「pool-side」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent an alignment defect from being caused by preventing film thickness unevenness of an alignment film resulting from liquid pool during aligning agent coating on the side of a color filter substrate.例文帳に追加

カラーフィルタ基板側における配向剤塗布時の液溜りによる配向膜の膜厚ムラの発生を防止し、配向欠陥の誘発を防ぐこと。 - 特許庁

In a central portion of a spool 2 in a valve body 1A, a tank port P3 is opened to a pool through-hole 2A near the right side of an intermediate chamber P2.例文帳に追加

弁本体１Ａ内のスプール２の中央部において、中間室Ｐ２の右方近傍にはタンクポートＰ３がスプール用貫通孔２Ａに開口している。 - 特許庁

The pool 10 includes a bottom surface 11 and side surface 12 erecting from peripheral sides of the bottom surface 11, and forms a water storage internal space.例文帳に追加

プール１０は、底面部１１と、この底面部１１の外周側から起立する側面部１２とを備えて貯水可能な内部空間を形成している。 - 特許庁

The nozzles are arranged in matrix having rows and columns and the row of nozzles or the side of the ink pool is inclined by a predetermined angle against the printing direction.例文帳に追加

また、ノズルを行および列からなるマトリクス配置とし、ノズルの行またはインクプールの辺を印字方向に対してある一定角度傾けて形成する。 - 特許庁

In a processor module on the transmission side, a processor secures a buffer from a communication buffer pool, writes communication data, and then writes address information of the buffer to a header.例文帳に追加

送信側のプロセッサモジュールでは、プロセッサが通信バッファプールからバッファを確保して通信データをライトした後、バッファのアドレス情報をヘッダにライトする。 - 特許庁

A cooling water channel for circulating and supplying water in a pressure suppression pool 7 is provided in a clearance between the side wall surface and the floor surface of the lower dry well 5 and the side surface and the bottom surface of the core catcher 10.例文帳に追加

下部ドライウェル５の側壁面および床面とコアキャッチャ１０の側面および底面との間の隙間に圧力抑制プール７の水を循環供給する冷却水路を備えている。 - 特許庁

A pipeline 160 is installed in the reactor building 100, having an inlet side opening part 160in located outside of the reactor building and an outlet side opening part 160out located near the fuel pool 130.例文帳に追加

配管１７０は、原子炉建屋１００に設置されるとともに、その入口側開口部１７０ｉｎが原子炉建屋の屋外に位置し、その出口側開口部１７０ｏｕｔが燃料プール１３０の近傍に位置する。 - 特許庁

The pool 1 for raising seedlings is composed of a flexible sheet having a rectangular bottom 2, a side wall part 3 continuously standing around the bottom 2 and an attaching part 4 for attaching a plate 5 for reinforcing the side wall part 3.例文帳に追加

育苗用プール１を方形の底部２と、底部２の周囲に連続して立ち上がる側壁部３と、当該側壁部３を補強する板体５を装着する装着部４とを有する可撓性シートから構成した。 - 特許庁

Between an inner side upper surface 80b of the first annularly surrounding member 80 and a lower surface 82a of the second annularly surrounding member 82, a pool space 102 for storing the lubricant 92 is provided.例文帳に追加

第１環囲部材８０の内側上面８０ｂと第２環囲部材８２の下面８２ａとの間には潤滑剤９２を溜めるためのプール空間１０２が設けられる。 - 特許庁

Since the water entering from the external side does not easily pool at the boundary portions 8, 9, corrosion by water at the boundary portions 8, 9 can be decreased, and break of wire due to corrosion rarely occurs.例文帳に追加

外部から侵入した水分が境界部８，９に溜まりにくくなるため、境界部８，９において水分による腐蝕が少なくなり、断線が生じにくくなる。 - 特許庁

A material pool part 70 which reaches the downstream side in the extruding direction of the entrance position of the port hole 24 is provided on the outside of the port hole 24 in the die installing hole 61.例文帳に追加

ダイス設置孔６１内におけるポート孔２４の外側に、ポート孔２４の入口位置よりも押出方向下流側まで到る材料溜まり部７０が設けられる。 - 特許庁

The vent hole 72 establishes communication between the oil separator chamber 42 and the oil pool 61 and is positioned in an upper side of the oil flow in hole 71 in a vertical direction on a vehicle installation.例文帳に追加

通気孔７２は、オイルセパレータ室４２とオイルプール６１との間を連通させ、車両搭載上、オイル流入孔７１よりも鉛直方向の上側に位置する。 - 特許庁

To provide a perforated panel suitable for an overflow wave extinguishing device for eliminating wasteful flowing water which causes the discharge of spindrift to an overflow trough from a pool side.例文帳に追加

プルサイドから波しぶきがオーバフロー側溝へ排出されてしまう無駄な流水をなくすためのオーバフロー消波具に好適な多孔板を提供することを目的としている。 - 特許庁

A pool 2 having a fishing line-winding part 8 is constituted so as to be detached from a spool shaft 1 by pressing operation of a push button 15 for mounting/dismounting equipment installed in the front side of the spool 2.例文帳に追加

糸巻き部（８）を有するスプール（２）を、スプール（２）の前側に設けた着脱装置の押しボタン（１５）の押圧操作によってスプール軸（１）より取り外し可能に構成する。 - 特許庁

Supports 1 are set on a pool side at constant intervals, and a winding drum 3 driven by a motor 4 is attached to a frame 2 fixed on the upper end of each support 1.例文帳に追加

プールサイドに支柱１を一定間隔で設置して各支柱１の上端に固着される架台２にモータ４により駆動される巻取ドラム３を取付ける。 - 特許庁

Since a liquid pool 80 left in each pattern groove 72 is allowed to flow into a groove bottom 73 and discharged from a pattern side face 71, remaining liquid can be efficiently discharged.例文帳に追加

これにより、パターン溝７２に残存した液溜り８０が溝底面７３を流れパターン側面７１から排出されるため、残存した液を効率よく排出できる。 - 特許庁

At the downstream side of the dam, they constructed a hot spring facility 'Springs Hiyoshi,' which is equipped with hot springs, a swimming pool, and a gymnasium, and planted grass over a wide area to create a park with a camp site. 例文帳に追加

ダム直下流部に複合温泉施設として「スプリングスひよし」を建設、温泉・プール・体育館等を備え、広大な芝生を植えキャンプ場や公園等を整備。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The articles W of the predetermined number fed from the conveyor 12 for alignment to a pool conveyor 14 are conveyed in the longitudinal posture and stored on the upstream side from a transfer terminating end.例文帳に追加

整列用コンベヤ１２からプールコンベヤ１４に送り込まれた物品Ｗは、縦向き姿勢のまま搬送されて移送終端から上流側に所定数貯留される。 - 特許庁

In a portion enclosed by a holder main body 2, and an annular side wall portion 31 and a bottom portion 32 of a tip mounting portion 3 a coolant pool 35 is formed.例文帳に追加

ホルダ本体部２と、チップ装着部３の環状側壁部３１及び上記底部３２とによって囲まれた部位には、クーラント溜り部３５が形成してある。 - 特許庁

In the welding method for welding plated materials W_1, W_2, a molten pool P is formed by a plasma arc A and the plated materials W_1, W_2 is irradiated with a laser beam nearly vertically in a region of the side of the advancing direction of the welding than a plasma keyhole PK of this molten pool P.例文帳に追加

めっき材Ｗ_１、Ｗ_２を溶接する溶接方法であって、プラズマアークＡにより溶融池Ｐを形成するとともに、この溶融池ＰのうちプラズマキーホールＰＫよりも溶接の進行方向側の領域に、めっき材Ｗ_１、Ｗ_２に対して略垂直にレーザＬを照射する。 - 特許庁

In this overflow prevention fence installed on the periphery of the storage tank such as a storage pool for a steam separator or the like, a reactor or a spent fuel pool in a nuclear power plant, a tilted wave return plate is fixed toward the storage tank side on an upper part of an erected plate having a prescribed height.例文帳に追加

本発明は、原子力発電所における気水分離器等貯蔵プール・原子炉・使用済燃料プール等の貯留槽の周囲に設置する溢水防止フェンスであり、所定の高さを備えている立設板の上部に、貯留槽側に向けて傾斜している波返し板を固定している。 - 特許庁

The illumination lens 11 has an optical path region 11X where light incident to the positive lens surface 11a passes and a non-optical path region 11Y formed on the side surface 11c side, and forms a groove 11d functioning as an adhesive pool on the side surface 11c.例文帳に追加

照明レンズ１１は、正レンズ面１１ａに入射された光が通過する光路領域１１Ｘと、側面１１ｃ側に形成された非光路領域１１Ｙとを有しており、側面１１ｃに接着だまりとして機能する溝１１ｄが形成されている。 - 特許庁

A heat exchanger 5 for containment cooling equipment is placed in the fuel pool 8, one side of a steam supply pipe 6 for containment cooling equipment is connected to the inlet side of the heat exchanger 5 and one end of a condensate return pipe 7 is connected to the outlet side of the heat exchanger 5.例文帳に追加

燃料プール８内に格納容器除熱設備用熱交換器５を設置し、この熱交換器５の入口側に格納容器除熱設備用蒸気供給管６の一方を接続し、熱交換器５の出口側に復水戻り管７の一方を接続する。 - 特許庁

Thereafter, when electric current is not made to flow to the actuator 2 any longer, the diaphragm 11 and the volume of the cavity 10 return to the original state, and the conductive fluid 5 on the contact 3 side moves to the liquid pool 12 side in the fluid passage 13.例文帳に追加

その後、アクチュエータ２への通電が行われなくなると、ダイアフラム１１及び内部空間１０の容積が元に戻るので、接点３側の導電性流体５は流体通路１３を液溜め部１２側に移動する。 - 特許庁

A temperature adjustment means 3 cools the molten metal fed from the pathway of the central part to the molten metal pool to a temperature lower than the liquid phase temperature, and sets the temperature of the molten metal fed from the pathway on the side gate side to a temperature higher than that of the liquid phase.例文帳に追加

中央部経路から湯溜りに供給される溶湯を液相温度より低い温度に冷却し、サイド堰側経路から供給される溶湯を液相温度より高い温度にする温度調整手段３を備えている。 - 特許庁

A method for inspecting a coating film coated on one side of the translucent substrate monitors a bead, a coating fluid pool formed between the substrate and a coating fluid supply means, from the other side of the coating fluid coated side.例文帳に追加

透光性を有する基材の片方の面に塗工された塗膜の検査方法であって、前記基材と塗液供給手段との間に形成された塗液溜まりであるビードを、塗液塗工面とは反対の面の側から監視することを特徴とする塗工検査方法。 - 特許庁

At this point, there may be a case in which the top end of the conductive fluid 5 is far over a prescribed position of a fluid passage 13 (it has gone too far in the opposite direction of a liquid pool 12 side).例文帳に追加

この時点で、導電性流体５の先端が流体通路１３の所定の位置を越えている（液溜め部１２側とは反対方向に行き過ぎている）場合がある。 - 特許庁

The width of the second roll is narrower than that of the first roll, and the pool is surrounded with the surface 11 of the first roll, the surface 21 of the second roll, a rear member 31 and both side members 32.例文帳に追加

第２ロールの幅は、第１ロールの幅よりも狭く、プールは第１ロールの表面１１と第２ロールの表面２１と後部材３１と両サイド部材３２とで囲まれている。 - 特許庁

A heat exchanger 6 is placed at a position higher than a suppression pool water surface 5a and lines 31, 33 and 34 from a reactor containment 2 to the heat exchanger primary side uppers part are provided.例文帳に追加

熱交換器６をサプレッションプール水面５ａより高い位置に設置すると共に，原子炉格納容器２内から熱交換器６一次側上部までに至るライン３１，３３，３４を設ける。 - 特許庁

The support leg 16 is mounted to be raised and laid down by the hinges 17 on the lower side of the pool floor 9, and a float 18 is fitted with the support leg 16 to energize the support leg 16 in the direction of falling.例文帳に追加

プール床９の下側にヒンジ１７にて支持脚１６を起倒可能に取着し、指示脚１６には浮子１８を取付けて支持脚１６を倒れる方向に付勢する。 - 特許庁

A foamed nickel plate 22 is mounted on the positive electrode 23, while the foamed nickel plate 22 is held down by a holding member 29 through which oxygen in a gas pool 30 can be circulated to the positive electrode 23 side.例文帳に追加

正極２３には発泡ニッケル板２２が載せられ、発泡ニッケル板２２はガス溜め３０の酸素が正極２３側へ流通可能な押さえ部材２９により押さえ付けられている。 - 特許庁

The sprocket chain 12 is provided with slide guides 14, 15 installed on the sprocket side of the section rising from the sprocket 11 so as not to cause buckling at the push chain 12 supporting the pool floor 6.例文帳に追加

プッシュチェーン１２にはまた、スプロケット１１から立ち上がる部分のスプロケット側にスライドガイド１４、１５を配置し、プール床６を支持するプッシュチェーン１２に座屈が生じないようにしてある。 - 特許庁

Piezoelectric oscillators 4 are mounted on the side faces of a liquid pool 3 for containing liquid 2 and oscillated by means of a driver 6 to form a standing wave on the surface of the liquid 2.例文帳に追加

液体２を収容する液体プール３の側面に圧電振動子４を配設し、駆動装置６で圧電振動子４を振動させて液体２の表面に定在波を形成する。 - 特許庁

Meanwhile, the conductive fluid 5 on the contact 4 side, is hardly moved to the liquid pool 12 side in the fluid passage 13 due to the fluid resistance increase portion 130, and thereby the conductive fluid 5 is divided interposing the liquid resistance increase portion 130.例文帳に追加

これに対して、接点４側の導電性流体５は流体抵抗増加部１３０によって流体通路１３を液溜め部１２側に移動しにくいので、導電性流体５は流体抵抗増加部１３０を挟んで分断する。 - 特許庁

Otherwise in the molten pool 3 formed at a post stream side of arc, perpendicular magnetic field 23 is applied to an iron core and further a magnetic field leakage preventing coil 10 is surrounded around an outer periphery of the iron core except a top end thereof.例文帳に追加

一方アーク後流側に形成される溶融池３には、鉄心に垂直磁場２３を作用させるとともに、前記鉄心の先端を除く外周に磁場漏れ防止コイル１０を囲撓する。 - 特許庁

The alloy plate manufacturing apparatus includes a first roll 1, a second roll 2, and a pool 3 for storing molten alloy, wherein the second roll is arranged while biased obliquely upward on the front side in the rotating direction of the first roll.例文帳に追加

第１ロール１及び第２ロール２と、合金溶湯を貯めるためのプール３とを備え、第２ロールは、第１ロールの回転方向前方側の斜め上方に、付勢されて配置されている。 - 特許庁

A wall surface opposed to the side surface of the cover glass 140 in the longitudinal section of the package member 120 has a section for positioning the cover glass 140 and a resin pool in a direction vertical to the bottom surface.例文帳に追加

そして、パッケージ部材１２０の縦断面におけるカバーガラス１４０の側面に対向する壁面は、底面に垂直な方向にカバーガラス１４０の位置決め部と樹脂の溜まり部とを有している。 - 特許庁

When a cam 26 is rotated and a lever 20 is rotated clockwise around a shaft 23, the side pressing plate 19 connected to the lever 20 is moved downward to press the medium in a pool part downward.例文帳に追加

カム２６が回転してレバー２０が軸２３を中心にして時方向に回転すると、そのレバー２０と連結しているサイド押圧板１９が下方向に移動してプール部の媒体を下方向に押圧する。 - 特許庁

A circulation loop is formed out of these lines, lines from the heat exchanger 6 primary side lower part through a turbine-driven pump 7a to the reactor pressure vessel 1 and the line 37 leading to the suppression pool 5b.例文帳に追加

上記ラインと熱交換器６一次側下部からタービン駆動ポンプ７ａを介して原子炉圧力容器１へ至るライン及びサプレッションプール５ｂに至るライン３７で循環ループを形成する。 - 特許庁

To provide a heat transporting system comprising a means for properly adjusting the supply of heat even when load change of heat used at a heat utilization equipment side such as a hot spring pool takes place.例文帳に追加

温泉プールなどの熱利用設備側で利用する熱量の負荷変動がある場合でも、熱の供給量を適切に調整することができる手段を備えた熱輸送システムを提供すること。 - 特許庁

In a pool type fish pass 1 in which a plurality of partition walls 2 are erected in a stream direction, a number of recesses and projections vertical or inclined to the partition wall 2 are provided at least in the downstream side 2c.例文帳に追加

流れ方向に隔壁２を複数立設してなるプールタイプの魚道１において、この隔壁２の垂直に、あるいは傾斜させた少なくとも下流側面２ｃに多数の凹凸を設けた。 - 特許庁

When welding a material for welding while forming a molten pool by a welding means arranged on one side of a member to be welded, an ultrasonic blowing means is arranged on the other side of the member to be welded, and the welding is performed while applying the ultrasonic blow to a welding area on the other side of the member to be welded.例文帳に追加

被溶接部材の一方の側に配置した溶接手段によって溶融プールを形成しながら被溶接材料を溶接するに当たり、被溶接部材の他方の側に超音波打撃手段を配置して、被溶接部材の他方の側の溶接領域に超音波打撃を付加しながら溶接を行う。 - 特許庁

A rheocasting device 1 is provided with: two cooling rolls 4 and 4; side gates 5 provided on both end parts of the cooling rolls 4 and 4; and a tundish 7 to feed molten metal to a molten metal pool formed between the cooling rolls 4 and 4 and the side gates 5 and 5.例文帳に追加

２本の冷却ロール４、４と、これら冷却ロール４、４の両端部に設けられたサイド堰５と、冷却ロール４、４とサイド堰５、５との間に形成される湯溜りに溶湯を供給するためのタンディッシュ７とを備えたレオキャスト装置１である。 - 特許庁

In addition, the backing plate 14 is provided in the rear side of the welding torch with respect to the advancing direction of welding, holding a molten metal pool melted by the welding torch while in contact with the metallic plates along the welding gap between them.例文帳に追加

また、当て金板１４は、溶接進行方向に見て溶接トーチの後方に設けられ、金属板の接合間隙に沿って金属板に接しつつ溶接トーチにより溶融された溶融金属池を保持する。 - 特許庁

To provide a PET bottle cover suitable for use on a beach or a pool side in midsummer, which can be cooled easily in a freezer chamber of a refrigerator at home and can demonstrate a sunshade effect, a cold preservation effect and a cooling effect by capping it on a PET bottle when it is used.例文帳に追加

家庭の冷凍室で簡便に冷却でき、使用する際はペットボトルに被せて日除けや保冷効果、または冷却効果を発揮する真夏のビーチやプールサイド向けのペットボトルカバーを提供する。 - 特許庁