「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve a problem that use frequency of dots for printing rules increases when a format having fixed rules is present in the moving direction of a sheet and the lifetime of relevant dots is shortened as compared with other dots thus shortening the lifetime of a head itself.例文帳に追加

用紙の移動方向に定型の特に罫線のあるフォーマットがあると、罫線を印字するドットの使用頻度が多くなり、該当ドットの寿命が他のドットに比べ短くなり、ヘッド自体の寿命が短くなる。 - 特許庁

Average fuel consumption from engine start to the present time, corrected by use of the instantaneous fuel consumption, or average fuel consumption corrected in accordance with the load applied to the vehicle, is used as the desired fuel consumption indicated by the mark 211.例文帳に追加

マーク２１１で表示される目標燃費には、エンジン始動時から現時点までの平均燃費を瞬間燃費で補正したものや、平均燃費を車両に付加される負荷に応じて補正したもの等が用いられる。 - 特許庁

To allow the inner circumferential face of a cylinder, to be surely sealed while securing the sealing accuracy of a sealing fixture even for a cylinder block with a complicated shape in which an obstacle is present in the vicinity of one edge side at the inner circumferential face of the cylinder.例文帳に追加

シリンダ内周面の一端側付近に障害物が存在している複雑な形状のシリンダブロックであっても、シール治具のシール精度を確保して、シリンダ内周面を確実にシールできること。 - 特許庁

When the object recorded in the past is overlapped with the present object, the object is not used for an intruded object (S34), and when the both are not overlapped, the object is adopted for the intruded object (S35).例文帳に追加

そして、過去に記録された対象物と現在の対象物とが重なっている場合、対象物を進入対象物とはせず（Ｓ３４）、両者が重なっていない場合、対象物を進入対象物とする（Ｓ３５）。 - 特許庁

To provide a car navigation display and system capable of guiding surely and smoothly a planned route and a display screen for a peripheral information along the route at a single operation, together with a map display screen for displaying the present position.例文帳に追加

現在地を表す地図表示画面とともに、予定経路とその経路に沿った周辺情報の地図表示画面がワンタッチで確実かつスムーズに案内できるカーナビゲーション表示装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording method to realize a combinational indication of a user's previous indication and a user's present indication, for example to determine a branch destination in accordance with several answer results of the user.例文帳に追加

ユーザの何回かの解答結果に従って分岐先を決める等、以前に行われたユーザの指示と現在のユーザの指示とを組み合わせた指示を実現することができる光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁

In order to decide whether the received data are printed or not by the control unit 10, the approval time has only to be added and compared with the present time, resulting in a reduction of load of the image forming apparatus.例文帳に追加

受信したデータを印刷するかしないかを制御部１０で判定するときには、許容時間を加算して現在時刻と比較すればよいので画像形成装置側の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a husking machine which is capable of stably conducting the follow-up mechanism to follow an unhulled rice feeding plate to supply grains into the pressure contact area present between rollers in accordance with the transfer of rollers.例文帳に追加

穀物をローラ間の圧接領域に供給する籾供給板をローラの移動に伴って追従させる追従機構をより簡単な構成で安定的に行うことができる脱ぷ装置を提供する。 - 特許庁

The present invention further comprises an integrated in-room monitor, where data related to critical patient parameters and drug delivery may be integrated with other means of communicating data related to a patient, a procedure, or a medical device.例文帳に追加

さらに一体型の室内監視装置を含み、重要な患者パラメータおよび薬物送出に関連するデータが、患者、処置または医療装置に関連するデータを通信する他の手段と一体化されることができる。 - 特許庁

Since the method of the present invention is a method for repelling birds and beasts with the fierce animal smell of ropes, construction works are simple, and any maintenance is not necessary, after the construction.例文帳に追加

又、電気柵については電気を通電させ、それに鳥獣が接触すると、電気ショックで鳥獣を進入させない方法である為、付属品も多く、又草がアースになる為、常に草刈り作業も必要になっていた。 - 特許庁

Present location and posture of the header 22 is then calculated by measuring the reflection plate 36 of the positioning rod and a plurality of reflection plates 42 fitted on the header 22 with a three dimensional position measuring instrument 26.例文帳に追加

そして、位置決め用ロッド２８の反射板３６及びヘッダ２２に取り付けた複数の反射板４２を３次元位置計測機２６で計測することにより、ヘッダ２２の現在の位置と姿勢を算出する。 - 特許庁

Next, two adjacent convex portions 13 on the preforming material are bound, while the preforming material is fixed to a forming die 100 with a groove bottom on the concave portion 12 present between two convex portions 13 placed into a non-binding state.例文帳に追加

次に、予備成形材の隣接する２つの凸部１３を拘束するとともに、２つの凸部１３の間の凹部１２の溝底部を非拘束状態として予備成形材を成形型１００に固定する。 - 特許庁

Also, the control means 6 reads the transmission and reception frequency setting information of the salve device from the storing means 7 during the transmission and reception with the slave device, and allows a display means 9 to easily display the present transmission and reception frequency of the slave device.例文帳に追加

子機との送受信中などに、記憶手段７から当該子機の送受信周波数設定情報を読み出し、子機の現在の送受信周波数を表示手段９にて簡易に表示する。 - 特許庁

The article information notification device decides an individual frequently operating the article as a target person to be notified with the position of the article from the operation history information of the article, and notifies the present disposal position of the article specified that the disposal position is abnormal.例文帳に追加

また、物品の操作履歴情報から同物品を頻繁に操作する個人を、同物品の位置を通報する対象者と判定し、配置位置が異常と特定した物品の現在の配置位置を通報する。 - 特許庁

Preferably, the groove 12 is regulated so as to be present along the major axis of the nearly elliptic shape, and so as to be extended from the side without the hole 11 to the side with the hole 11 while reducing the width and the thickness.例文帳に追加

また、望ましくはこの略楕円形の長径に沿い、穴１１の開いていない方の端から穴１１の開いている方の端に向かって徐々に狭く且つ浅くなるように延びるようなものとする。 - 特許庁

In the merchandise management system, the management information associating a vehicle with present owner is stored in an IC tag 8 attached to a motor-cycle 2, and a management card, in which the same management information is recorded, is issued for a purchaser for the motor-cycle 2.例文帳に追加

自動二輪車２に取り付けたＩＣタグ８に車両と所有者を関連付ける管理情報を記憶させ、同じ管理情報を記録した管理カードを自動二輪車２の購入者に発行する。 - 特許庁

In the case of both-side printing, the device judges whether or not a close picture is present in the top end part at the time of both-side printing, and since dispersion cannot visually be observed when there is no close picture, the picture forming operation is performed with normal top end operation.例文帳に追加

両面印刷モード時は、両面印刷時の先端部のベタ画像の有無を判断し、ベタが画像がない場合は、散りは目視できないため、通常の先端余白で画像形成動作を行う。 - 特許庁

To obtain a radio base station maintenance system which enables a radio base station controller, present between a maintenance operation terminal and a radio base station having different communication protocol, to lighten loads that they have when communicating with each other.例文帳に追加

通信プロトコルが異なる保守運用端末と無線基地局の間に存在する無線基地局制御装置がこれらの間の通信の際にその負荷を軽減することのできる無線基地局保守システムを得ること。 - 特許庁

To provide a receiver that realizes reproduction of a scene with temporal precision comparatively close to that when an ITT exists in a program index, even when no ITT is present in the program index.例文帳に追加

番組インデックスにおいて、ＩＴＴが存在していない状況においても、ＩＴＴが存在する場合に比較的近い時間精度でシーンの再生を実現することができる受信装置とを提供する。 - 特許庁

A first map switching part 101 compares KO2REF with a fuel injection map under reference, and switches the fuel injection map to a high concentration side or a low concentration side unless the present fuel injection map matches KO2REF.例文帳に追加

第１マップ切替部１０１は、KO2REFと現在参照中の燃料噴射マップとを比較し、現在の燃料噴射マップがKO2REFに適合していなければ、燃料噴射マップを高濃度側または低濃度側に切り替える。 - 特許庁

The present invention relates to an earcup assembly 11 for a headset 10 comprising a housing having a first side formed so as to be engaged with the head of a user when in use and a second side opposite thereto.例文帳に追加

使用時に使用者の頭に係合するように形成された第１の側部と、第１の側部とは反対側の第２の側部とを有する筐体を備えるヘッドセット１０用のイヤーカップ組立体１１。 - 特許庁

To highly accurately calculate a collision probability in a collision probability calculation device and a collision probability calculation program for calculating a collision probability that is a probability of colliding with an object that is present in surroundings.例文帳に追加

周囲に存在する物体と衝突する確率である衝突確率を演算する衝突確率演算装置、および衝突確率演算プログラムにおいて、精度よく衝突確率を演算できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for identifying a digital image, and a method for discriminating one digital image from the other digital image when a different point is present in the processing of two digital images appearing identical with regard to other points.例文帳に追加

デジタル画像を識別する方法、および、それ以外では同じに見える２つのデジタル画像間の処理において相違点がある場合に、あるデジタル画像を別のデジタル画像から識別する方法を提供する。 - 特許庁

Present inclination of the machine body is detected at the steering angle modification command section 51 and the signals are output to a steering wheel steered wheel angle determination section 52 in order to control the steering wheel 18 to be in parallel with the guidepath wire.例文帳に追加

操舵角修正指令部５１にて現在の車体の傾きを検出して、誘導線に対して平行になるように操舵輪１８を制御すべく信号を操舵輪切り角判断部５２に出力している。 - 特許庁

To provide an encoding technique capable of obtaining image quality suitable for use such as identification of a person with respect to a specific region without increasing a bit rate even if many specific regions are present.例文帳に追加

特定領域が多数存在する場合においても、ビットレートを増加させることなく、特定領域に対して人物の特定等の用途に適した画質を得ることができる符号化技術を提供すること。 - 特許庁

Further, a cracking furnace tube uses the present tube, and arbitrary two heat exchanger tubes are separated each other in an interval of a radiation furnace tube with a distance between two adjacent heat exchanger tubes being 5 pitch.例文帳に追加

又クラッキング炉チューブは、本発明のチューブを用い、任意二つの熱交換器チューブは、その放射炉チューブの一つの区間で互に離間され、二つの隣接する熱交換器チューブの間の距離が５ピッチである。 - 特許庁

In long-time pressing with which a preset key is pressed continuously longer than prescribed time, a program ID peculiar for a program under receiving at present is registered in a preset memory corresponding to the number of the preset key under pressing.例文帳に追加

プリセットキーが所定時間以上押下される長押しの場合、現在受信中の番組についての番組固有の番組ＩＤを、押下されているプリセットキーの番号と対応付けてプリセットメモリに登録する。 - 特許庁

Accordingly, the present invention is directed to a process for producing non-toxic formulations that are substantially free of CFC's that have improved stability and compatibility with the medicament and which are relatively easily manufactured.例文帳に追加

本発明は、ＣＦＣを実質的に含まない非毒性処方物であって、改善された安定性および医薬との適合性を有しかつ比較的に簡単に製造される処方物を製造するためのプロセスに関する。 - 特許庁

Then, areas where animal objects are present with largely different image contents are specific from the overlapped area (S605), and respective pixel values in the overlapped area under the consideration of the areas are calculated (S607).例文帳に追加

そして、オーバーラップ領域の中から画像の内容が大きく異なる動物体存在領域が特定され（Ｓ６０５）、この領域を考慮したオーバーラップ領域の各画素値の算出が行なわれる（Ｓ６０７）。 - 特許庁

The copy software detecting means obtains the list of application software which is being operated at present, and collates it with previously applied copy software information for detecting that the program having the screen copy function is being operated.例文帳に追加

前記コピーソフト検出手段は、現在動作中のアプリケーションソフトウエアの一覧を得て、事前に与えられたコピーソフト情報と照合することで画面コピー機能を持つプログラムが動作中であることを検出する - 特許庁

A carrier storage layer utilizing a non- continuous part of a conduction band present at the hetero boundary of the SiGeC layer 14n and the Si layer 13n is formed and electrons travel with the carrier storage layer as the channel.例文帳に追加

このＳｉＧｅＣ層１４ｎとＳｉ層１３ｎとのヘテロ界面に存在する伝導帯の不連続部を利用したキャリア蓄積層が形成されており、このキャリア蓄積層をチャネルとして電子が走行する。 - 特許庁

To provide a method or a device for applying high energy locally to an object with a liquid present at least partly in the periphery of the object by irradiating ultrasonic waves to the object.例文帳に追加

周囲の少なくとも一部に液体が存在する対象物に向けて超音波を照射することによって、当該対象物に局所的に高エネルギを付与することができる方法または装置を提供すること。 - 特許庁

An administration device 3 is set with a ball box administration table storing an ID number (serial number) assigned to a ball box 6 corresponding to the machine number of a Pachinko game machine 1 used at present.例文帳に追加

管理装置３には、玉箱６に割り当てられたＩＤ番号（通し番号）と当該玉箱６が現在時点において使用されているパチンコ遊技機１の台番号とを対応付けた玉箱管理テーブルが設定される。 - 特許庁

During an initial setting stage, the electronic circuit configuration (30) transmits a characteristic signal to at least the one output (10; 20) and compares the characteristic signal with a signal present in at least the one input (80; 90).例文帳に追加

初期設定段階の間、電子回路構成（３０）は、特性信号を少なくとも１つの出力（１０；２０）に送信し、この特性信号を少なくとも１つの入力（８０；９０）に存在する信号と比較する。 - 特許庁

The inserted finger 3 is disposed so that the nail side of the finger contacts with the part having the light source part on the inner surface of the dent part 2, and a predetermined space is present between the finger 3 and the imaging part.例文帳に追加

挿入された指３は、この窪み部２の内面の光源部が設けられた部分にその指の爪側が接触するように、配置され、このとき、この指３と撮像部とに間に所定の間隙があるようにする。 - 特許庁

To provide an autoclave operation monitoring device provided with a process monitor which clearly displays an operational mode selected for an autoclave, a process completed in the operational mode and a process in progress at present.例文帳に追加

オートクレーブがどの運転モードを選択され、その運転モードのどこまでの工程が終了し、現在どの工程が進行中であるかを明確に表示する工程モニタを備えたオートクレーブ動作監視装置を提供すること。 - 特許庁

The present invention is directed to structures and methods of manufacturing such structures for providing optical connections between spaced-apart, opposing surfaces of substrates having optically active areas that are compatible with semiconductor processing steps.例文帳に追加

本発明は、半導体プロセス工程と互換性のある、光学的に活性の領域を有する基板の離間した対向する面の間に光接続を与える構造及びかかる構造の製造方法に関連する。 - 特許庁

To present, when a plurality of operators are performing relevant operations, information related with electronic information the use of which request has been accepted during the operations to the operators who are performing the operations.例文帳に追加

複数人の作業者が関連する作業を各々行っている場合において、その作業中に利用の要求を受け付けた電子情報に関する情報を、その作業を各々行っている作業者に提示する。 - 特許庁

Consequently, sub-band data are generated after decoding processing and the arithmetic processing quantity can be reduced in the present invention as compared with a conventional method of classifying features of small sections by observing energy that the sub-band has.例文帳に追加

これにより、復号処理した後にサブバンドデータが生成され、そのサブバンドが持つエネルギーを観測して小区間が持つ特徴を分類する従来の方法に比べ、本発明では演算処理量を減らすことができる。 - 特許庁

A surfactant is dissolved in the electrode internal liquid, in this bubble removing method for the electrode internal liquid, of the present invention, in the electrochemical sensor provided with the internal liquid storage part for storing the electrode internal liquid.例文帳に追加

本発明によれば、電極内部液を収容する内部液収容部を備える電気化学式センサにおける電極内部液の気泡除去方法は、前記電極内部液に界面活性剤を溶解する。 - 特許庁

To provide a mobile cleaning apparatus capable of a high cleaning rate, cleaning even locations where obstacles and cross-sectional changes are present, and reducing both danger associated with work and environmental burdens.例文帳に追加

洗浄速度が速く、障害物や断面変化がある場所でも洗浄可能であり、作業に伴う危険性が少なく、さらには環境に対する負荷の低減された移動式洗浄装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an agent for the modification of an SH group (thiol group) and a cell-protecting agent, which selectively reacts particularly with a highly reactive SH group in an intracellular environment where SH-containing proteins having various types of reactivity are present in a mixed state.例文帳に追加

様々な反応性を示すSH基含有蛋白質が混在する細胞内環境において、特に反応性の高いSH基に対して選択的に反応するSH基修飾剤及び細胞保護剤を提供すること。 - 特許庁

This device is equipped with an updating data generation part wherein the timing data in the timing memory are read, and a present skew adjusting value is subtracted, and an update skew adjusting value is added and stored in the timing memory.例文帳に追加

本装置は、タイミングメモリのタイミングデータを読み出し、現スキュー調整値を減算すると共に、更新スキュー調整値を加算して、タイミングメモリに格納する更新データ発生部を備えたことを特徴とする装置である。 - 特許庁

Conductive particles 1 with insulating particles according to the present invention includes: conductive particles 2 having conductive layers 12 at least on their surfaces; and insulating particles 3 attaching on the surface of each conductive particle 2.例文帳に追加

本発明に係る絶縁性粒子付き導電性粒子１は、導電層１２を少なくとも表面に有する導電性粒子２と、導電性粒子２の表面に付着している絶縁性粒子３とを備える。 - 特許庁

This micro chemical chip of the present invention has a flow passage forming substrate 110 molded integrally with a plurality of flow passages 111 on one surface of a transparent material substrate 101 and an optical element 109 on its reverse face.例文帳に追加

本発明にかかるマイクロ化学チップは透明素材基板１０１の一表面に複数の流路１１１を、反対面に光学素子１０９を一体成型してなる流路形成基板１１０を有している。 - 特許庁