「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

A method of operating the cooling water system comprises previously mixing 1 to 2 moles, per mole of hypochlorous acid or its salt, of hydantoin or its salt with the hypochlorous acid or its salt and then adding the mixture to the cooling water system in which ammonium ions are present.例文帳に追加

次亜塩素酸又はその塩１モルに対して、ヒダントイン又はその誘導体１〜２モルを予め混合した後、アンモニウムイオンが存在する冷却水系に添加する冷却水系の運転方法。 - 特許庁

To provide a convenient digital electronic camera which automatically recognizes a function mode in accordance with a direction where a photographing camera part is turned at present, in the digital electronic camera having functions of a cellular phone or PHS(R).例文帳に追加

携帯電話やＰＨＳの機能を持つデジタル電子カメラにおいて、撮影カメラ部が現在向けられている方向に応じて、自動的に機能モードを認識する、使い勝手の良いデジタル電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a trading method concerned with video contents and a video contents trading system which make it possible to speedily obtain information regarding video contents present nationwide at respective places and the video contents themselves at low cost.例文帳に追加

全国各地の存在する映像コンテンツに関する情報や映像コンテンツ自体を迅速且つ低コストで入手することができる映像コンテンツに関するトレーディング方法および映像コンテンツトレーディングシステムを得る。 - 特許庁

To provide a multimedia presentation system which can easily put together and present background information as a still picture and media information including a moving picture with simple system constitution such as a personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の簡単なシステム構成で、静止画である背景情報と動画像を含むメディア情報を容易に合成して、プレゼンテーションを行うことができるマルチメディアプレゼンテーションシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When 'expression A' is selected, the track data of a guitar solo part are accumulated and when the same data as the current phrase or similar data are present in past phrases, the sound generation data of the 2nd phrase are muted with a palm.例文帳に追加

「表情付けＡ」が選択されている場合は、ギターソロパートのトラックデータを蓄積し、今回のフレーズと同一または類似のものが過去のフレーズ中に存在する場合は、２度目のフレーズの発音データにパームミュートを施す。 - 特許庁

In an interlayer insulation film 11 present on each high-melting-point metal polycide 7b, each contact hole 11b is so formed as to contact electrically each high-melting-point metal polycide film 7b with each aluminum wiring 12 via each contact hole 11b.例文帳に追加

高融点金属ポリサイド７ｂ上の層間膜１１にコンタクトホール１１ｂが形成されており、コンタクトホール１１ｂを介して高融点金属ポリサイド７ｂとアルミ配線１２が電気的に接続されている。 - 特許庁

The present surface emitting laser is provided at the underside of the upper distributed reflection layer, and air gaps having different gaps in a vertical direction are prepared, thus emitting a laser beam with a different wavelength for each air gap.例文帳に追加

本面発光レーザは、上部分布反射層の下側に設けられ、上下方向の間隔が異なるエアギャップを設け、エアギャップごとに異なる波長のレーザ光を出射すること特徴とするものである。 - 特許庁

A latter half frame corresponding point collection processing section 67 generates a latter half frame corresponding point table 68 resulting from collecting information associated with effective pixels of a latter half frame corresponding to ineffective pixels of a present frame thinned image.例文帳に追加

後半フレーム対応点収集処理部６７は、現在のフレーム間引き画像の無効画素に対応する後半フレームの有効画素に関する情報を収集した後半フレーム対応点テーブル６８を作成する。 - 特許庁

A deterioration calculating means 11 of a computer 1 calculates the degree of deterioration in the lithium battery 31 by comparing a full-charge level in the present with a full-charge level (standard capacity) in the initial stage.例文帳に追加

演算装置１の劣化度算出手段１１は、リチウムイオン電池３１の劣化の度合いを初期時の満充電量（標準容量）に対して現時の満充電量を比較することにより算出する。 - 特許庁

In the case that a phase error is present at the array waveguide 4, through the mask 9 for the phase adjustment provided with windows 10, 11 and 12 in a length corresponding to the phase error, ultraviolet ray beams are emitted and a refractive index is changed.例文帳に追加

アレイ導波路４に位相誤差がある場合には、位相誤差に応じた長さとなっている窓10,11,12を備えた位相調整用マスク９を介して、紫外線ビームを照射して屈折率を変化させる。 - 特許庁

To print out a plurality of paper documents such that a paper document original data of which are present is mixed with a paper document without original data to one paper document as Nin 1 output setting or duplex output setting.例文帳に追加

原本データがある紙文書と原本データがない紙文書を混在させたような複数の紙文書をＮｉｎ１出力設定、または、両面出力設定のように１つの紙文書にプリント出力する。 - 特許庁

Preferably the copolymer has comonomer units present in an amount from 0.05 and 0.25 mol% and the RDPS is within the range between 0.178 and 0.200 μm, coupled with a SSG of less than 2.140.例文帳に追加

コポリマーが０．０５モル％〜０．２５モル％の量で存在するコモノマー単位を有すること、そして、ＲＤＰＳが０．１７８μｍ〜０．２００μｍの範囲内であってかつＳＳＧが２．１４０未満であることが好ましい。 - 特許庁

The expander 12, upon acquiring the hierarchy number i, applies hierarchies present from the top order hierarchy of the coded data to (i+1) hierarchy with an inverse wavelet transformation for expansion, and then reduces it.例文帳に追加

伸張部１２は、階層数ｉを求めると、符号化データの最上位階層から、（ｉ＋１）階層までに存在する階層について逆ウェーブレット変換を施して画像を伸張してから、それを縮小する。 - 特許庁

To properly determine whether to detect a focus evaluation value with a sampling interval made narrow even when the maximum value of a focus evaluation value obtainable at a prescribed sampling interval is present near the movable end of a lens.例文帳に追加

規定のサンプリング間隔で得られる焦点評価値の最大値がレンズ可動端近傍に存在する場合であっても、サンプリング間隔を狭くした焦点評価値の検出を行うか否かを適切に判定すること。 - 特許庁

Starting conditions are preliminarily held in association with services, whereby automatic start of a service for the user can be triggered by a change in present position of the user even if no explicit click is performed by the user.例文帳に追加

また、予め起動条件をサービスと対応付けて保持することにより、ユーザの明示的なクリックが無い場合でも、ユーザがいる位置の変化をトリガに、自動的にユーザのためのサービスを起動させることができる。 - 特許庁

To present the functions of solar cell modules as a spare battery, to a maximum by improving probability of light reception and preventing a solar cell module with a low possibility of light reception from operating.例文帳に追加

光を受光する確率を高くすると共に、受光する可能性の低い太陽電池モジュールを敢えて動作させないことで、太陽電池モジュールの予備バッテリとしての機能を最大限に発揮させることを目的とする。 - 特許庁

The present system and/or method includes an authoring (editing support) component for associating a first type of content with a subset of other content and a shared component for communicating and distributing the associated content.例文帳に追加

本システムおよび／または方法は、第１のタイプのコンテンツを他コンテンツのサブセットに関連づけるオーサリング（編集支援）コンポーネントと、関連づけられたコンテンツの通信および配布を行う共有コンポーネントとを含む。 - 特許庁

Future expectation link travel time information is repeatedly transmitted from a server together with present link travel time information, and an information terminal estimates a total travel time by use of the information and route information.例文帳に追加

サーバーから現在のリンク旅行時間情報とともに、将来の予想リンク旅行時間情報を繰り返し送信し、情報端末でこれらの情報と経路情報を用いて総旅行時間を推定する。 - 特許庁

To provide a method for inhibiting growth and metastasis of a solid tumor by using a method which can be combined with vector structure, prodrug activation, immune stimulation structure and a present standard treatment.例文帳に追加

ベクター構造体、プロドラッグ活性技術、免疫刺激構造体及び現在の標準治療法と両立する方法によるそれらの利用を通じた固体腫瘍の成長と転移の抑制方法を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, because of the structure of utilizing the rotor already present inside the electric motor, the small, lightweight entire devices including those for accumulating and discharging the electric power can be constituted, with the functions of the conventional electric motor maintained as they are.例文帳に追加

さらに、電動機内にあらかじめ存在するローターを利用した構造であるので、従来の電動機の働きはそのままに、電力の貯蔵・放電を含めた装置全体を小型・軽量に構成することが出来る。 - 特許庁

A portion of the solution is returned from the middle part in the flow direction of the second passage 12 to the middle part in the flow direction of the first passage 11 via the intermediate communication means 30 and is mixed with the solution present in the first passage 11.例文帳に追加

溶液の一部を中間連通手段３０によって第２通路１２の流路方向の中間部から第１通路１１の流路方向の中間部に戻し、第１通路１１の溶液に混合する。 - 特許庁

An each time correction value calculation section 102 calculates the CM value [cm_current(c)] of the sound feature value x(t) which is input with a predetermined time interval for each speech recognition, in a transit period Tc from recognition start time s to present time c.例文帳に追加

各時刻補正値算出部１０２は、音声認識ごとに所定の時刻周期で入力される音響特徴量x(t)の、認識開始時刻sから現在時刻cまでの経過期間TcにおけるCM値[cm_current(c)]を算出する。 - 特許庁

To provide a power management advice apparatus and a power management method, which present advice concerned with power saving to a user and allow an actual device to be controlled based on the advice without troubling the user.例文帳に追加

節電に関するアドバイスをユーザに提示すると共に、当該アドバイスに基づく実際の機器の制御に際してユーザを煩わせることのない電力管理アドバイス装置および電力管理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of eliminating not only surplus, overlapping or mustache of border lines of a sample pattern, but also intermittence of border lines in the present invention with the view to such a situation.例文帳に追加

本発明はこのような状況に鑑みてなされたものであり、試料パターンの輪郭線の余剰、重複またはヒゲだけでなく、輪郭線の途切れも解消することのできる技術を提供するものである。 - 特許庁

If the on-vehicle machine 20 determines that the motion of the electronic key 10 is not the motion associated with the travel of the vehicle 2, it determines that the electronic key 10 possibly is not present in the vehicle and regulates the travel of the vehicle 2.例文帳に追加

車載機２０は電子キー１０の動きが車両２の走行に伴う動きではないと判断した場合には、電子キー１０が車内に存在しないおそれがあるとして車両２の走行を規制する。 - 特許庁

It is possible to easily compare the functional performance of the portable terminal, which the user uses at present, with the functional performance of the new model, which the user plans to purchase, only by retrieving and selecting the new model which the user plans to purchase.例文帳に追加

購入しようと考えている新機種を検索、選択するだけで、ユーザーが現在使用している携帯端末と、購入しようと考えている新機種との機能性能が簡単に比較できる。 - 特許庁

The mechanism for cleaning a gas including a storage tank (2) for storing electrolytic water (1) and a scrubber (3) disposed thereabove is characterized by spraying the electrolytic water (1) in the scrubber (3) and aerating the electrolytic water (1) present in the storage tank (2) with a gas to be cleaned.例文帳に追加

電解水（１）の貯留槽（２）とその上方のスクラバー部（３）を有し、前記電解水（１）をスクラバー部（３）で噴霧すると共に、前記貯留槽（２）の電解水（１）に気体をばっ気するようにした。 - 特許庁

The prize management machine 103, upon receiving the inventory data from the prize put-out machine 104, discriminates whether the received inventory data coincide with present inventory management data for every kind of prizes based on the received inventory data.例文帳に追加

景品管理機１０３は、景品払出機１０４からの在庫データを受信すると、受信した在庫データに基づいて、景品種類毎に、受信した在庫データと、現在の在庫管理データとが一致するか否かを判別する。 - 特許庁

Foreign matters 8 present on a surface of a circuit board 1 are removed by causing the same to stick to a charged brush 3 by sliding the brush face of the charged brush 3 charged with a first voltage on the surface of the circuit board 1.例文帳に追加

第１の電圧に帯電された帯電ブラシ３のブラシ面を配線基板１の表面に摺動させることにより、配線基板１の表面の異物８を帯電ブラシ３に付着させて除去するようになした。 - 特許庁

When it is judged that this password number does not overlap with the password number registered at present, on the other hand, the main control part 13 writes this password number of the specified area of the RAM 16 and newly registers it.例文帳に追加

一方、主制御部１３は、この暗証番号が現在登録されている暗証番号と重複しないものと判別すると、この暗証番号をＲＡＭ１６の特定領域に書き込んで新規登録する。 - 特許庁

To find out a method for making a light emitting component be present in a membrane-shaped emitter, moreover intensively in the vicinity of a surface of a membrane expected to emit light, and to provide a membrane-shaped fluorescence emitter which emits light with high intensity.例文帳に追加

膜状の発光体で、しかも発光させたい膜の表面近傍に集中的に発光成分を存在させる方法を見出すと共に、高強度に発光する膜状蛍光発光体を提供する。 - 特許庁

To provide many people who do not have much time nor money with an opportunity to listen to real music in present situation in which it is necessary to spend time and pay for an expensive ticket to go to a concert hall to listen to real music.例文帳に追加

本物の音楽を聴くために時間と高価なチケット代金を支払ってコンサート会場に行かねばならない現状、時間もお金もない大多数の人々に本物の音楽を聴く機会を得られるようにする。 - 特許庁

The recording medium of the present invention is recorded with image audio information, identification information to identify the image audio information and URL information on the image audio information.例文帳に追加

前記目的を達成するため、本発明は、画像音声情報と、前記画像音声情報を識別するための識別情報と、前記画像音声情報に関するＵＲＬ情報と、が記録された記録媒体とする。 - 特許庁

When the noise-removed data issued from the noise removing means 3 coincides with the data stored in the memory means 2, such after-image removing operation causes after-image removal if an after-image is present.例文帳に追加

ノイズ除去手段３が出力したノイズ除去後のデータと、記憶手段２に記憶されたデータが一致する場合に、かかる残像除去処理を行うことにより、残像がある場合に残像除去処理がなされる。 - 特許庁

A colored evaluation circle generating section 21 generates a color image for expressing with colors the opening/closing of the cardiac valve on the basis of the schematic valve image and information as to whether the valve pixels are present or not.例文帳に追加

色付き評価円生成部２１は、前記模式的弁画像と前記弁画素があるか否かの情報とに基づいて前記心臓弁の開閉度合いを画素毎に色で表現する色画像を生成する。 - 特許庁

To provide a head holder capable of being daily used, in order to reduce a stiffness in a shoulder and a strain around a neck which become greater in reading, study, a game or the like under the present circumstances where a neck sticking-out posture increases with wide spread use of a personal computer or the like.例文帳に追加

パソコンの普及などで首を突き出す姿勢が増え、読書、勉強、ゲームなど、肩こりや首周りの負担が大きい現状の中、それを軽減するために、日常的に使える器具を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a fuel cell electrode catalyst with which a catalyst particle containing a noble metal is carried by a catalyst carrier for which a mixture of a metal oxide particle containing a titanium element and a carbon carrier is nitrided, and a method of manufacturing the fuel cell electrode catalyst.例文帳に追加

チタン元素を含む金属酸化物粒子とカーボン担体との混合物が窒化された触媒担体に、貴金属を含む触媒粒子が担持された燃料電池用電極触媒およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing whale meat ham in which white meat and red meat present as mixed, obtained by strongly binding the white meat with red meat by using the white meat of the whale and utilizing collagen contained in the white meat.例文帳に追加

鯨の白身肉を用い、白身肉に含有されるコラーゲンを利用して白身肉と赤身肉とを強固に結着させた白身肉と赤身肉が混在する鯨肉ハムの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To remove noise present in a microwave Doppler sensor and detect an object to be detected with high accuracy by a simple structure and without adding special circuitry for setting the frequency of commercial power supply.例文帳に追加

単純な構成で、商用電源の周波数を設定するため特別な回路を付加することなく、マイクロ波ドップラーセンサーに混入するノイズを除去を可能とし、高精度で検出対象物を検知する。 - 特許庁

A possibility is present for the mobile node 100 and the corresponding node 130 to communicate with each other under a first operation mode via the network 112 of the provider and a second operation mode based on exclusion of the network 112 of the provider.例文帳に追加

移動ノード１００と対応ノード１３０とは、プロバイダのネットワーク１１２を通る第１オペレーションモード、及びプロバイダのネットワーク１１２の除外による第２オペレーションモードにて通信する可能性が存在する。 - 特許庁

When a plurality of semiconductor thin films (20) are present on a substrate (11), a connection support (100) having a photosensitive sheet-like part (101) to support the plurality of semiconductor thin films (20) by being connected with each other is arranged.例文帳に追加

複数の半導体薄膜（２０）が基板（１１）上にあるときに、複数の半導体薄膜（２０）を互いに連結して支持するための、感光性のシート状部分（１０１）を有する連結支持体（１００）を設ける。 - 特許庁

Because many hydroxy groups are present on the topcoat layer 15, and hydroxy groups are newly imparted onto the surface of the silver-plated layer 14, bonding points with the topcoat layer 15, caused by the intermolecular force, can be increased.例文帳に追加

トップコート層１５には多数のヒドロキシル基が存在しており、銀めっき層は、その表面に新たにヒドロキシル基が付与されることにより、分子間力によるトップコート層１５との結合点を増やすことができる。 - 特許庁

In the fragrance bottle containing the jewelry according to the present invention, one piece of garnet 12 of 1 carat which is a birthstone and 4.5 ml of fragrance 13 which is a orchid based fragrance in a colorless transparent glass bottle 11 with 5 ml capacity.例文帳に追加

本願発明の宝石入りフレグランスボトルは、容量５ｍｌの無色透明のガラス製瓶１１に１カラットの誕生石のガーネット１２を１個、また、フレグランス１３はラン系の香料であり、４．５ｍｌ使用する。 - 特許庁

In the system of the present invention, the microphone is provided with a character display 51 in addition to those configurations, and lyrics information sent from a transmission unit 66 of the karaoke equipment 6 is received by a receiving unit 52 and displayed on the character display.例文帳に追加

本発明のシステムは、これらの構成と共にマイクに文字ディスプレイ５１を設けて、カラオケ機器の送信ユニット６６から送られる歌詞情報をレシーブユニット５２で受信して文字ディスプレイに表示する。 - 特許庁

Another heat exchanger 4 of the present invention is provided with a body, a superheated steam supply pipe, two valves, a superheated steam sump, and a superheated steam supply control part rapidly heating up water, or setting water at a constant temperature.例文帳に追加

本発明の他の熱交換器４は、本体と、過熱蒸気供給管と、２個のバルブと、過熱蒸気溜と、水を急速に昇温させる、又は水を恒温にするための過熱蒸気供給量制御部と、を備える。 - 特許庁