「planetary」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

To materialize a structure capable of quickly carrying out gear shifting operation including switching between a low speed mode and a high speed mode while suppressing a sense of incongruity imparted to a driver to the minimum, when setting a manual mode in a continuous variable transmission in which a toroidal type transmission unit 1A is combined with a planetary gear type transmission unit 2A.例文帳に追加

トロイダル型無段変速ユニット１Ａと遊星歯車式変速ユニット２Ａ、３Ａ、４Ａと組み合わせた無段変速装置にマニュアルモードを設定した場合に、運転者に与える違和感を最小限に抑えつつ、低速モードと高速モードとの切換を含む変速動作を素早く行なえる構造を実現する。 - 特許庁

In this water wheel driving type submerged pump, a vertical water wheel 3 having fixed runner vanes 1, 2 and a diagonal flow runner 2 and a vertical centrifugal pump 5 provided with a single stage impeller 4 are uniaxially connected to each other through a step-up gear 6 comprising a planetary gear mechanism, and the diagonal flow runner 2 is stored in a casing 7.例文帳に追加

水車駆動式水中ポンプＰは、固定式ランナベーン１，１および斜流ランナ２を有する立軸の水車３と単段インペラ４を備えた立軸遠心型のポンプ５とが遊星歯車機構によってなる増速機６を介して一軸上に結合されており、斜流ランナ２をケーシング７内に収納してある。 - 特許庁

A power transmission furnished with a rotor 1 bearing a rotor blade 1 and a generator 6 and to be used for a wind power generating device to be installed on a tower body 27 through an azimuth bearing 7 is constituted as a two-stage planetary gear power transmission furnished with a driving stage 4 and a driven stage 6.例文帳に追加

ローター・ブレイド（１）を担持しているローター（１）と発電機（６）を備えていて、アジマス・ベヤリング（１７）を介して塔体（１７）上に取り付けられる風力発電装置に使用される動力伝導装置は、駆動段（４）と被駆動段（６）を備えた２段の遊星歯車動力伝導装置として構成されている。 - 特許庁

To prevent the occurrence of power loss and deterioration of fuel efficiency in an engine by preventing lubricating oil from being circulated unnecessarily together with each rotating body of a planetary gear devices provided on a power transmission device when power is transmitted from the engine to a propeller by the power transmission device of a ship propelling machine.例文帳に追加

船舶推進機の動力伝達装置によるエンジンからプロペラへの動力伝達時に、上記動力伝達装置が備える遊星歯車装置の各回転体に従って潤滑用の油が無用に連れ回りすることを防止して、エンジンにおける動力損失の発生や燃費の低下を防止する。 - 特許庁

When engine stop control is executed while an automatic transmission unit 20 is in a neutral state, a differential unit carrier CA0 of a differential part planetary gear set 24 which is connected to an engine 8 and a differential unit ring gear R0 connected to the automatic transmission unit 20 are integrally rotated in order to operate an on/off clutch C0.例文帳に追加

自動変速部２０がニュートラル状態でエンジン停止制御が実行されるとき、切換クラッチＣ０を作動させるため、差動部遊星歯車装置２４のエンジン８に連結された差動部キャリヤＣＡ０および自動変速部２０に連結された差動部リングギヤＲ０が一体回転させられる。 - 特許庁

A clutch is in an open condition with the power transmission is shut off under a condition where a clutch recessed part 11a cut in a ring gear 11 of a planetary gear type reduction gear 2 interposed on a power transmission system between a hydraulic motor 1 and a winch drum 3 is uncoupled from a clutch projecting part 23d formed on a lower end of a clutch shaft 23.例文帳に追加

油圧モータ１とウインチドラム３との間に動力伝達系に介装した遊星歯車式減速機２のリングギヤ１１に穿設したクラッチ凹部１１ａとクラッチ軸２３の下端に形成したクラッチ凸部２３ｄとが離間している状態では、動力の伝達が遮断されたクラッチ開放状態にある。 - 特許庁

The variable valve system 20 is actuated by the rotation-linear motion converting mechanism 100 comprising a sun shaft provided with a thread on the outer peripheral surface, a threaded nut and a planetary shaft provided with a thread screwed with the thread of the sun shaft and the thread of the nut, and converting rotational movement of the nut to linear motion of the sun shaft.例文帳に追加

外周面にねじが設けられたサンシャフトと、内周面にねじが設けられたナットと、サンシャフトのねじ及びナットのねじに螺合するねじが設けられたプラネタリシャフトとを有し、ナットの回転運動をサンシャフトの直線運動に変換する回転直動変換機構１００で可変動弁機構２０は駆動される。 - 特許庁

To solve a problem wherein a circumferential velocity difference between an inner circumference part and the outer circumference part of a carrier causes an accuracy difference in the surface roughness, parallelism and flatness in a single work in a conventionally used polishing pad whose diameter of openings on the surface is same and whose carrier of a planetary gear type polishing device executes circular movement of autorotation and revolution.例文帳に追加

従来より使用している研磨パッドは、表面開口径が同一のもので、遊星歯車式研磨装置でのキャリヤは、自転及び公転の円運動をおこなうため、キャリヤの内周部と外周部との周速差により１枚のワーク内での面粗度や平行・平面度の精度差が出てしまう - 特許庁

In this arrangement, gears 1, 2, 3, 4 constituting the planetary gear part 7 are all external gears.例文帳に追加

油圧式無段変速機４０のポンプ軸である入力軸２５の一端側２５ａをエンジン２４からの動力の入力軸とし、該入力軸２５の他端部２５ｂと機械式変速機であるミッション３０の遊星歯車部７の入力部であるサンギア１とを直結して同軸上に配置し、遊星歯車部７を構成するギア１・２・３・４を外歯車のみで構成した。 - 特許庁

To provide a power transmission device capable of restraining vibration by reducing influence of meshing reaction generated by meshing of an outer peripheral tooth, in the power transmission deice having an inner peripheral tooth meshing with a pinion gear of a planetary gear device and having a composite gear member having the outer peripheral tooth for meshing with the other gear.例文帳に追加

遊星歯車装置のピニオンギヤと噛み合う内周歯を有すると共に、他の歯車と噛み合うための外周歯を有する複合歯車部材を備えた動力伝達装置において、そお外周歯の噛合によって発生する噛合反力の影響を低減することで振動を抑制することができる動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

In a vehicle 1, a drive unit 100 including an rotating electric machine MG 2 as a drive source, and a power transmitting device including a planetary gearing mechanism 20 transmitting a mechanical power outputted from the rotating electric machine MG 2 to wheels 46, a reduction device 40, and a differential train 42 are mounted in a car body with a mount device 110.例文帳に追加

車両１では、駆動源としての回転電機ＭＧ２と、該回転電機ＭＧ２から出力した機械的動力を車輪４６に伝達する遊星歯車機構２０，減速装置４０及び差動装置４２を含む動力伝達装置と、を含む駆動ユニット１００が、マウント装置１１０によって車体に搭載されている。 - 特許庁

A mechanical direct-coupled region can be set for performing the power transmission from an input shaft 3 to an output shaft (intermediate output shaft 8) only by a planetary gear mechanism 9, and a lock clutch 36, a communication valve 37 and the like are mounted as means for preventing the flowage of pressure oil at a hydraulic transmitting part in the mechanical direct-coupled region.例文帳に追加

入力軸３から出力軸（中間出力軸８）への動力伝達を遊星歯車機構９のみにより行う機械的直結領域が設定できるようにし、この機械的直結領域において油圧伝動部における圧油を流動を阻止する手段としてロッククラッチ３６、連通弁３７等を設ける。 - 特許庁

To provide a switching device for forward and backward movement of a transmission for a vehicle, which reduces torsional vibration, according to the torque fluctuation of an internal combustion engine transmitted from an input shaft to an output shaft, by an existing planetary gear mechanism in the switching device for forward and backward movement, and suppresses enlargement and weight increase of the transmission for the vehicle.例文帳に追加

入力軸から出力軸に伝達される内燃機関のトルク変動に伴う捩じり振動を前後進切換装置に既存の遊星歯車機構によって低減することができ、車両用変速機が大型化したり重量が増加してしまうのを抑制することができる車両用変速機の前後進切換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a reduction gear providing sufficient strength and providing a desired reduction ratio by attaching multiple stages of reduction gear units composed of reduction gears without enlarging housings of the reduction gears since a planetary gear mechanism is built in a gear mechanism, and a bearing size can be increased in a limited space.例文帳に追加

歯車機構に遊星歯車機構を内蔵し、限られたスペースで軸受けサイズを大きくすることができるため、歯車減速機のハウジングを大型化することなく、十分な強度が得られるとともに、歯車減速機によって構成される減速機ユニットを複数段に組付けて所望の減速比を得ることができる歯車減速機を提供する。 - 特許庁

The first ring part 331 and the second ring part 332 are formed to be tapered so that movement of the second ring part 332 fixing the ring roller 33 makes interferences of the first ring part 331, each planetary roller 32, and the sun roller 14 get larger, and movement of the second ring part 332 releasing the fixing of the ring roller 33 makes the interferences get smaller.例文帳に追加

第１リング部３３１及び第２リング部３３２は、リングローラ３３を固定する第２リング部３３２の移動により第１リング部３３１、各遊星ローラ３２及びサンローラ１４の締代が大きくなり、リングローラ３３の固定を解除する第２リング部３３２の移動により締代が小さくなるようにテーパ状に形成されている。 - 特許庁

Conical rolling element surfaces 21, 22 are formed in each of the planetary wheel frictional wheels 2 which performs revolution and rotation on the circumference of an input member 1 and a conical frictional surface symmetrically formed on inward of the ring-like output member 40 comes into press contact with the outer periphery of the conical rolling element surfaces and the number of rotations of the output member 40 is varied by replacing the location of a transmission ring 5.例文帳に追加

入力部材１の周囲で公転及び自転を行う各遊星ホイール摩擦車２には円錐転動面２１、２２を形成し、この円錐転動面の外周に、リング状の出力部材４０の内方に対称的に形成された円錐摩擦面を圧接し、変速リング５の位置を代えて出力部材４０の回転数を変更する。 - 特許庁

To provide an electric wheel driving device capable of obtaining high reduction ratio by the deceleration in two stages through a reduction gear and a planetary gear mechanism, and preventing the increase of gear noise in driving, and the lowering of the strength and the damage of each gear by surely resolving the displacement of a shaft core of an output shaft of an electric motor in driving.例文帳に追加

減速歯車と遊星歯車機構を通じた２段の減速により大きな減速比を得る一方で、駆動時における電動モータの出力軸の軸芯の位置ずれを確実に解消することにより、駆動時におけるギヤ音の騒音化や各歯車の強度低下あるいは損傷を防止することができる電気式車輪駆動装置の提供にある。 - 特許庁

Three internal gears 41-43 engaged with the planetary gears 32-34 can perform the independent rotating motion in accompany with the rotation of the input shaft 11, and the braking force is selectively applied to the rotating motion of each of the internal gears by pressing breaking parts 61-63 by actuators 65-67, in selecting a gear for gear shift.例文帳に追加

これらの遊星歯車３２〜３４と噛合する３個の内歯車４１〜４３は、入力軸１１の回転に伴い独立した回転運動を行えるが、変速のためのギア選択時には、アクチュエータ６５〜６７により制動部６１〜６３を押付けることで、各内歯車の回転運動に対して制動力を選択的に作用させる。 - 特許庁

Respective positions of a pair of oil blowing holes 112, 114 provided for pinion pins 84, 86 for journaling a pair of pinions 34, 36 of a planetary gear are set so that delivery flows of lubricating oils delivered from the holes are substantially same, based on centrifugal oil pressure occurring following rotation of a carrier 28.例文帳に追加

遊星歯車装置の１対のピニオン３４、３６をそれぞれ軸支するピニオンピン８４、８６にそれぞれ設けられた１対のオイル吹出口１１２、１１４の各々の位置は、それぞれから放出される潤滑油の吐出流量が略同じ値となるように、キャリア２８の回転に伴って発生する遠心油圧に基づいて設定される。 - 特許庁

To prevent overspeed of a first motor due to gate cut off of a boost circuit in a vehicle having the first motor, an engine and a driveshaft and second motor connected to a sun gear, a carrier and a ring gear of a planetary gear mechanism respectively and having the boost circuit for supplying boosted power from a battery to inverters for the first and second motors.例文帳に追加

遊星歯車機構のサンギヤ，キャリア，リングギヤに第１モータ，エンジン，駆動軸および第２モータをそれぞれ接続すると共にバッテリからの電力を昇圧して第１，２モータのインバータに供給する昇圧回路を備える車両において、昇圧回路のゲート遮断が行なわれたときに、第１モータが過回転となるのを抑制する。 - 特許庁

To obtain a reduction gear of a washing machine for driving a pulsator rotatably disposed in a washing vessel, wherein even if a motor torque is increased corresponding to increasing of an amount of laundry, a service life is not decreased by damaging of a planetary gear, and the reduction gear is not large-sized and does not generate much noise, and costs and a weight are not increased.例文帳に追加

洗濯槽内に回転自在に配設したパルセータを駆動する洗濯機の減速装置において、洗濯容量の大容量化に伴い、モータトルクが増加しても遊星歯車が破損し、耐用年数が短くなることなく、大型化したり、コストが高くなったり、重量が増えることもない、音の静かな減速装置を得る。 - 特許庁

To suppress an unnatural feeling of a driver by sufficiently coping with a request braking torque regardless of whether an engine is normal or not concerning a vehicle where a first motor, the engine, and a driving shaft connected to driving wheels are respectively connected to the sun gear, carrier, and ring gear of a planetary gear mechanism and also a second motor is connected to the driving shaft via a transmission.例文帳に追加

遊星歯車機構のサンギヤ，キャリア，リングギヤにそれぞれ第１モータ，エンジン，駆動輪に連結された駆動軸を接続すると共に駆動軸に変速機を介して第２モータを接続した車両において、エンジンが正常であるか否かに拘わらず要求制動トルクに充分に対応し、運転者に違和感を与えるのを抑制する。 - 特許庁

Connected with the rotation shaft 9 of the driving motor 2 via a transmission 30 structured by a planetary gear mechanism 34, the cooling fan 12 rotates at a higher rotation speed than the rotation speed of the rotation shaft 9 of the driving motor 2 and generates a significant air flow 60 for cooling and efficiently cools the driving motor 2 of which heat generation is significant.例文帳に追加

冷却ファン１２は、遊星歯車機構３４から構成された変速機３０を介して駆動モータ２の回転軸９と接続されているため、駆動モータ２の回転軸９の回転数よりも高い回転数で回転し、大きな冷却用の空気流６０を発生し、発熱量の大きい駆動モータ２を効率的に冷却する。 - 特許庁

A means (such as one way clutch 11) for absorbing the variation of rotation angular velocity is provided in the planetary roller speed changer, whereby the variation of rotation angular velocity is prevented from being transmitted to an output shaft 5 so as to obtain smooth output rotation, even when a motor with a large variation of angular velocity such as a stepping motor 20 is employed as a driving source.例文帳に追加

遊星ローラ式変速機内に、その回転角速度変動を吸収する手段（一方向クラッチ１１等）を備えることにより、ステッピングモータ２０等の角速度変動の大きいモータを駆動源とした場合でも、その回転角速度変動が出力軸５へ伝達されることを抑制し、滑らかな出力回転を得ることができる。 - 特許庁

The hybrid electric vehicle 1 comprises a planetary gear unit 5 including a sun gear 9, a planet gear 10, and a ring gear 11, an engine 2 connected to the planet gear 10, a rotary electric machine 3 which is connected to the sun gear 9 via its rotor 3a, and functions as both of a motor and a generator, and driving wheels 4 connected to the ring gear 11.例文帳に追加

本発明によるハイブリッド電気自動車１は，サンギア９，プラネタリギア１０，及びリングギア１１を含む遊星歯車装置５と，プラネタリギア１０に接続されるエンジン２と，ロータ３ａがサンギア９に接続され，モータ及び発電機の両方として機能する回転電機３と，リングギア１１に接続される駆動輪４とを備えている。 - 特許庁

When an engine rotational frequency is in the high rotational frequency range, the rotational phase of the camshaft 2 to the drive sprocket 1 is variably controlled in a spark advance direction by exciting the declutching coil 22 and the brake control coil 24, applying a braking force to the unlocking lever 14 and a brake drum 13 and rotating a planetary gear 12.例文帳に追加

そして、エンジン回転数が高回転数域になると、クラッチ解除コイル２２とブレーキ制御コイル２４とを励磁してロック解除レバー１４とブレーキドラム１３とに制動力を付与し、遊星歯車１２を自転させることにより、駆動スプロケット１に対するカムシャフト２の回転位相を進角方向で可変に制御できるようにする。 - 特許庁

An improved point is that there are provided a mechanical means 39 such as a planetary gear 42 to detect a difference of torque between the output shafts and a brake mounted on the main body and adapted to selectively brake rotation of the input member or both output members at the time when the difference between torque added on the output members exceeds a specified first set value.例文帳に追加

改良点は、出力軸の間のトルクの差異を検知する遊星歯車４２のような機械的手段３９と、本体に取り付けられ、出力部材に加わるトルクの間の差異が所定の第１設定値を越えたとき、入力部材または両出力部材の回転を選択的に制動するようになった制動器を備えていることである。 - 特許庁

To provide a gear shift device for an automatic transmission capable of minimizing the occurrence of drag torque and contributing to an improvement in fuel consumption by minimizing input rotating members and output members surrounding planetary gear assemblies to reduce the accumulation of lubricating oil in the gear shift device for the automatic transmission adopted to a front engine/rear drive vehicle.例文帳に追加

フロントエンジン・リヤドライブ型の車両に適用する自動変速機用歯車変速装置において遊星歯車組を取り囲む入力回転メンバや出力メンバをできるだけ少なくして、潤滑油の油の滞留を少なくすることで引きずりトルクの発生を最小限にし、燃費の向上にも寄与する自動変速機用歯車変速装置を提供する。 - 特許庁

The planetary torque limiter holds the joint with high torsional rigidity by frictional force in the limiter in ordinary operation, and absorbs the action of excessive torque by a slip between parts held by the frictional force in the limiter when high impact force is impressed by falling and overturning, and can avoid damage of internal teeth of the speed reducer, a pinion and a driving circuit.例文帳に追加

遊星トルクリミッタは、通常動作時にはリミッタ内の摩擦力で関節を高い捩り剛性で保持しているが、落下や転倒などにより高い衝撃力が印加されたときには過大なトルクの作用をリミッタ内の摩擦力で保持している部品間のスリップで吸収し、減速機の内歯・ピニオンや駆動回路の破損を回避することができる。 - 特許庁

This tilt hinge is configured of a bracket fixed to equipment main body such as a notebook-sized personal computer, a speed increasing rotary means fixed to the bracket, and equipped with a planetary gear, a rotation member such as a display fixed to the input shaft of the speed-increased rotating means and a friction torque control means set between the output shaft of the speed increasing rotary means and the bracket.例文帳に追加

ノート型パソコン等の機器本体に固定されるブラケットと、該ブラケットに固定されると共に遊星歯車を有する増速回転手段と、該増速回転手段の入力軸に固定されるディスプレイ等の回転部材と、上記増速回転手段の出力軸と上記ブラケットの間に設置される摩擦トルク制御手段から構成される。 - 特許庁

In the motor 10, speed reduction gears 19 comprising planetary gears are provided between the rotating body 14 of the motor and the rotation axis 16, a conductive pattern 21 having its width periodically changing is formed on the surface orthogonal to the rotation axis 16 of the rotating body 14 of the motor, and the rotation angle detection sensor 22 is provided opposite to the conductive pattern 21.例文帳に追加

モータの回転体１４と回転軸１６との間に、遊星ギアから成る減速ギア１９が設けられ、モータの回転体１４の回転軸１６と直交する表面に、幅が周期的に変化する導体パターン２１が形成され、この導体パターン２１に対向して、回転角度検出センサ２２が設けられているモータ１０を構成する。 - 特許庁

A planetary gear device is provided together with a switching device 7 axially movable to switch the rotational direction of a drill held in the grip of a spindle preferably extended against the tension of a longitudinal balance spring after the preset depth of a bored hole is set.例文帳に追加

あらかじめ設定しておいた穿孔の深さを達成した後、好ましくは長手方向つり合いばねの張力に逆らって伸長させることが可能なスピンドルのグリップに保持されたドリルの回転方向を切り替えるための、軸方向に移動し得る切替え装置と共に、遊星歯車装置を有する逆転装置を備えたねじ切り装置。 - 特許庁

The planetary gear set includes a ring gear 26 rotatably mounted in a housing 12; a carrier plate assembly 28 with protruding output shafts 22; a plurality of planet gears rotatably mounted on the carrier plate assembly 28 so that at least some of the planet gears 42 mesh with the ring gear 26; and a sun gear 44 meshing with the planet gears.例文帳に追加

遊星ギアセットは、ハウジング１２内に回転自在に取り付けられたリングギア２６と、突出する出力シャフト２２を有するキャリアプレートアセンブリ２８と、少なくとも一部の遊星ギア４２がリングギア２６に噛合するように、キャリアプレートアセンブリ２８上に回転自在に取り付けられた複数の遊星ギアと、該遊星ギアに噛合する太陽ギア４４とを有する。 - 特許庁

In a board inserting/extracting device 1, a holding member 11 for holding a daughter board 4 is smoothly moved in the direction of insertion and extraction by cams 12, 13 rotated via a planetary gear 15 and can be received in a guide rail 14 positioned by stoppers 17, 18, 19, 19a and connectors 5, 6 can be inserted and extracted simply, safely and surely.例文帳に追加

基板挿抜装置１は、ドータ基板４を保持する保持具１１を、遊星歯車１５を介して回転するカム１２，１３により、抜き挿し方向にスムースに移動し、さらに、保持具１１を、ストッパ１７，１８，１９，１９ａにより位置決めされたガイドレール１４にスライド自在に収納する構成としてあり、コネクタ５，６を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる。 - 特許庁

When reversing a sheet and conveying the sheet to an image forming section again by controlling the operation for switching a first and a second solenoids 31a and 31b, state of a first and a second planetary gear clutch mechanisms 30A and 30B is changed from the state of transmitting the normal driving force to a reverse conveying roller to the state of transmitting the reverse driving force to the reverse conveying roller.例文帳に追加

第１及び第２ソレノイド３１ａ，３１ｂの切り換え動作を制御し、シートを反転させて再度、画像形成部に搬送する際、第１及び第２遊星ギアクラッチ機構３０Ａ，３０Ｂの状態を、反転搬送ローラに正転駆動力を伝達する状態から反転搬送ローラに逆転駆動力を伝達する状態に変更する。 - 特許庁

To provide a planetary motion type agitation de-aerating device which stably supplies power to a motor for the rotation of a container holder mounted on a rotary frame, which rotates at a high speed, from a power-supplying device mounted on the rotary shaft of the rotary frame and freely sets the revolution and rotation of a container independently of each other to improve an agitation and de-aerating ability.例文帳に追加

回転フレームに搭載した容器ホルダの自転用電動機に対して、高速回転する回転フレームの回転軸に取りつけた給電装置から安定した給電ができるようにすると共に、容器の公転と自転を、独立的に自由に設定して、撹拌脱泡能力を向上させた遊星運動式撹拌脱泡装置を提供する。 - 特許庁

To improve energy efficiency by more appropriately setting a target residual capacity of a battery, in a vehicle in which an engine, a first motor and a drive shaft connected to driving wheels are connected to a planetary gear mechanism, a second motor is connected to the drive shaft, and the battery is provided for exchanging power with the first motor and the second motor.例文帳に追加

遊星歯車機構にエンジンと第１モータと駆動輪に連結された駆動軸とを接続すると共に駆動軸に第２モータを接続し、第１モータおよび第２モータと電力をやりとりするバッテリを備える自動車において、バッテリの目標残容量をより適正に設定することにより、エネルギ効率の向上を図る。 - 特許庁

The speed reducer 40 of an electric power steering apparatus is configured as a two-stage speed reducer equipped with a worm speed reducer 41 having an output element (worm wheel 412) which is output by reducing output speed of an electric motor 30 and with a planetary-gear-type speed reducer 42 which is output by reducing output speed of the worm speed reducer 41.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置の減速機４０を、電動モータ３０の出力速度を減速して出力する出力要素（ウォームホイール４１２）を有するウォーム減速機４１と、このウォーム減速機４１の出力速度をさらに減速して出力する遊星歯車式減速機４２とを備える２段の減速機として構成した。 - 特許庁

When a planetary gearwheel 63 prepared on this switching member 65 does not engage with a relay member 72 well, the thread motor M is reversed, an optical head 31 is moved in the outer periphery direction, the rack member 36 and the pinion gearwheel 41 are made to turn over, then the rack member 36 is moved to inner periphery direction to surely carry out the mode switching.例文帳に追加

この切換え部材６５に設けられた遊星歯車６３が中継部材７２とうまく噛み合わないときには、スレッドモータＭを逆転し、光ヘッド３１を外周方向へ移動させて、ラック部材３６とピニオン歯車４１とを空転させ、その後にラック部材３６を内周方向へ移動させてモード切換えが確実にできるようにする。 - 特許庁

RM4 are connected with a ring gear R1 of the first planetary gear system 18 through clutches C1, C2 and RM1, RM2 are connected with a ring gear 18 thorough clutches C1, C2 and RM1, RM2 are connected with an input shaft 16through clutches C3, C4 and RM3 is connected in one body with an output gear 28.例文帳に追加

そして、ＲＭ１、ＲＭ２はブレーキＢ１、Ｂ２によってトランスミッションケース１２に連結され、ＲＭ１、ＲＭ４はクラッチＣ１、Ｃ２を介して第１遊星歯車装置１８のリングギヤＲ１に連結され、ＲＭ１、ＲＭ２はクラッチＣ３、Ｃ４を介して入力軸１６に連結され、ＲＭ３は出力歯車２８に一体的に連結される。 - 特許庁

In the tension adjusting mechanism 44, a sun gear 48 is fitted to the rotary shaft 18, an internal gear 52 to be rotated opposite to the reel body 8 is provided, a carrier shaft 54 for rotatably supporting a planetary gear 50 is revolvingly supported around the rotary shaft 18, and the revolution of the carrier shaft 54 is detected to control the drive source.例文帳に追加

張力調整機構４４は、太陽歯車４８を回転軸１８に取り付け、リール本体８の回転とは逆方向に回転する内歯歯車５２を設け、遊星歯車５０を回転可能に支持するキャリヤ軸５４を回転軸１８の廻りに公転可能に支持し、キャリヤ軸５４の公転を検知して、駆動源を制御する。 - 特許庁

In the reduction gear with an internal gear 58 (a ring member) performing power transmission in its own inner periphery side as one component of a planetary reduction mechanism 50, a pulley body 62A (a rotary ring) is arranged in the radial outside of the internal gear 58, and a sliding bearing 59 is arranged between the pulley body 62A and the internal gear 58 (and its extended portion).例文帳に追加

遊星減速機構５０の一部品として、自身の内周側で動力の伝達を行う内歯歯車（リング部材）５８を有する減速機において、該内歯歯車５８の半径方向外側にプーリ体（回転輪）６２Ａを配置し、且つ、該プーリ体６２Ａと前記内歯歯車５８（及びその延在部）との間に滑り軸受５９を配置する。 - 特許庁

As a result, the periodical application of force in the deflected thrust direction to the circumferential direction of each of the planetary gears 43a, 43b and the uneven elastic deformation of the input-side disc 8a at one side by the force, based on, the relative position of power rollers 10, 10 in the circumferential direction, can be prevented.例文帳に追加

この結果、各パワーローラ１０、１０との円周方向に関する相対位置の変化に基づき各遊星歯車４３ａ、４３ｂに円周方向に関して、偏ったスラスト方向の力が周期的に加わる事や、この力により上記一方の入力側ディスク８ａが不均一に弾性変形する事を防止でき、上記課題を解決できる。 - 特許庁

This planetary gear speed reducer 1 comprises a first carrier unit 5 connected to a first sun gear 4 fixed to an output shaft 3 of a motor 2, a second carrier unit 7 connected to the first carrier unit 5, and a gear housing 10 for accommodating the first carrier unit 5 and the second carrier unit 7 in a carrier unit accommodation space 8.例文帳に追加

遊星歯車減速装置１は、モータ２の出力軸３に固定された第１の太陽歯車４に連繋する第１のキャリアユニット５と、この第１のキャリアユニット５に連繋する第２のキャリアユニット７と、これら第１のキャリアユニット５及び第２のキャリアユニット７をキャリアユニット収容スペース８内に収容するギヤハウジング１０と、を備えている。 - 特許庁

A plurality of planetary gears 19 is disposed around the sun gear 17 so as to mesh with both the sun gear 17 and an internal gear part 20 integrated to the casing 13, and also to mesh with both the sun gear 17 and an internal gear 23 integrated to a body 21, and is rotatably held by a shaft 24.例文帳に追加

遊星歯車１９は太陽歯車１７を中心として複数個配置されて、太陽歯車１７とケーシング１３に一体の内歯歯車部２０との双方に噛み合うように配置されると共に、太陽歯車１７と本体２１に一体の内歯歯車２３との双方に噛み合うように配置され、軸２４で回転可能に保持されている。 - 特許庁