「practical materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a magnetic non-destructive examination method having high detection sensitivity for defects and fatigue of structural materials and high practical usability.例文帳に追加

構造材料の欠陥や疲労の検出感度が高くかつ実用性を有する磁気的な非破壊検査法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the foam sheet of the present invention can be used in a wide range of practical applications such as, for example, interior materials for an automobile, thermal insulators such as a pipe covering, cushioning materials such as a tape core and the like.例文帳に追加

本発明により得られる発泡シートは例えば自動車等の内装材、パイプカバー等の断熱材、テープ巻芯等の緩衝材等の幅広い分野に使用できる。 - 特許庁

To provide a joining material for Al-alloy and ceramic compound materials which can easily join the Al-alloy and the ceramic compound materials without using any large pressurization unit, and obtain the joining strength enough for practical use.例文帳に追加

本発明は、大型の加圧装置を用いることなく容易に接合でき、実用に耐える接合強度が得られるＡｌ合金-セラミックス複合材料用の接合材を提供する。 - 特許庁

To provide a liquefaction apparatus by which a high purity fuel oil can safely and stably be recovered from materials to be liquefied, wherein the materials are waste plastics etc., by treating them in the scale of practical use.例文帳に追加

廃プラスチック等の油化対象物を実用スケールで処理し、該油化対象物から高純度の燃料油を安全かつ安定して回収できる油化装置を提供する。 - 特許庁

Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.例文帳に追加

在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある - 経済産業省

Subjects of training courses for existing workers include the most advanced skills of machining difficult-to-machine materials and new materials, practical skills for lead-free soldering, investigation of the causes of hydraulic system problems and their improvement, and practical on-site management and improvement for efficient production.例文帳に追加

在職者を対象とした訓練としては、「難削材・新素材の最新切削加工技術」、「鉛フリーはんだ付け作業の実際」、「油圧システムにおけるトラブルの原因究明と改善」、「効率的な生産のための実践的現場運営と改善」等のコース例がある。 - 経済産業省

To provide a means for obtaining an electronic device in a practical level formed of GaN system materials by improving characteristics such as high-speed operability.例文帳に追加

高速動作性などの特性を改善し、ＧａＮ系材料からなる実用レベルの電子デバイスを得るための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a means for obtaining an electronic device at practical level formed from GaN based materials by improving properties such as high-speed operation.例文帳に追加

高速動作性などの特性を改善し、ＧａＮ系材料からなる実用レベルの電子デバイスを得るための手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a polyester resin composition for powder coating materials having sufficient strength for practical purposes and, at the same time, excellent yellowing resistance and good low temperature curability, and powder coating materials using the same.例文帳に追加

実用上十分な強度を有するとともに、耐黄変性に優れ、低温硬化性の良好な粉体塗料用ポリエステル樹脂組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a more practical method for producing acetic acid from carbon dioxide and hydrogen as raw materials by an anaerobic microorganism.例文帳に追加

二酸化炭素、および水素を原料として、嫌気性微生物によって酢酸を製造する方法を、より実用的な方法とすることが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a practical method for manufacturing compost raw materials in a simple manner by subjecting refuse including organic matter such as grass, twigs, garbage, etc., to fermentation and decomposition.例文帳に追加

草、小枝、厨芥類等の有機物を含む塵芥を、醗酵分解して堆肥原料を簡単に製造可能な実用的な方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a practical method for producing 3'-phosphoadenosine 5'-phosphosulfate (PAPS) using inexpensive starting materials such as AMP and polyphosphate.例文帳に追加

ＡＭＰ、ポリリン酸などの安価な出発原料のみを使用した３’−ホスホアデノシン５’−ホスホ硫酸（3'-phosphoadenosine 5'-phosphosulfate ＰＡＰＳ）の実用的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely practical hard coating for a cutting tool that has more improved wear resistance against steel materials including hardened steel than a conventional AlCr coating.例文帳に追加

従来のＡｌＣｒＮ皮膜に比し、焼入れ鋼を含む鉄鋼材料に対する耐摩耗性が向上する極めて実用性に秀れた切削工具用硬質皮膜の提供。 - 特許庁

To provide a method capable of obtaining a sprayed coating having strong adhesion even to various substrate materials which have not been able to obtain practical adhesion heretofore even if being thermally sprayed.例文帳に追加

従来では溶射しても実用上の密着力が得られない各種基板材料に対しても、強い密着力を有した溶射膜を得る方法を提供する - 特許庁

To provide a high practical stretchable and shrinkable label having both the advantages of a shrinkable label and a stretchable label with materials different from conventional one.例文帳に追加

本発明は、従来とは異なる材質を以て、シュリンクラベルとストレッチラベルの利点を併有し、実用的価値の高いストレッチシュリンクラベルを提供することを課題とする。 - 特許庁

The photocurable resin composition has enough hardness and moderate stretch from a practical viewpoint after photocured, and can be used effectively as a surface treating agent for various sheet materials, tubes, gaskets, packing, desks, or metal products, cover materials of sound insulating walls or the like.例文帳に追加

この光硬化性樹脂組成物は、光硬化後において実用上十分なる硬さと適度な伸びを有するため、各種シート材、チューブ、ガスケット、パッキン、机や金属製品の表面処理剤、防音壁のカバー材等の用途に有効に使用できる。 - 特許庁

To provide a yeast for practical use which has excellent drying and/or low-temperature storage resistances and to provide a highly efficient method for producing alcoholic beverages or for producing useful materials with the yeast.例文帳に追加

乾燥および／または低温保存耐性に優れた実用酵母および該酵母を用いることにより、高効率な酒類製造方法あるいは有用物質生産方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a practical molding material by improving heat resistance of various kinds of polysaccharides including an alginic acid which are natural polymeric materials.例文帳に追加

本発明は、天然由来の高分子材料であるアルギン酸等の様な多糖類について、その耐熱性を改善し、実用的な成形材料を実現することを目的としている。 - 特許庁

To impart satisfactory flame retardancy at excellent productivity, without impairing a practical using characteristic including an appearance and without using an organic solvent, in a phenolic resin foam laminated sheet using facing materials.例文帳に追加

面材を用いたフェノール樹脂発泡体積層板において、外観を含め実用特性を損なうことなく、有機溶剤を用いることもなく、生産性良く、良好な難燃性を付与する。 - 特許庁

Through effectively using a spin-dependent scattering effect, a practical magnetoresistance effect element is formed, which has an appropriate resistance value, high sensitivity, and a small number of magnetic materials to be controlled.例文帳に追加

スピン依存散乱効果を有効に利用しながら、適当な抵抗値を有し、高感度化が可能で、かつ制御すべき磁性体層の数が少ない、実用的な磁気抵抗効果素子を提供することができる。 - 特許庁

This method enables aimed high- quality materials to be produced at low cost, being highly practical as a method for producing fluorotetrahydronaphthalene derivatives including liquid crystal technical products.例文帳に追加

この方法を用いることにより、品質の良い材料を安価に製造することができ、液晶原体を始めとするフルオロテトラヒドロナフタレン誘導体の製造方法として非常に実用的である。 - 特許庁

This polymer particle dispersion can be expected for practical applicability in the use for functional materials, such as electrolytes of dye-sensitized solar cells, lithium secondary cells, fuel cells, especially gel electrolytes and the like.例文帳に追加

本発明のポリマー粒子分散体は、色素増感型太陽電池、リチウム２次電池、燃料電池などの電解質、特に擬固体電解質等の機能性材料の用途で、実用的な利用性が期待できる。 - 特許庁

Ueda College of Fashion (Osaka Prefecture) provides a practical education program in cooperation with leather manufacturers in Tatsuno City, Hyogo Prefecture, as a part of efforts to cooperate with a materials-producing region and realize local revitalization.例文帳に追加

上田安子服飾専門学校（大阪府）では、素材産地との連携や地域活性化の一環として、兵庫県たつの市の皮革製造各社と共同で実践的な教育プログラムに取り組んでいる。 - 経済産業省

Article 16-10 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds a necessity for securing the proper and certain implementation of the practical training affairs, make the designated training agency report or submit materials to him/her on the situations of the practical training affairs, or make his/her official enter into the office of the designated training agency and inspect the situation or books and other materials of the said designated training agency. 例文帳に追加

第十六条の十　経済産業大臣は、実務修習事務の適正かつ確実な実施を確保するため必要があると認めるときは、指定修習機関に対し、実務修習事務の状況に関し報告若しくは資料の提出を求め、又は当該職員に指定修習機関の事務所に立ち入り、実務修習事務の状況若しくは帳簿その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a practical magnetoresistance effect element having an appropriate resistance value, high sensitivity, and a small number of magnetic materials to be controlled, and also to provide a magnetic head and a magnetic reproduction device using the element.例文帳に追加

適当な抵抗値を有し、高感度化が可能で、かつ制御すべき磁性体層の数の少ない、実用的な磁気抵抗効果素子、それを用いた磁気ヘッド及び磁気再生装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide a power semiconductor device which is superior in practical use because of a wide selective range of heat sink materials and easy to manufacture and superior in recycling, and can realize superior radiation characteristics.例文帳に追加

ヒートシンク材料の選択範囲が広く、製造が容易なために実用性に優れ、その上、リサイクル性に優れるにもかかわらず、優れた放熱特性を実現可能な電力用半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To impart satisfactory flame retardancy and a formaldehyde reducing means, at excellent productivity, without impairing a practical using characteristic including an appearance and without using an organic solvent, in a phenolic resin foam laminated sheet using facing materials.例文帳に追加

面材を用いたフェノール樹脂発泡体積層板において、外観を含め実用特性を損なうことなく、有機溶剤を用いることもなく、生産性良く、良好な難燃性と、ホルムアルデヒド低減手段を付与する。 - 特許庁

To provide a new lightweight building material and other practical materials by incorporating into mortar or other cement compositions a residue produced as a by-product in the process of converting paper fibers to ethanol as part of a fine aggregate composition therefore.例文帳に追加

モルタルその他のセメント組成物において、紙繊維をエノール化する過程で副生する残渣物を細骨材組成の一部として配合し、新たな軽量化建築用材その他の実用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin and a composition for powder coating materials having enough strength in practical application, excellent in weather resistance and adhesive properties to a coated matter, and a powder coating material using the composition.例文帳に追加

実用上十分な強度を有するとともに、良好な耐候性と被塗物との優れた密着性有する粉体塗料用ポリエステル樹脂及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a lightweight and inexpensive hollow molded article high in the degree of freedom of a shape by putting the characteristics of an injection molding method to practical use to combine members comprising different materials to bond them.例文帳に追加

射出成形法の特徴を生かし、異なる材質からなる部材を組み合わせて接合することによって、軽量で安価、形状の自由度の高い中空成形品を成形する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which prevents the heat deterioration of raw materials and can obtain a biodegradable aliphatic polyester carbonate having a high molecular weight, moldability, heat resistance, solvent resistance, and mechanical strength sufficient for practical purposes.例文帳に追加

原料の熱劣化を防止し、実用上十分な高分子量、成形性、耐熱性、耐溶剤性、及び機械的強度を有する生分解性脂肪族ポリエステルカーボネートを得ることができる方法を提供する事。 - 特許庁

Sludge is regenerated economically as regenerated building materials having high strength and a practical use by crushing the sludge into fine particles, coating the exterior surface of each of the fine particles with cement, mixing the cement-coated particles with a solidifying agent and pressurizing the mixture.例文帳に追加

汚泥を細粒化してセメントで外面を被覆した後、固化剤を混合し、加圧することによって、高い強度を有する実用的な建設用再生資材として経済的な再生処理加工をおこなう。 - 特許庁

To provide a method for producing at least one compound selected from the group consisting of 1- or 2-butyl alcohol and MEK from 1- or 2-butene in the presence of an oxide catalyst in a gas phase, while using the practical raw materials containing the specific component.例文帳に追加

気相で酸化物触媒を用い、特定の成分を含む実用的な原料を用いる、１−、２−ブテンからの１−、２−ブチルアルコール、ＭＥＫよりなる群から選ばれる少なくとも１種以上の製造方法の提供。 - 特許庁

This project is not merely a simple study group, but maintains an orientation towards development and practical application. It has produced results by developing two new products, "Kesuzokun," an eraser made of natural materials, and "Jishin-taizo," a rubber product to keep items from falling over during earthquakes.例文帳に追加

このプロジェクトは、単なる勉強会ではなく、あくまで開発・実践志向を貫いており、これまでの成果として、天然素材の消しゴム「けすぞう君」と地震の転倒防止ゴム「地震耐蔵」という2つの新製品を開発してきた。 - 経済産業省

To provide sick house measures which avoid restriction on use of building materials etc. using phenol foam due to a defect that the phenol foam diffuses formaldehyde into the environment, and are effective to formaldehyde generated from furniture, building materials etc., and provide an effectively functioning formaldehyde decomposing and detoxifying means in a form of a practical building material panel.例文帳に追加

フェノールフォームがホルムアルデヒドを環境へ放散する欠点のため、これを用いた建材等が使用を制限される事態を回避すると共に、家具・建材等を発生源とするホルムアルデヒドに対して有効なシックハウス対策を提供すること、及びそのために、有効に機能するホルムアルデヒド分解無害化手段を実用的建材パネルの形で提供すること。 - 特許庁

To develop a resin composition excellent in both rigidity and impact strength and without damaging the original molding property of a styrene resin by blending a specific inorganic filler, and putting it in a practical uses as materials for a box body, foamed material, etc.例文帳に追加

スチレン系樹脂に特定の無機フィラーを配合することにより、剛性と耐衝撃性に優れるとともに、スチレン系樹脂本来の成形性を損なわない樹脂組成物を開発し、筐体、発泡体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

To process and flatten the substrate surface of a Ga (gallium)-element containing compound semiconductor with high surface accuracy in a practical processing time, the compound semiconductor containing, e.g., GaN, GaAs, and GaP which have been increasingly demanded as materials of light emitting devices and electronic devices.例文帳に追加

発光デバイスや電子デバイスの材料として重要性が高まっているＧａＮ，ＧａＡｓ，ＧａＰ等のＧａ（ガリウム）元素を含有する化合物半導体の基板表面を、実用的な加工時間で、かつ表面精度高く平坦に加工できるようにする。 - 特許庁

To provide flooring material totally having good processability and adaptability to ground materials and various characteristics to be satisfied for the flooring material such as staining resistance, scratch resistance, flexibility and the like, in the temperature range in practical use of the flooring material.例文帳に追加

床材の実使用温度範囲において、床材を施工する際の施工性及び下地に沿う納まり性がよく、かつ、耐汚れ性、耐傷性、柔軟性等の床材として満足すべき諸特性を総合的に兼ね備えた床材を提供すること。 - 特許庁

The molded and coated article is effectively usable as table wares such as restaurant table wares and family table wares, articles for daily use such as trays, cups and caps, electric and electronic parts, building and construction members, automobile parts and various practical goods such as packaging materials.例文帳に追加

そして、この塗装成形品は、業務用食器や家庭用食器などの食器類、お盆、コップ、キャップなどの日用品、電気・電子部品、建築土木部材、自動車部品、または包装資材などの各種実用品に有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for making a plan to arrange a plurality of metallic products which differ in length from a plurality of materials, by making an arrangement plan which is satisfactory in yield and small in the variations of saw cutting efficiency, even in the latter half of lots, at a high speed in practical time.例文帳に追加

長さの異なる複数の金属製品を、複数の材料から取り合せる計画を立案する方法であって、ロット後半でも歩留まりが良好で、かつ、鋸断能率のばらつきが小さい取り合せ計画を、実用的な時間で高速に立案する。 - 特許庁

To provide a practical hydrogen generation system for generation effective purity hydrogen gas from which other materials than hydrogen are removed and serving as an efficient and durable fuel cell in a vehicle or house application utilizing the hydrogen gas.例文帳に追加

水素以外の物質が取り除かれた有効な純度の水素ガスを得ることができ、同水素ガスを利用した車両用及び家庭用の効率的かつ耐久性を有する燃料電池として使用することができる実用的な水素発生システムを提供する。 - 特許庁

Metal such as silver, tin, and brass (platinum was also used during the Meiji period), hard-to find items such as glass and tortoise shell, scented wood such as agalloch and sandalwood as well as crystal for summer season-products (few are existing today because such products were too fragile for practical use) were used as the materials for a main body. 例文帳に追加

本体部分は金属では銀、錫、真鍮（明治ごろにはプラチナも）など、希少品であったガラスや鼈甲に伽羅や白檀のような香木、夏用のものとして水晶が用いられたことも有る（脆く実用には耐えないため遺品は少ない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a practical tactic, the generation of future profits through intellectual-asset management can be explained in a paper of 4 to 5 pages and titled "Intellectual-Asset Management Report." It can then be part of the explanatory materials referred to or given when consulting with a financial institution (sample: Appended note 1-3-6). 例文帳に追加

以上のように、知的資産経営によって将来収益を生み出すやり方を「知的資産経営報告」として4～5枚程度の紙にでもまとめてあれば、金融機関と相談する際の説明資料として十分活用できる（サンプル：付注1-3-6）。 - 経済産業省

To provide a practical waterproof-wall forming material which is capable of forming a waterproof wall with an excellent waterproof property by a small number of the materials, transported easily, reusable, durable, and is capable of inhibiting the waterproof wall from collapsing even when it is designed compactly.例文帳に追加

少ない個数でも高い防水効果を奏する防水壁を形成可能である上、運搬し易く、再利用可能であり、その上、耐久性があり、コンパクトに設計した場合でも防水壁が崩れる事態が生じない実用的な防水壁形成材料を提供する。 - 特許庁

To provide a polyimide film which: can form a film without a solvent; is excellent in thermostability, chemical resistance, and insulation; has strong mechanical strength; and can make a uniform film to the extent capable of being used as practical electronic materials, etc.例文帳に追加

本発明は、無溶媒で成膜することができ、耐熱性、耐薬品性、絶縁性に優れ、機械的強度の強く、かつ実用的な電子材料等として使用できる程度に均一な薄膜とすることができるポリイミド薄膜を提供することを主目的とするものである。 - 特許庁