「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve durability by suppressing the abrasion of weft yarn in a wire cloth for papermaking having a woven structure with the weft yarn present at the back surface and protruded from warp yarn to prevent the abrasion of the warp yarn, i.e., weft-abrasion type wire cloth for the papermaking.例文帳に追加

経糸の摩耗を抑制するために裏面に現れる緯糸を経糸より突出させた織物組織を有する、いわゆる緯糸摩耗型の製紙用網において、緯糸の摩耗を抑えて耐久性の向上を図る。 - 特許庁

In regard to the printed matter whereon the hologram leaf 11 is stuck, an ink layer 13 of low solvent resistance or a decoloration ink layer to be decolored in contact with a solvent is provided on the hologram leaf 11 at least in the present forgery-preventive printed matter.例文帳に追加

ホログラム箔１１が貼り付けられている印刷物において、少なくともホログラム箔１１上に耐溶剤性の低いインキ層１３、または溶剤に接触すると色が消える消色インキ層を設けた偽造防止印刷物。 - 特許庁

Thus, except when the patient communicates with the nurse, or the nurse makes a patrol in the ward, also the present state of the patient sleeping on the bed can be monitored as necessary.例文帳に追加

或いは、１台のカメラ９をハウジング１内に設けることにより、患者と看護婦が通話しているときや看護婦が病室を巡回しているとき以外においても随時ベッドに寝ている患者の現状を監視することができる。 - 特許庁

The present invention further provides the recognition model generation method, the program for making a computer execute the recognition model generation method, the computer-storage medium with the program stored therein, and the structural mesh generation system.例文帳に追加

また、本発明は、認識モデル生成方法、認識モデル生成方法をコンピュータに対して実行させるためのプログラム、および該プログラムが記録されたコンピュータ可読な記録媒体、ならびに構造メッシュ生成システムを提供する。 - 特許庁

The present invention is generally directed to electroluminescent Ir(III) compounds, substituted 2-phenylpyridines, phenylpyrimidines, and phenylquinolines that are used to make the Ir(III) compounds, and devices that are made with the Ir(III) compounds.例文帳に追加

本発明は一般に、エレクトロルミネセントＩｒ（ＩＩＩ）化合物、Ｉｒ（ＩＩＩ）化合物を作るために使用される置換２−フェニルピリジン、フェニルピリミジン及びフェニルキノリン、ならびにＩｒ（ＩＩＩ）化合物で作られるデバイスに向けられている。 - 特許庁

To provide a navigation device dispensing with a frequent change of a channel, when a program of the same broadcasting station or a broadcasting station in the same group as a broadcasting station under listening at present is listened to continuously even after movement from its broadcasting area.例文帳に追加

放送エリアを移動しても現在視聴中の放送局と同一放送局また同一系列の放送局の番組を視聴し続ける場合、頻繁なチャンネルの切換が発生しないナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Also, when the broadcast voice information designated by the recording reservation DB is present, the recorder compares the broadcast voice information C with the previous broadcast voice information B, and detects the timing in which they are the same (S121 to S125).例文帳に追加

または、録画装置は、録画予約ＤＢで指定された放送音声情報があれば、この放送音声情報Ｃと前述の放送音声情報Ｂとを比較し、これらが同じになるタイミングを検出する（Ｓ１２１〜Ｓ１２５）。 - 特許庁

When the reproducing device replaces data for which errors can not be corrected with the sequence error code, whether or not a start code prefix (0x00 0x00 0x01) is present immediately before the data for which the errors can not be corrected is discriminated.例文帳に追加

再生装置が、誤り訂正できなかったデータをシーケンスエラーコードにより置き換える際に、誤り訂正ができなかったデータの直前にスタートコードプレフィックス（０ｘ００ ０ｘ００ ０ｘ０１）があるか否かを判別する。 - 特許庁

The separator of the present invention includes a PE/PP base film and a powder coating layer which is formed by coating the base film with PP/PE powder having component different from component of the base film, which are mutually complemented to achieve improved effects.例文帳に追加

本発明のセパレータはＰＥ又はＰＰ系ベースフィルム、及び前記ベースフィルムと異なる成分のＰＰ系又はＰＰ系パウダーを前記ベースフィルムにコーティングしたパウダーコーティング層を含み、相互補完して上昇した効果を表す。 - 特許庁

A space marking device of the present invention is provided with a detecting means for setting a monitoring area of a fixed shape in a space and detecting the intrusion of the object into the monitoring area and the distance up to the object.例文帳に追加

本発明による空間マーキング装置は、空間中に一定形状の監視領域を設定し、その監視領域への物体の侵入や物体までの距離を検出する検出手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the sealing plug 310 is installed at the distal end 110e of the pouring nozzle 110 after taking- off operation and then the stored content in a container main body 210 is discharged out of an auxiliary nozzle passage 311 through its nozzle opening hole 111.例文帳に追加

本発明によれば、封印栓３１０はもぎ取り後に注出ノズル１１０の先端部１１０ｅに装着され、そのノズル開孔１１１を経て補助ノズル通路３１１から容器本体２１０内の内容物を排出する。 - 特許庁

The permanent magnet 1 faces the polishing object 4 in a non-contact manner, movement operation for moving in a three-dimensional way is performed for the polishing tool, and fluid polishing is performed by being interlocked with a magnetic polishing liquid 5 present at the periphery.例文帳に追加

研磨対象４に対して永久磁石１を非接触に対面させ、研磨バイトには３次元的に移動する運動動作を行わせ、周辺に存在させた磁気研磨液５を連動することにより流体研磨を行う。 - 特許庁

To provide a speech recognition system which eliminates the need for a user to generate a sound model repeatedly and can recognize speech with high precision in itself even when a plurality of speech recognition systems desired by the user are present.例文帳に追加

ユーザーが使用したい音声認識システムが複数存在する場合においても、ユーザーが音響モデルを何度も作成する必要がなく、かつ、各システムにて高精度の音声認識が可能となる音声認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which warm-up operation can be continued and finished for other units even if a unit not supplied with power is present in the way of the warm-up operation.例文帳に追加

ウォームアップ処理を行っている途中、電力供給のなれていないユニットがあった場合にも、このユニットを除く他のユニットに関してはウォームアップ処理を継続して、これを完了させることのできる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable bi-directional exchange of information in real time, between the three parties of a patrol guard and technician, a technician inside a building control center, and a technician at the head office, and enable them to precisely and safely cope with the present state of things.例文帳に追加

巡回警備・技術員、ビル管理センターの技術員及び本社の技術員の三者間のリアルタイムでの双方向の情報の交換を可能とし、現在生じている事態に的確かつ安全に対応することを可能とする。 - 特許庁

According to the present invention, an enciphered key 18 is issued for an access request side 4, and enciphered data is registered in the database 2 utilizing the enciphered key 18 when registration request is received along with the enciphered key 18.例文帳に追加

本発明では、アクセス要求側４に対して暗号化キー１８が発行され、暗号化キー１８とともに登録要求が受け付けられると、この暗号化キー１８を利用して暗号化されたデータがデータベース２に登録される。 - 特許庁

The information transmission reception apparatus compares the present operating state of the water heater with the transmitted operation control information (S14), and if it is required to change the operating state, the information transmission reception apparatus transmits the operation control information to the water heater (S15).例文帳に追加

情報送受信装置では、給湯器の現在の動作状態と送信された動作制御情報とを比較して(Ｓ１４)、動作状態を変える必要があればその動作制御情報を給湯器に送信する(Ｓ１５)。 - 特許庁

To provide a network camera apparatus in which an object being projected on a camera at present can easily perform camera control such as panning, tilting, zooming, etc. with good responsiveness, while concentrating on the education or the performance even in a state where there is no monitor at hand.例文帳に追加

現在カメラに写っている被写体が手元にモニターがない状態でも教育や公演に集中しながら、容易に、かつ応答性よくパン、チルト、ズーム等のカメラ制御を行うことができるネットワークカメラ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly coping with difficulty when consecutive video recording is difficult because of decrease in a video recordable remaining capacity of a video recording memory during video recording of received contents of a television broadcast program at present.例文帳に追加

現在テレビ放送中の受信内容の録画動作中に録画メモリに録画することが可能な録画可能残量の低下によって録画の継続が困難な状況になった場合でも、それに素早く対応できるようにする。 - 特許庁

Test results obtained with the small medical device is collected by the mobile phone and the test results and temporal change (change in the test results) are graphed and displayed on the LCD of the mobile phone to understand pathological condition at the present moment.例文帳に追加

小型医療機器で測定した検査結果を携帯電話で吸収し、携帯電話の液晶画面にて検査結果並びに経時変化（検査結果の変化）をグラフ形式で表示し、現時点での病態を把握する。 - 特許庁

When the data related with the reading request are not present in the primary storage device 1, a data writing means 13 successively writes the data read from the secondary storage device 2 in the primary storage device 1 by block units being the set data size.例文帳に追加

データ書き込み手段１３は、読み出し要求に係るデータが一次記憶装置１に無い場合に、二次記憶装置２から読み出されたデータを設定後のデータサイズであるブロック単位で一次記憶装置１へ順次書き込む。 - 特許庁

The display part guides transmits luminous flux incident from a device input side and guides it to a device output side, and superposes arbitrary information representation on a visual field image formed with the transmitted luminous flux to present them to a user from the device output side.例文帳に追加

表示部は、装置入力側から入射した光束を透過させて装置出力側に導くとともに、この透過光束による視野像に任意の情報表示を重畳させて装置出力側からユーザーに提示する。 - 特許庁

To detect a warm body such as the human body or the like using an infrared sensor under a relatively wide temperature condition with high accuracy and to allow the driver of a vehicle to properly recognize such a case that the human body or the like is present in the periphery of the vehicle.例文帳に追加

比較的広い温度条件の下で、赤外線センサを用いた人体等の温体の検出を高精度に行い、車両周囲に人体等が存在する場合に、その旨を車両の乗員に適切に認識させる。 - 特許庁

A gate processing part 24 selects detection data possibly having a correlation with the track of the target on the basis of the prediction information calculated before one sampling time from a delay circuit 27, the detection data and the present moving state of the target.例文帳に追加

ゲート処理部２４は、遅延回路２７からの1サンプリング時刻前に算出した予測情報と探知データと目標の現在の運動状態とを基に目標の航跡と相関の可能性がある探知データを選択する。 - 特許庁

In the information center, when the destination of the vehicle with corresponding ID is set, the route from the present location to be transmitted from the navigation device to the set destination of the vehicle is searched and the recommended running route is transmitted.例文帳に追加

情報センタでは、対応ＩＤの車両目的地が設定されていれば、ナビゲーション装置から送信される現在位置から設定済みの車両目的地までの経路探索を行い、推奨する走行経路を送信する。 - 特許庁

The present invention relates to a method of repairing a one-piece bladed disk of a turbomachine having at least one damaged zone, by build-up of metal in the damaged zone, which comprises the steps of preparing the damaged zone, of building up the zone with metal and of re-work of the repaired zone.例文帳に追加

本発明は、ターボ機械の一体形ブレード付きディスクを補修する方法であって、損傷領域を準備し、この領域を金属で肉盛りし、補修された領域を再加工するステップを含み方法に関する。 - 特許庁

The management device determines passable routes and the passing difficulty of each route on the basis of the present position received from a plurality of on-vehicle devices regardless of the presence or absence of roads, and transmits a map with these displayed thereon to the on-vehicle devices.例文帳に追加

管理装置は複数の車載装置から受信した現在位置を基に通行可能な経路及び各経路の通行難易度を道路の有無にかかわらず求めて、それらを表示した地図を車載装置に送信する。 - 特許庁

Centrifugal dehydration is conducted while leaving a large amount of voids in a natural gas hydrate, and successively the water content present in the natural gas hydrate having a large amount of voids is reacted with unhydrated natural gas to effect dehydration by the form of hydration reaction.例文帳に追加

天然ガス水和物に多くの空隙を残しながら遠心脱水を行い、続いて空隙を多く残す天然ガス水和物に含まれる水分を未水和の天然ガスと水和反応させるかたちで水和による脱水を行う。 - 特許庁

The slave device 9 comprises a time measuring circuit 12 for measuring time; a display panel 14 for displaying present time on the bases of time measurement of the time measuring circuit 12; and a specified low power radio circuit 11 for radio communications with the master device 5.例文帳に追加

子機９は、時刻を計時する計時回路１２と、時計回路１２の計時に基づいて、現在の時刻を表示する表示パネル１４と、親機５と無線通信を行うための特定小電力無線回路１１とを有する。 - 特許庁

An imaging element consecutively picks up an image, calculates the difference of the image of a present frame and that of one-preceding frame so as to detect the motion of the images picked up by the imaging element, and switches a program diagram in accordance with the detected motion of the images.例文帳に追加

撮像素子で画像を連続的に撮像し、現在のコマと１つ前のコマの画像の差分を演算して、撮像素子で撮像される画像の動きを検出し、検出した画像の動きに応じてプログラム線図を切り替える。 - 特許庁

The antislip set is an inexpensive effective means obtained by applying an antislip part (the use of a face completely covered with vinyl chloride resin dots is supposed to be preferable at present) to gloves, socks and elbow and knee supporters (as an extreme statement, all over the clothes).例文帳に追加

手袋、靴下、肘及び膝サポーター（極端に言えば，服全体に）に滑り止めを付け（現在のところ、塩化ビニールの点のくまなく付いたものが適当かと思われる）安価にして効果的な手段を得たことを特徴とする。 - 特許庁

The present invention relates to a transmission method in a wireless telecommunication system including at least a base station intended to communicate with terminals over bidirectional communication channels, wherein at least part of each symbol comprised in the sub frame are transferred according to first transmission power coefficients and at least one supplementary symbol is transferred according to second transmission power coefficients.例文帳に追加

サブフレームに含まれる各シンボルの少なくとも一部は第１の送信電力係数に従って転送され、少なくとも１つの補助シンボルは第２の送信電力係数に従って転送される。 - 特許庁

To provide a power flow calculation device and a system model creating method therefor, wherein arbitrary the connection between installations present in an electric power station in an electric power system can be coped with, and enhance the processing capability.例文帳に追加

電力系統の電気所内に存在する各設備間の任意の接続にも対応することができる潮流計算装置及びそのための系統モデル作成方法を提供すると共に、処理性能の向上を図ること。 - 特許庁

A band monitoring unit 134 uses a signal for estimating an available band to perform available band estimation of a backhaul interval between a present station and an MME/S-GW with a band monitoring unit in the MME/S-GW.例文帳に追加

帯域監視部１３４は、可用帯域を推定するための信号を用いて、ＭＭＥ／Ｓ−ＧＷ内の帯域監視部との間で、自局とＭＭＥ／Ｓ−ＧＷとの間のバックホール区間の可用帯域推定を行う。 - 特許庁

On the assumption that there is a physical community in the physical boundaries, the ID detection/delivery services 10 and 20 identify users present in the physical community with sensors 11 and 12, and 21 and 22, and connect the users to an electronic community.例文帳に追加

物理的境界内に物理的なコミュニティが存在すると見なし、ＩＤ検出・配送サービス１０，２０は、左記物理的なコミュニティに存在するユーザをセンサ１１，１２，２１，２２を用いて識別し、ユーザを電子的なコミュニティに接続する。 - 特許庁

A communication controller 1 connected to a line and a serial bus is provided with a mapping table for making fixed addresses, which terminals have, correspondent to node ID allocated to terminals 2-7 connected to a serial bus 8 at present.例文帳に追加

回線及びシリアルバスに接続される通信制御装置１に、端末が有する固定アドレスと現在シリアルバス８に接続されている端末２〜７に割り振られているノードＩＤとを対応させるマッピングテーブル３０を備える。 - 特許庁

A driver state detector 1 according to the present invention previously calculates model parameters representing a driver's steering characteristics, and calculates an estimated steering angle which the driver is supposed to operate with respect to deviation of a vehicle from a lane.例文帳に追加

本発明に係るドライバ状態検出装置１では、ドライバの操舵特性であるモデルパラメータを予め算出し、車線と車両の偏差に対して、そのドライバが本来操作すると考えられる推定舵角を算出する。 - 特許庁

In particular, the present invention relates to methods of modulating the clearance of antibody-coated cells, viruses or soluble antibodies by inhibiting phagocytosis and to methods of modulating the interaction of immune complexes with Fc receptors of cells or tissues.例文帳に追加

特に、本発明は、食作用阻害により抗体で被覆された細胞、ウィルス、もしくは可溶性抗体のクリアランスを調節する方法、及び、免疫複合体と細胞又は組織のFcレセプターの相互作用を調節する方法に関する。 - 特許庁

This composite material includes a porous semiconductor impregnated with at least one useful organic substance, and the useful organic substance is present in an amount of at least 15 wt.% on the basis of the weight of the composite material.例文帳に追加

少なくとも一つの有益な有機物質が含浸された多孔性半導体を含み、前記有益な有機物質が、複合材料の重量を基準として、少なくとも１５重量％の量で存在する、複合材料。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is equipped with a stud bump that can be bonded well because it is formed on the exposed part of an electrode where no solid-solution joint is present, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は固溶接合部分が存在しない電極の露出面に対してスタッドバンプを形成することにより、スタッドバンプを良好に接合することのできる半導体装置及びその製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, even if leak pressure rises, actual injection quantity injected from the injector 3 can be made coincide with the target injection quantity corresponding to a present operation condition and deterioration of exhaust emission and fluctuation of engine torque and the like can be suppressed.例文帳に追加

これによって、リーク圧力が上昇しても、インジェクタ３から噴射される実噴射量を、現運転状態に応じた目標噴射量に一致させることができ、排気悪化、エンジントルク変動等を抑えることができる。 - 特許庁

When a vehicle position detection program 110a detects the present place of the vehicle 10 from output results of each kind of sensors, a running history record program 110b stores the vehicle position in the work memory 120 along with its detection time.例文帳に追加

車両位置検出プログラム１１０aが各種センサの出力結果から車両１０の現在地を検出すると、走行履歴記録プログラム１１０ｂは、該車両位置をその検出時刻とともにワークメモリ１２０に記録する。 - 特許庁

Thus, in comparison with the case of providing exclusive frame memories for storing present and preceding frame data respectively inside the decode processing section 10, the manufacturing cost of the image signal decoder 1 can be reduced more.例文帳に追加

したがって、メインメモリ２２を共用することによって、現在フレームデータおよび前フレームデータを記憶する専用のフレームメモリをそれぞれ復号処理部１０内部に設ける場合に比べ、画像信号復号装置１の製造コストを軽減できる。 - 特許庁

To produce clean air where combustion product is not present between the wall of a combustion cell and a combustion substance by employing a transparent material, through which many observers can see the entire combustion conditions simultaneously, at the ceiling and/or the wall of a cell internally provided with a combustion facility.例文帳に追加

本発明の目的は、見学者と燃焼物質を隔離し、セルの壁を常時透明に保ち、壁と燃焼物質の間に燃焼生成物が存在しない清浄な空間を作る燃焼装置を提供するものである。 - 特許庁

According to the present invention, a step for determining the coupling loss function value includes a step for determining the value of the function called as mobile unit loss function representative of losses that are defined in relation with a coordinates system linked to each mobile unit.例文帳に追加

本発明によれば、結合損失関数値を求めるステップは、移動体ユニット損失関数と呼ばれる、各移動体ユニットにリンクした座標系に関連して定義される損失を表す関数の値を求めるステップを含む。 - 特許庁