「position controller」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The controller 28 performs a controlling operation for generating an alarm when the sensor 20 detects the first guide wire 5a placed at a position far from the dangerous location 2 and further performs a controlling operation for stopping a vehicle body when the sensor 20 detects the second guide wire 5b placed at a position nearer to the dangerous location 2 than the first guide wire 5a.例文帳に追加

コントローラ２８は、センサ２０が上記危険場所２から遠い位置にある第１ガイドワイヤ５ａを検出したときは警報を発するための制御を行い、センサ２０が第１ガイドワイヤ５ａより危険場所２に近い位置にある第２ガイドワイヤ５ｂを検出したときは車体を停止させるための制御を行う。 - 特許庁

A motor controller comprises a periodic control signal output unit 110 for controlling the motor 100 at a constant speed, and a positional control signal output unit 112 for outputting a control signal in response to the position of the motor, Thus, the rotational change of the motor due to the torque change caused by the position of the motor is suppressed, and a precision speed control can be easily performed.例文帳に追加

モータ１００を一定速度に制御する周期制御信号出力器１１０と、モータの位置に応じた制御信号を出力する位置制御信号出力器１１２とを具備することで、モータ位置に起因するトルク変動による回転変動を抑制し、容易に精度の良い速度制御を可能となる。 - 特許庁

In this inter-vehicle distance controller, object detection information is acquired from a detection means detecting a preceding vehicle and a second preceding vehicle present ahead of the vehicle, and a first target stop position candidate with the preceding vehicle as a target, and a second target stop position candidate with the second preceding vehicle as a target are calculated based on the object detection information.例文帳に追加

車両の前方に存在する先行車および先々行車を検出する検出手段から物体検出情報を取得し、物体検出情報に基づいて、先行車を対象とした第１目標停止位置候補および先々行車を対象とした第２目標停止位置候補を算出する。 - 特許庁

When the contents distributed by the streaming form from the contents supplying section 12 are being reproduced using the streaming form in the display reproduction section 14 or in the operation controller 17 itself, even if the reproduction is temporarily stopped according to user's convenience, since contents meta-information and reproducing position information have been stored, the reproduction initiated from the stopped position is made possible at the time of resuming.例文帳に追加

コンテンツ供給部１２からストリーミング配信されたコンテンツを、表示再生部１４又は操作制御部１７自体でストリーミング再生しているとき、ユーザの都合により再生を一時停止しても、コンテンツメタ情報と再生位置情報を記憶しているので、再開時に停止位置からの再生を可能とする。 - 特許庁

The x-ray system also includes a field-generator controller for controlling a field to deflect at least one of the electron beams, wherein an electron beam (22) at a first energy level (18) impinges on the target (28) at a first contact position (24) and the electron beam at a second energy level (20) impinges on the target at a second contact position (26).例文帳に追加

Ｘ線システムはまた、電子ビームの少なくとも一つを偏向させるために場を制御する場発生器制御器を含み、電子ビーム（２２）は、第一のエネルギ・レベル（１８）では第一の接触位置（２４）においてターゲット（２８）に衝突し、第二のエネルギ・レベル（２０）では第二の接触位置（２６）においてターゲットに衝突する。 - 特許庁

When the primarily transferred image of a position detecting mark detected by a density detection sensor 41 is brought into a prescribed state, a photoreceptor unit is controlled by a controller so that position correcting marks in every color may be simultaneously transferred as the primarily transferred images 71 to 74 of the correcting marks on an intermediate transfer belt.例文帳に追加

濃度検出センサ４１によって検出された位置検出用マーク一次転写像が予め定められた状態となると、制御装置は感光体ユニットを制御して中間転写ベルトに色毎に位置補正用マークを補正用マーク一次転写像７１〜７４として同時に転写させる。 - 特許庁

The controller 13, when an impact position display mode is selected, displays, on the display device 19, a photographic image of a club head colliding with a golf ball, namely, a photographic image in the impact, among the photographic images stored in the image storage section 17, and simultaneously displays the position colliding with the golf ball in the head with a mark "×".例文帳に追加

制御部１３は、インパクト位置表示モードが選択されている場合、画像記憶部１７に記憶された撮影画像のうちヘッドがゴルフボールに衝突した際の撮影画像、すなわちインパクト時の撮影画像を表示装置１９に表示するとともに、ヘッドにおけるゴルフボールの衝突位置を「×」印で表示する。 - 特許庁

When the detected pressure of the pressure sensor 22 is raised in such a state that a shift mode switching switch 26 is set in an automatic transmission position (a), a controller 24 determines that a vehicle body is in the advancing travel state, and switches the traveling motors 11A and 11B to the first position by a selector valve 28 and capacity control valves 18A and 18B.例文帳に追加

そして、コントローラ２４は、変速モード切換スイッチ２６が自動変速位置（ａ）に設定された状態で、圧力センサ２２の検出圧力が上昇したときに、車体が前進走行していると判定し、切換弁２８、容量制御弁１８Ａ，１８Ｂ等によって走行モータ１１Ａ，１１Ｂを１速に切換える。 - 特許庁

When a pointer PNT is moved to a specified button position of the controller C22a and the button is pressedly operated, the button next press frequency of which is the highest is specified on the basis of the frequency information corresponding to this specified button and the pointer PNT is displayed to this button position.例文帳に追加

コントローラＣ２２ａの所定のボタン位置にポインタＰＮＴが移動され（図６Ａ参照）、そのボタンの押し下げ操作があるとき、この所定のボタンに対応した頻度情報に基づいて、次に押し下げられた頻度の最も高いボタンを特定し、このボタン位置にポインタＰＮＴを表示する（図６Ｂ参照）。 - 特許庁

A non-contact type level meter 21 measuring a surface level of the molten object 4 in the mold 16 positioned in a drop input position of the molten object 4 is provided in a neighborhood position of the input opening 2, and a controller 22 is provided for carrying out operation control of the drive unit 10 on the basis of a detection result of the level meter 21.例文帳に追加

投入口２の近傍位置に、溶融物４の落下投入位置に配置されるモールド１６内の溶融物４の液面レベルを測定する非接触式のレベル計２１を設け、レベル計２１の検出結果を基に駆動装置１０の運転制御を行う制御装置２２を備える。 - 特許庁

When a remote control signal is received from a remote controller 9 when superposing character signals of a clock, a channel, etc. on a video signal and displaying the result on a screen, a display position, a display color and luminance can be optionally changed by an OSD position control part 2, an OSD color control part 3 and an OSD luminance control part 4 in a microcomputer 1.例文帳に追加

映像信号に重畳させて時計やチャンネルなどの表示をオンスクリーン表示する際、リモコン装置９からのリモコン信号を受けてマイコン１のＯＳＤ位置制御部２、ＯＳＤ色制御部３、ＯＳＤ輝度制御部４によって表示位置、表示色、輝度を任意に変更可能である。 - 特許庁

The control section is provided with: a route calculation device 42 for calculating a movement route that avoids interference with the operator 19 on the basis of position of the operator 19 detected by the position detecting means; and a treatment table controller 42 for controlling movements of the treatment table 12 on the basis of the movement route calculated by a route calculating means.例文帳に追加

制御部は、位置検出手段で検出した操作者１９の位置を基に当該操作者１９との干渉を回避する移動経路を算出する経路算出装置４２と、経路算出手段で算出した移動経路を基に治療台１２の移動を制御する治療台制御装置４２とを備える。 - 特許庁

To make a DC brushless motor operable in a stable condition over a wide range of load conditions by preventing a circulation current period from overlapping with the timing for detecting a rotor position, in a controller of the DC brushless motor for detecting the rotor position from the value of the induced voltage of the DC brushless motor.例文帳に追加

直流ブラシレスモータの誘起電圧の値よりロータ位置を検出する直流ブラシレスモータの制御装置において、循環電流期間とロータ位置検出を行うタイミングがオーバーラップするのを未然に防止し、広範囲の負荷条件で運転する場合に、安定した状態で運転できるようにする。 - 特許庁

When the instruction to start the reproducing operation is given, the system controller 60 reads the management information out of the DVD 10 on the basis of the management information, sets a position to read data on the DVD 10 on the basis of this management information and the reproducing position information read out of the RAM 62 and performs a prescribed reproducing operation.例文帳に追加

再生動作の開始が指示されると、システムコントローラ６０は、アドレス情報に基づいてＤＶＤ１０から管理情報を読み出し、この管理情報とＲＡＭ６２から読み出した再生位置情報に基づいて、ＤＶＤ１０上でのデータ読み出し位置を設定し、所定の再生動作を行う。 - 特許庁

When a sustain pedal 240B is stepped down in the non-playing state and released still in the non-playing state, a motor driving circuit 235 drives a motor 34 under the control of a controller 10 and then a stopper 30 is driven to one of a position corresponding to the percussion sounding mode and a position corresponding to a silencing mode.例文帳に追加

非演奏状態においてソステヌートペダル２４０Ｂが踏まれ、そして非演奏状態のまま離された場合は、コントローラ１０による制御によって、モータ駆動回路２３５がモータ３４を駆動し、それによってストッパ３０が、打弦発音モードに対応する位置またはサイレントモードに対応する位置のいずれかに駆動される。 - 特許庁

In the charging cradle, when the plurality of device 50 are put on the upper surface plate 21 of the case 20, the position detection controller 14 detects the position of each of the devices 50, and the moving mechanism 13 moves each of the power transmission coils 11 to allow them to be close to the power reception coils 51 of the device 50.例文帳に追加

充電台は、ケース２０の上面プレート２１に複数の電池内蔵機器５０が載せられると、各々の電池内蔵機器５０の位置を位置検出制御器１４が検出し、移動機構１３で各々の送電コイル１１を移動させて各々の電池内蔵機器５０の受電コイル５１に接近させる。 - 特許庁

Based on the angle detection signal Sθ and the position detection signal Sp, a selector 52 of the ANC controller 32 switches a transfer characteristic C^fr of a correction means 42 from a first transfer characteristic C^fr1 to a second transfer characteristic C^fr2 in the state where the position p and/or the angle θ exceeds a predetermined threshold value.例文帳に追加

ＡＮＣコントローラ３２のセレクタ５２は、角度検出信号Ｓθ及び位置検出信号Ｓｐに基づいて、位置ｐ及び／又は角度θが所定の閾値を上回る状態では、補正手段４２の伝達特性Ｃ＾ｆｒを第１伝達特性Ｃ＾ｆｒ１から第２伝達特性Ｃ＾ｆｒ２に切り替える。 - 特許庁

A controller comprises a microphone 1 which measures the sound pressure at a specified position, a loudspeaker 2 which outputs a secondary sound to be made to interfere with a primary sound for noise elimination at the microphone position, and a control circuit 3 which inputs a tachometer pulse signal as a reference signal and generates and supplies the secondary sound control signal based thereupon to the loudspeaker.例文帳に追加

所定位置の音圧を測定するマイクロフォン１、マイクロフォン位置で１次音に干渉させて消音させる２次音を出力するラウドスピーカ２、タコパルス信号を参照信号として入力し、これをもとに、２次音制御信号を生成してラウドスピーカに供給する制御回路３を有して構成される。 - 特許庁

This lighting device is constituted so as to be provided with a lighting port collecting sunlight, a lighting part lighting the sunlight, a drive device driving the lighting part, a controller controlling the drive device so that the lighting part is positioned at a proper position according to the position of the sun and an air cleaning device 20 provided with an optical catalyst.例文帳に追加

太陽光を採光する採光口と、太陽光を採光する採光部と、前記採光部を駆動する駆動装置と、前記採光部を太陽の位置に応じた適正な位置となるように前記駆動装置を制御する制御装置と、光触媒を備えた空気清浄装置２０とを備えるように構成した。 - 特許庁

A position adjustment means 12, on the basis of the current flow speed of the object under measurement 9 acquired from a controller 51 and the current speed (speed in the width direction of the object 9) of the sensor 2A acquired from the drive means 11, drives an actuator 4 and adjusts the position of a sensor 2B.例文帳に追加

位置調整手段１２は、制御装置５１から取得した現在の測定対象物９の流れ速度および、駆動手段１１から取得した現在のセンサ２Ａの速度（測定対象物９の幅方向における速度）に基づいて、アクチュエータ４を駆動し、センサ２Ｂの位置を調整する。 - 特許庁

The vehicle remote control device is provided with a relative position detection means (steps S3, S9) for detecting the relative positions of the vehicle and the remote controller and a vehicle moving means (steps S13-S17) for moving the vehicle so that the relative positions detected by the relative position detection means have prescribed positional relation.例文帳に追加

車両遠隔操作装置は、車両とリモコン装置との相対位置を検出する相対位置検出手段（ステップＳ３、ステップＳ９）と、相対位置検出手段が検出した相対位置が所定の位置関係になるように、車両を移動させる車両移動手段（ステップＳ１３〜ステップＳ１７）とを備えている。 - 特許庁

A brake shoe initial position correcting means 14 of a controller 6 stops the action of the brake cylinder 1 when the brake shoe 3 retreats by a specified set braking stroke at the time of releasing braking action, on the basis of the detection of the stroke of the rod 2 by the displacement sensor 4, and sets this spot as the new initial position of the brake shoe 3.例文帳に追加

コントローラ６の制輪子初期位置補正手段１４は、変位センサ４によるロッド２のストロークの検出に基づいて、ブレーキ動作の解除時に制輪子が所定の設定ブレーキストロークだけ後退したところで、ブレーキシリンダ１の動作を停止させ、この地点を制輪子３の新たな初期位置とする。 - 特許庁

The controller comprises pole position detecting means 31, 32, and current angle limiting means 34, 16a for limiting the angle of the armature current to a prescribed limit value in response to the angle to the pole position, when it is controlled by the first means and elimination the limit when it is controlled by the second means.例文帳に追加

磁極位置検出手段３１，３２と、第１制御手段による制御動作時に、磁極位置に対する電機子電流の角度に応じてこの角度を所定の制限値に制限し、かつ、この制限を第２制御手段による制御動作時に解除する電流角度制限手段３４，１６ａとを備える。 - 特許庁

The battery changer includes a left transport belt 16 and a right transport belt 17 which are driven independently, a transport means 15 for transporting the battery to a transfer position of a table 14b or transporting the battery from the transfer position, and a drive controller 27 for the drive control of both or one of the transport belts 16, 17.例文帳に追加

バッテリ交換装置は、独立に駆動可能な左側搬送ベルト16及び右側搬送ベルト17を備え、かつバッテリをテーブル14ｂへの移載位置へ搬送あるいは移載位置から搬送する搬送手段15と、両搬送ベルト16，17を同時あるいは片側のみ駆動制御可能な駆動制御装置27とを備える。 - 特許庁

As a position of the infrared ray remote controller is determined only with components such as an infrared ray signal light receiving section 10, a vertical wind direction plate 6 and/or a horizontal wind direction plate 7 disposed in an indoor unit 1 in advance, additional installation of a new component to detect the position is unnecessary, thus cost-up of the air conditioner can be prevented.例文帳に追加

赤外線信号の受光部１０や上下風向板６及び／あるいは左右風向板７といった、予め室内機１に備えられた構成のみで、赤外線リモコンの位置を判定するので、位置検出のために新たに部品を追加する必要がなく、空気調和機のコストアップを防ぐことができる。 - 特許庁

The tire molding device includes the stitching roll 10 for stitching the side part of the tire, and further, includes a roll position detector for detecting the position of the stitching roll 10, a roll angle changer for changing the slip angle of the stitching roll 10, and a roll angle changing controller for controlling the angle change of the roll angle changer.例文帳に追加

タイヤのサイド部をステッチングするステッチングロール１０を有するタイヤ成型装置であって、ステッチングロール１０の位置を検出するロール位置検出手段と、ステッチングロール１０のスリップ角を変更するロール角度変更手段と、前記ロール角度変更手段の角度変更を制御するロール角度変更制御手段とを有する。 - 特許庁

A remote controller 201 includes a touch panel 202, an input detecting section 402 for detecting a coordinate position input to the touch panel 202, and a control area setting section 502 for setting an area where the air-conditioning is controlled, on the basis of the detected coordinate position, and the user intuitively inputs an optional area to the touch panel 202.例文帳に追加

リモコン２０１に、タッチパネル２０２と、前記タッチパネル２０２に入力された座標位置を検出する入力検出部４０２と、検出された座標位置を元に空調制御を行なう領域を設定する制御領域設定部５０２とを備え、ユーザーが任意の領域を直感的にタッチパネル２０２へ入力する。 - 特許庁

To provide a positioning adjustment method for tracking of a servo controller, to adjust a maximum speed feedforward gain by an arc radius reduction amount, a maximum speed, and a position control gain after speed control or position control adjustment, and adjust a speed feedforward gain so that an overshoot does not occur at the maximum speed.例文帳に追加

速度制御や位置制御調整後、円弧半径縮小量、最大速度と位置制御ゲインより最大速度フィードフォワードゲインを設定し、最大速度でオーバシュートしない範囲で速度フィードフォワードゲインを調整することができる、サーボ制御装置の軌跡追従の位置決め調整方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting screen coordinate position which is configured such that a high resolution electronic camera directed from a screen toward a light-emitting terminal such as a gun controller, images a double circular infrared marker attached to an end of the light-emitting terminal, and a coordinate position on the screen indicated by the light-emitting terminal is detected.例文帳に追加

画面側からガンコントローラなどの光発射端末側に向いた高解像度電子カメラで光発射端末先端に付けられた二重円型の赤外線指標を撮影することにより、光発射端末が画面を指し示す座標位置を検出する画面座標位置検出方法を提供する。 - 特許庁

When a position shift occurs, by collating the data near the doppler obtained by the scanning in the vibrator array direction and the data fetched by mechanical scanning beforehand, the direction of the shift and the amount of the shift are specified, a motor 2 is moved through a motor controller 9, and a gate position is corrected in the mechanical scanning direction.例文帳に追加

位置ずれを起こしたときには、振動子の配列方向の走査で得られるドプラ付近のデータと、あらかじめ機械走査で取り込んでおいたデータをつきあわせることで、ずれの方向と、ずれの量を特定し、モータ制御器９を介して、モータ２を動かし、ゲート位置の機械走査方向の補正を行なう。 - 特許庁

A CPU 101 of this game device makes a player's car do a passing action according to the input by the player through a controller 16 and designates a rival car within a prescribed range of area from the position of the player's car based on the data on the position of the player's car and the rival car stored in the main memory 104.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、プレイヤによるコントローラ１１６からの入力にしたがって、プレイヤ車にパッシング動作をさせると共に、メインメモリ１０４に記憶されたプレイヤ車およびライバル車の位置情報にしたがって、プレイヤ車の位置を基準とした所定の範囲内に位置するライバル車を指定する。 - 特許庁

In addition, the driving controller 2 drives predetermined switching elements 3U to 3W when the operation of a motor M is finished, performs the alignment of stoppage position of a rotor, and begins to drive the switching elements 3U to 3W corresponding to the preceding stoppage position of the rotor when starting the operation of the motor M and then starts the motor M.例文帳に追加

そして、駆動制御部２が、モータＭの運転終了時にて所定のスイッチング素子３Ｕ〜３Ｗを駆動してロータの停止位置の位置合わせを行うと共に、モータＭの運転開始時にて前回のロータの停止位置に対応するスイッチング素子３Ｕ〜３Ｗから駆動を開始してモータＭを起動することを特徴とする。 - 特許庁

Furthermore, the endoscope image signal processing section 51 also performs an image processing that maps address data sent from a system controller 15 at the prescribed position or area specified by the line drawing superimposed on the endoscope image and applies image processing to the mapped prescribed position or area and an observation object part.例文帳に追加

また、前記画像信号処理部５１は、内視鏡画像に重畳した線画で特定した所定位置又は所定領域にシステムコントローラ１５から送信されたアドレスデータをマッピングし、マッピングされた所定位置又は所定領域及び観察対象部位を画像処理する画像処理手段を兼ねる。 - 特許庁

An on-board navigation apparatus reads road map information in from a storage medium by a memory controller 6, detects the present position of its vehicle and outputs current location information with a vehicle position detection part 7, and acquires congestion information of roads contained in the road map information by a congestion information processing part 8.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、メモリ制御部６で、記憶媒体から道路地図情報を読み込み、車両位置検出部７で、当該車両の現在位置を検知し現在位置情報を出力し、渋滞情報処理部８で、前記道路地図情報に含まれる道路の渋滞情報を入手する。 - 特許庁

To provide a controller for a motor capable of always stably and suitably driving the motor by accurately estimating the rotor position of the motor without influencing torque control, speed control, position control even in a low speed range and furthermore without being influenced by a temperature change.例文帳に追加

低速領域であっても、また電動機のトルク制御、速度制御、位置制御に影響を与えることなく、さらには温度変化等の影響を受けることなく、電動機の回転子位置を精度良く推定することができ、これにより常に安定かつ適正な電動機駆動を可能とする電動機の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a vehicle for suppressing a cost increase or a weight increase for improving durability, and for preventing an occupant from feeling discomfort by suppressing any impact from being added to a power input means when moving a parking lock means from a fixed position to a release position.例文帳に追加

パーキングロック手段を固定位置から解除位置に移動させるときに、動力入力手段に衝撃が加わるのを抑制して、耐久性向上の為のコストアップ、重量増の抑制や、乗車している人に不快感を与えるのを防止することができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

The third controller 513 locates a pixel position from a horizontal coordinate specified by horizontal coordinate specifying means 541 and a vertical coordinate specified by vertical coordinate specifying means 542, and controls an output from the light source 411 based on the pixel data corresponding to the pixel position in synchronization with a clock signal.例文帳に追加

第３の制御部５１３は、水平座標特定手段５４１により特定された水平座標と垂直座標特定手段５４２により特定された垂直座標とで画素位置を特定して、この画素位置に対応付けられた画素データに基づいて光源４１１の出力をクロック信号に同期して制御する。 - 特許庁

As a coming direction in which the target radiowave of the prescribed frequency comes is located at the information terminal 1 by using the control function, the controller 3 locates the transmission position of the target radiowave based on the coming direction and on position information of the plurality of direction finders 5.例文帳に追加

そして、遠隔制御機能を利用して情報端末１において所定周波数の対象電波が到来する到来方向が特定されるのに応じて、制御装置３は、その到来方向と、複数の方向探知装置５の位置情報とに基づいて、前記対象電波の発信位置を特定する。 - 特許庁

A controller 5 for controlling drive of the mobile body in a predetermined drive pattern includes a generation part 6 for generating a jerk pattern of the mobile body based on an instruction value for position or speed of the mobile body; and a filter part 7 for passing the jerk pattern therethrough to output a position instruction value of the mobile body.例文帳に追加

コントローラ５は、所定の駆動パターンで移動体の駆動を制御するためのものであって、移動体の位置又は速度に関する命令値に基づいて移動体のジャークパターンを生成する生成部６と、ジャークパターンを通過させて移動体の位置指令値を出力するフィルタ部７と、を備えている。 - 特許庁

When a session on a CD-RW disk 1 is closed, a drive controller 10 records only track information indicating a track start position and a finish position in the session in a prescribed region without recording a start region indicating start of the session and a finish region indicating finish of the session, and processing closing the session is finished temporarily.例文帳に追加

ドライブコントローラ１０は、ＣＤ−ＲＷディスク１上のセッションを閉じるとき、そのセッションの始めを示す開始領域と終わりを示す終了領域を記録せずに当該セッション内のトラックの開始位置及び終了位置を示すトラック情報のみを所定領域に記録してセッションを閉じる処理を仮終了する。 - 特許庁

The speed feedback signal, used in an integrator 14 within a speed controller, is taken as a value Vfb calculated from the difference between a detected position value at a current time and a detected position value before 1 sampling, and a speed feedback signal used in a proportioner 16 is taken as a weighing moving average CVfb of an estimated speed signal.例文帳に追加

速度制御器内の積分器１４で利用される速度フィードバック信号は現在時刻の位置検出値と１サンプリング前の位置検出値の差分値から算出した値Ｖｆｂとし、比例器１６で利用される速度フィードバック信号を予測された速度信号の重み付き移動平均値ＣＶｆｂとするものである。 - 特許庁

The controller controls the actuator based on a location deviation of the stage to a target position and variations in the relative position between the stage and the base so that the location deviation is reduced and at least part of the force exerted on the stage is cancelled by the spring property of the support part.例文帳に追加

前記制御部は、目標位置に対する前記ステージの位置偏差と、前記ステージと前記ベースとの相対位置の変動量とに基づいて、前記位置偏差が低減され、かつ、前記支持部の前記ばね性によって前記ステージに作用する力の少なくとも一部が打ち消されるように前記アクチュエータを制御する。 - 特許庁

When the rotary tiller is lifted from a tilling position to a non-tilling position, an engine controller lowers the engine revolutions NE to the lower limit engine revolutions NEO, while preventing an engine torque TE from being less than a prescribed value TEO, and suitably lowers the revolutions NP of a PTO shaft in association with the lowering of the engine revolutions.例文帳に追加

エンジン制御コントローラは、ロータリ耕耘機が耕耘位置から非耕耘位置に上昇動するとき、エンジントルクＴＥが所定値ＴＥ０より低くなるのを抑制しながらエンジン回転数ＮＥを下限回転数ＮＥ０にまで低下させ、これに連動してＰＴＯ回転数ＮＰを適宜低下させる。 - 特許庁

The car navigation device 1 includes a controller 2 constructed mainly from a microcomputer, a position detector 3 detecting a current position of a vehicle, a map data provision section 4, an operation section 5, an extrinsic information receiving section 6, a display device 7 consisting of color liquid crystal display, etc., and a voice output device 8.例文帳に追加

カーナビゲーション装置１は、マイコンを主体として構成された制御装置２、車両の現在位置を検出するための位置検出器３、地図データ提供部４、操作部５、外部情報受信部６、カラー液晶ディスプレイ等からなる表示装置７、音声出力装置８を備えて構成されている。 - 特許庁

In this print controller as a host computer, one image that is the sketch of an arrangement position of division image data is generated for the purpose of the poster printing wherein the division image data are arranged in the designated position to form the whole or the image of the part of the original image, and the poster print sketch is transmitted to a printer.例文帳に追加

ホストコンピュータとしての印刷制御装置において、分割画像データを指定された位置に並べ、元画像の全体またはその一部を形成する画像とするポスター印刷のために、分割画像データの配置位置の見取り図となる１つの画像を生成し、該ポスター印刷見取り図を印刷装置に送信する。 - 特許庁