「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 2 for the evaporated fuel processing device 1 determines that there is failure of the lid switch 8 if a purge concentration during the present purge process is increased in comparison with a purge concentration during the previous purge process regardless of the fact that operation of the lid switch 8 is not detected during a period from the end of the previous purge process to the start of the present purge process.例文帳に追加

蒸発燃料処理装置１のＥＣＵ２は、前回パージ処理終了から今回パージ処理開始までの間にリッドスイッチ８の操作が検知されていないにも関わらず、今回パージ処理時のパージ濃度が前回パージ処理時のパージ濃度よりも増加している場合に、リッドスイッチ８に異常が発生していると判定する。 - 特許庁

To provide a chemical vapor deposition use copper complex solution of a bivalent copper complex with β-diketonato having a silyl ether linkage as a ligand, which is present as a solid at room temperature or present as a melt having high viscosity even in a liquid, can be fed into a vaporizer by a liquid transport pump and reduces a load on the vaporizer.例文帳に追加

本発明は、室温で固体で存在するか、或いは液体であっても粘性の高い融液として存在する、シリルエーテル結合を持つβ−ジケトナトを配位子とする２価の銅錯体の液体搬送ポンプによる気化器への送入が可能で、気化器への負荷が低減された化学気相蒸着用銅錯体溶液の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an insurance check program and system for checking a situation of carrying an insurance, which extract and present a redundant part and an uncarried part with respect to the current insurance on the basis of personal information and information on an insurance carried at present of a user, and also to introduce the optimum insurance making good shortages and a further agency.例文帳に追加

本発明は、保険の加入状態を診断する保険診断プログラムおよび保険診断システムに関し、利用者の個人情報および現状の保険加入情報をもとに、現在の保険について重複部分および未加入部分を抽出して提示すると共に、不足に対応する最適な保険や更に代理店を紹介することを目的とする。 - 特許庁

This car navigation system 1 is provided with a speech output function, detects a present location, acquires weather forecast information at the present location from an outside weather broadcast information providing means 19 via a wireless communication means 17, and reads aloud the acquired weather broadcast information by speech.例文帳に追加

本発明のカーナビゲーション装置１は、音声出力機能を備えたものにおいて、現在位置を検知すると共に、外部の天気予報情報提供手段１９から無線通信手段１７を介して現在位置の天気予報情報を取得し、そして、この取得した天気予報情報を音声で読み上げるように構成したものである。 - 特許庁

Differences between net lists before and after the corrections are found to recognize a net to be corrected or added, the range wherein a net to be corrected with a layout before the corrections is present is regarded as a wiring correction area, and timing restrictions are imposed on a timing difference value and the corrected or added net list for the net present in the wiring correction area.例文帳に追加

修正前のネットリストと修正後のネットリストの差分を取り修正または追加するネットを認識し、修正前のレイアウトで修正するネットが存在する範囲を配線修正領域とし、配線修正領域に存在するネットに対しタイミング差分値と修正または追加されたネットにタイミング制約を与える。 - 特許庁

To provide a game machine allowing a player to easily recognize whether the present game state is a specific game state or not, to easily understand the contents of the present specific game state, and to advance a game with shortened game time by selecting the omission of notification by a detail notification means and shortening the game time.例文帳に追加

現在の遊技状態が、何らかの特定状態であるのか否かを容易に理解することができ、遊技中、現在の遊技状態の特定状態の内容を直ぐに理解することができ、詳細報知手段での報知の省略を選択することができて遊技時間を短縮し遊技を早く進めることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

The position of the present vehicle detected by a GPS device 1 is collated with parking lot position information stored in a parking lot position information data base 2 by an entering/leaving detecting device 3, and when the entering/leaving of the present vehicle to the parking lot is detected by each vehicle side, the parking information is transmitted from communication equipment 4 to a center server.例文帳に追加

ＧＰＳ装置１で検出した自車両の位置と、駐車場位置情報データベース２に記憶した駐車場位置情報を、進入退出検出装置３で照らし合わせ、自車両の駐車場への進入・退出を各車両側で検出したら、この駐車情報を通信装置４からセンタ・サーバへ送信する。 - 特許庁

A character string decision part 4 performs retrieval whether or not an entry comprising the same character string as the character string cut out of the text data stored in the RAM 16 is present in an index stored in a ROM 15, and decides whether or not the entry coinciding with the character string cut out of the text data is present inside dictionary data 32.例文帳に追加

文字列判定部４は、ＲＯＭ１５に格納されたインデックスの中に、ＲＡＭ１６に保存された文章データ中から切り出した文字列と同じ文字列からなる見出し語がないか検索を行い、インデックス内に、文章データ中から切り出した文字列と一致する見出し語が辞書データ３２内に存在するか否かの判定を行う。 - 特許庁

Then, the controller extracts, from the storage part 66, the past actual operation abilities under the same installation environments as the present installation environments acquired from sensors 51 to 54, and performs diagnosing of deterioration of appliances 15, 16, 31 to 33 by comparing the actual operation abilities of the present appliances 15, 16, 31 to 33 with the extracted past actual operation abilities mentioned above.例文帳に追加

そして、コントローラは、センサ５１〜５４から取得した現在の設置環境と同一の設置環境での過去の実稼働能力を記憶部６６より抽出し、現在の機器１５，１６，３１〜３３の実稼動能力を上記抽出した過去の実稼動能力と比較することで機器１５，１６，３１〜３３の劣化診断を行う。 - 特許庁

The distance from a point of image pickup on a ground or water surface 10 is computed by approximating the relatively flat ground or water surface in a plane in front of an end object 12 present in the distance with reference to the depth of the end object 12 present in the distance, the vertical angle of view of a camera used for image pickup, and the height of the camera.例文帳に追加

遠方に存在する突き当たりオブジェクト１２の手前に比較的平坦な地面又は水面１０を平面で近似し、遠方に存在する突き当たりオブジェクト１２の奥行き、撮像したカメラの垂直画角及びカメラの高さを基にして、地面又は水面１０上の任意の地点の撮像地点からの距離を算出する。 - 特許庁

By comparing the present required time when the movement is made to the target station through a previously-described searched route in a normal condition with the present required time when the movement is made to the target station through the above-described searched route in the accident, it is determined whether or not the detour is suitable for the movement from the object station to the target station.例文帳に追加

そして、予め探索されている通常時経路で当該目的駅まで移動した場合の現在の所要時間と、前述のように探索された事故時経路で当該目的駅まで移動した場合の現在の所要時間とを比較して、対象駅から当該目的駅までの移動に迂回が適当か不適当かを判定する。 - 特許庁

The present invention provides fibrin sealant supplemented with fibroblast growth factors-1, 2 or 4 and/or bone morphogenetic proteins, blood vessel piece made from polytetrafluoroethylene pressure irrigated with fibrin sealant including HBGF-1, fibrin sealing supplemented with solid 5-fluorouracil or a tetracycline free base, TS with lengthened useful life by processed or supplemented with the tetracycline free base or a ciprofloxacin hydrochloride salt.例文帳に追加

線維芽細胞成長因子−１、−２または４、および／または骨形生蛋白質を補足したフィブリン膠、およびＨＢＧＦ−１を含むフィブリン膠で加圧潅流させたポリテトラフルオルエチレン製移植用血管片、固体５−フルオロウラシルまたはテトラサイクリンに遊離塩基を補足したフィブリン膠、テトラサイクリン遊離塩基やシプロフロキサシン塩酸塩のような物質で処理または補足してなるフィブリン膠の寿命を延ばしたＴＳ。 - 特許庁

In the present invention, a counterweight block method for improving the wave-resistant stability of a caisson breakwater includes weights 4 with required weight, which are placed on a rubble mound 2 around a caisson 3, composed of either frame-body concrete blocks with their inside spaces filled with rubble or solid concrete blocks with their center through-holes filled with rubble.例文帳に追加

本発明は上記目的を達成するために、ケーソン３の周囲における捨石マウンド２上に、枠体コンクリートブロックの枠体内部に捨石を充填した重しもしくは方塊コンクリートブロックの中央部貫通孔に捨石を充填した重しのいずれかからなる所要重量の重し４を配置したケーソン防波堤の耐波安定性を向上させるカウンタウェイトブロック工法を提供するものである。 - 特許庁

As a result, the microminiaturized IC chip 2 is present in an additionally printed transfer ink, the hidden information or anticounterfeit information is held thereby and by collating the IC chip with prescribed information, truth/false is discriminated.例文帳に追加

その結果、追加印刷された転写インキ中に超小型ＩＣチップ２が存在し、これに隠匿情報又は偽造防止情報を保持させ、これと所定の情報との照合により、真偽判別を行う。 - 特許庁

Thus, it is possible for a plurality of users to notify the other parties of their own present situation information in a real time by using a plurality of portable communication terminals equipped with the functions of both the transmission side terminal 100 and the reception side terminal 200.例文帳に追加

送信側端末１００と受信側端末２００の機能を兼ね備えた携帯通信端末を複数使用することにより、複数のユーザが現況情報をリアルタイムで互いに伝え合うことができる。 - 特許庁

A reference model is accepted from a user, and a three-dimensional model is projected not by the coordinate system of a route model which is opened at present but the coordinate system of the reference model so that it is possible to acquire a drawing matched with the needs of the user.例文帳に追加

使用者から基準モデルを受け付け、現在開設しているルートモデルの座標系ではなくその基準モデルの座標系で投影するので、使用者のニーズに合致した図面を得ることができる。 - 特許庁

Whether or not there is anything matched with each time or included in the range is decided, and when software module is present, the execution of a service is instructed to the video output controller 111 at the spot A.例文帳に追加

それぞれの項目に合致もしくは範囲内であるものが存在するかどうか判別し、ソフトウェアモジュールが存在する場合、地点Ａの映像出力制御装置１１１に対してサービスの実行を指示する。 - 特許庁

The present invention is characterized in that a response message to a request message for retrieving a node to transmit desired information thereto is redirected after being delayed in accordance with distribution efficiency of the information at an own node.例文帳に追加

本発明は、所望する情報を送信するノードを検索するための要求メッセージに対する応答メッセージを、前記情報の自ノードにおける配信効率に応じて遅延させて返信することを特徴とする。 - 特許庁

The obtained reasoning results are processed corresponding to a state change degree compared with a steady state and importance so as to present it to a user after a monitoring target object having a higher-order calculation value and its state are edited.例文帳に追加

得られた推論結果は、定常状態と比較した状態変移度や重要度に従って加工され、高位の計算値を持つ監視対象オブジェクトとその状態が編集されてユーザに提示される。 - 特許庁

When an image pick-up button of a portable information terminal 1_1 is pushed by a user U_1, a processing part 16 stores the still image data picked by an image pick-up part 10 with the positional data detected by a present position detecting part 11.例文帳に追加

ユーザＵ_1 が携帯情報端末１_1 の撮像ボタンを押すと、処理部１６は撮像部１０で撮像させた静止画像データを、現在位置検出部１１で検出された位置データ付で記憶させる。 - 特許庁

A route-searching means 15 calculates the guide point on the road with the use of the facility information data 12 and a road map data 11, searches for and outputs a route from the present position of the vehicle to the guide point.例文帳に追加

経路探索手段15は、施設情報データ12と道路地図データ11とを用いて道路上の案内地点を算出し、車両の現在位置からこの案内地点に到達するまでの経路を探索して出力する。 - 特許庁

According to the present invention, the integrated circuit for a smart card includes a transceiver which communicates with a host device and a joint test action group (JTAG) test controller for carrying out at least one test operation.例文帳に追加

本発明によれば、スマートカード用の集積回路が、ホスト装置と通信をするトランシーバ、及び少なくとも１個のテスト操作を実施するためのジョイントテストアクショングループ（ＪＴＡＧ）テスト制御器を包含している。 - 特許庁

The composite material 2 preferably further contains a third phase 23 which is present between the first phase 21 and the second phase 22, so as to be in contact with the phases 21 and 22, and comprises an intermetallic compound made of Pt-Cu.例文帳に追加

好ましくは、複合材料２は、第１相２１と第２相２２との間において両相２１，２２に接し、Ｐｔ−Ｃｕにより形成された金属間化合物からなる第３相２３をさらに有している。 - 特許庁

A base station of the present invention includes a physical layer for performing wireless access with a mobile station and a MAC layer for performing service-specific resource allocation for the mobile station if there is a service-specific resource allocation request from the mobile station.例文帳に追加

本発明の基地局は、移動機との無線接続を行う物理階層部と、移動機からサービス別リソース割当要求がある場合に移動機に対するサービス別リソース割当を行うＭＡＣ階層部とを有する。 - 特許庁

To sufficiently present functions by modifying a form of an apparatus body into an optimal state with multi-functioning in a recording and playback apparatus capable of recording and playing back image information in addition to audio information.例文帳に追加

音声情報に加え、画像情報の記録及び再生を行うことができる記録再生装置において、多機能化に伴って装置本体の形態を最適な状態に変化させ、機能を十分に発揮させる。 - 特許庁

The present invention is characterized in that different communication protocols are converted into mutually coincident one communication protocol between apparatuses with different communication protocols.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを有する機器間で、それらの異なる通信プロトコルを互いに一致する一つの通信プロトコルに変換することにより通信が可能となるようにする通信プロトコル変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When NO (the number of elements is ≥3 ) is determined in S201, it means that a relay device is present between a gateway device and a terminal device, so that processing is performed with respect to an address of the relay device one by one.例文帳に追加

Ｓ２０１で、ＮＯ（要素数が３以上）と判定された場合、ゲートウェイ装置と端末装置間には中継装置が存在していることになるので、中継装置のアドレスについて１つづつ処理を行う。 - 特許庁

Since in accordance with the present invension the heat resistance of an original heat dissipation path is more reduced than that of another heat path such as the lead portion 3A, such heat can be effectively released from the heat sink being the original heat dissipation path to the outside.例文帳に追加

本発明によれば、本来の方熱径路の熱抵抗が、リード部３Ａ等の他の熱経路より小さくなるので、本来の放熱径路である放熱板から効果的にパッケージ外部に熱を逃すことができる。 - 特許庁

Only the digital camera transmitting / receiving data displays the state of data transfer, the digital camera selects a fastest transfer system or a transfer system with best line quality when a plurality of transfer available systems are present.例文帳に追加

データを送受信しているカメラでのみデータ転送中表示するとともに、転送可能な方式が複数有った場合には最速の転送方式あるいは回線品質の最良の転送方式を選択する。 - 特許庁

This wavelength monitor of the present invention is provided by improving a wavelength monitor provided with an interference fringe generation means for separating measured light and for forming an interference fringe by multiplexing branched measured lights while shifting optical axes thereof.例文帳に追加

本発明は、被測定光を分岐し、この分岐した被測定光の光軸角をずらして合波させて干渉縞を形成する干渉縞発生手段を備えた波長モニタに改良を加えたものである。 - 特許庁

In this step S4, the ID of the set 42 is compared successively from the first ID of the set 41, a set having the ID equal with or smaller than the present ID is selected and its value is accumulated.例文帳に追加

このステップＳ４においては、集合４１の最初のＩＤから順次、集合４２のＩＤを比較し、自らのＩＤに等しいかまたは小さいＩＤを持つものを選び出し、その値が累計される。 - 特許庁

Furthermore, since the enterprise or the like can select the specific member out of the presented talent information to present the specific subject and can obtain the reply to the subject, the talent can be picked out with higher accuracy.例文帳に追加

更に、企業等は提示された人材情報の中から特定の会員を選択して特定課題を提示し、これに対する回答を得ることができるため、より精度の高い人材の発掘が可能となる。 - 特許庁

Along with increasing the amount of light transmission, the techniques of the present invention also provide additional advantages such as reduction of ripple, increased ability to match inspection systems, and improving manufacturability.例文帳に追加

光透過の量を増加させると共に、本発明の技術はまた、リップルの低減、検査システムをマッチさせる能力が高められること、および改良された製造可能性のようなさらなる優位性を提供する。 - 特許庁

Prediction inclination data are calculated from past corrected inclination data by using a Kalman filter, and it is determined whether an abnormality is generated in the volcanic activity or not by comparing the result with the inclination data observed at present.例文帳に追加

過去の補正済傾斜データから予測傾斜データを、カルマンフィルタを用いて計算し、これを現在観測している傾斜データと比較することにより火山活動に異常が発生しているかを判定する。 - 特許庁

Then, section occupancy information 112 and prepared section occupancy schedule information 116 are compared with each other and whether or not a moving route schedule can be applied to the present situation is verified in an occupancy section consistency verification part 114.例文帳に追加

次に区間占有情報１１２と前もって作成された区間占有計画情報１１６と比較し、移動経路計画が現状に適用可能か占有区間整合性検証部１１４にて検証する。 - 特許庁

A cellular phone 1 controls a plurality of enemy objects moving in a game screen, an enemy bullet launched from the enemy object, and a present machine object 41 moving in accordance with the operation of a player by a game execution part 10d.例文帳に追加

携帯電話機１は、ゲーム実行部１０ｄによって、ゲーム画面中を移動する複数の敵オブジェクトや敵オブジェクトから発射された敵弾、またプレーヤ操作に応じて動作する自機オブジェクト４１を制御する。 - 特許庁

A specific area contact determination part 13 compares the present position of the 3D data with the positional information registered in the specific area information DB12, and determines whether the 3D data has overlapped the specific area.例文帳に追加

特定領域接触判定部１３は３Ｄデータの現在位置を特定領域情報ＤＢ１２に登録されている位置情報と比較し、３Ｄデータが特定領域と重なったかどうか判定する。 - 特許庁

Further, when an optional part of the displayed source code is dragged, the software development device 10 displays a note associated with this portion, if present, in an outline display frame 42.例文帳に追加

さらに、その表示したソースコードのうちの任意の部分がドラッグされたとき、その部分に関連付けられている注釈があれば、ソフトウエア開発用装置１０は、その注釈をアウトライン表示枠４２に表示する。 - 特許庁

An URL determination unit 19 requests the present television channel to a television control part 18 to acquire channel information, and stores it in a storage part 14 as a pair with an URL address reported from a control part 13.例文帳に追加

ＵＲＬ判定部１９は現在のテレビチャネルをテレビ制御部１８に要求してチャネル情報を入手し、制御部１３から通知されたＵＲＬアドレスとともに１対の情報として記憶部１４に格納する。 - 特許庁

Although light converges only with respect to a vertical component of the groove 2a, the grooves 2a cross according to the present invention, so that all of lights different in direction can converge, thereby remarkably enhancing brightness.例文帳に追加

光の収束は、溝部２ａの垂直方向成分のみについて行われるが、本発明では溝部２ａが交差するので、方向が異なる光がすべて収束されることになり、輝度が著しく向上する。 - 特許庁

According to the present invention, since the tilting angle of the cover part 23 is adjusted for each season by driving the actuator 25, power generation efficiency of photovoltaic power generation can be improved while regulating ventilation volume in accordance with seasons.例文帳に追加

本発明によれば、アクチュエータ２５を駆動して季節毎に蓋部２３の傾斜角を調整したので、季節に応じて換気量を調整しつつ、太陽光発電の発電効率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a road/rail working vehicle capable of easily performing wiring operation with improved work efficiency even in a crossing where a traveling body is difficult to change its direction by a narrow obstacle present therein.例文帳に追加

幅が狭い・障害物があるなど、走行体の方向転換がし難い踏切にもかかわらず、載線作業を容易に行うことができ、作業効率を向上させることができる軌陸作業車を提供する。 - 特許庁

The command analyzing section 17 analyzes each band with the drawing command to decide whether an overlapped part is present in the same band and calculates drawing load parameters for each band from the drawing parameters of each analyzed band.例文帳に追加

コマンド解析部１７はバンド毎に描画コマンドで同一バンド内に重なる部分が存在するかどうかの解析を行い、解析を行ったバンド毎の描画パラメータからバンド毎に描画負荷パラメータを計算する。 - 特許庁

To easily perform exchange of a bulb and cleaning of an umbrella with an easy position by supplying an elevating device which can be easily attached to the present lighting fixture etc. for lowering a lighting fixture etc. to an arbitrary height.例文帳に追加

既存の照明器具等に容易に取り付けることのできる昇降装置を供給し、照明器具等を任意の高さに下降させ、電球の交換、傘の掃除を楽な姿勢で容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

In the CMP method, when cleaning the surface of a substrate by the cleaning liquid containing a surface active agent to remove residual slurries and polishing residues therefrom, an interlayer insulating film 3 is impregnated with organic substances present in the cleaning liquid containing the surface active agent.例文帳に追加

界面活性剤を含む洗浄液で洗浄して、残留するスラリーと研磨残留物を除去すると、界面活性剤を含む洗浄液中の有機物が層間絶縁膜３の中に染み込む。 - 特許庁