「plan types」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The plan being a consistent plan built and maintained by adding tokens to affected timelines, wherein each token represents different types of actions affecting the variable represented by that timeline.例文帳に追加

前記計画は、影響を受けたタイムラインにトークンを加えることによって、立てられて、維持される一貫した計画であり、各トークンは、このタイムラインによって表される変数に影響を及ぼす様々なタイプのアクションを表す。 - 特許庁

The building units include two types, i.e. one having a square plan and the other having a rectangular plan defined by longer sides equal to the side of the square and shorter sides equal to half the longer side.例文帳に追加

建築物の単位ユニットは、平面正方形のものと、当該正方形の一辺を長辺とし、短辺をその半分長さとした平面矩形のものとの２種類である。 - 特許庁

A document unit retrieval optimization part 1008 optimizes the retrieval plan by distinguishing an operation which can be executed in block by unit of document and other operations based on types of each operation included in the retrieval plan.例文帳に追加

文書単位検索最適化部１００８は、検索プランに含まれる各操作の種別に基づいて、文書単位で一括して実行可能な操作とそれ以外の操作とを区別して検索プランを最適化する。 - 特許庁

To provide a transportation plan system for making a transportation plan while selecting the proper type of transportation means out of plural types of transportation means.例文帳に追加

複数の種別の運搬手段から適当な運搬手段の種別を選択して運搬計画をたてることができる運搬計画システムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a production management method and a production management program that obtain information for a user's business judgment in production of a plurality of types of products by creating a product production plan and stock plan in real time according to a sales plan and displaying time variations in a cash flow by product production, stock and sale.例文帳に追加

複数種類の製品の生産において、販売計画に基づきリアルタイムに製品の生産計画および在庫計画を作成し、製品の生産、在庫、販売によるキャッシュフローの時間変化を表示し、利用者の経営判断のための情報を得る生産管理方法及び生産管理プログラムを提供する。 - 特許庁

(ii) Business plan related to types of the transportation means used in the consigned forwarding, areas or section of the consigned forwarding, names and locations of the offices, scope of the business and other matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

二　利用運送に係る運送機関の種類、利用運送の区域又は区間、営業所の名称及び位置、業務の範囲その他の国土交通省令で定める事項に関する事業計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To install a sash in an arbitrary type in response to the plan of an owner (a resident) while easily replacing the sash with other sash types in response to the change of a subsequent life style or the like.例文帳に追加

施主（居住者）の趣向に応じて任意形式のサッシを設置可能とするとともに、その後の生活様式等の変化に応じて他のサッシ型式に容易に取り替え可能とする。 - 特許庁

To optimize a load for each of facilities when a specific work process for production processes is executed by using a plurality of the facilities based on the latest production plan regardless of a difference of product types.例文帳に追加

最新の生産計画に基づいて、生産工程における特定の工程を、製品種類の異同によらず複数の設備にて実行する際に、各設備の負荷を最適化すること。 - 特許庁

Further the two types of the building units are available, and therefore the degree of freedom of building plan is expanded, and the degree of freedom of extension/reconstruction of the building is expanded.例文帳に追加

更に上述した２種類の建物ユニットを使用するので、床面積や建物の平面形状の自由度が大きく、増改築の自由度も大きい。 - 特許庁

To favorably provide a unified and continuative route information to a destination using a moving means according the types of a terminal, even if there are changes in the information terminal and a moving plan.例文帳に追加

端末の種類に応じた移動手段を利用した、目的地までの統一的で継続性のある経路情報を、情報端末や移動計画に変更があっても良好に提供する。 - 特許庁

The determination unit acquires the same number of colors as the number of types of operations from plural colors available for the diagram representing the operation plan, and determines the order of recognizability of the acquired colors.例文帳に追加

決定部は、作業計画を表わす図に利用可能な複数の色のうち、作業の種類の数と同数の色を取得するとともに、取得された色の中での識別し易さの順位を決定する。 - 特許庁

To make a production plan satisfying constraint on a facility and the date of delivery or the like and working products with the same attributes in a batch in the maximum lot, in a manufacturing plant which produces a plurality of types of products.例文帳に追加

複数種類の製品を生産する製造プラントにおいて、設備・納期といった制約条件を満足し、同一属性の製品を最大限ロットにまとめて加工する生産計画を立案する。 - 特許庁

Although, in 1958, they began the study of the implementation of the plan to roughly design specific types of dams and their capacities of water, they had to review the original flood control plan because the Ise Bay Typhoon in the following year (1959) brought about considerable flooding, surpassing that of Typhoon 13, and furthermore, water demand grew tremendously due to the rapid growth of the population in the Kansai area and the expanding Hanshin Industrial Zone. 例文帳に追加

1958年（昭和33年）よりダムの具体的な型式や貯水容量等を検討する実施計画調査に入ったが、翌1959年（昭和34年）に伊勢湾台風が台風13号の洪水流量を超える水害を惹き起こした為洪水調節計画を再検討、更に関西圏の急激な人口増加と阪神工業地帯の拡充により水需要が逼迫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) an outline of the types of Specified Assets, matters sufficient for specifying the Specified Assets, the rights on the Specified Assets which may be asserted against the Specific Purpose Company, and any other matters necessary for learning the value of the Specified Assets as provided by the Asset Securitization Plan; 例文帳に追加

七　資産流動化計画に定められた特定資産の種類、当該特定資産を特定するに足りる事項、当該特定資産につき存在する特定目的会社に対抗し得る権利その他当該特定資産の価格を知るために必要な事項の概要 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a local area, consumers are able to browse the information for consumers and registered stores are classified by types of business, suppliers, etc., and share information, such as article supply information and sales promotion plan information provided from the supplier sides by the classifications.例文帳に追加

地域エリアにおいて、消費者は消費者向け情報を閲覧できるとともに、各店舗は、登録店舗を業種別ないしは仕入先別等に分類しつつ、当該分類毎に生産者側から提供される商品仕入れ情報、販売促進企画情報等の情報を共有する。 - 特許庁

Based on a plurality of object information transmitted from a plurality of users in step 205 and judged in step 204 as being adoptable, a plurality of work types most suitable for work characteristics are combined with each other to prepare the plan for the package of a construction work.例文帳に追加

ステップ２０５で、複数の顧客から送信され且つステップ２０４で採用可能と判定された複数の物件情報に基づき、工事特性に最も適した複数の工種を組み合わせて、建設工事のパッケージの案を作成する。 - 特許庁

To allow a travel support providing site to provide an integrated and global travel support via a two-way communication network in TCP/IP(Transmission Control Protocol/Internet Protocol) environment to enable a traveler (consumer) to plan and enjoy various types of travel more freely and conveniently.例文帳に追加

ＴＣＰ／ＩＰ環境下の双方向通信ネットワークによる、旅行支援提供サイト側での旅行総合的かつ世界的支援の提供を可能にし、旅行者（消費者）側での多種多様な旅行の企画及び実施の自由度と利便性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for quickly and easily calculating productivity and labor cost for each working item by unifying working contents observation and accumulation analysis working with a portable electronic equipment in a workshop of a small quantity of production of many types such as a working plan for fresh foods.例文帳に追加

生鮮食料品の加工施設等多品種少量生産の作業場において、携帯用電子機器によって作業内容の観測と集計分析作業を一体化し、作業項目毎の生産性と人件費を迅速且つ簡単に算定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of determining whether or not a production plan for mounting components on many types of boards can be made by replacing component supply platforms mounted with component supply units storing components required for each of the boards.例文帳に追加

各々の基板が必要とする部品を格納した部品供給ユニットを搭載した部品供給台を取り替えることにより、複数種類の基板に部品を装着する生産計画を立てることができるか否かを判定することのできる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically plan a treatment schedule for every radiation so that the dates of specific radiotherapys do not overlap each other and the frequency of daily treatment is uniform concerning a patient who will receive plural types of radiotherapys.例文帳に追加

複数種類の放射線治療を行う患者に関し、それぞれの放射線治療の実施日時が重複せず且つ毎日の治療実施回数が均等となるように、各放射線毎の治療スケジュールを自動立案する放射線治療スケジューリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique to quickly adjust a production plan as intended by a coordinator in consideration of an order for increase with little change from existing production planning, even for many types of products of which reduction priorities are changed depending on the situation.例文帳に追加

品種数が多く、それらの削減優先順位が状況により変更される製品においても、既存生産計画からの変更が少なく、増加希望のオーダを反映した調整者の意図通りの生産計画に迅速に調整できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

To form a construction process table in a land relocation work construction plan formation system, and easily, inexpensively and rapidly provide a drawing for managing specific attribute information such as work types provided by a task or construction year in conformation to the construction process table.例文帳に追加

土地区画整理事業用施工計画作成システムにおいて、施工工程表を作成するとともに、該施工工程表に対応し、タスクの備える工事種別や施工年度等の特定の属性情報を管理するための図面を容易、低コスト且つ迅速に提供する。 - 特許庁

In implementing these types of measures, improvement in the inspection abilities of financial institution employees is extremely important, since these employees not only advance measures based on the above Action Plan but also contribute to stable fund provision, which is what SMEs most require of financial institutions.例文帳に追加

このような一連の取組とともに、金融機関職員の審査能力、すなわち目利き力の向上が非常に重要である。上記のアクションプログラムに基づく取組の推進だけでなく、中小企業が金融機関に最も求める役割である安定した資金供給にも資するからである。 - 経済産業省

Through an input part 123, production plan data to identify types of boards to be manufactured, inputs of production line data to identify a component mounting apparatus for use in the manufacturing of the board, and data on the number of usable component supply platforms that identify the number of usable component supply platforms in the manufacturing of the board are accepted.例文帳に追加

入力部１２３を介して、生産する基板種類を特定する生産計画データ、基板を生産する際に使用する部品装着装置を特定する生産ラインデータ、および、基板を生産する際に使用することのできる部品供給台数を特定する使用可能部品供給台数データ、の入力を受け付ける。 - 特許庁

Usable period information of an electronic component or material is acquired as used in the production of a plurality of types of electronic circuit boards in a predetermined duration based on a production plan, and a production sequence of the electronic boards is determined on the basis of the usable period information so that electronic components as many as possible and the material as much as possible can be used.例文帳に追加

生産計画に基づいて所定期間内に生産される複数種類の電子回路基板の生産に使用される電子部品或いは材料の使用期限情報を取得し、該使用期限情報に基づいて可及的に多くの電子部品或いは材料が使用期限内に使用されるよう前記電子回路基板間の生産順序を決定する。 - 特許庁

(3) An in-home care support plan prescribed in paragraph (1), item (i) means a plan which, for the purpose of allowing a person requiring long-term care who leads his/her life at home to use, etc. appropriately in-home care services and any other health and medical services and welfare services that are necessary for leading a daily life at home (hereinafter referred to as "in-home care services, etc." in this paragraph), specifies such matters as the types and contents of the in-home care services, etc. to be used by said person requiring long-term care. 例文帳に追加

３　第一項第一号に規定する居宅介護支援計画とは、居宅において生活を営む要介護者が居宅介護その他居宅において日常生活を営むために必要な保健医療サービス及び福祉サービス（以下この項において「居宅介護等」という。）の適切な利用等をすることができるようにするための当該要介護者が利用する居宅介護等の種類、内容等を定める計画をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Depending on the region, various devices in nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) are seen such as kuruwa umadashi (walls of a Japanese castle and it refers to one of the types of the arrangement of a defensive territory around the castle) that is mainly seen in castles in the territory of the Takeda clan in the Kai Province and which is used as a base for interception and shootings, supplementing each other, moat of horijiro (castle surrounded by a moat) for controlling the route of invasion of opponents which is mainly seen in castles in the territory of the Gohojo clan in the Kanto district or in the northern part of Kyushu, and castles with many yagura and boro (watch tower) used as bases for shooting, which are mainly seen in Kinai, in which a large number of matchlock guns were traded. 例文帳に追加

甲斐国武田氏領内における城を中心として見られる迎撃と射撃が補完しあう拠点としての曲輪馬出や、関東地方の後北条氏領内や九州北部地域の城を中心として見られる敵の侵攻経路を管制する堀城の堀、あるいは、火縄銃が多く流通した畿内を中心として見られる射撃拠点としての矢倉や望楼を多く伴う城など、地域ごとにさまざまな縄張りへの工夫が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service includes the provision of economic conditions, investment environment and all other types of information on the intended overseas location, as well as introductions to local accountants and consultants.At the conceptual stage, the bank assists with the preparation of a plan for overseas expansion combining the customer’s judgment on advancing overseas with the bank’s judgment on providing credit. This helps managers give form to their ideas. Then at the stage of establishing a production base, the responsible bank employee travels with the customer for a site inspection of the industrial park. The bank gives heart-to-heart support with the ideal that Hamamatsu Shinkin Bank will become the “overseas division” of customer companies. 例文帳に追加

海外展開について、構想段階である時は、取引先の進出判断と同金庫の与信判断を兼ねた、進出事業計画書の作成支援により、経営者のアイディアを形にする手助けを行い、また、生産拠点設立段階においては、担当者が取引先に同伴し現地の工場団地を視察するなど、「浜松信用金庫がお客様の海外事業部となる。」という理念のもと、取引先と膝を交えたサポートを実践している。 - 経済産業省

(6) A care prevention support plan prescribed in paragraph (1), item (v) means a plan which, for the purpose of allowing a person requiring support who leads his/her life at home to use, etc. appropriately care prevention services and any other health and medical services and welfare services that contribute to relieving or preventing from worsening the conditions where, due to physical or mental disabilities, said person requires constant care with regard to all or part of the basic activities of daily life such as bathing, excretion and eating or has trouble leading his/her daily life (hereinafter referred to as "care prevention services, etc." in this paragraph), specifies such matters as the types and contents of the care prevention services, etc. to be used by said person requiring long-term care, and which has been prepared by any person specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare set forth in Article 8-2, paragraph (18) from among the employees of a community comprehensive support center prescribed in Article 105-39, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act (referred to as a "community comprehensive support center" in Article 34-2, paragraph (2) and Article 54-2, paragraph (1)). 例文帳に追加

６　第一項第五号に規定する介護予防支援計画とは、居宅において生活を営む要支援者が介護予防その他身体上又は精神上の障害があるために入浴、排せつ、食事等の日常生活における基本的な動作の全部若しくは一部について常時介護を要し、又は日常生活を営むのに支障がある状態の又は悪化の防止に資する保健医療サービス及び福祉サービス（以下この項において「介護予防等」という。）の適切な利用等をすることができるようにするための当該要支援者が利用する介護予防等の種類、内容等を定める計画であつて、介護保険法第百十五条の三十九第一項に規定する地域包括支援センター（第三十四条の二第二項及び第五十四条の二第一項において「地域包括支援センター」という。）の職員のうち同法第八条の二第十八項の厚生労働省令で定める者が作成したものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 12-12 In district development plans for development improvement promotion districts, in addition to the matters stipulated in paragraph (7), Article 12-5, when it is deemed especially necessary to build adequately-located specified large-scale buildings based on the qualities of the area of said district development plan after land use has changed in accordance with the basic policy for land use in order to promote reasonable land use, the uses that should be drawn from among theaters, shops, restaurants or other types of uses and the land that should be used as sites for specified large-scale building that accommodate these uses may be stipulated. 例文帳に追加

第十二条の十二　開発整備促進区における地区整備計画においては、第十二条の五第七項に定めるもののほか、土地利用に関する基本方針に従つて土地利用が変化した後の当該地区整備計画の区域の特性に応じた適正な配置の特定大規模建築物を整備することが合理的な土地利用の促進を図るため特に必要であると認められるときは、劇場、店舗、飲食店その他これらに類する用途のうち当該区域において誘導すべき用途及び当該誘導すべき用途に供する特定大規模建築物の敷地として利用すべき土地の区域を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Some of the universities, which are expected to use the achievements of their research and development for society, might offer financial support to ventures founded by their researchers and students. Financial aid could be provided in a variety of forms. But national universities are prohibited by the current National University Corporation Act from making equity investments, except in approved technology licensing organizations (TLOs). In order to provide national universities with more support options, it would be advisable to consider whether they should also be allowed to have equity in such ventures. To make such schemes more effective, it is also necessary to consider what arrangements should be made to help universities examine a venture’s plan of business and assess its value, manage types of risk, etc., to make a good judgment before making investment. 例文帳に追加

一方、大学側について見れば、研究開発成果を社会に還元していくことが求められる中で、自校から創出された大学発ベンチャーに対し、資金面の支援を行う場合も想定される。資金面の支援のあり方には様々な形態が考えられるが、出資については、現行の国立大学法人法において、その対象が承認ＴＬＯ以外は認められていない。このような状況を踏まえ、国立大学から大学発ベンチャーへの支援の多様化を図るために、出資の解禁についても検討を行うことが適当である。また、これをより実効的なものとするためには、大学発ベンチャーのビジネスプランや事業価値の評価、各種リスク管理等、大学として出資を適切に判断・実行できるような環境整備も併せて検討する必要がある。 - 経済産業省

(21) The term "In-Home Long-Term Care Support" as used in this Act means to establish a plan (herein referred to as an "In-Home Service Plan" in this paragraph, Article 115-38, paragraph (1), item (v), and the appended table to this Act) that provides the types and contents of Designated In-Home Service, etc. (herein referred to as "Designated In-Home Service, etc." in this paragraph), the personnel in charge of said services to be used by an In-Home Person Requiring Long-Term Care, and other items as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare, at the request of said Person Requiring Long-Term Care and in consideration of his or her mental and physical condition, surroundings, and the person's and his or her family's preferences, etc., in order for an In-Home Person Requiring Long-Term Care to be able to use appropriately the Designated In-Home Service as prescribed in Article 41, paragraph (1) of this Act, In-Home Service related to Exceptional Allowance for In-Home Long-Term Care Service or equivalent services, Designated Community-Based Service as prescribed in Article 42-2, paragraph (1) of this Act, Community-Based Service related to Exceptional Allowance for Community-Based Long-Term Care Service or equivalent services, and other necessary health and medical services or public aid services for performing daily activities at home (hereinafter referred to as "Designated In-Home Service, etc." in this paragraph); the term also means to provide communication and coordination among Designated Providers of In-Home Long-Term Care as prescribed in Article 41, paragraph (1) of this Act, Designated Community-Based Service Provider as prescribed in Article 42-2, paragraph (1) of this Act and other person and to provide other conveniences in order to ensure provision of the Designated In-Home Service, etc., based on said In-Home Service Plan, and in a case when said In-Home Person Requiring Long-Term Care requires admission to a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care or a Facility Providing Insured Long-Term Care, the term means to introduce a Community-Based Facility for the Elderly Covered by Public Aid Requiring Long-Term Care or Facility Providing Insured Long-Term Care and to provide other conveniences. The term "Designated In-Home Long-Term Care Support Business" as used in this Act means a business to provide In-Home Long-Term Care Support. 例文帳に追加

２１　この法律において「居宅介護支援」とは、居宅要介護者が第四十一条第一項に規定する指定居宅サービス又は特例居宅介護サービス費に係る居宅サービス若しくはこれに相当するサービス、第四十二条の二第一項に規定する指定地域密着型サービス又は特例地域密着型介護サービス費に係る地域密着型サービス若しくはこれに相当するサービス及びその他の居宅において日常生活を営むために必要な保健医療サービス又は福祉サービス（以下この項において「指定居宅サービス等」という。）の適切な利用等をすることができるよう、当該居宅要介護者の依頼を受けて、その心身の状況、その置かれている環境、当該居宅要介護者及びその家族の希望等を勘案し、利用する指定居宅サービス等の種類及び内容、これを担当する者その他厚生労働省令で定める事項を定めた計画（以下この項、第百十五条の三十八第一項第五号及び別表において「居宅サービス計画」という。）を作成するとともに、当該居宅サービス計画に基づく指定居宅サービス等の提供が確保されるよう、第四十一条第一項に規定する指定居宅サービス事業者、第四十二条の二第一項に規定する指定地域密着型サービス事業者その他の者との連絡調整その他の便宜の提供を行い、並びに当該居宅要介護者が地域密着型介護老人福祉施設又は介護保険施設への入所を要する場合にあっては、地域密着型介護老人福祉施設又は介護保険施設への紹介その他の便宜の提供を行うことをいい、「居宅介護支援事業」とは、居宅介護支援を行う事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム