質感を得ることを可能にし、容易に水中に溶解または分散し、バッチ間のゲル化特性に再現性があり、広範囲のｐＨに適応し、かつ、粘度が室温またはより高温で経時的に安定であり、適用時に柔軟かつ滑りがよく、貯蔵時に安定な、均質、非流動性、かつ流れにくい製品を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the polyguluronic acid, polysaccharides with mass-average molecular weight (Mw) of 4,000-170,000 are generated by hydrolyzing alginic acid by means of heat-treatment of a solution including carbon dioxide and the alginic acid, and the polyguluronic acid out of the polysaccharides is preferentially deposited and separated by adjusting pH of an aqueous solution in which the polysaccharides are dissolved.例文帳に追加

二酸化炭素及びアルギン酸を含む溶液を、加熱処理することにより、前記アルギン酸を加水分解し、質量平均分子量（Ｍｗ）が４，０００〜１７０，０００の多糖類を生じさせ、前記多糖類を溶解した水溶液のｐＨを調整することにより、前記多糖類のうち、ポリグルロン酸を優先的に析出させて分離することを特徴とするポリグルロン酸の製造方法。 - 特許庁

The filter 1 for water treatment is provided with a housing 11 having a water inlet 15 and a water outlet 16, a pH controlling implement 12 housed in the housing, a water confluent chamber 13 formed in the housing 11 communicatedly with the water outlet 16, and a main passage 14 for passing water formed in the housing 11 by communicating the water inlet 15 side with the confluent chamber 13.例文帳に追加

水処理用フィルタ１は水入口１５及び水出口１６を有するハウジング１１と、ハウジング内に収容して設けたＰＨ調整用処理器１２と、水出口１６と連通させてハウジング１１内に形成された水合流室１３と、水入口１５側と水合流室１３とを連通させてハウジング１１内に形成された水通過用の主通路１４とを備える。 - 特許庁

An external preparation for skin having excellent keratolytic effect, giving little stimulation to the skin and developing excellent keratolytic effect by compounding the preparation is produced by compounding one or more kinds of extracts obtained by extracting the whole grass or sprout of Medicago M. sativa belonging to the genus Medicago with water, a polar solvent or their mixture and adjusting the pH of the solution to 4.5-6.5.例文帳に追加

ウマゴヤシ属アルファルファ(Medicago M.sativa)の全草又はスプラウトの水又は極性溶媒又はその混液による抽出物を１種又は２種以上含有し、かつそれら溶液のｐＨが４．５〜６．５であるよう調整することにより、優れた角層溶解効果を有し、しかも、皮膚刺激が少なく、それを配合することにより優れた角層溶解効果を有する皮膚外用剤の提供を可能とした。 - 特許庁

More specifically, the clay-based magnetic adsorbent is manufactured by mixing the clay mineral in an aqueous solution, in which ferrous ion, ferric ion or both of the ferrous ion and the ferric ion are dissolved, in a basic reaction condition, for example, at pH around 10-11 to obtain a magnetic iron oxide-compounded clay compound and then compounding the amphiphilic organic compound with the obtained magnetic iron oxide-compounded clay compound.例文帳に追加

第一鉄イオン水溶液もしくは第二鉄イオン水溶液または両イオンが共存する水溶液に対し、層状結晶構造を有する粘土鉱物を混合して、塩基性反応条件、たとえばｐＨ１０〜１１程度で磁性酸化鉄−粘土化合物を化成させ、次いで疎水性基および親水性基を併有する両親媒性有機化合物を化合させて製造する。 - 特許庁

The ultraviolet-curable composition for forming the protective layer is an ultraviolet-curable composition, the pH value of which in a 1 mass% methanol solution is 4.5-6.8, and which contains 5-10 mass% of 4-benzoyl-4'- methyldiphenyl sulfide as a photopolymerization initiator, and the optical recording medium has a protective layer composed of a cured film of the ultraviolet- curable composition.例文帳に追加

保護層形成用の紫外線硬化型組成物を、組成物の１質量％メタノール溶液におけるｐＨ値が４．５〜６．８であり、かつ光重合開始剤として、４−ベンゾイル−４'−メチルジフェニルサルファイドを５〜１０質量％含有する紫外線硬化型組成物とすると共に、該紫外線硬化型組成物の硬化膜からなる保護層を有した光記録媒体とする。 - 特許庁

When the refrigeration cycle is implementing a heating operation, the controller 11 causes the generation of the magnetic field by the coil 68 to occur at a state of maximum electrical power supply Mmax, from the time the frequency of the compressor 21 rises to at least a predetermined minimum frequency Qmin until the pressure detected by the pressure sensor 29a reaches a target high pressure Ph.例文帳に追加

制御部１１は、冷凍サイクルが暖房運転を実行している時においてコイル６８による磁界の発生を最大供給電力Ｍｍａｘとする状態を、圧縮機２１の周波数が所定最低周波数Ｑｍｉｎ以上の時から開始して圧力センサ２９ａが検知する圧力が目標高圧圧力Ｐｈに到達するまで行い。 - 特許庁

The gel-like food having quality forming a cohesive alimentary bolus suitable for chewing and swallowing-impaired persons and having slight adhesiveness can be obtained by using a specific soybean protein material having high protein content, high water-soluble property and low decomposition degree and having a non-gelling property and controlling pH of the gel-like food to a specific range of 5.3-6.3.例文帳に追加

高蛋白質含量、高水溶性、低分解度であって、かつ非ゲル化性である特定の大豆蛋白素材を使用し、さらにゲル状食品のｐＨを５．３〜６．３という特定領域に調整することで、嚥下障害者に適した付着性が少なくまとまりのある食塊を形成する品質のゲル状食品を得ることができる知見を得るに到った。 - 特許庁

The injection agent for treating or preventing osteoporosis is used so as to dose 200-2,000 μg alendronic acid to a person once/2-4 weeks, contains 200-2,000 μg alendronic acid per 100 mL aqueous solution and a citrate buffer solution, and is adjusted to pH 4.5-7.5, held in a plastic bag and isotonic with human blood.例文帳に追加

本発明は、アレンドロン酸２００μｇ〜２０００μｇを、ヒトに対して２〜４週間に１回投与されるように用いられ、水溶液１００ｍｌあたりにアレンドロン酸を２００μｇ〜２０００μｇ及びクエン酸緩衝液を含み、ｐＨ ４．５〜７．５に調整された、プラスチックバッグに入った、ヒト血液と等張である、骨粗しょう症治療又は予防用注射剤である。 - 特許庁

To simplify a treating device for the exhaust gas of an incinerator a great deal due to the capabilities of making waste liquid treatment such as waste liquid drying performed for separating to recover boron from a waste liquid regenerated from a boron resin unnecessary and making a pH regulator used for reducing the consumption of a chemical agent at the time of the chemical agent treatment of fly ash with high alkalinity by a chelating agent unnecessary.例文帳に追加

ホウ素樹脂再生廃液中からホウ素を分離回収するために行なう廃液乾燥等の廃液処理が不要となると共に、キレート剤によるアルカリ度の高い飛灰の薬剤処理時における薬剤使用量を軽減するために使用されるｐＨ調整剤を不要にすることが可能となるので、焼却炉排ガスの処理装置を大幅に簡素化できる。 - 特許庁

The iron oxide particles are produced by adding/mixing a ferrous salt aqueous solution containing a water-soluble phosphorous compound and an alkali aqueous solution to a slurry of iron oxide core particles in a state that calcium ions are present, and then subjecting the resulting mixture to wet oxidation while adjusting the pH value to 8-13 so that the multiple iron oxide layer containing calcium and phosphorus is formed on the surface of each core particle.例文帳に追加

酸化鉄粒子は、カルシウムイオンが存在している状態の酸化鉄コア粒子のスラリーに、水溶性リン化合物を含有する第一鉄塩水溶液及びアルカリ水溶液を添加混合し、ｐＨを８〜１３に調整しながら湿式酸化を行いコア粒子表面にカルシウム及びリンを含む複合酸化鉄層を形成することで製造される。 - 特許庁

The aqueous releasing agent for die casting, is constituted of a solution, in which at least one kind of water soluble inorganic salt of metal having a higher ionization tendency than that of molten metal, and not reacting with the molten metal and this melting temperature or decomposition temperature at higher than the molten metal temperature, is obtained by dissolving into aqueous medium and also, pH of the solution is controlled to ≥10.例文帳に追加

イオン化傾向が溶湯金属よりも高い金属の水溶性無機塩であって、溶湯と反応せず且つ溶融温度乃至は分解温度が溶湯温度よりも高いものの少なくとも１種を、水性媒体中に溶解せしめて得られる溶液にて構成されていると共に、かかる溶液のｐＨが１０以上に調整されているダイカスト用水性離型剤を構成した。 - 特許庁

A cleaned liquid containing remarkably small quantity of the insoluble material is obtained to reduce the load of a filtration vessel B by providing the adjusting means D for controlling, for example, a timer T or a pH value changing structure D1 for a fixed time in the insoluble material decomposition and cleaning device 1 to increase the deposition of the insoluble material present in the separation vessel A in the device 1.例文帳に追加

不溶解物分離浄化処理装置１内の分離槽Ａに存在する不溶解物の析出量を多くするために一定時間コントロールする調整手段Ｄ、例えばタイマーＴやｐＨ値変更機構Ｄ１を装置１に設置することによって、不溶解物の極めて少ない浄化液体が得られ、濾過槽Ｂの負荷を軽減することができる。 - 特許庁

The manufacturing method involves adjusting the hydrogen ion concentration to be pH 3 or higher by adding a base to an aqueous titanium chloride solution, obtaining a titanium oxide crystal as a precipitate, separating the obtained titanium oxide crystal by solid-liquid separation, washing the titanium oxide crystal until the electric conductivity, which is measured by the following measurement method, becomes 0.5 mS/cm or lower, and successively drying the titanium oxide crystal.例文帳に追加

本発明の製造方法は、塩化チタン水溶液に塩基を加えて水素イオン濃度をｐＨ３以上として、析出物として酸化チタン結晶を得、得られた酸化チタン結晶を固液分離により分取し、以下の測定方法により測定される電気伝導度が０．５ｍＳ／ｃｍ以下になるまで水性媒体で洗浄したのち、乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

The epoxy resin composition for sealing semiconductors comprises the epoxy resin, a curing agent, ≥1 kind of inorganic fillers selected from silicate salts such as talc, baked cay and the like, oxides such as silica, fused silica and the like, and hydroxides such as aluminum hydroxide, magnesium hydroxide and the like and a Mg, Zn, Al hydroxide carbonate hydrate as a pH buffer agent.例文帳に追加

本発明の半導体封止用エポキシ樹脂組成物は、エポキシ樹脂と、硬化剤と、タルク、焼成クレー等のケイ酸塩、シリカ、溶融シリカ等の酸化物および水酸化アルミニウム、水酸化マグネシウム等の水酸化物の中から選ばれる１種以上の無機充填材と、ｐＨ緩衝剤としてマグネシウム・亜鉛・アルミニウム・ハイドロオキサイド・カーボネート・ハイドレートと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the method of removing the dissolved fluorine ions included in the water to be treated, the pH of the water is regulated to 6 to 9 in the presence of aluminum ions, phosphoric acid ions and, if necessary, a carboxyl group-containing hydrophilic polymer material and/or hydrolysis product, by which the dissolved fluorine ions are precipitated as hardly soluble materials.例文帳に追加

被処理水中に含まれる溶存フッ素イオンを除去する方法において、アルミニウムイオン、リン酸イオン及び必要に応じてカルボキシル基含有親水性高分子物質及び／又はその加水分解生成物の存在下で、ｐＨを６〜９に調整することによって、該溶存フッ素イオンを難溶性物質として沈殿させることを特徴とするフッ素イオンの除去方法。 - 特許庁

This method for producing a rubber composition containing aminum silicate linkage comprises at least partially forming aminum silicate linkage by contacting a rubber particle-dispersed liquid containing an amine with a silicate to react the silicate with the amine and adjusting the pH of the rubber particle-dispersed liquid to isolate a rubber solid containing the aminum silicate linkage.例文帳に追加

アミンを含有するゴム粒子分散液とケイ酸塩とを接触させて前記ケイ酸塩と前記アミンとを反応させて少なくとも部分的にアミニウムシリケート結合を形成させ、前記ゴム粒子分散液のｐＨを調整してアミニウムシリケート結合を含有するゴム固形物を単離することを特徴とするアミニウムシリケート結合を含有するゴム組成物の製造方法。 - 特許庁

This abrasive composition for memory hard disks comprises at least one abrasive selected from silicon dioxide, aluminum oxide, ceric oxide, zirconium oxide, titanium oxide, silicon nitride and manganese dioxide and, additionally, water, furthermore, including an iron chelate complex and having ≥6 but ≤10 of the whole composition pH.例文帳に追加

二酸化ケイ素、酸化アルミニウム、酸化セリウム、酸化ジルコニウム、酸化チタン、窒化ケイ素、および二酸化マンガンからなる群より選ばれる少なくとも１種類の研磨材、ならびに水を含んでなるメモリーハードディスクの研磨用組成物であって、さらにこの組成物中に溶存している鉄キレート錯体を含んでなり、組成物全体のｐＨが６以上１０以下であることを特徴とする、メモリーハードディスクの研磨用組成物 - 特許庁

The film formation liquid which forms the film for bonding copper to a photosensitive resin, comprises an aqueous solution including: an azole having only a nitrogen atom as a ring hetero atom; an acid having a logarithm of the reciprocal of an acid dissociation constant of 3 to 8 at 25°C; and a salt thereof, and has a pH of more than 4 and at most 7 at 25°C.例文帳に追加

本発明の皮膜形成液は、銅と感光性樹脂を接着させるための皮膜を形成する皮膜形成液であって、環内にある異原子として窒素原子のみを有するアゾールと、２５℃における酸解離定数の逆数の対数値が３〜８の酸及びその塩とを含む水溶液からなり、２５℃におけるｐＨが４を超えて７以下であることを特徴とする。 - 特許庁

This manufacturing method contains a process in which a mixture of a metal alkoxide and a stabilizer for restraining the hydrolysis of the metal alkoxide is prepared, a process in which a mixed solution is prepared by mixing the mixture, water, and a surfactant having nitrogen atoms on both its ends and controlling its pH to a specified value, and a process in which the mixed solution is reacted under a hydrothermal reaction condition.例文帳に追加

その製造方法は、金属アルコキシドと、金属アルコキシドの加水分解を抑制する安定剤との混合物を調製する工程と、この混合物と、水と、両末端に窒素を有する界面活性剤とを混合してｐＨを所定の値にした混合液を調製する工程と、この混合液を水熱反応条件下で反応させる工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The ink for ink jet is prepared fabricating a constiting material formulated by adding a polyurethane emulsion to a pigment dispersion composed of at least a pigment, a dispersing agent and water, carrying out stirring operation for ≥10 min and then adding additives selected from a group consisting of humectants, surfactants, defoming agents, bleeding-preventing agents, pH buffers and preservatives, in this order.例文帳に追加

少なくとも顔料、分散剤、水よりなる顔料分散体にポリウレタンエマルジョンを添加して調合した構成物を作成し、１０分以上攪拌操作を行なった後、湿潤剤、界面活性剤、消泡剤、滲み防止剤、ＰＨ緩衝剤、防腐剤からなる群れから選ばれた添加剤を添加する順序で作成したものであることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To obtain a raising seedling pot capable of maintaining soil water content in germination beginning, controlling pH, preventing soil disease unfavorably affecting to seedlings, promoting lateral and hairy root growing, stabilizing stretches of roots easily harvesting and easily controlling plant growing circumstances to adjust shipping time favorable and to provide plant raising method using the same.例文帳に追加

発芽初期における土中の水分量保持、ＰＨ調整、並びに幼苗に悪影響を及ぼす土壌の病害を防止し、苗の側根及びひげ根の生育を促進させ、発芽初期幼苗期の根張りを安定させ、かつ収穫作業が簡単で、有利な出荷時期に合わせて容易に成育状況をコントロールできるような育苗ポットおよびこれを用いた植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

The bleaching process is provided by using the pulp having 6-12 copper value and containing 20-40 mmol hexene uronic acid per 1 kg pulp, removing the hexene uronic acid by treating the pulp under an acidic condition of pH 2-3 at 102-180°C temperature to prepare the pulp having 5-11 copper value and 4-10 mmol hexene uronic acid per 1 kg pulp and then performing the ozone bleaching.例文帳に追加

また前述において、カッパー価が６〜１２でかつヘキセンウロン酸をパルプ１キログラム当たり２０〜４０ミリモル含有するパルプを用い、パルプをｐＨ２〜３の酸性条件、温度１０２〜１０８℃で処理してパルプ中のヘキセンウロン酸を除去し、カッパー価が５〜１１でかつヘキセンウロン酸をパルプ１キログラム当り４〜１０ミリモル含有するパルプを調製し、続いてオゾン漂白を行う。 - 特許庁

The aluminum foil for the container has an anodic oxide film with a thickness of 20 nm or more but 700 nm or less formed on the surface of a foil substrate consisting of aluminum or an aluminum alloy, wherein the anodic oxide film has a porosity of 20% or less, and is formed by direct-current electrolysis in an alkaline aqueous solution with a pH of 8 or higher.例文帳に追加

本発明に係る容器用アルミ箔は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる箔基材の表面に、膜厚２０ｎｍ以上７００ｎｍ以下の陽極酸化皮膜が形成されており、前記陽極酸化皮膜の有孔率が２０％以下とされ、ｐＨ８以上のアルカリ性水溶液を用いた直流電解処理により形成されたことを特徴としている。 - 特許庁

The percutaneous absorption pharmaceutical preparation comprises an insulin aspart aqueous solution having a pH of 7-8 and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen and thereafter applying the percutaneous absorption preparation to the skin, and the percutaneous absorption system comprises pretreating the skin with oxygen, then treating the skin with an oxygen passivating substance, and thereafter applying the percutaneous absorption pharmaceutical preparation to the skin.例文帳に追加

ｐＨが７〜８のインスリンアスパルト水溶液を含有することを特徴とする経皮吸収製剤、酵素で皮膚をプレトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム及び酵素で皮膚をプレトリートメントし、次いで酵素不働化物質でトリートメントした後、経皮吸収製剤を皮膚に貼付することを特徴とする経皮吸収システム。 - 特許庁

A process for preparation of the solution for crystallization of the esomeprazole sodium salt includes: a process (1) of suspending a potassium salt of esomeprazole in toluene and adding one molar equivalent acid HA as aqueous solution to adjust pH; a process (2) of adding an additional solution made of methanol to a toluene phase; and a process (3) of adding one molar equivalent sodium salt of basic B as aqueous solution.例文帳に追加

以下の工程： ｉ) エソメプラゾールのカリウム塩をトルエンに懸濁し、１モル当量の酸ＨＡを水溶液として添加することによりｐＨを調整する； ii) トルエン相にメタノールからなる追加の溶媒を加える；そして、 iii) 塩基Ｂのナトリウム塩の１モル当量を水溶液として加える、を含むエソメプラゾールのナトリウム塩の結晶化用溶液を調製する方法。 - 特許庁

The aluminum foil for the container has an anodic oxide film with a thickness of 30 nm or thicker but 500 nm or thinner formed on the surface of a foil substrate consisting of aluminum or an aluminum alloy, wherein the anodic oxide film has a porosity of 5% or less, and is formed by direct-current electrolysis in an alkaline aqueous solution with a pH of 9 or higher.例文帳に追加

本発明に係る容器用アルミ箔は、アルミニウム又はアルミニウム合金からなる箔基材の表面に、膜厚３０ｎｍ以上５００ｎｍ以下の陽極酸化皮膜が形成されており、前記陽極酸化皮膜の有孔率が５％以下とされ、ｐＨ９以上のアルカリ性水溶液中で直流電解処理して形成されたものであることを特徴としている。 - 特許庁

In the multi can installation system of boiler comprising a plurality of boilers 1, and a controller 3 for controlling the number of combusting boilers and regulating steam supply by combusting a required number of boilers, the controller 3 calculates the load factor of the boiler and increases the load factor of such boilers as the pH of boiler water decreased.例文帳に追加

複数台設置したボイラ１と、ボイラの燃焼台数を制御する台数制御装置３を持ち、蒸気必要量分のボイラを燃焼させることで蒸気供給量を調節しているボイラの多缶設置システムであって、台数制御装置３は、ボイラの負荷率を算出しておき、缶水ｐＨ値が低下する負荷率であるボイラに対し、負荷率を高める制御を行う。 - 特許庁

The acrylic emulsion coating composition comprises an acrylic emulsion having a pH/25°C of 5.0-7.8 which is obtained by the emulsion copolymerization of an acrylic monomer containing at least any one kind of a fluoroalkyl group-containing acrylic monomer and a polyfunctional acrylic monomer having two or more (meth)acryloyl groups in the molecule in the presence of a cycloazoamidine compound as an emulsion polymerization initiator.例文帳に追加

本発明は、シクロアゾアミジン化合物を乳化重合開始剤とし、フルオロアルキル基含有アクリル単量体、分子中に２個以上の（メタ）アクリロイル基を有する多官能アクリル単量体のいずれか１種類以上を含むアクリル単量体が乳化共重合された、ｐＨ／２５℃が５．０〜７．８のアクリルエマルジョンを含むアクリルエマルジョン塗料組成物を提供する。 - 特許庁

The composition for the coating is prepared by formulating an organic pigment dispersion obtained by subjecting the organic pigment to an adsorption treatment with an organic coloring matter derivative having a basic functional group or a triazine derivative having a basic functional group in water within an acid region of pH 3-7 by using a media type dispersing machine, with an organic solvent and a silicon alkoxide or a metal alkoxide compound.例文帳に追加

有機顔料と、塩基性官能基を有する有機色素誘導体または塩基性官能基を有するトリアジン誘導体とを、水中でｐＨが３〜７の酸性領域でメディア型分散機を用いて吸着処理した有機顔料の分散体に、有機溶剤および珪素アルコキシドもしくは金属アルコキシド化合物を配合したコーティング用組成物。 - 特許庁

The method for printing the image on a substrate by improving printing quality, water and smear fastness, and optical density comprises steps of preparing the composition, jetting the ink composition from an ink-jet pen on the substrate and exposing the ink ink-jetted on the substrate to radiation to exhibit the decrease of pH of the ink-jetted ink followed by the sedimentation of the colorant.例文帳に追加

また印刷品質、水及びスミア堅牢性、並びに光学濃度を改善して、基体上に画像を印刷する方法は、当該組成物を調合し、当該インク組成物をインクジェットペンから基体上に噴射し、基体上のインク噴射されたインクを放射線に曝して、インクジェットインク組成物のｐＨの低下、続いて着色剤の析出を示すステップから成ることができる。 - 特許庁

The method for measuring Escherichia coli group, comprises inhibiting proliferation of microbes excluding the Escherichia coli group with selective inhibitory substances which selectively inhibit proliferation of microbes except the Escherichia coli group, culture of the sample and measurement of the catalase activity of the sample after culture in a state adjusting pH of the sample after culture at ≥10.例文帳に追加

試料を、大腸菌群以外の微生物の増殖を選択的に阻害する選択阻害物質で処理して大腸菌群以外の微生物の増殖を阻害した後、該試料を培養して培養後試料を得、該培養後試料のｐＨを１０以上とした状態で、該培養後試料のカタラーゼ活性を測定することを特徴とする大腸菌群の測定方法。 - 特許庁

The method for producing a surface-treated aluminum material is provided with: an electrolysis stage where an aluminum material is electrolyzed in an electrolytic solution, thus a nonporous anodized film is formed on the surface of the aluminum material; and a cleaning stage where, after the electrolysis stage, the surface of the nonporous anodized film is cleaned with an alkaline solution of pH 8 to 11.5.例文帳に追加

アルミニウム材料を電解液中で電解することにより、前記アルミニウム材料の表面に無孔質陽極酸化皮膜を形成する電解工程と、前記電解工程の後、ｐＨ８〜ｐＨ１１．５のアルカリ性溶液を用いて前記無孔質陽極酸化皮膜の表面を洗浄する洗浄工程とを備える表面処理アルミニウム材料の製造方法とする。 - 特許庁

A picture position adjusting signal PH from a horizontal decoder 56 is delayed by the prescribed delay quantity by a waveform dull generating section 551, a picture position adjusting delay signal PH1 is inputted to a phase comparing section 552, compared with a picture position synchronizing signal CSYNC in a phase, and a TRG signal varying at the center of the CSYNC is generated in a TRG signal generating section 553.例文帳に追加

水平デコーダ５６からの画像位置調整信号ＰＨは波形鈍り発生部５５１で所定遅れ量だけ遅延させられて、画像位置調整遅延信号ＰＨ１が位相比較部５５２に入力され、画像位置同期信号ＣＳＹＮＣと位相比較され、ＣＳＹＮＣの中央で変化するＴＲＧ信号がＴＲＧ信号作成部５５３で生成される。 - 特許庁

The oil recovery chemical has stable oil recovery performance even in conditions having a high salt concentration, largely variable pH, high temperature, and high pressure.例文帳に追加

２−メチル−２−プロペニル−１−スルホン酸の含有量が１２０重量ｐｐｍ以下である、２−アクリルアミド−２−メチルプロパンスルホン酸（塩）単量体を共重合して得られた、ＧＰＣのトップピーク分子量が２００万〜３０００万である水溶性共重合体を石油回収薬剤に使用すると、塩濃度が高くてｐＨの変動が大きく又高温高圧条件でも、安定した石油回収性能を有することを見出した。 - 特許庁

In this treatment method of the wet coating booth using the oily coating containing the non-volatile content of 10 to 50% by weight, a copolymer containing diaryl dimethyl ammonium chloride and acrylamide as constituent units is added to the circulating water of the wet coating booth and the pH of the circulating water is adjusted to 6-10.例文帳に追加

不揮発分が１０重量％以上、５０重量％未満である油性塗料を使用している湿式塗装ブースにおいて、湿式塗装ブース循環水にジアリルジメチルアンモニウムクロライドとアクリルアミドを構成単位として含む共重合体を添加し、かつ該循環水のｐＨを６〜１０に調整することを特徴とする湿式塗装ブース循環水の処理方法である。 - 特許庁

The method of preparing the RNA-chitosan complex comprises mixing an acidic suspension of the yeast RNA extracted with sodium chloride with an acidic aqueous solution of chitosan at an acidic condition of pH 3-4, and the RNA content based on the complex is ≥60 wt.%, and characterized in that chlorine is hardly detected in the complex in elementary analysis.例文帳に追加

塩化ナトリウムで抽出した酵母ＲＮＡの酸性懸濁液とキトサンの酸性水溶液とをｐＨ３〜４の酸性条件下で混合することによるＲＮＡ−キトサン複合体の製造方法であって、該複合体に対するＲＮＡの含量は６０重量％以上であり、かつ、該複合体は元素分析において塩素をほとんど検出しないことを特徴とする方法。 - 特許庁