「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The residual amount of a wire in the present condition is detected, the wire consumption is obtained for each machining condition unit starting from a line which is started with 'G210' for indicating the change of the machining condition out of an NC machining program, or with 'M587' of the machining stop instruction, and the wire consumption of the entire program is calculated.例文帳に追加

現在のワイヤ残量を検出し、ＮＣ加工プログラムのうち加工条件の変更を指示する「Ｇ２１０」で始まる行または加工停止命令「Ｍ５８７」のある行から始まる加工条件単位毎にワイヤ消費量を求めプログラム全体のワイヤ消費量を算出する。 - 特許庁

An image forming apparatus is equipped with an image carrier and a transfer means which abuts against it, and performs constant-current control over the transfer means with a set current in a paper non-feed state wherein no recording material is present at a transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the voltage at this time.例文帳に追加

像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電流で転写手段を定電流制御し、このときの電圧に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

The ECU 60 displaces, when the drive control of stepping motor 20 starts, the rod 21 to cause an engaging piece to be in contact with any one of both stoppers, and initializes the number of steps of the present position of the motor 20 to the value corresponding to the stopper position under the condition that the engaging piece is in contact with one stopper.例文帳に追加

ＥＣＵ６０は、ステッピングモータ２０の駆動制御開始時に、係合片が両ストッパのいずれか一方に当接するようにロッド２１を変位させ、係合片が一方のストッパに当接した状態でのモータ２０の現在位置のステップ数を、そのストッパ位置に対応する値に初期化する。 - 特許庁

The structure including at least partially an aluminum member having on a surface an anodized film with micropores present, in which: the surface of the anodized film has a surface characteristic of an either hydrophilic property or hydrophobic property and the micropores are each sealed with a metal.例文帳に追加

マイクロポアが存在する陽極酸化皮膜を表面に有するアルミニウム部材を少なくとも一部に有する構造体であって、前記陽極酸化皮膜の表面が、親水性および疎水性のいずれかの表面特性を有し、かつ、前記マイクロポアが金属で封孔されている、構造体。 - 特許庁

A device for the immunochromatography provided with protrusions 8 in at least two portions in the first case member a is used in this device of the present invention for the immunochromatography with the first case member a for covering an upper face of a test strip, and the second case member b for covering an under face thereof therebetween.例文帳に追加

テストストリップの上面を覆う第一ケース部材ａと下面を覆う第二ケース部材ｂをその間に挟みこんだ免疫クロマトグラフィー用デバイスであって、該第一ケース部材ａに少なくとも２箇所の凸部８を設けてなる免疫クロマトグラフィー用デバイスを使用する。 - 特許庁

When a temporary identification number imparted to a mobile communication mobile stations 2 other than the present station is not used for establishing communication with an exchange 1 coping with mobile communication, the user of the mobile communication mobile station 2 inputs an arbitrary identification number by using an information input/output device.例文帳に追加

自局外移動体通信移動局２に付与された仮の識別番号を、移動体対応交換機１との通信確立のために使用しない場合、自局外移動体通信移動局２の使用者は情報入出力装置を使用して任意の識別番号を入力する。 - 特許庁

A measuring instrument using this water vapor sensor 120 made by forming a counter electrode on a porous thin film with a semiconductor material deposited thereon, detects water transpired from stomas of a leaf with the vapor sensor 120 mounted on the back side (a side where the stomas are present) of the leaf 110.例文帳に追加

本発明の半導体材料が付着した多孔質の薄膜上に対向電極を形成した水蒸気センサ１２０を用いた測定装置は、葉１１０の裏側（気孔がある側）に水蒸気センサ１２０を取りつけ、葉の気孔から蒸散される水分を検出する。 - 特許庁

To provide a ceiling board with a camera, capable of monitoring actions or the like of present people and a manager in the entire facility and controlling the operation of equipment on the basis of the information by embedding and integrating a camera unit provided with a light-weight, small-sized and thin camera inside the ceiling board.例文帳に追加

軽量・小型・薄型のカメラを備えるカメラユニットを天井ボード内に埋め込み、一体化し、施設全体にわたり在館者や管理者の行動などをモニタリングできその情報に基づき設備の運転制御を行うことができるカメラを備えた天井ボードを提供する。 - 特許庁

The present invention provides a controlling method for an image measuring device provided with an image input camera, a frame memory for confirming brightness, a processing part for the brightness, a memory for storing a operated result, and a driving device for moving relatively the image input camera with respect to a table for setting the printed mater to be printed.例文帳に追加

画像入力用カメラと輝度を確認するフレームメモリと輝度に対する演算処理部と演算結果を記憶するメモリと画像入力用カメラと被印刷物をセットするテーブルを相対的に移動する送り装置を備えている画像測定装置の制御方法。 - 特許庁

The system is provided with: a main communication apparatus 10 mounted on a customer (human body M1); a plurality of first communication apparatuses 20 installed in cross-reference with articles A, B, C, D, E, F in a shop, a second communication apparatus 30 installed at an accounting place in the shop wherein a shop clerk (human body M2) is present.例文帳に追加

顧客（人体Ｍ１）が装着する主通信装置１０と、店内において商品Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，Ｅ，Ｆごとに対応付けて設置される複数の第１の通信装置２０と、店内において店員（人体Ｍ２）が待機している清算場所に設置される第２の通信装置３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a multi-layer bottle which is provided with a superior gas barrier characteristic against not only oxygen but also carbon dioxide, etc., is not likely to delaminate owing to a fall or a shock and which has a high degree of design freedom with no need to be in the form that few protrusions, recesses or curves are present in order to prevent peeling.例文帳に追加

酸素のみならず二酸化炭素などのガスバリア性能に優れ、さらに落下や衝撃による層間剥離が起こりにくく、かつ、剥離防止のために凹凸部、屈曲部の少ない形状にする必要がなく、デザイン自由度が大きい多層ボトルを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the image forming apparatus is equipped with the image carrier and transfer means which abuts against it, and performs the constant-current control over the transfer means with the set voltage in the paper non-feed state wherein no recording material is present at the transfer position where the both abut against each other and varies conveyance intervals of recording materials according to the current at this time.例文帳に追加

更に、像担持体と、これに当接する転写手段とを備え、これら両者が当接する転写部位に記録材が存在しない非通紙時に、設定された電圧で転写手段を定電圧制御し、このときの電流に応じて記録材の搬送間隔を変更する。 - 特許庁

This smart card reader 10 is constituted so that a smart card 100 can be accepted, and that the smart card 100 can be locked at a lock position, and provided with a housing 11, a contact device 30, and a contact member to be brought into contact with the card side contact of the smart card when the smart card is present at a reading position inside the housing.例文帳に追加

スマートカード１００を受け入れ、スマートカード１００をロック位置にロックするようにされたスマートカードリーダ１０であって、ハウジング１１と、接触装置３０と、スマートカードがハウジング内の読取位置にあるときにスマートカードのカード側接点と接触するようにされた接点部材とを備える。 - 特許庁

Meanwhile, a 3D-LUT with a higher upper limit value in the image data after the color conversion process is selected (step S8), when the area in which the number of pixels with the total of pixel values that are the threshold value T1 and more is the threshold H1 or more is not present (NO in step S5, YES in step S7).例文帳に追加

一方、画素値の合計が閾値Ｔ１以上の画素の数が閾値Ｈ１以上である領域が存在しない場合には（ステップＳ５；ＮＯ、ステップＳ７；ＹＥＳ）、色変換処理後の画像データの上限値がより高い３Ｄ−ＬＵＴを選択する（ステップＳ８）。 - 特許庁

In the present heat pump system, there are provided a pumping well (12) and a reduction well (13) in the ground(11) with the aid of a driving method, and underground water in an aquifer (30) pumped from the pumping well (12) is utilized for heat exchange with a refrigerant, and then it is injected into the return well (13) to return to the aquifer (30).例文帳に追加

このヒートポンプシステムでは、打込工法によって地盤(11)に汲上井戸(12)及び還元井戸(13)を設けて、汲上井戸(12)から汲み上げた帯水層(30)の地下水を、冷媒との熱交換に利用した後、還元井戸(13)に注入して帯水層(30)へ還元するようにしている。 - 特許庁

The present invention discloses: the resin for optical semiconductor element encapsulation which is obtained by imidization of a polyimide precursor obtained by polycondensation of an aliphatic dianhydride with an aliphatic or aromatic diamine compound; and a light emitting diode device having an optical semiconductor element encapsulated with the resin for optical semiconductor element encapsulation.例文帳に追加

脂肪族酸二無水物と脂肪族あるいは芳香族ジアミン化合物とを縮重合反応させて得られるポリイミド前駆体をイミド化させてなる光半導体素子封止用樹脂、及び、該光半導体素子封止用樹脂を用いて光半導体素子を封止してなる発光ダイオード装置。 - 特許庁

To provide a management method for a prepaid card and a prepaid card management system, having specification of a user as an option to allow coping with reissue of the prepaid card, and allowing proper processing even when a card specified with the user and a card not specified are simultaneously present.例文帳に追加

使用者の特定をオプションとして備えてプリペイドカードの再発行への対応を可能にするとともに、使用者の特定されているカードと特定されていないカードが並存する場合にも適切な処理が可能なプリペイドカードの管理方法及びプリペイドカード管理システムを提供する。 - 特許庁

In a conventional laminated filter, external ground electrodes are formed to be connected with internal ground electrodes, but in the present invention, a break with no electrode formed therein is provided to divide either of or each of both the external ground electrodes into an upper half portion and a lower half portion.例文帳に追加

従来の積層フィルタでは外部アース電極は内部アース電極と接続するように形成されていたが、本発明は、外部アース電極の一方、又は両方を上半部と下半部に分断するように、電極が形成されていない分断部を設けることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing high-purity 3-chloro-1-propanol comprises the steps of reacting a hydrogen chloride source with 1,3-propanediol at 60-100°C to obtain a reaction liquid containing 3-chloro-1-propanol and then extracting and removing impurities present in the reaction liquid with a hydrophobic organic solvent.例文帳に追加

１，３−プロパンジオールに塩化水素源を６０〜１００℃で反応させて３−クロロ−１−プロパノールを含む反応液を得、次いで前記反応液中に存在する不純物を疎水性有機溶媒にて抽出除去する高純度３−クロロ−１−プロパノールの製造方法を用いる。 - 特許庁

The liquid crystal display thin film transistor panel having a plurality of pixels and including a defect pixel area with a bright spot defect present in at least one of the plurality of the pixels by defect is provided with an opaque substance 6 in the defect pixel area on a thin film transistor panel.例文帳に追加

複数の画素を有すると共に、不良により複数の画素の少なくとも１つにブライトスポット欠陥が存在する不良画素領域を含む液晶ディスプレイ薄膜トランジスタパネルを提供し、薄膜トランジスタパネル上の不良画素領域内に不透明物質６が設けられる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal provided with a television function for receiving a television broadcast radio wave outputted by using a battery for a drive source that can inform a user whether or not the broadcast program can be received to its end by a present battery residual capacity and properly cope with battery shutoff or the like.例文帳に追加

電池を駆動源としてテレビ放送電波を受信して出力するテレビ機能を備えた携帯端末装置であって、現在の電池残量によって放送番組をその最後まで受信可能か否かを知らせることができ、電池切れなどに対して適切に対応できるようにする。 - 特許庁

A front stage of a conference circuit 16, provided to an IP-PBX apparatus 1 to manage the telephone conference, is provided with a transmission level measuring/comparing portion 17 which measures the transmitting level of the speaker, detects a user with the highest level and specifies the user as the present speaker of the conference.例文帳に追加

ＩＰーＰＢＸ装置１に備わる電話会議を司る会議回路１６の前段に、発言者の送話レベルを測定しそのレベルが最も高いユーザを検出し、そのユーザを現在の会議の発言者として判定する送話レベル測定／比較部１７を設ける。 - 特許庁

Thus, since the illumination implement 2 is not irradiated with the threatening light from the other illumination implements 2 and the vicinity is not brightly illuminated with the threatening light, it is made difficult for the suspicious person S to immediately recognize whether or not a security guard or the like operating the illumination implement 2 is present near it.例文帳に追加

このため、照明器具２は他の照明器具２から威嚇光を照射されることはなく、その近傍が威嚇光により明るく照らされることはないため、不審者Ｓが、照明器具２の近傍にそれを操作する警備員等がいるか否かを直ちに認識することは困難になる。 - 特許庁

This thermosensitive liquid face sensor of the present invention has a heater element 1 introduced into a pressure container 14 sealed with the near critical fluid such as carbon dioxide, and a temperature measuring element 2 provided with a temperature measuring point 13 for measuring a temperature of an outer wall face of the heater element 1.例文帳に追加

感熱式近臨界流体液面センサは、二酸化炭素等の近臨界流体が封入される圧力容器１４内に導入されるヒータエレメント１と、このヒータエレメント１の外壁面の温度を測定する測温点１３を備えた測温素子２とを有する。 - 特許庁

To provide a diversity system in which the present mobile station device and a future mobile station device can transmit and receive at least a control signal without being conscious of a base station device provided with one antenna, two antennas or four antennas and a base station device provided with eight antennas.例文帳に追加

現在の移動局装置と将来の移動局装置とが、１アンテナもしくは２アンテナもしくは４アンテナを備える基地局装置と８アンテナを備える基地局装置とを意識することなく、少なくともコントロール信号を送受信することが可能なダイバーシティ方式を用いる。 - 特許庁

To provide an image input-output apparatus that can simply present the correspondence of descriptive information and associated information to a user by projecting the information associated with descriptive information including characters, marks or figures, which are displayed on a subject, to the subject with a projection means.例文帳に追加

被写体に表示された文字、記号または図形等を含む記述情報に関連する関連情報を投影手段によって被写体に投影することにより、記述情報と関連情報の対応を使用者に分かりやすく提示することができる画像入出力装置を提供すること。 - 特許庁

When the name of the road is inputted, the other road crossing the road with the inputted name is specified, and a point 50a shortest from a present position 30 of the points where the specified road crosses the road with the inputted name and a map around the point are displayed.例文帳に追加

道路名称を入力させ、その入力された道路名称の道路と交差する他の道路を特定し、その特定された道路と入力された道路名称の道路とが交差する地点のうち、現在位置３０からの距離が最も短い地点５０ａとその周辺の地図を表示する。 - 特許庁

The method according to present invention comprises the steps of: coating a sheet of paper with the vinyl chloride plastisol composition with a predetermined thickness to obtain a raw fabric by heating; printing the raw fabric, if needed, and then heating it to obtain a primary foam sheet; and heating and embossing the primary foam sheet.例文帳に追加

本発明方法は、塩化ビニル系プラスチゾル組成物を、紙上に所定厚さでコーティングし、加熱して原反を得る工程、前記原反に必要に応じて印刷をし、次に加熱して１次発泡体シートを得る工程、及び前記一次発泡体シートを加熱エンボス成形する工程を含む。 - 特許庁

Noise suppressing soft magnetic metal powder of the present invention comprises: 13 to 28 at% Si; 10 at% or less (not containing 0) Cr; and Fe and inevitable impurities as a remaining part, with a weight average particle diameter D_50 of 30 to 100 μm and with a Vickers hardness of 400 to 800.例文帳に追加

Ｓｉ：１３〜２８ａｔ％、Ｃｒ：１０ａｔ％以下（ただし、０を含まず）、残部：Ｆｅ及び不可避的不純物からなる組成を有し、重量平均粒径Ｄ_５０が３０〜１００μｍ、ビッカーズ硬度が４００〜８００であるノイズ抑制用軟磁性金属粉末。 - 特許庁

This personal identification method is provided with a process S7 for the visitor to carry a transmitter with him/her, a process S8 for receiving an ID signal/transmitting the ID signal and an existence signal and a process S9 for grasping the present position of the visitor by a host computer at least.例文帳に追加

個人認証方法は、少なくとも、入場者による発信装置の持参工程Ｓ７と、ＩＤ信号受信/ＩＤ信号及び存在信号の送信工程Ｓ８と、ホストコンピュータによる入場者の現在位置の把握工程Ｓ９とを備えて構成されている。 - 特許庁

By doing so, even when there is present an input mistake of the sheet thickness data or an operation mistake, as before mutual contact of blades of the scribing wheels, the rollers and the lamination base sheet are brought into contact with each other, the blades of the scribing wheels themselves can be prevented from being brought into contact with each other.例文帳に追加

こうすれば貼り合わせ基板の板厚データの入力ミスや操作ミスがあった場合でも、これによってスクライビングホイールの刃先同士の接触の前にローラと貼り合わせ基板とが接触するため、スクライビングホイールの刃先自体の接触を防止することができる。 - 特許庁

The microcomputer (102) acquires the present date T2 of the RTC (106) with respect to a heat frame after start of displaying a moving image, and calculates a difference t2 between the value of the counter (103) when the head frame is imaged and the value of the counter (103) which is taken in immediately before in synchronization with the output of the RTC (106).例文帳に追加

マイコン（１０２）は、動画の表示開始後、先頭のフレームに対し、ＲＴＣ（１０６）の現在の日時Ｔ２を取得し、先頭のフレームの撮像時点でのカウンタ（１０３）の値とＲＴＣ（１０６）の出力に同期して直前に取り込んだカウンタ（１０３）の値との差分ｔ２を算出する。 - 特許庁

A fixing device of the present invention includes a release agent supply member 51 that supplies a release agent on the surface of a pressurizing rotor 31 that makes a pressure contact with a fixing member 21 to form a nip part, and a first cleaning member 52 that makes a contact with and cleans the surface of the release agent supply member 51.例文帳に追加

定着部材２１に圧接してニップ部を形成する加圧回転体３１の表面に離型剤を供給する離型剤供給部材５１と、離型剤供給部材５１に当接してその表面をクリーニングする第１クリーニング部材５２と、を備える。 - 特許庁

The forgeryproof printed matter 1 of the present invention is a forgeryproof printed matter 1 with a constitution wherein a phosphor 3 with a color of the same system as that of a sheet material 2 is provided on the surface 21 of the sheet material 2, and the phosphor 3 is excited by infrared rays to emit a light in a visible light region.例文帳に追加

本発明の偽造防止印刷物１は、シート材２の表面２１に、該シート材２と同系色の蛍光体３が設けられてなる偽造防止印刷物１であって、前記蛍光体３は、赤外線によって励起され、可視光領域の光を発光する構成とする。 - 特許庁

In the automatic calibration method for cameras in a system provided with a plurality of cameras, self positions and posture estimation values of the cameras are renewed for each camera based on observation information shared with the surrounding cameras and the present positions and the posture estimation values of surrounding cameras.例文帳に追加

複数のカメラを備えたシステムにおけるカメラの自動校正方法において、各カメラ毎に、周囲のカメラと共有する観測情報と、周囲のカメラの現在の位置および姿勢推定値とに基づいて、自己のカメラの位置および姿勢推定値を更新するようにした。 - 特許庁

To provide a distributed database system that can store a large amount of data associatively with one key and decrease the number of times of communication by increasing the possibility that data needed for one process is all present at one database node, and suitably handle data with high secrecy.例文帳に追加

一つのキーに対応させて大容量のデータをストアすることができ、一つの処理に必要なデータの全部が一つのデータベースノードに存在する可能性を高くして通信回数を減らすことができ、秘匿性の高いデータを扱うのにも適した分散型データベースシステムを提供する。 - 特許庁

The method for removing a photoresist includes a decomposition step where solvent molecule-containing wet ozone being an ozoized gas containing solvent molecules is brought into contact with a photoresist present on the surface of a substrate 1 and a washing step where the surface of the substrate 1 is washed with a photoresist removing liquid which dissolves the photoresist.例文帳に追加

基板１表面に存在するフォトレジストに、溶媒分子を含有するオゾン化ガスである溶媒分子含有湿潤オゾンを接触させる分解工程と、上記フォトレジストを溶解させるフォトレジスト除去液を用いて基板１表面を洗浄する洗浄工程とを含む。 - 特許庁

After that, a worn amount at one time is obtained by measuring the diameter of the ring part 953 worn after the dresser 83 is brought into contact with the outer peripheral surface of the ring part 953 and the present diameter of the ring part 953 is calculated from the number that the dresser 83 is brought into contact with the ring part 953 to determine the diameter of the dresser 83.例文帳に追加

以降は、ドレッサ８３がリング部９５３の外周面に接触した後に摩耗したリング部９５３の径を測定して１回の摩耗量を把握し、ドレッサ８３がリング部９５３に接触した回数から現在のリング部９５３の径を算出して、ドレッサ８３の径を求める。 - 特許庁

Aligned liquid crystal film is formed by using a liquid crystal aligning agent containing a polyamic acid or a derivative thereof produced by causing a diamine comprising alkaline nitrogen atoms in its molecule each present on two positions respectively, with the nitrogen atoms contained in the diphenylamine structure thereof, to react with a tetracarboxylic acid dianhydride, and is used in a liquid crystal display element.例文帳に追加

分子内２箇所にジフェニルアミンの構造に含まれる塩基性窒素原子を有するジアミンをテトラカルボン酸二無水物と反応させて得たポリアミック酸またはその誘導体を含有する液晶配向剤によって液晶配向膜を形成し、液晶表示素子に用いる。 - 特許庁

To provide a coating formation apparatus for making an immersion liquid reach even very small recessed parts present in the surface of an object to be coated, and a method for coating an object to be coated which can form a coating with high strength with no presence of voids, foams, or the like by using the coating formation apparatus.例文帳に追加

被塗物の表面に存在する微小凹部にまで浸漬液を到達させることのできる被膜形成装置、及びこの被膜形成装置を使用して、ボイド及び気泡等が存在せず、しかも強度の大きな塗膜を形成することのできる被塗物塗工方法を提供する。 - 特許庁

A wash evaluation method comprises a staining process for bringing used medical equipment into contact with the stain solution, a water washing process for washing the medical equipment with water after completing the staining process, and an determination process for visually determining whether or not stains are present on the medical equipment after completing the water washing process.例文帳に追加

洗浄評価方法は、使用済み医療器具と前記染色液とを接触させる染色工程、該染色工程終了後の医療器具を水洗する水洗工程、及び該水洗工程終了後の医療器具について染色の有無を目視判定する判定工程、を有する。 - 特許庁

The present invention solves the problems of bio-compatibility in the conventional materials by utilizing the oral cavity titanium implant material which improves bio-compatibility by coating a part or the whole surface with phosphorylated pullulan, and a manufacturing method of the oral cavity titanium implant material which includes processes to coat a part or whole surface with phosphorylated pullulan.例文帳に追加

表面の一部または全部をリン酸化プルランにより被覆して生体適合性を高めた口腔チタンインプラント材、及びチタンの表面の一部または全部をリン酸化プルランにより被覆する工程を含む、口腔チタンインプラント材の製造方法により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The present invention comprises a method including: determining probabilities associated with numbers of attempted transmissions of data; determining the number of times pending data transmissions have been attempted; determining probabilities associated with the data transmissions; and allocating power for transmission of the data in a succeeding frame based upon the associated probabilities.例文帳に追加

データの試みられた送信の数に関連した確率を決定し、未決のデータ送信が試みられた回数を決定し、データ送信と関連した確率を決定し、関連した確率に基づいて次のフレームにおけるデータの送信のための電力を割当てることを含む方法を含む。 - 特許庁

A sensor network 100 is provided with a plurality of sensors 50 for detecting an object present in a prescribed detection area and a network 70 for transmitting and receiving sensor information detected by each sensor 50, and the sensors 50 are connected hierarchically in accordance with the detection area.例文帳に追加

センサネットワーク１００は、所定の検出領域内に存在する対象物を検出する複数のセンサ５０と、各センサ５０が検出したセンサ情報を送受信するためのネットワーク７０とを備え、センサ５０は、検出領域に応じて階層的に接続されている。 - 特許庁

In order to solve the above problems, the present invention provides the purification system which is equipped with a bubble-separating device not needing an inversely washing device and with a bioelectrodenitration tank capable of removing nitrate form nitrogen from a breeding tank without adding a reducing agent that may affect the aquatic lives.例文帳に追加

前記課題を解決するために、本発明は、水棲生物に悪影響を与え得る還元剤を添加せずに飼育水から硝酸態窒素を除去し得るバイオエレクトロ脱窒槽と、逆洗装置が不要な泡沫分離装置を備えた浄化システムを提供する。 - 特許庁