「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

A failure detection means 23 determines whether a physical server which has reached an abnormal temperature is present, a processing execution means 24 moves a virtual machine operated on the physical server with the abnormal temperature to the other physical server.例文帳に追加

障害検出手段２３が、異常温度に達した物理サーバがあるか否かを判定し、処置実行手段２４が、異常温度に達した物理サーバ上で稼動している仮想マシンを他の物理サーバに移動させる。 - 特許庁

A data pattern 101 repeatedly transferred between UIM 1 that is the IC card to which the present invention is applied, and the host device is registered in a pattern table 100 of the UIM 1 in association with identification information.例文帳に追加

本発明を適用したＩＣカードであるＵＩＭ１のパターンテーブル１００には、ＵＩＭ１と上位装置間で繰り返し伝送されるデータパターン１０１が識別情報に関連付けて登録されている。 - 特許庁

To provide a method so that a PNA probe sufficiently reacts with an objective gene and the mutation of DNA of the objective gene is accurately detected even in a specimen in which genes of not the object of detection, present in a high concentration.例文帳に追加

検出目的ではない遺伝子が高濃度で存在する試料のなかでも、ＰＮＡプローブが対象遺伝子に対して十分に反応し、対象遺伝子ＤＮＡの変異が正確に検出される。 - 特許庁

When the alarm clock start station name is consistent with the present station name in S7, an alarm clock control part transmits a start command signal to an alarm clock device in S8 receiving the accordance decision from the station name collation part.例文帳に追加

Ｓ７において、目覚まし起動駅名と現在駅名とが一致する場合、Ｓ８において、駅名照合部からの一致判定を受けて目覚まし制御部は、目覚まし装置に目覚まし起動命令信号を送信する。 - 特許庁

The life clock is equipped with the digital self goal age display (7), the digital present age display (8) and the digital remaining age display (9) in both an analog clock shown in Fig.2 and a digital clock shown in Fig.3.例文帳に追加

図２のアナログ時計および図３のデジタル時計に、デジタルの生存目標年齢表示部（７）を設け、デジタルの現在年齢表示部（８）を設け、デジタルの残存年齢表示部（９）を設けた人生時計。 - 特許庁

To enable a rugged part of a substrate to be coated with a tantalum oxide film of uniform thickness, even if rugged parts such as deep groove or steeply stepped part is present on the surface of the substrate.例文帳に追加

基板に凹凸部、例えば深い溝部や段差部が存在する場合であっても、前記凹凸部に酸化タンタル薄膜を均一な厚さで被覆することができる酸化タンタル薄膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To present a strip line which realizes high-precision coincidence with actual measured values and a new calculation formula for calculating the characteristic impedances of the micro strip, and to manufacture a printed circuit board by using this calculation formula.例文帳に追加

実測値と極めて高精度での一致を実現するマイクロストリップライン及びストリップラインの特性インピーダンスを算出する新たな算出式を提案し、この算出式を用いてプリント配線基板の製造を行う。 - 特許庁

To provide a structure of an auxiliary wall with a shelf board, which can present a good appearance by arranging wiring for being connected, for example, to an object-to-be-installed on the shelf board, and a hole for guiding the wiring into a mounting frame, in hardly-visible positions.例文帳に追加

棚板上の被設置物等に接続される配線や該配線を取付枠内に導入するための孔を見え難い位置に配置して見栄え良くできる棚板付補助壁の構造を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, these data are decomposed in accordance with common synchronizing points (PS0...PS4) and a packet is assembled by collecting data of the respective types of media defining a boundary according to the same synchronizing point.例文帳に追加

本発明によれば、これらのデータは、共通同期点（ＰＳ０．．．ＰＳ４）に従って分解され、パケットは、同じ同期点によって境界を画定された各タイプのメディアのデータを結集して組み立てられる。 - 特許庁

A breaking face present at an inner edge of the locking cutout 45a is not abraded with a side face of the locking capsule 47b irrespective of the direction of the load applied to the locking capsule 47b during a secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時にこの係止カプセル４７ｂに作用する荷重の方向に拘らず、係止切り欠き４５ａの内側縁に存在する破断面と係止カプセル４７ｂの側面とが擦れ合う事がない。 - 特許庁

A separation pad installed on the bottom face of a cassette is present only just beneath the roller, and the mold part of the bottom face of the cassette is directly brought into contact with the lower surface of the flange part formed on the rotating body having the roller.例文帳に追加

カセット底面に設けられた分離パッドがローラ直下にのみ存在し、ローラを取り付ける回転体に設けられたフランジ部直下には直にカセット底面のモールド部が接することを特徴とする。 - 特許庁

When the present tilt angle θ of the vehicle body 2 exceeds the allowable tilt angle θm, the working oil is locked from entrance and exit with respect to the hydraulic suspension cylinders 21-24 corresponding to the respective wheels 11-14.例文帳に追加

一方、車体２の現在の傾斜角度θが許容傾斜角度θmを越えた場合には、各車輪１１〜１４に対応する油圧サスペンションシリンダ２１〜２４に対する作動油の出入りがロック状態となる。 - 特許庁

The special device 55 is arranged to be retreatable to a region not to interfere with the movement of a carriage 4, in a region where the carriage 4 is not present at the standby time and where the carriage moves so as to record an image.例文帳に追加

待機時にキャリッジ４が存在しない領域であって、画像を記録するためにキャリッジが移動する領域に、特殊デバイス５５を、前記キャリッジの移動に干渉しない領域へ退避可能に配設する。 - 特許庁

With the receiving time of this packet as a reference, each of clients generates a delay time determined by the intrinsic number of a present station by itself and transmits the command reception confirmation data to the server successively while having a time difference.例文帳に追加

各クライアントは、このパケット受信時刻を基準として、自局の固有番号により決まる遅延時間を各自生成し、順次時間差を持って受令確認データをサーバへ送信するようにしたものである。 - 特許庁

The present invention relates to a method of producing iron nitride-based magnetic powder which uses, as a starting raw material, composite particles having portions where a surface of an iron-based oxide phase consisting principally of a ferrite phase is coated with an iron-based hydroxide phase.例文帳に追加

フェライト相を主体とする鉄系酸化物相の表面を鉄系水酸化物相で被覆した部分を有する複合粒子を出発原料とする窒化鉄系磁性粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

This navigation system of the present invention is provided with: a function for determining whether the right-turn congestion or left-turn congestion is generated over the plurality of continuous links, and finds the rear end of the congestion continued over the plurality of links.例文帳に追加

本発明では、ナビゲーション装置に、右折渋滞や左折渋滞が複数のリンクに渡って連続しているかどうかを判断する機能を設け、複数のリンクに渡り連続している渋滞の後端を求める。 - 特許庁

An entrance limiting command part 15 performs an entrance limiting command with this story floor as a crowdedness determining story floor when the staying person number present value of a certain story floor exceeds a staying person number threshold value of the story floor.例文帳に追加

入場制限指令部１５は、ある階床の滞在人数現在値が当該階床の滞在人数閾値を超えている場合には、この階床を混雑判定階床として入場制限指令を行なう。 - 特許庁

Wedged space is present between a tangent 7 linking a pupil 6 with the upper or the lower edge surface of the 1st surface 5 of the eyepiece 3, that is, a surface nearest to the eyeball 2, and the end parts of the eyepieces 3 and 4.例文帳に追加

第１接眼レンズ３の第１面５、すなわち眼球２に一番近い面の、上下縁面と瞳６とを結んだ接線７と、接眼レンズ３、４の端部の間には、楔状の空間が存在する。 - 特許庁

Communications equipment 30 is provided with a monitor 18 and an operation part 17 for inputting the present station side identification information and opposite station side identification information, and a controller 7 for performing the processing of generating a communication frame.例文帳に追加

通信機３０は、自局側識別情報及び相手局側識別情報を入力するためのモニタ１８及び操作部１７と、通信フレームを生成する処理を行うコントローラ７とを備えている。 - 特許庁

A transmission destination ID related to the protocol information of the super frame is extracted, and when the transmission destination ID coincides with the ID of the present device, the sound data are read from the buffer and the reproduction of the sound is started from the time t7.例文帳に追加

該スーパーフレームのプロトコル情報に係る送信先ＩＤを抽出し、該送信先ＩＤが自機のＩＤに一致するならば、バッファから音声データを読み出して、音声を時刻ｔ７から再生開始する。 - 特許庁

When a print instruction of a confidential document is thereafter received, the presence/absence of access right is confirmed with the policy server, and when the access right is present, printing thereof is executed within a range permitted by the security policy at that time (S160-S200).例文帳に追加

その後に親展文書の印刷指示を受け付けると、ポリシーサーバにアクセス権の有無を確認し、あるときには、その時点のセキュリティポリシーで許可されている範囲内で印刷を実行するする（Ｓ１６０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

The absorbent article has an absorber raw material having scattered portion scatteredly present having an overcrowding layer overcrowded with the highly absorbent resin and a space layer adjacent to the overcrowding layer in a vertical direction.例文帳に追加

高吸収性樹脂が密集する密集層と、上下方向において前記密集層と隣接する空間層と、を備えて点在する点在部、を有する吸収体素材、を備えている吸収性物品。 - 特許庁

The central control apparatus 5 compares the image data with image data that are stored corresponding to other islands when the image data are inputted from the island terminal control section 4, and increases the number of game guests when the image data are not present.例文帳に追加

集中管理装置５は、島端末制御部４から画像データを入力したときは、他の島に対応して記憶している画像データと比較し、存在していない場合は、遊技客数をインクリメントする。 - 特許庁

To provide an etchant for copper oxide selectively dissolving only one type of copper oxide when copper oxides with different oxidation degrees are present, and to provide an etching method for copper oxide by using the etchant.例文帳に追加

異なる酸化度の酸化銅が混在している状態において、一方のみを選択的に溶解させることのできる酸化銅用エッチング液及びそれを用いた酸化銅用エッチング方法を提供すること。 - 特許庁

A present score of the player in a prescribed timing within the time limit is compared with a threshold value in the timing and, when the score of the player is lower than the threshold or within the range of the threshold, the time limit is changed.例文帳に追加

制限時間内の所定のタイミングでプレーヤの現在得点と、該タイミングにおける閾値を比較し、プレーヤの得点が閾値よりも低い、又は閾値の範囲内である場合には制限時間の変更を行う。 - 特許庁

To reduce a retrieval processing time when different character types are alternately present in retrieval character strings, in a document retrieval device provided with n-gram indexes having n-grams according to character types of character strings in a registered document.例文帳に追加

登録文書中の文字列の文字種に応じたn-gramを有するn-gram索引を備えた文書検索装置において、検索文字列が、異なる文字種が交互に現れる場合の検索処理時間を短縮する。 - 特許庁

Fatty acid present on a metal surface is extracted with organic acid added solvent and fatty acid in the extraction liquid is measured by an either method of gas chromatographic method or electro-spray ionization mass spectrometric method.例文帳に追加

金属表面に存在する脂肪酸を有機酸を添加した溶媒で抽出し、その抽出液中の脂肪酸をガスクロマトグラフ法若しくはエレクトロスプレーイオン化質量分析法のいずれかの測定法により測定する。 - 特許庁

Finally, a movement simulation to a destination of the respective airplanes is performed in a simulation part 115 by using route information 122 from a present airplane position relation and consistency with the section occupancy schedule information 116 is verified.例文帳に追加

最後に現在の航空機位置関係から経路情報１２２を用いてシミュレーション部１１５にて各航空機の目的地までの移動シミュレーションを行い、区間占有計画情報１１６との整合性を検証する。 - 特許庁

The present invention relates to radiation shielding safety glass 10 which is formed by sticking two pieces of cover plate glass 2 to radiation shielding plate glass 1 with resin layers 3 therebetween, and the resin layer 3 includes a polycarbonate film 3a.例文帳に追加

放射線遮蔽板ガラス１にカバー板ガラス２が樹脂層３を介して貼着されて成る放射線遮蔽安全ガラス１０であって、この樹脂層３がポリカーボネイトフィルム３ａを含むことを特徴としている。 - 特許庁

When no messages required to be notified to a mobile transmission/reception apparatus 102 are present, a non-modulation carrier signal is output to an area of control information in transmission data with a frame structure.例文帳に追加

移動送受信装置１０２に対して通知する必要のあるメッセージが存在しないときには、フレーム構造を有する送信データのうちで制御情報のエリアにおいて、無変調の搬送波信号を出力させる。 - 特許庁

To provide a gas chromatograph analyzer simply supplying a standard substance having a high boiling point and for efficiently analyzing a harmful control substance present in a material with high precision, and a gas chromatograph analyzing method.例文帳に追加

高沸点の標準物質の供給を簡便に行い、材料中に存在する有害規制物質の分析を高精度で効率的に行うことができるガスクロマトグラフ分析装置とその分析方法を提供する。 - 特許庁

More specifically, the present invention may use a piezoelectric laminate crystal structure as a fine positioning actuator in a magnetic tape system, in order to precisely position one or more heads with respect to tracks of the magnetic tape.例文帳に追加

さらに具体的には本発明は磁気テープシステム内で圧電積層結晶構造を微位置決めアクチュエータとして用いることにより、磁気テープのトラックに対して１つまたは複数のヘッドを厳密に位置決めする。 - 特許庁

The present invention further relates to a system and method for displaying the rich presentation taskbar button 1408 and for displaying and/or hiding a thumbnail 1410 of an application window associated with the rich presentation taskbar button 1408.例文帳に追加

さらに、リッチプレゼンテションタスクバーボタン１４０８を表示するためのシステムと方法および、リッチプレゼンテーションタスクバーボタン１４０８に関連付けられるアプリケーションウィンドウのサムネイル１４１０を表示し、および／または消す。 - 特許庁

A user can store an interactive scene together with present selection and tool representation in the state of an optional time and thereby, can subsequently restart work without having to redo any repetition.例文帳に追加

また、ユーザは、現在の選択およびツール表現と共に任意の時の状態でインタラクティブなシーンを記憶させることができ、これにより後にどの反復もやり直す必要無しにその作業を再開することができる。 - 特許庁

The electronic control unit 35 determines the driving operation state of the driver by comparing the calculated variation ΔTs with an allowance acquired by multiplication of a predetermined constant (k), weber ratio Kt and steering torque T at the present time.例文帳に追加

そして、算出した変化量ΔTsと、所定の定数k、ウェーバー比Ktおよび現時点における操舵トルクTの乗算によって得られる許容値とを比較することによって、運転者の運転操作状態を判定する。 - 特許庁

The present invention relates to the antenna system which has element members formed of metal plates, ground members formed of metal plates, and connection portions formed integrally with the element members and the ground members.例文帳に追加

本発明は、アンテナ装置であって、金属板から構成されたエレメント部材と、金属板から構成されたグランド部材と、エレメント部材及びグランド部材に一体に形成された接続部を有することを特徴とする。 - 特許庁

Another feature of the method allows the manufacturer to present an estimate of the article or service to the customer and make a contract with the customer to sell the article or service after the customer has approved the estimate.例文帳に追加

本発明の他の特徴によれば、製造業者は、見込み客に物品又はサービスの見積りを提示し、見込み客がその見積りを承認後、物品又はサービスの販売契約を行うことが可能となる。 - 特許庁

Succeedingly, the voltage contrast between the conductiver pads is detected by secondary electrons discharged from the conductiver pads irradiated with the primary electron beam to judge the electrical flaw present in the semiconductor substrate.例文帳に追加

続いて、前記１次電子ビームが照射された導電性パッドから放出される２次電子により前記導電性パッド間の電圧コントラストを検出して前記半導体基板に存在する電気的欠陥を判定する。 - 特許庁

The glass melting apparatus according to the present invention is a glass melting apparatus provided with a melting container for melting a blended glass raw material, wherein the melting container is characterized by being made of iron or an iron alloy.例文帳に追加

本発明のガラスの溶融設備は、調合したガラス原料を溶融するための溶融容器を備えてなるガラス溶融設備であって、溶融容器が鉄または鉄合金で作製されていることを特徴とする。 - 特許庁

In the same year, he became dean of Shinshu University, which was founded in Sugamo, Tokyo by Higashi Hongan-ji Temple (Later, the university was merged with Takakura Daigaku-ryo and moved to Kyoto, and the name changed to Shinshu Otani University; present-day Otani University), but he resigned the following year. 例文帳に追加

同年、東本願寺が東京巣鴨に開校した真宗大学（後に、高倉大学寮と併合、京都に移されて真宗大谷大学と改称、現、大谷大学）の学監に就任するも、翌年辞任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a ceramic ware that mainly included celadon, dyed ceramics, Akae ware (ceramics with red paintings) from China which was originated at Mount Oji ceramic (present day Kawaramachi, Sasayama City) of the feudal domain as the ceramic of the domain in 1818 under the instructions of Kamesuke KINKODO (Kyoto ceramic) who was invited. 例文帳に追加

文政元年（1818年）、藩領の王地山（篠山市河原町）に、京焼の陶工欽古堂亀祐（きんこどう・かめすけ）を招いて始めた藩窯で、中国の青磁、染付、赤絵を主とした磁器窯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tadayoshi came near to being deprived of his position of Dainagon because of his long-term neglect of work at Court, he expressed his feelings by exchanging Japanese poems with his brother Motomichi, and "Kokon chomon ju" (A Collection of Tales Heard, Past and Present) includes this anecdote. 例文帳に追加

『古今著聞集』には、長期間ろくに出仕しなかったため危うく大納言の地位を剥奪されそうになり、その心境を和歌を通じて兄の基通と語り合う逸話が収録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Ganryu-jima Island (located in the Kanmon Strait) was called Funa-shima Island (literally, 'boat island') and belonged to the Kokura Domain of Buzen Province (at present, it belongs to Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture); at the island, Musashi fought with a heihoka, Kojiro SASAKI in the Keicho era (1596-1615). 例文帳に追加

これは慶長年間に豊前国小倉藩領（現在は山口県下関市域）の舟島（関門海峡に浮かぶ巌流島）で、佐々木小次郎なる兵法者と戦ったとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In those days, Ganryu-jima Island (located at the Kanmon Strait) was called Funa-shima Island (literally, 'boat island') and belonged to the Kokura Domain of Buzen Province (at present, it belongs to Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture); at the island, Musashi fought with a heihoka (tactician), Ganryu, in the Keicho era (1596-1615). 例文帳に追加

これは慶長年間に当時豊前小倉藩領であった舟島（関門海峡に浮かぶ巌流島、現在は山口県下関市に属している）で、岩流なる兵法者と戦ったとされるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 11 detects the current value of the managing block by a current detecting sensor, obtains a present using power source capacity from the detected value, and compares the capacity with the maximum power source capacity set to the block.例文帳に追加

また制御装置１１は、電流検出センサによりその管理ブロックの電流値を検出し、その検出値から現在の使用電源容量を求め、その管理ブロックに設定された最大電源容量と比較する。 - 特許庁