「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

(1) The antenna of the wireless IC tag reader is designed to be sufficiently long to thereby make the wireless IC tag with no battery generate power from the wireless IC tag reader present in the high-speed moving body and secure communicable time.例文帳に追加

▲１▼無線ＩＣタグリーダーのアンテナを十分長く設計することで、高速移動体にある無線ＩＣタグリーダーから電池なし無線ＩＣタグに電力を発生させ、かつ、通信可能な時間を確保する。 - 特許庁

A control station interfaces with a core network via the base station and a wired network but the base station of the present invention includes an upper layer receiving a result of the service-specific resource allocation from the MAC layer.例文帳に追加

制御局は基地局と有線ネットワークを通してコアネットワークとのインターフェースを行うが、本発明の基地局は、ＭＡＣ階層部からサービス別リソース割当結果を報告される上位階層部を有する。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention builds upon the infrastructure of the Session Initiation Protocol (or "SIP") to distribute and transfer calls to agents who are associated with a call center or contact center system.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁

To provide a cutting tool capable of cutting, with good workability, a peripheral edge of a circular hole not present on the same plane such as a circular hole formed on a step.例文帳に追加

段部において形成された円孔等、その周縁端が同一平面上に存在しないような円孔の周縁端に対する切削加工を、良好な作業性でもって行うことができる切削工具を提供する。 - 特許庁

When no sound data is present at the reproduction position of a switching point, the length of a past sound data section nearest to the reproduction position and the total length of all soundless data sections are calculated for comparison with each other.例文帳に追加

切替地点の再生位置に音声データがないと、再生位置から最も近い過去にある有音データ区間長及び再生位置から未来にある全無音データ区間の総長を計算し、これらを比較する。 - 特許庁

To provide a sheet-like cosmetic comprising powder present near the surface of a sheet-like substrate, efficiently making the powder migrate to the skin after wiping, affording a comfortable feeling of use and suppressing white residues with the powder.例文帳に追加

シート状基材表面近傍に粉体が存在し、清拭後の肌に効率よく粉体が移行して快適な使用感を与えると共に、粉体による白残りを抑制し得るシート状化粧料を提供する。 - 特許庁

To obtain a mold for molding a ceramic honeycomb structure in which adhesiveness of a plating layer provided on the surface of a nitride layer with the nitride layer is improved by eliminating a brittle white layer present on the surface of the nitride layer easily at a low cost.例文帳に追加

窒化層の表面に存在する脆弱な白層を安価で容易に除去し、窒化層の表面に設けたメッキ層の窒化層との付着性を向上したセラミックハニカム構造体成形用金型を得ること。 - 特許庁

In this method of measuring a cell volume in the present invention, the piezoelectric element immobilized with the cell is oscillated, and a change of the cell volume is measured based on a change of a physical characteristic of the piezoelectric element.例文帳に追加

また、本発明の細胞容積の測定方法は、細胞が固定化された圧電素子を発振させ、前記圧電素子の物理的特性の変化に基づいて、前記細胞の容積の変化を測定することを特徴とする。 - 特許庁

The laser oscillation device 100 is disposed on the route of laser present inside the device, and is equipped with a mirror (for example, a first holding back mirror 5) having a reflecting surface 20 for reflecting laser beam.例文帳に追加

本発明に係わるレーザ発振装置１００は、装置内部に存するレーザ経路中に配設されており、レーザ光を反射させる反射面２０を有するミラー（たとえば、第一の折り返しミラー５）を、備えている。 - 特許庁

To enable a reservation for a table of a restaurant with specifying wished services and expected time of arrival of users by searching eating and drinking services such as restaurants in an unfamiliar area on the way to a destination or of the destination or present location.例文帳に追加

不案内な地域で、現在地又は目的地若しくは走行ルートの途中において、レストラン等の食事提供サービス地点を検索し、希望するサービス内容と来店時刻を指定して予約すること。 - 特許庁

The order receiver reads the order code and the actual article code printed on the actual article shipping tag 4 attached to the carried present article with a bar code reader HT1, and prepares reading data 5 according to the read codes.例文帳に追加

発注者は、搬送されてきた現品に付されている現品荷札４に印刷されている注文コード及び現品コードをバーコード読取機ＨＴ１により読み取り、これに基づいて読取データ５を作成する。 - 特許庁

The present invention provides a stabilization method for the fine particles bonded with a reactive substance, and the method includes a step of letting a sulfur-containing amino acid or a derivative thereof to coexist in the dispersion liquid of the fine particles.例文帳に追加

本発明は、反応性を有する物質が結合した微小粒子の安定化方法を提供し、該方法は、該微小粒子の分散液中に、含硫アミノ酸またはその誘導体を共存させる工程を含む。 - 特許庁

To present a device provided with at least one power semiconductor element which allows current introduction into an opposite side to a substrate in the power semiconductor element to be completely uniformly performed and a housing, and its manufacturing method.例文帳に追加

パワー半導体素子において基板とは反対側の電流導入が完全に均一に行なわれる、少なくとも１つのパワー半導体素子と、ハウジングとを備えた装置、及びその製造方法を紹介する。 - 特許庁

To provide a method capable of automating and highly accurately implementing the detection of the presence or absence of ophthalmic lenses in a housing case, the number of present ophthalmic lenses, or their types without visual inspection with human eyes.例文帳に追加

収納ケース内における眼用レンズの存在の有無、存在枚数、又は種類の検知を、人間の眼による目視検査ではなく、自動化せしめると共に、高精度に実施し得る方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide a device for transmitting advertisements relevant to images related with the others by using real time communication to be performed through a computer network between a plurality of users which are present in remote places.例文帳に追加

互いに遠隔地にいる複数のユーザ間でコンピュータネットワークを通じて行われるリアルタイムなコミュニケーションを利用して互いに相手方に係る画像に関連する広告を送信することができる装置を提供すること。 - 特許庁

A license issuing server 101 checks whether a machine number input from a user terminal 102 is present within the range of machine numbers associated with merchandise identification numbers input from the user terminal 102.例文帳に追加

ライセンス発行サーバ１０１は、ユーザ端末１０２から入力された機体番号が、ユーザ端末１０２から入力された商品識別番号に関連付けられた機体番号の範囲内にあるか否かをチェックする。 - 特許庁

In this concentration sensor of the present invention, a surface elastic wave element equipped opposedly with a pair of comb-shaped electrodes on a piezoelectric substrate is formed to be faced to a flow passage passing a fuel liquid such as methanol.例文帳に追加

本発明の濃度センサーにおいては、圧電体基板上に一対の櫛状電極を対向して設けた表面弾性波素子をメタノールなどの液体燃料が通過する流路に臨んで形成する。 - 特許庁

A route information management device 20 acquires route information to the destination from a present point from each the vehicle mounted with an on-vehicle camera, and registers the route information in a route information database in each the vehicle.例文帳に追加

経路情報管理装置２０が、車載カメラを搭載した各車両から、現在地点から目的地点までの経路情報を取得し、その経路情報を経路情報データベースに車両ごとに登録する。 - 特許庁

The present invention provides a biofunction adjusting agent having active oxygen-removing function that includes a fermentation solution prepared by mixing soybean extract, rush extract, and krill extract and fermenting the mixed solution with Bacillus natto.例文帳に追加

本発明は、大豆抽出物、イグサ抽出物およびオキアミ抽出物を混合して、納豆菌で発酵させた発酵液を含有することを特徴とする、活性酸素除去機能を有する生体機能調整剤。 - 特許庁

When a purchaser pays the price of merchandise in order to purchaser the merchandise in a rainy day, a candy 1 with a lottery is paid to the purchaser, and a catalog 3 of a present from a sales source to the purchaser is shown in a lottery 2.例文帳に追加

雨の日において、商品を購入すべくその対価を支払うと、その購入者に籤付きの飴１が支給されるとともに、籤２には、販売元から購入者へのプレゼントの目録３が示されている。 - 特許庁

The present method can analyze easily interaction between the HIF-1 peptide and the VBC protein based on change of fluorescence polarization degree with or without bonding and is also applicable effectively to ultra high-speed searching by the use of wale plate.例文帳に追加

該方法は、結合の有無による蛍光偏光度の変化で、ＨＩＦ−１ペプチドとＶＢＣタンパク質の相互作用を簡単に分析することができ、ウェルプレートを利用した超高速検索に効果的に適用できる。 - 特許庁

The present invention relates to a composition comprising a W/O/W multi-phase emulsion containing an internal aqueous phase, an oily phase and an external aqueous phase with a tensioning agent included at least in the internal aqueous phase.例文帳に追加

本発明は、内部水性相、油性相、及び外部水性相を含むＷ／Ｏ／Ｗ多相エマルジョンを含み、前記エマルジョンが、前記エマルジョンの少なくとも内部水性相中に存在する組成物に関する。 - 特許庁

The present invention provides compositions and methods for treating ocular neovascularization, angiogenesis, retinal edema, diabetic retinopathy, and/or retinal ischemia in order to prevent the loss of visual acuity associated with such conditions.例文帳に追加

本発明は、眼内血管新生、血管形成、網膜浮腫、糖尿病網膜症及び／又は網膜虚血に伴う視力低下を防ぐために、こうした障害を処置するための組成物及び方法に関する。 - 特許庁

A reproducing device 6 reads the utilization period limitation information which is recorded together with the digital contents, checks the information against the present time and determines whether or not to reproduce the digital contents recorded on the recording medium 5.例文帳に追加

再生装置６では、記録メディア５に記録されたデジタルコンテンツを再生する際に、そのデジタルコンテンツと同時に記録されている利用期間制限情報を読み出して、現在時刻と照合し、再生の可否を決定する。 - 特許庁

To present a retrieval result with higher accuracy when a word inputted as a retrieval query has a plurality of meanings and many of users inputting the retrieval query attempt to obtain information on a specific meaning.例文帳に追加

検索クエリとして入力される言葉が複数の意味を持ち、検索クエリを入力するユーザの多くが特定の意味に関する情報を入手しようとしている場合において、高い精度で検索結果を提示する。 - 特許庁

A demodulation block 64 decides each data of the channels 1 to 4 as for each superposition data of the four channels by comparing the superposition data received at present with the superposition data received previously.例文帳に追加

復調ブロック６４は、４チャネルの重畳データそれぞれについて、現在受信した重畳データと、それより前に受信した重畳データを比較することにより、チャネル１乃至４の各データを決定する。 - 特許庁

The functional constraints used by the present invention are applied to simulated wafer images, which reduces or eliminates EPE (edge placement error) constraints with respect to positions of wafer images while ensuring an appropriate functional interaction.例文帳に追加

本発明により使用される機能的制約は、模擬的なウェハ画像間に適用されて、適正な機能的相互作用を保証しながら、ウェハ画像の位置に対するＥＰＥ（縁部配置誤差）制約を緩和するか、解消する。 - 特許庁

Since fuzziness is large in a recognized result at the level of the phoneme and the syllable compared to the recognized result at the level of the word, many candidates without correspondence relation with the word are present on the directed graph of the phoneme and the syllable.例文帳に追加

音素や音節のレベルでの認識結果は単語のレベルでの認識結果に比べて曖昧性が大きいので、音素や音節の有向グラフの上には単語との対応関係のない候補が多数存在する。 - 特許庁

To provide a lumen dilator in which an operator (doctor, dentist or veterinarian, for example), can accurately grasp what degree of force dilates a lumen at present and the accompaniment with a special apparatus is not required.例文帳に追加

操作者（例えば、医師、歯科医師、獣医等）が現在どの程度の力で内腔を拡張しているかを的確に把握することができると共に、特別な装置を伴う必要がない内腔拡張具を提供する。 - 特許庁

The present disclosure further provides the ability to associate one identifier with available information so that access can be performed on the basis of various access context in various formats from various places under various conditions.例文帳に追加

本開示は、更に、様々な条件下で様々な場所から様々なフォーマットで様々なアクセスのコンテキストに基づいてアクセス可能なように、一つの識別子を利用可能な情報と関連付ける能力を提供する。 - 特許庁

Desirably, the sintered compact consists of an indium oxide crystal phase with a bixbyite type structure in which tungsten is mainly allowed to enter into solid solution and/or an indium tungstate compound crystal phase, and a tungsten oxide crystal phase is not present.例文帳に追加

さらに、主として、タングステンが固溶したビックスバイト型構造酸化インジウム結晶相および／またはタングステン酸インジウム化合物結晶相で構成され、酸化タングステン結晶相が存在しないことが望ましい。 - 特許庁

This nonaqueous electrolyte secondary battery of the present invention is provided with a positive electrode containing a nickel containing lithium compound oxide as a positive active material, a negative electrode, a separator arranged between the positive electrode and the negative electrode, and a nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

本発明の非水電解質二次電池は、ニッケル含有リチウム複合酸化物を正極活物質として含む正極、負極、正極と負極との間に配置されたセパレータ、および非水電解質を具備する。 - 特許庁

To fundamentally improve the state of a present walking/running machine that tends to become tedious with monotonous continuation of a flat tread and results in training only almost limited muscles.例文帳に追加

平坦な足踏み面の単調な連続で退屈になりがちな、また、殆ど限られた筋肉のみが鍛えられる結果となっている現在のウォーキング・ランニングマシーンの在り方を根本的に見直そうとするものである。 - 特許庁

To perform extraction of an important keyword in accordance with an intention of a video producer from a scenario, and the extraction of the important keyword without preparing a keyword dictionary, even when an error is present in a result of telop recognition.例文帳に追加

シナリオから映像制作者の意図に沿った重要なキーワードの抽出、予めキーワード辞書を用意することなく、また、テロップ認識の結果に誤りがある場合でも重要なキーワードの抽出を可能にする。 - 特許庁

To provide a combination of selected different substances in paint to prevent the settlement and growth of different biofouling organisms with a reduced negative effect on the ecosystems compared to present methods.例文帳に追加

現行の方法に比べて生態系に対する負の影響が少ない、異なった生物付着性生物の付着・成長を予防するための、塗料に添加される選択された異種物質の混合物を提供すること。 - 特許庁

The insulation sheet according to the present invention includes: a polymer having a weight average molecular weight of 10,000 or more; an epoxy resin having an alkylene ether structure with 2-6 carbon atoms; a hardener having no aromatic skeleton; and a filler.例文帳に追加

本発明に係る絶縁シートは、重量平均分子量が１００００以上であるポリマーと、炭素数２〜６のアルキレンエーテル構造を有するエポキシ樹脂と、芳香族骨格を有さない硬化剤と、フィラーとを含む。 - 特許庁

The particle dispersed resin sheet contains an epoxy resin having a dicyclopentadiene skeleton and a light diffusing agent having a different refractive index from that of the epoxy resin, with the light diffusing agent unevenly present in the thickness direction.例文帳に追加

ジシクロペンタジエン型骨格を有するエポキシ樹脂と、前記エポキシ樹脂とは屈折率が異なる光拡散剤とを含み、前記記光拡散剤が、その厚み方向において偏在している粒子分散系樹脂シート。 - 特許庁

The present transparent dispersion liquid of an inorganic oxide contains inorganic oxide fine particles surface-modified with an acryl-modified polyvinyl alcohol and having an average dispersion particle diameter of ≥1 nm and ≤20 nm.例文帳に追加

本発明の無機酸化物透明分散液は、アクリル変性ポリビニルアルコールにより表面が修飾され、平均分散粒径が１ｎｍ以上かつ２０ｎｍ以下の無機酸化物微粒子を含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the hot-dip galvanized steel sheet with a plated layer essentially comprising a η phase, an oxide containing a Zn oxide and an Al oxide is present at the surface of the plating.例文帳に追加

めっき層が主としてη相からなる溶融亜鉛めっき鋼板において、めっき表面にＺｎ系酸化物およびＡｌ系酸化物を含む酸化物が存在し、その平均厚さが１０ｎｍ以上である。 - 特許庁

The present invention discloses a new G-protein-coupled receptor protein containing an amino acid sequence identical or practically identical with a specific amino acid sequence derived from human spleen, salts thereof or a polynucleotide encoding the protein.例文帳に追加

ヒト脾臓由来の特定なアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する新規Ｇ蛋白質共役型レセプター蛋白質、又はその塩及びそれをコードするポリヌクレオチドを提供する。 - 特許庁

In producing an alkoxysilane compound by reacting an alcohol with a halosilane compound, ammonia or an organic amine is caused to be present as a neutralizing agent in the reaction system and a salt produced as a by-product is removed from the reaction system.例文帳に追加

アルコールとハロシラン化合物とを反応させてアルコキシシラン化合物を製造する際に、反応系に中和剤としてアンモニアもしくは有機アミンを存在させ、副生した塩を反応系外へ取り除く。 - 特許庁

Preferably, the pigment composition comprises a microcapsulated pigment where at least carbon black and the quinacridone pigment are present in the above ratio and simultaneously covered with an anionic group-containing organic polymer compound.例文帳に追加

好適には、少なくともカーボンブラックとキナクリドン系顔料とが前記割合で存在しそれらが同時にアニオン性基含有有機高分子化合物によって被覆されたマイクロカプセル化顔料を含む顔料組成物。 - 特許庁

To correctly match slice positions in past and present images with high precision even when a photographing start point is different or a slice interval is different in photographing a specified organic field in different photographing periods.例文帳に追加

異なる撮影時期における特定臓器野の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁

An order acceptance server 104 accepts designation of merchandise which is a printing medium of an image file linked with an invitation album and is an object of an order for a present, from a registrant terminal 101 and manages the designation.例文帳に追加

本発明は、注文受付サーバ１０４が招待アルバムに紐づけられた画像ファイルの印刷媒体となり、プレゼント注文の対象となる商品の指定を登録者端末１０１から受け付けて管理しておく。 - 特許庁

An order acceptance server 104 accepts designation of an image file which is ordered for a present, out of a plurality of image files linked with an invitation album from a registrant terminal 101 and manages the designation.例文帳に追加

本発明は、注文受付サーバ１０４が招待アルバムに紐づけられた複数の画像ファイルのうち、プレゼント注文の対象となる画像ファイルの指定を登録者端末１０１から受け付けて管理しておく。 - 特許庁