「piling up」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

One theory is that the imperial court gave the surname of 'Uzumasa' with kanji characters meaning silk cloth, to the powerful Hata clan, who were immigrants, due to the silk clothes they used to pay as taxes to the Yamato Dynasty piling up in great heap. 例文帳に追加

渡来人の豪族秦氏がヤマト王権に税を納める際、用いた絹が「うずたかくつもられた」ことから、朝廷から「うずまさ」の姓を与えられ、これに「太秦」の漢字表記を当てたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I understand that you have positioned the facilitation of financing for SMEs as a pillar of financial administration. On the other hand, there are concerns that potential non-performing loans are piling up at financial institutions. 例文帳に追加

中小企業金融の円滑化というのを、これまで行政対応の柱として据えてこられていると思うのですけれども、一方で金融機関側にとっては、潜在的な不良債権がたまっているのではないかというような声もあります。 - 金融庁

To accurately install suspended precast concrete members at fixed positions when a structure is constructed by successively piling up a plurality of the precast concrete members to upper sections.例文帳に追加

複数のプレキャストコンクリート部材を上方に順次積み上げて構造物を構築する際に、吊り上げられたプレキャストコンクリート部材を所定の位置に正確に据え付ける。 - 特許庁

The storing structure for the containers 1 consists of covering the aging sheets 9 on a plurality of the containers 1 opening upward along the inner and outer faces and piling up them in a nesting shape.例文帳に追加

上方に開口せる複数の容器１をその内外面に沿わせて養生シート９を被せた上でネスティング状に積み重ねて成る容器１の収納構造である。 - 特許庁

The synthetic resin sheet superior in damage resistance and oleic acid resistance is obtained by piling up an ionomer resin on the surface of a base material layer consisting of an ethylene/methacrylic acid copolymer.例文帳に追加

エチレン−メタクリル酸共重合体からなる基材層の表面に、アイオノマー樹脂を積層することで、傷つき性や耐オレイン酸性に優れた合成樹脂シートとなる。 - 特許庁

A worm wheel 31 is formed by piling up a first lamination body 31a made of a metal, a second lamination body 31b made of a rubber and a third lamination body 31c made of a metal.例文帳に追加

ウォームホイール３１は、金属製の第１積層体３１ａ、ゴム製の第２積層体３１ｂ及び金属製の第３積層体３１ｃを積層して形成されている。 - 特許庁

Thereafter, by continuously fusing and piling up while enlarging fusion area, the aluminum- and/or yttrium-containing composite quarts glass ingot in which aluminum and/or yttrium is uniformly dispersed is produced.例文帳に追加

その後、溶融面積を拡大しながら連続的に溶融積層を行うことにより、アルミニウム及び／又はイットリウムが均一に分散したアルミニウム及び／又はイットリウム含有複合石英ガラスインゴットが製造される。 - 特許庁

The heat resistant cushioning material for the molding press formed by piling up a substrate 10B and felt materials 1A and 1B has at least one layer of a felt material containing ceramic fibers.例文帳に追加

基体１０Ｂとフェルト材１Ａ、１Ｂを積層させてなる成形プレス用耐熱クッション材であって、セラミック繊維を含むフェルト材を１層以上有することを特徴とする、成形プレス用耐熱クッション材である。 - 特許庁

To provide slippers which is effective naturally in life while moving while Achilles' tendon and muscles of the leg are stretched for health only at a fixed position by piling up books or the like before.例文帳に追加

健康のためアキレス腱・脚の筋伸ばしが今までは定位置で本を重ねたりしてかできなかったが動きながらにして、自然に生活の中で効果があげれるようなスリッパを提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus 100 of this invention is constituted by optically piling up two or more normally black mode liquid crystal panels, and each liquid crystal panel outputs an image based on its video source.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１００は、複数のノーマリーブラックモードの液晶パネルを光学的に重ね合わせて構成され、該液晶パネルのそれぞれが映像ソースに基づいた画像を出力する。 - 特許庁

In the hydrogen separation membrane device 1, a space 10 piling up hydrogen separated from a hydrogen separating portion 20 is separated into assembled parts 10a, 10b, and 10c by seal materials 12a, 12b, 12c, and 12d.例文帳に追加

水素分離膜装置１において、水素分離部２０から分離された水素を集積する空間１０をシール材１２ａ、１２ｂ、１２ｃ、１２ｄによって集合部１０ａ、１０ｂ、１０ｃに分離する。 - 特許庁

Further, the culturing is performed by piling tapered culturing containers in a state that the seeds are compressed from the upper direction by plural stages and capable of lifting each of the upper culturing containers up in the process of growing the seeds.例文帳に追加

又、テーパー状の栽培容器１で種子が上から押される状態の複数段に重ね、種子４が成長していく過程で夫々上段栽培容器を持ち上げることを可能な状態で行なう。 - 特許庁

To enable an object which is constituted by piling up base materials made of synthetic resin to be cut while strongly welding the respective base materials to each other at a cut edge face.例文帳に追加

合成樹脂製の生地を積層状態にしてなる対象物を、切断端面で各生地同士を強固に溶着させながら切断できるようにする。 - 特許庁

The multilayer coil 100 is formed by wiring coils 2 in two rows and tow columns on a sheet material 11 having an adhesion layer on one surface and folding, piling up, and fixing the sheet material 11 by adhesion.例文帳に追加

多層コイル１００は、片面に接着層を有するシート材１１上に２行２列でコイル２が布線された後、このシート材１１を重ね折って積層し、接着して固定するようになされる。 - 特許庁

The step unit constitutes the spiral staircase by forming a strut of the strut pieces 27 and 27 while piling the strut pieces 27 up and down by shifting the angle α through a spacer.例文帳に追加

踏段ユニットは、スペーサーを介装して、角度αずらしつつ支柱片２７を上下に重ねながら、支柱片２７、２７から支柱を形成して、螺旋階段を構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device constituted by piling up conductors in the source/drain area for reducing the capacitance related to the gate electrode and the source/drain area and the junction capacitance related to the source/drain area.例文帳に追加

ソース／ドレイン領域に導電体を積み上げた構造の半導体装置において、ゲート電極とソース／ドレイン領域に纏わる容量及びソース／ドレイン領域に纏わる接合容量を低減できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The layered-piling instruction means 24 gives instruction to pile up the article on the pallet P to form an article layer R which is a layer having the article W in the group arranged in a plane.例文帳に追加

層状積付け指示手段２４は、グループ内の物品について、物品Ｗの平面的に配列された層である物品層Ｒが形成されるようにパレットＰへの物品の積付けを指示する手段である。 - 特許庁

The connection part is configured by piling up and joining a floor panel and a side member constituting the vehicle body and filling a sealing material between the floor panel and the side member.例文帳に追加

本発明に係る接続部は、車体を構成するフロアパネルおよびサイドメンバを重ね合わせて接合しフロアパネルおよびサイドメンバの間にシール材を充填することによって構成する。 - 特許庁

The second photonic crystal 12 is fabricated by piling up for example ten layers of LiNbO_3 14 deposited on a quartz substrate 13 on both sides of the first photonic crystal 11.例文帳に追加

第２のフォトニック結晶１２は、石英基板１３にＬｉＮｂＯ_３１４を着膜したものを第１のフォトニック結晶１１の両側に例えば１０層ずつ積み重ねて作成する。 - 特許庁

To provide a structure of a battery pack realizing sure insulation in the structure piling up a lithium ion battery on a protection circuit board, and capable of visually inspecting insulation in an assembly process.例文帳に追加

この発明の課題は、リチュームイオン電池と保護回路基板とを重ね合わせ構造で確実な絶縁を実現し、しかも、組立工程で絶縁されていることが目視できる電池パックの構造を提供するものである。 - 特許庁

To provide a wall capable of being constituted of a box having a tenon and a tenon groove piling up and forming without using any slurry and enabling the arrangement of a conduit tube and a water pipe or the like to install in various places and a brick.例文帳に追加

スラリーを全く使用せずに積み重ねや、構成し、電線管や水道管などの配置や様々な場所に設置可能な、ほぞとほぞ溝とを有する箱と煉瓦で構成できる壁を提供することにある。 - 特許庁

To reform an existing vehicle that uses fossil fuel to an electric vehicle by a simple modification work using a unit comprising a minimum number of replacing components, for avoiding piling up of wasteful scrap.例文帳に追加

既存化石燃料使用車を、最小限の交換部品で構成されるユニットを用いた簡易な改造作業によって電気自動車として再生することを可能とし、無駄なスクラップの山の構築を回避する。 - 特許庁

To easily and securely let an upper part unit abut closely to a wall face of an existing building through a seal member when piling up the upper part unit on a lower part unit.例文帳に追加

上部ユニットを下部ユニットに積み重ねるに際し、上部ユニットを既設の建造物の壁面に対してシール部材を介して容易にかつ確実に密着させ得るようにする。 - 特許庁

Thus, at the time of piling up both flange surfaces with each other, a gap part S1 where the adhesive material 230 is to be applied and an abutting part S2 are formed between both flange surfaces.例文帳に追加

これにより、両フランジ面を互いに重ね合わせたときには、両フランジ面間に接着剤２３０が塗布される隙間部Ｓ１と当接部Ｓ２が形成される。 - 特許庁

The release paper for prepreg is obtained by piling up a heat-curable silicone layer (I) 140, a polyolefin based resin layer (I) 120, a paper substrate 110, and a polyolefin based resin layer (II) 120' in this order.例文帳に追加

熱硬化シリコーン層（Ｉ）１４０、ポリオレフィン系樹脂層（Ｉ）１２０、紙基材１１０、ポリオレフィン系樹脂層(ＩＩ)１２０’がこの順に積層されることを特徴とする、プリプレグ用剥離紙である。 - 特許庁

By piling up the concrete 1 as a heap state in the bottom of the sea to form a mound, an upwelling flow is generated artificially and it is possible to increase a base production capacity of the sea area.例文帳に追加

このコンクリート成形体１を海底に山状に積み上げてマウンド22とすることにより、人工的に湧昇流を起こし、海域の基礎生産力を増大させることができる。 - 特許庁

To provide a coin processor allowing transactions from both face sides, having a simplified device configuration, and certainly conveying coins to coin return parts on both sides without causing piling up.例文帳に追加

両面側からの取引を可能とし装置構成を簡略化した上で、滞留を生じることなく確実に硬貨を両側の硬貨返却部に搬送可能な硬貨処理機の提供。 - 特許庁

The composite container is manufactured by opposing flat faces of opening sides of two molded synthetic resin sheets 3 and 4 respectively having recessed parts, placing an intermediate sheet 5 between both molded synthetic resin sheets and piling them up.例文帳に追加

この発明の複合容器は、凹陥部を有する２枚の成形合成樹脂シート３，４を、その開口側の平坦面を対向させ、両成形合成樹脂シートの間に中間シート５を介在させて重ね合わせてある。 - 特許庁

The multilayer printed wiring board 10 is composed by piling up and disposing at least a first insulating layer 11, a second insulating layer 12 and a third insulating layer 13 in the order.例文帳に追加

多層プリント配線板１０は少なくとも第一の絶縁層１１、第二の絶縁層１２、および第三の絶縁層１３が順に重ねて配されてなる。 - 特許庁

The device for piling thus constituted allows the cartons 2 with an opening opened to be piled up with their respective side faces leveled over the upper and lower stages and in such a manner that a space can be effectively used.例文帳に追加

このような構成の積重器によれば、開口が開放されたカートン類２をその各側面が上下段に亘りそろって面一に、且つ、スペースを有効に活用できるように積重ねることができる。 - 特許庁

To provide a step mounting structure to a platform for easily installing a step at the platform constructed by piling up foam resin blocks.例文帳に追加

発泡樹脂ブロックを積み上げて構築させるプラットホームに対し、容易にステップを設置することができるプラットホームへのステップ取付け構造を提供すること。 - 特許庁

The agricultural machine 1 is equipped with a machine frame 3 and the machine frame 3 is furnished with a rotary 15 for piling up soil and a ridge plastering body 20 for compacting soil to form a ridge.例文帳に追加

農作業機１は機枠３を備え、機枠３には、土を盛り上げるロータリ15を設けるとともに土を締め固めて畦を形成する畦塗り体20を設ける。 - 特許庁

A block connector 10 of a female side is joined by piling up the second one female unit 12, having a fitting lock arm 25 on the first two female units 11.例文帳に追加

雌側のブロックコネクタ１０は、２個の第１雌ユニット１１の上に、嵌合ロックアーム２５を有する１個の第２雌ユニット１２を積んで結合される。 - 特許庁

The protrusions (50) are formed by laminating a specified number of steel plates (30B) having protrusions (35) formed at specified parts at the outer circumferential edge while piling up the protrusions (35).例文帳に追加

外周縁の所定部位に突片（３５）が形成された鋼板（３０Ｂ）を、突片（３５）どうしを重ね合わせて所定枚数積層することで突起（５０）を形成する。 - 特許庁

In a ceramic burner 1 of the air heating furnace constructed by piling up a plurality of kinds of bricks, the outer peripheral section of bricks constituting the burner 1 is made to be a castable structure 2.例文帳に追加

複数種類の煉瓦を積み重ねて構成される熱風炉のセラミックバーナ１において、該バーナ１を構成する煉瓦の外周部をキャスタブル構造２とした熱風炉のセラミックバーナ。 - 特許庁

The optical waveguide 120 is formed by piling up in order a lower clad layer 130 made of n-InP, a core layer 140 and an upper clad layer 150 made of p-InP.例文帳に追加

光導波路１２０は，ｎ−ＩｎＰからなる下部クラッド層１３０とコア層１４０とｐ−ＩｎＰからなる上部クラッド層１５０とが順次積層された構成となっている。 - 特許庁

Furthermore, because the oscillation frequency of the vibrating part is adjusted simply by piling up the anodic oxidation films, the adjustment quantity of the oscillation frequency can be made large.例文帳に追加

さらに、振動部の振動周波数の調整は陽極酸化膜の積み上げのみにより行っているので、振動周波数の調整量を大きく採ることができる。 - 特許庁

To provide an instruction system capable of efficiently piling up picked article in a case on a pallet and facilitating conveying work after that.例文帳に追加

ピッキングしたケース入り物品をパレット上に効率良く積み上げることができて、後の搬送作業を容易に行うことのできる指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding method and a butt welding device capable of forming welding beads of almost uniform height in a groove and piling up weld metal without becoming thin even when width of the groove changes.例文帳に追加

開先幅が変化したとしても、開先内に高さがほぼ一様な溶接ビードを形成したり、溶接金属を肉痩せなく盛ったりすることができる突き合わせ溶接方法及び突き合わせ溶接装置を提供する。 - 特許庁

The interocclusion is made lightly to observe whether or not the left and right marking blades occlude and contact with the corresponding recording blocks and the adjustment is performed by cutting the recording blocks or instant piling up of polymer resin to make left and right contacts to be even.例文帳に追加

まず、軽く咬合させて左右の描記ブレードが対応する記録ブロックと咬合接触するかどうか観察し、左右が均等に接触するように、記録ブロックを削合したり、即時重合レジンを盛り足して調整する。 - 特許庁

To provide a piling magnet device that prevents a mutual effect between a steel material attracted to a magnet and stacked steel materials having been piled up when stacking the second or later layer.例文帳に追加

２回目以降の段積を行うに際し、マグネットにより吸着されている鋼材と既に積まれている既段積鋼材との間で相互に影響を及ぼさないようにしたパイリングマグネット装置を提供すること。 - 特許庁

Solder piling up 7a is made on a ground pattern 3 at a periphery of a fitting hole for substrate fixing screw insertion 6 by cream solder printing, and a through-hole 2 is formed below it.例文帳に追加

基板固定ビス挿入用の取り付け穴６の周囲のグランドパターン３にクリーム半田印刷による半田盛り７aを行い、その下にスルーホール２を設けておく。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus which has realized enhancement in contrast and has high display quality while raising a dynamic image performance by suppressing fall-off of display response speed when piling up two sheets of liquid crystal panels.例文帳に追加

２枚の液晶パネルを重ねた場合に、表示応答速度の低下を抑え動画性能を向上させつつ、コントラストの向上を実現し、表示品位の高い液晶表示装置を実現する。 - 特許庁

Vertical-beam storage spaces 30 extended in the vertical direction with the mutual matching of recessed sections 20 and 20 for vertical beams are formed, piling up opening-section rings 2B, 2B and the like with the recessed sections 20 for the vertical beams.例文帳に追加

縦梁用凹部２０を有する開口部リング２Ｂ，２Ｂ…を積み上げながら、その縦梁用凹部２０，２０同士の整合をもって上下方向に延びる縦梁収容空間３０を形成する。 - 特許庁

To provide a film packaging body capable of separately packaging packaged objects of different natures by piling up on one side and combining the packaged objects which can be easily opened.例文帳に追加

異質な被包装物を片面で重ねて分離包装でき、容易に開封して被包装物同士を合体させることができるフィルム包装体を提供する。 - 特許庁