「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

It has been found that a storage container of writing instruments having a resilient member 2 with a low permeability of gas being present between a container 3 and a lid 1 made of polyetyleneterepthalate enables gas such as odor component to be sealingly held therein.例文帳に追加

ポリエチレンテレフタレート製の容器３と蓋１の間に気体透過率の低い弾性部材２を介在させて密封した筆記具の保管容器により、香り成分等の気体も密封保存できることを見出した。 - 特許庁

To provide a diamine derivative having high sensitivity as a hole transporting agent present in an electrophotographic photoreceptor and excellent in solubility to a solvent and compatibility with a binder resin, and an electrophotographic photoreceptor excellent in sensitivity.例文帳に追加

電子写真用感光体の正孔輸送剤としての感度が高く、かつ溶剤への溶解性及び結着樹脂との相溶性に優れたジアミン誘導体、及び感度に優れた電子写真用感光体の提供。 - 特許庁

To provide a magnetic unit which is constituted to present the cracking of an adhesive on the joint surface between a yoke and a magnet with a simple structure when an electromagnetic actuator vibrates and an electromagnetic actuator using the unit.例文帳に追加

簡易な構造にて、電磁アクチュエータの振動時に、ヨークと磁石との接合面にある接着剤に亀裂が生じることのないようにした磁石ユニット及びこれを用いた電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

The method for ultrasonic irradiation is the method for applying high energy locally to the object with a liquid present at least partly in the periphery of the object by irradiating ultrasonic waves to the object.例文帳に追加

本発明の超音波照射方法は、超音波を周囲の少なくとも一部に液体が存在する対象物に向けて照射することによって、当該対象物に局所的に高エネルギを付与する方法である。 - 特許庁

The present invention relates to methods for purifying immunogenic, prophylactically or therapeutically effective complexes comprising modified heat shock proteins noncovalently associated with antigenic peptides of cancer cells or infected cells.例文帳に追加

本発明は、癌細胞または感染細胞の抗原性ペプチドに非共有結合で結合した改変型熱ショックタンパク質からなる、予防または治療に有効な免疫原性複合体を精製する方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for treating or preventing a disease in an animal associated with one or more self-protein(s), self-polypeptide(s), or self-peptide(s) that is present or involved in a non-physiologic process in the animal.例文帳に追加

動物内に存在するまたは非生理的プロセスに関係する一つ又は複数の自己タンパク質、自己ポリペプチド、または自己ペプチドに関連する動物内の疾患を治療または予防するための方法の提供。 - 特許庁

The heat conductive layer 7 of the insulation circuit board 4 is formed of Al-Mg alloy and a flux flow preventing material that stops flow of molten flux by reacting with the molten flux is made to be present at the surrounding of the heat conductive layer 7.例文帳に追加

絶縁回路基板４の伝熱層７をＡｌ−Ｍｇ合金で形成し、伝熱層７の周囲に、溶融したフラックスと反応して溶融フラックスの流れを止めるフラックス流動防止物を存在させておく。 - 特許庁

A touch pen according to the present invention is provided with: a bracket; and a first brush axis and a second brush axis respectively mounted on the bracket so as to be rotatable while being stored in the bracket so as to be attachable/detachable.例文帳に追加

本発明に係るタッチペンは、ブラケットと、それぞれ前記ブラケットに回転可能に装着され、且つ両方とも前記ブラケットに着脱可能に収納される第一筆軸及び第二筆軸と、を備える。 - 特許庁

To provide a medicine capable of acting exclusively in a site where an osteoblast is present and quickly inducing osteogenesis associated with chondrogenesis in the same manner as in natural healing without causing a side effect such as serious inflammation in vivo.例文帳に追加

生体内で強い炎症などの副作用を引き起こさず、骨芽細胞が存在するところでのみ作動し、軟骨形成を伴い自然治癒と同じ経過で骨形成を速やかに誘導する医薬の提供。 - 特許庁

To present an alternative method of determining photocatalytic activity of coating, and an application of alternative dyes that aim to be used in such a method and emit light on irradiation with an inductively emitting wavelength.例文帳に追加

コーティングの光触媒活性を決定するための代案となる方法、およびそのような方法における使用を目的とする、誘導放出波長の照射時に発光する代替染料の用途を提示する。 - 特許庁

To precisely and accurately match slice positions of images in past and present with each other even when photographing start points are different or intervals of slices are different in photographing of a specific organ in different photographing periods.例文帳に追加

異なる撮影時期における特定臓器の撮影において撮影始点が異なる場合やスライス間隔が異なる場合でも、過去と現在の画像におけるスライス位置のマッチングを正確に精度よく行なう。 - 特許庁

The present invention relates generally to the field of ligands for the nicotinic acetylcholine receptors (nACh receptors), activation of nACh receptors, and the treatment of disease conditions associated with defective or malfunctioning nicotinic acetylcholine receptors, especially of the brain.例文帳に追加

本発明は一般に、ニコチン性アセチルコリンレセプタ（ｎＡＣｈレセプタ）のリガンド、ｎＡＣｈレセプタの活性化、および欠陥または機能不全ニコチン性アセチルコリンレセプタに関連する、特に脳の疾患状態の処置の分野に関する。 - 特許庁

To easily establish radio connection with a target ultrasonic probe in an ultrasonic diagnostic apparatus including the radio-connected ultrasonic probe even if a plurality of ultrasonic probes are present in the periphery.例文帳に追加

無線接続される超音波プローブを含む超音波診断装置において、周辺に複数の超音波プローブが存在しても、目的の超音波プローブと容易に無線接続を確立することができるようにする。 - 特許庁

Then, images among present image and past images do not change for a set time period (time period necessary for blinking) or more are recorded into a registration RAM as object images with no winking and displayed (step S9).例文帳に追加

しかる後に、現在画像、過去画像が設定時間（瞬きを行うに要する時間）以上、変化しない画像を瞬きを行っていない被写体画像として登録ＲＡＭに記録して表示する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When recording of the parameter value is instructed by a user; the speaker device 2 measures a position of a remote control, and updates memory recording contents (M1-M21) corresponding to an area to which the measures remote control position belongs with a parameter value at a present time.例文帳に追加

スピーカ装置２は、ユーザからパラメータ値記録を指示されると、リモコンの位置を測定し、測定したリモコン位置の属する領域に対応するメモリ記録内容（Ｍ１〜Ｍ２１）を現時点のパラメータ値で書き換える。 - 特許庁

Since the inside of the hood 245 is replaced with argon gas in welding, the air is not present and the contact surfaces of the main fitting 50 and the tip fitting 30 and the outside surfaces of the tip part 59 and the base part 32 are prevented from being oxidized.例文帳に追加

溶接時に、このフード２４５内がアルゴンガスで置換されるため、大気が無く、主体金具５０と先端金具３０との当接面や、先端部５９および基部３２の外表面が酸化することがない。 - 特許庁

When power is supplied from a battery 15 of the portable electronic equipment 1, acceleration loaded to the present equipment is detected by an acceleration sensor 16 and compared with a predetermined threshold stored in a storage section 12 to determine a magnitude.例文帳に追加

携帯型電子装置１のバッテリ１５から電源が供給されると、加速度センサ１６で自装置に掛かる加速度を検出し、記憶部１２に記憶した所定の閾値と比較してその大小を判定する。 - 特許庁

The purpose hereinbefore of the present invention is solved by the colorimetric measuring instrument having a communication function for the digital data and having a colorimetric measuring part such as an electronic camera built in with a CCD, and the colorimetric measuring method using the instrument.例文帳に追加

上記課題は、デジタルデータの通信機能を持つ、ＣＣＤを内蔵した電子カメラ等の比色測定部を有する比色測定装置、及びその装置を用いた比色測定方法によって解決される。 - 特許庁

When a power source is turned on, a drive controller 12 reads the set values and temperatures of respective control circuits learned in the past out of an EEPROM 14, compares the same with the present temperature and executes only the necessary learning operation.例文帳に追加

電源投入時、ドライブコントローラ１２はＥＥＰＲＯＭ１４から過去に学習した各制御回路の設定値と温度を読み出し、現在の温度と比較して必要な学習動作だけを実行する。 - 特許庁

A turbine 1, which is an example of rotary machines according to the present invention, supports a bearing housing 21 for housing the bearing of the rotary shaft 20 with the bearing supporting portion 11 of a casing 10 for housing the rotary shaft 20.例文帳に追加

この発明にかかる回転機械の一例であるタービン１は、回転軸２０の軸受を収容する軸受ハウジング２１を、回転軸２０を収容するケーシング１０の軸受支持部１１にて支持する。 - 特許庁

When the data on the past image corresponding to the position of the specified tip portion are present in a plurality, the image observation device displays the data on the past images sequentially, beginning with those having assorted information containing a larger amount of specific images.例文帳に追加

画像観察装置は、特定された先端部分の位置に対応する過去画像のデータが複数ある場合、過去画像のデータの付帯情報に含まれる特定の情報が多いものから順に表示する。 - 特許庁

When a connection with a sound emitting unit 1A is established, a sound emitting unit 1B to which sound signals are being input emits the sound of L channel from a present terminal and transmits sounds of R channel to the sound emitting unit 1A.例文帳に追加

音声信号が入力されている放音ユニット１Ｂは、放音ユニット１Ａとの接続が確立された場合、Ｌチャンネルを自端末で放音し、Ｒチャンネルの音声を放音ユニット１Ａに送信しする。 - 特許庁

If it is judged that the image data being stored in accordance with the image identification code are not present, an image data request section 24 requests a transmitting-side mobile phone to transmit image data.例文帳に追加

画像データ要求部２４は画像識別コードに対応付けて記憶されている画像データが存在しないと判定された場合に、送信側携帯電話機に対して画像データを送信するように要求する。 - 特許庁

To present classification destination candidates for classifying a new document to be classified into proper sections with respect to document data in which high level contents are described according as the sections are advanced such as a reference book or an instruction manual.例文帳に追加

参考書や取扱説明書のように節が進むに従って高度な内容が記述される文書データに対して、新規の分類対象文書を適切な節に分類するための分類先候補の提示を行う。 - 特許庁

Further, conversion 75 from the two-dimensional movement track to a three-dimensional movement track is performed by a texture tracing method concerned with the present invention by using high-definition three-dimensional shape data 73 generated by stacking tomographic images, etc.例文帳に追加

さらに、断層画像の集積などにより作成した高精細な３次元形状データ７３と、該２次元運動軌跡から本発明に係るテクスチャ追跡法により、３次元運動軌跡に変換７５する。 - 特許庁

If a fallen object A or a passing object without requiring detecting is present and a pair of projecting/receiving elements 51, 61 are covered with the object A, a projecting and a receiving states are maintained between the other pair of the projecting/receiving elements 52, 62.例文帳に追加

検知不要な落下物Ａや通過物が存在する場合、一組の投受光素子５１，６１が物体Ａによって覆われたとしても、他の一組の投受光素子５２，６２間での投受光状態を維持する。 - 特許庁

The present invention relates to an alkyd resin composition produced by subjecting animal and plant oils comprising a recovered and reclaimed oil which is advantageous in fluidity and gloss and is available at a low cost or an aliphatic acid monoester thereof and a polyhydric alcohol to a transesterification and then an esterification reaction with a polybasic acid.例文帳に追加

即ち本発明は回収再生油からなる動植物油またはその脂肪酸モノエステルと多価アルコールをエステル交換後多塩基酸でエステル化反応させてなるアルキッド樹脂組成物に関する。 - 特許庁

When the variation pattern of the special figures determined based on the random numbers present the ready for win variation pattern (S228: YES), a stock button is pushed (S230: YES) and the pattern can be replaced with the normal variation pattern (S250).例文帳に追加

その乱数に基づき決定される特別図柄の変動パターンがリーチ変動パターンであった場合（Ｓ２２８：ＹＥＳ）、ストックボタンを押して（Ｓ２３０：ＹＥＳ）、通常変動パターンに差し替えることができる（Ｓ２５０）。 - 特許庁

A photography means 30 (a CCD camera 31) for photographing a player present in each station 5 is integrally formed with a casing 2, and the casing 2 and the photography means 30 compose one unit.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、各ステーション５に存在する遊技者を撮影可能な撮影手段３０（ＣＣＤカメラ３１）が筐体２と一体を成し、筐体２と撮影手段３０とが１つのユニットを構成している。 - 特許庁

Since the ink absorbing roller 52 is cleaned in the state of the absorbed liquid and foreign matters contained in the liquid being bled on the surface, the ink absorbing roller 52 is cleaned more effectively, as compared with the case of having no present constitution.例文帳に追加

吸収した液体やそれに含まれる異物を表面に浮き出させた状態でインク吸収ローラ５２を清掃でき、本構成を有していない場合に比して、インク吸収ローラ５２を効果的に清掃できる。 - 特許庁

The present invention relates to a compact planar antenna containing, on a substrate featuring at least one ground plane (11), a radiating slot (10) forming at least one folded strand (10a, 10b) with parallel strand parts.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１つの接地面（１１）を備えた基板上に、平行なストランド部を有する少なくとも１つの折り曲げストランド（１０ａ，１０ｂ）を構成する放射スロット（１０）を含む小型平面アンテナに関する。 - 特許庁

When a disaster occurs, the facility user can automatically transmits his or her present position to the evacuation management server 3 by reading the two-dimensional code 12 of the nearest evacuation direction indicator 1 with a mobile phone 4.例文帳に追加

災害発生時には、施設利用者が最寄りの避難方向明示物１の２次元コード１２を携帯電話４で読み込むことにより、施設利用者の現在位置を避難管理サーバー３に自動送信できる。 - 特許庁

To simultaneously pursue the compatibility and reproducibility in a document retrieval and to present a number of documents as a result of retrieval with order and display form suitable for allowing an operator to easily find the desired document.例文帳に追加

文書検索における適合率と再現率との両立をはかるとともに、検索結果中の多数の文書を、目的の文書の発見がしやすい順序や表示形態で操作者に提示すること。 - 特許庁

A collision determining part 6 determines collision of the walking robot with an obstacle, based on output signals from accelerator sensors 4a, 4b attached to the legs of the walking robot, when the legs are determined as being idle at the present time.例文帳に追加

衝突判定部６は、現在時点が遊脚時と判定された場合において、歩行ロボットの脚に取り付けた加速度センサ４ａ，４ｂの出力信号に基づいて、歩行ロボットと障害物の衝突を判定する。 - 特許庁

A dynamic signage device, for example a tablet computer, is associated with a product, the association may be based on a location of the device and/or the product, and the device can present information about the product to a customer in an interactive manner.例文帳に追加

動的な表記装置（例えば、タブレットコンピュータ）は、例えば、その装置及び／又は製品の位置に基づいて製品に関連付けられ、製品に関する情報を対話式に顧客に提示することができる。 - 特許庁

On the side of the tip part 22 which comes into contact with a recording medium, a groove part 22C which is almost as wide as the vertical width of the code pattern is provided along the scanning direction where an opening 22A for taking in an image of the code pattern is present.例文帳に追加

また、先端部２２の記録媒体への接触側において、コードパターンの上下幅相当の溝部２２Ｃを、コードパターンの画像取り込み用の開口２２Ａが存在する位置に、走査方向に沿って設ける。 - 特許庁

When the mode of presentation present is selected in a presentation kind select processing of step 104, it is determined whether or not a prize of CT BB with CT is won in the probability lottery processing of step 103 (step 162).例文帳に追加

ステップ１０４の演出種類選択処理で演出が有る態様が選択された場合、ステップ１０３の確率抽選処理でＣＴ付きＢＢの当選があったか否かが判断される（ステップ１６２）。 - 特許庁

The recognition of registration of a trade mark to be null and void in connection with receipt of the application having earlier priority according to article 7 of the present Law, shall be made irrespective of, whether it has arrived up to or after the specified registration. 例文帳に追加

特許庁が第7条に従い先の優先日を有する出願を受領した場合は，商標登録は，当該出願の受領が前記登録の前であるか又は後であるかに拘らず，これを無効とする。 - 特許庁

To provide an interface receiving a signal from a remote sensor that synchronously collects remote sensor data with hardware able to easily be acquired from the market and employing less number of components than that of a known system at present.例文帳に追加

現在知られているシステムよりも少ない数の構成部品を用い、容易に入手可能なハードウェアにより遠隔センサー・データの収集を同期する、遠隔センサーから信号を受信するインターフェースを、提供する。 - 特許庁

Then, this device determines a typical value (a maximum value) of pixels present within a reference area Ri set on the reference image with respect to object pixels (xi, yi) on the object image and subtracts it from the object pixels (xi, yi).例文帳に追加

このとき、対象画像上の対象画素(xi,yi)に対して、参上画像上に設定される参照領域Ri内に存在する画素の代表値（最大値）を決定し、これを対象画素(xi,yi)の値から差し引くものとする。 - 特許庁

Aspects of the present invention provides the non-pyrophoric shift reaction catalyst including an oxide carrier impregnated with Pt and Ce, the method of preparing the same, the fuel processor including the non-pyrophoric shift reaction catalyst and the fuel cell system including the non-pyrophoric shift reaction catalyst.例文帳に追加

酸化物担持体上に、Ｐｔ及びＣｅが担持されたことを特徴とする、非自然発火性シフト反応触媒、その製造方法、それを備えた燃料処理装置及び燃料電池システムが提供される。 - 特許庁

To promote the contract of rental property object by allowing a resident to present information related with the rental property object prior to a leaving scheduled date in rental property object transaction using an off premise communication network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの構外通信ネットワークを利用した賃貸物件取引において、既居住者が賃貸物件に関する情報を退出予定日前に提供して、賃貸物件の契約を促進すること。 - 特許庁

With developer absent between the development sleeve 105 and the development blade 107a, conductive particles 1 are present at least in the contact part of the development sleeve 105 and development blade 107a.例文帳に追加

現像剤が現像スリーブ１０５と現像ブレード１０７ａとの間に存在していない状態で、少なくとも現像スリーブ１０５と現像ブレード１０７ａとの接触部に導電性粒子１が存在する。 - 特許庁

When determining that the communication module 305 communicates with a specific communication destination, the CPU 100 displays on the first and second touch panels 11 and 21 the present position information acquired by the GPS module 313.例文帳に追加

ここで、ＣＰＵ１００は、通信モジュール３０５が特定の通信先と通信を行うと判断したとき、ＧＰＳモジュール３１３により取得された現在地情報を第１、第２タッチパネル１１、２１に表示する。 - 特許庁

In a further aspect of the present invention, at nodes having two or more MAC addresses associated with the PW, one MAC address is designated as the primary address based upon the value of the local PW identifier, or protocol address.例文帳に追加

本発明の別の態様では、ＰＷに関連する複数のＭＡＣアドレスを有するノードで、１つのＭＡＣアドレスがローカルＰＷ識別子またはプロトコル・アドレスの値に基づいて１次アドレスとして指定される。 - 特許庁