「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The present invention is a collective model, a method, and algorithm for aiming at a medication plan or compound selection with respective to each patient, which uses the collective model, where genotype information on a gene for coding a drug metabolism enzyme with respect to one or more related compound is incorporated.例文帳に追加

本発明は、個々の患者に対する投薬計画又は化合物選択を目標とする集団モデル、方法、及びアルゴリズムであり、関連の１つ以上の化合物に対する薬剤代謝酵素をコードする遺伝子の遺伝子型情報を組み入れた集団モデルを利用する。 - 特許庁

Information of an absolute position is acquired from positional information transmitted from an LED lighting apparatus (light source) 200, and the absolute position is combined with the inclination and direction of the terminal 100 to estimate with high precision the position where the receiving terminal 100 is present.例文帳に追加

ＬＥＤ照明器具（光源）２００から伝送される位置情報から、絶対的な位置の情報が取得可能となり、この絶対的な位置と端末１００の傾きと方位とを組み合わせることにより、受信端末１００が存在する位置を、高精度に推定するものである。 - 特許庁

The present invention relates to an external resonator type wavelength variable laser light source that includes a narrow-band filter with a plurality of desired wavelengths as a transmittance peak and a wide-band filter with a desired wavelength range as a reflectance peak, wherein the narrow-band filter is an etalon 4 and the wide-band filter is a liquid crystal filter 6.例文帳に追加

外部共振器型の波長可変レーザ光源であって、所望の複数の波長を透過率ピークとする挟帯域フィルタと、所望の波長範囲を反射率ピークとする広帯域フィルタとを有し、挟帯域フィルタはエタロン４であり、広帯域フィルタは液晶フィルタ６である。 - 特許庁

The method for recovering cobalt from cathode active material for lithium battery according to the present invention comprises: electrolyzing sulfuric acid solution saturated with sulfurous acid gas to produce dithionite ions; and reducing cobalt in the cathode active material for lithium battery with the dithionite ions.例文帳に追加

本発明による、リチウム電池用正極活物質からコバルトを回収する方法は、亜硫酸ガスが飽和した硫酸溶液を電気分解して亜ジチオン酸イオンを生成し、亜ジチオン酸イオンによりリチウム電池用正極活物質中のコバルトを還元することを特徴とする。 - 特許庁

When H atoms are attached to Ge atoms on the outermost surface, the phenomenon occurs, in which the Ge atoms are interchanged with Si atoms present in the underlying layer, so that a higher proportion of Ge atoms are interchanged with Si atoms than in the conventional production methods, which does not involve the exposure to the atomic hydrogen.例文帳に追加

最表面のＧｅ原子にＨ原子が付着すると、そのＧｅ原子と、その下層に存在するＳｉ原子とが入れ替わる現象がおこるので、原子状水素を暴露しない従来の製造方法よりも、より多くの割合のＧｅ原子がＳｉ原子と入れ替わることになる。 - 特許庁

In 1599, she retreated from Nishi no maru in Osaka Castle (Ieyasu TOKUGAWA moved in Nishi no maru), and moved to Kyoto shinjo (present-day Sento Imperial Palace) with Kozosu who had served her for long time. Then she served to carry out negotiations with the imperial court and to manage and hold memorial services of Toyokuni-jinja Shrine and Hoko-ji Temple. 例文帳に追加

慶長4年（1599年）、大坂城西の丸を退去し（西の丸には徳川家康が入っている）古くから仕えてきた孝蔵主らとともに京都新城（現在仙洞御所がある場所）へ移り、朝廷との交渉や豊国神社や方広寺の運営・供養などの任にあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coating method of the present invention comprises preparing nickel oxide particles coated with a coating oxide by mixing nickel oxide particles with at least one powdery coating oxide selected from the group consisting of magnesium oxide, aluminum oxide, and silicon oxide.例文帳に追加

本発明の被覆方法は、酸化ニッケル粒子と、酸化マグネシウム、酸化アルミニウム、および酸化ケイ素からなる群から選択される少なくとも一種の粉末状の被覆用酸化物とを混合して、被覆用酸化物で被覆された酸化ニッケル粒子を得ることを特徴とする。 - 特許庁

The first appearance of Tamna in historical records is as Juho (present Jeju Island) in Weizhi Dongyi zhuan (Records of Wei Concerning Eastern Barbarians) in "Sangokushi (Three Kingdoms Saga)", a Chinese history book written in the third century, but the Geographical Record of the "History of Goryeo" also records a legend which reports its relationship with Wa (Japan) suggesting its interaction with Japan from the ancient times. 例文帳に追加

耽羅の歴史的な記録としては3世紀の中国の史書『三国志(歴史書)』魏志東夷伝に見える州胡が初見であるが、『高麗史』地理志には倭との関係を伝える伝説も記載されており、古くから日本と交流があったらしいことが推察される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumiotsu City and Izumisano City in Osaka are created against Otsu City in Shiga Prefecture and Sano City in Tochigi Prefecture respectively; One reason is that Izumi Province (Present day Izumi City) is also known as 'Senshu' and another reason is that the pronunciation of Izumi with two Chinese characters and Izumi with just one Chinese character, in which the first character is deleted, is the same; from these reasons Izumi-OtsuCity in Osaka is created against Otsu City in Shiga prefecture by adding one character from the old provincial name and Izumisano City is created against Sano City in Tochigi Prefecture for the same reasons. 例文帳に追加

和泉国（大阪府和泉）では、和泉国が「泉州」と呼ばれる事や「和」を除いても同音である事から「泉」の一字を冠している（例：滋賀県の大津市に対して泉大津市、栃木県の佐野市に対して泉佐野市）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The report said that together with Yoshitsugu, there were the present kanrei, Mitsumoto HOSOKAWA and a former kanrei Yoshinori SHIBA, Mitsunori HATAKEYAMA, Yoshinori AKAMATSU, Yasumasa TOKI, Tokihiro YAMANA and also the court nobles such as Noritaka YAMASHINA and Mochimitsu HINO conspired and plotted to overthrow Yoshimochi working together with Ujinori UESUGI.. 例文帳に追加

そこには義嗣とともに現管領細川満元、元管領斯波義教をはじめ、畠山満慶、赤松義則、土岐康政、山名時熙、更に公家の山科教高、日野持光らが共謀して上杉氏憲に呼応して義持打倒を計画していたと言うのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With support from Ujinori MUNAKATA, based in Munakata, Chikuzen Province (the present-day area around Munakata City in Fukuoka Prefecture), the Ashikaga side prayed for victory at the Munakata-taisha Shrine, and with only 2,000 cavalry, fought the Imperial forces led by the Kikuchi clan who set up camp in Tatarahama, Chikuzen Province (Higashi Ward, Fukuoka City). 例文帳に追加

足利勢は、筑前国宗像（現在の福岡県宗像市周辺）を本拠とする宗像氏範らの支援を受けて宗像大社に戦勝を祈願し、筑前国の多々良浜（福岡市東区(福岡市)）に布陣した菊池氏率いる宮方と戦うが、足利軍は約2千騎に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further in the present invention, the non-contact IC module constituted by mounting a non-contact IC chip on a print coil antenna and thereafter sealing the same with a resin is adhered to one of the front and rear cover sheets of the booklet and a position not overlapping with the corner cut portion of the body of the booklet.例文帳に追加

さらに、本発明では、プリントコイルアンテナに非接触ＩＣチップを実装後に樹脂封止した構成を有する非接触ＩＣモジュールを、冊子の表表紙又は裏表紙にいずれか一方で、かつ、前記冊子本文のコーナーカット部に重ならない位置に接着する。 - 特許庁

The wall element of the present invention is provided with: a main wall element which supports a predetermined load and has fire resistance; and an additional element which forms a wall partitioning adjacent zones in collaboration with the main wall element, is located under the main wall element, has no liquid filled inside, and is fire-resistant.例文帳に追加

本発明の壁要素は、所定荷重を支持することができ耐火性を有する主壁要素と、主壁要素と協働して隣接する区画を仕切るための壁を形成し且つ主壁要素の下方に位置する、内部に液体を充填させない耐火性を有する付加要素とを備えている。 - 特許庁

A pinball game machine such as a Pachinko machine provided with a display device (special pattern display device 122) allowing display of a pattern in a plurality of rows is provided with a display means displaying only the pattern overlapping the row most likely representing the present game condition among a plurality of rows on the display device during a fluctuation period.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、複数列で図柄を表示可能な表示装置（特別図柄表示装置１２２）を備え、変動期間中に複数列のうち現在の遊技状態を最も表す列にかかる図柄のみを表示装置に表示する手段を有する。 - 特許庁

A reference time is inputted to the memory 11 of a microcomputer 4, the end time of a received wave signal received simultaneously with transmission of an ultrasonic wave is compared with the reference time in a discriminating circuit 12, and when the end time exceeds the reference time, short range obstacle present is determined.例文帳に追加

マイクロコンピュータ４のメモリ１１には、基準時間が入力されており、判別回路１２で、超音波送信と同時に受信する受信波信号の終了時間とこの基準時間とを比較し、この終了時間が基準時間を超過した場合に近距離障害物有りと判定する。 - 特許庁

to entrust officials of the lower intermediate grade of the civil service or comparable employees with the handling of matters within the competence of the Trade Mark Sections or Trade Mark Divisions which by their nature present no particular legal difficulties, with the exception of decisions on applications, oppositions or other requests; 例文帳に追加

性質上特別な法的困難性を伴わない商標課又は商標部門の権限内の事項を処理することを下級中間職の行政事務官又はこれに準じる職員に委任すること。ただし，出願，異議申立又はその他の請求に関する決定を除く。 - 特許庁

By his act and in compliance with the dispositions of the law, he shall grant patents, patents of modification and utility model certificates, issue opinions in accordance with article 13 regarding grant on non-contractual licences, as well as any other certificate, affirmation or document for supply of information defined by the present law. 例文帳に追加

自らの行為により，かつ，法の規定にしたがって，特許，追加特許及び実用新案証を付与し，第13条にしたがい強制ライセンスの付与に関して意見を述べ，また，本法において定義されるその他の証明書，確認書又は情報提供文書を発行すること - 特許庁

To provide a game machine which can present the players with a special favor when the image mode for performance with the very low probability of appearance is selected in the game machine which selectively displays the image mode for performance by the lottery and a game system using the game machine.例文帳に追加

演出用画像態様を抽選により選択して表示する遊技機において、極めて出現確率が低い演出用画像態様が選択されたときには、遊技者に特典を贈呈することができる遊技機およびこの遊技機を使用した遊技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a health towel for bath in natural color and with natural touch, having functional characteristics as for so-called body-scrubbing, by dying natural fiber with a component included in the sap extracted from natural grass or wood present in the nature and using the dyed natural fiber.例文帳に追加

自然界の天然の草木から抽出した樹液に含まれる成分で天然繊維に染色を施し、この天然繊維を使用することにより、いわゆる垢すり用としての機能的な特徴も有するとともに、自然感のある色調及び風合いを有する浴用健康タオルを提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized image input device with high economy that detects an image pickup displacement between a preceding partial image and a present partial image with a simple configuration so as to calculate the overlapped amount between the partial image thereby properly ensuring the overlapped amount of the partial images required for synthesizing them.例文帳に追加

前回の部分画像と現在の部分画像との撮像変位を簡単な構成で検出し、部分画像間の重なり量を算出することにより、合成時に必要な部分画像の重なり量を適切に確保し、小型で経済性の高い画像入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a depilation device equipped with a plurality of depilation units having a rotating plucking means and configured to revolve around a rotation shaft, capable of being retained in such a state as giving little sense of stimulation and capable of improving the depilation efficiency as compared with a conventional device in a region where hairs growing in different directions are present.例文帳に追加

自転を行う引き抜き手段を備えた複数の脱毛ユニットが回転軸を中心に公転するよう設けられた脱毛装置において、刺激感は少ない状態に維持するとともに、生える方向が異なる毛が存在する部位において従来に比較して脱毛効率を上げる。 - 特許庁

An optical lens according to an embodiment of the present invention includes a lens body with an outer surface extending in a longitudinal direction (first direction), which is formed symmetric along a lateral direction (second direction) and a cavity formed under the lens body with an inner surface being asymmetric along the longitudinal direction.例文帳に追加

本発明の実施例による光学レンズは、縦方向（第１の方向）に延長された外面を有し、横方向（第２の方向）に対称をなすように形成されたレンズボディと、内部面が縦方向に非対称をなすように前記レンズボディの下部に形成されたキャビティと、を含む。 - 特許庁

The present invention provides experiential video software, together with software for appreciation, in which a video image is provided with an area to synthesize a video image of a user or a doll operated by the user and the user himself/herself is capable of creating and enjoying a space for performance, amusement or learning.例文帳に追加

上記を解決するため、本発明は、鑑賞用ソフトと併せて、同映像に利用者または利用者が操る人形の映像を合成する領域を設け、利用者自身が演技、遊戯、学習する空間を創出し楽しむことができる体験型映像ソフトを提供する。 - 特許庁

In this status, when a digit key arranged at a place different from the place of the Japanese syllabary turning key, and associated with the digit of any of keys 0 to 9 is depressed, a Chinese character is decided in the conversion candidate which is being selected at present, and a digit associated with the depressed key is input.例文帳に追加

その状態において、仮名めくりキーとは異なる場所に配置され、０〜９の何れかの数字に対応付けられている数字キーを押下すると、現在選択中の変換候補に漢字確定されると共に押下された数字キーに対応付けられた数字が入力される。 - 特許庁

The present invention provides an exercise program suitable for a user in accordance with a user's quantity of motion so that the user gets exercise suitable for a specific user, and the user is provided with an exercise program to attain their own desired weight, thereby getting healthy.例文帳に追加

本発明は、ユーザーの運動量に応じてユーザーに適した運動プログラムを提供することにより、ユーザー自身に合う運動を行わせることができ、しかも、目標の体重を達成するための運動プログラムを提供されることもできて、ユーザーの健康づくりに役立つ。 - 特許庁

To maintain the display sharpness equal to that of a present liquid crystal display device and to suppress an increase of electric power consumption with the liquid crystal display device of configuration which is provided with a plurality of times of writing periods within one horizontal scanning period and sorts and outputs video signals to respective different signal lines in each period.例文帳に追加

１水平走査期間内に複数回の書き込み期間を設け、各期間にそれぞれ異なる信号線に映像信号を振り分けて出力する構成の液晶表示装置において、現行品と同等の表示画質を維持し、また消費電力の増加を抑える。 - 特許庁

In the present steering lock device, a first lock groove 15 with which a first tumbler 20a out of a plurality of tumblers 20 engages is provided in a cylinder outer 14, while a second lock groove 16a with which a second tumbler 20b other than the first tumbler 20a engages is provided in a rotor 16.例文帳に追加

本発明のステアリングロック装置では、シリンダーアウタ１４に複数のタンブラ２０のうちの第１のタンブラ２０ａが係合する第１ロック溝１５を設けると共に、ロータ１６に前記第１のタンブラ２０ａ以外の第２のタンブラ２０ｂが係合する第２ロック溝１６ａを設けてある。 - 特許庁

The heat exchanger 42 of the present invention is constituted by integrating a corrugated fin 421 formed by shaping a sheet having a large number of grooves formed by corrugating work in a circular tube shape in such a manner as to arrange the grooves in parallel with an axial direction and a first ring-shaped member 422 disposed in contact with an inner circumference of the corrugated fin 421.例文帳に追加

本発明の熱交換器４２は、コルゲート加工により多数の溝が形成された薄板を各溝が軸方向と平行になるように円筒状に成形したコルゲートフィン４２１と、該コルゲートフィン４２１の内周に接する第１リング状部材４２２とが一体化して成るものである。 - 特許庁

The eye makeup cosmetic comprises the following components (a)-(d): (a) a compound obtained by esterifying carboxy groups being present at both ends of an oligomer ester of a dimer acid and a dimer diol, with isostearyl alcohol; (b) a film-forming component; (c) silicic anhydride; (d) a powder surface-treated with tridecafluorooctyltriethoxysilane.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｄ）；（ａ）ダイマー酸とダイマージオールとのオリゴマーエステルの両末端のカルボキシル基をイソステアリルアルコールでエステル化した化合物、（ｂ）皮膜形成成分（ｃ）無水ケイ酸（ｄ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体を配合したアイメイクアップ化粧料を提供するものである。 - 特許庁

An on-vehicle terminal connected to a display board showing whether the taxi is vacant and provided with a means for automatically registering a pick up availability state of a taxi showing at least whether a taxi mounted with the on-vehicle terminal can accept pick up of the user to a server device and the present location is mounted on each taxi for pickup reservation system.例文帳に追加

迎車予約システムの各タクシーには、空車であるか否かを示す表示板と接続され、前記サーバ装置に対して少なくとも搭載されたタクシーが迎車可能か否かを示す迎車可否状態と、現在位置を自動登録する手段を備えた車載端末が搭載される。 - 特許庁

To provide a mobile telephone set tester with an excellent operational-property which accurately identifies together with measured results without conducting a special key operation telling which slot result the measured result displayed at present shows or under which slot condition it is measured.例文帳に追加

現在表示している測定結果がどのスロットについての結果であるか、またそれはどのようなスロット条件で測定しているものなのかを、特別なキー操作をすることなく測定結果とともに的確に認識できる操作性の優れた携帯電話機テスタを提供すること。 - 特許庁

In the present invention, molar numbers of an alkaline metal and an alkaline earth metal forming a salt with the functional group in the mixture agent are found individually, the molar numbers are multiplied respectively with valencies of the metals to be summed up thereafter, and a summed-up value is determined as total amount of molar numbers of carboxyl group and sulfonyl group.例文帳に追加

本発明は、混和剤中の官能基と塩を形成しているアルカリ金属及びアルカリ土類金属のモル数を個々に求め、該モル数に前記金属の価数をそれぞれ乗じた後に総和し、この総和した値をカルボキシル基及びスルホン酸基のモル数の総量とするようにした。 - 特許庁

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components.例文帳に追加

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁

Thus, it is possible to present a model related with a relation between dynamic deviation distribution and input frequencies, and to predict the number of valid bits of the analog/digital converter whose input frequencies are relatively high even under a situation that this device is not provided with any high quality signal generator capable of performing high speed and excellent analysis.例文帳に追加

本発明では動的偏差分布と入力周波数の間の関係に関するモデルを提出し、高速高解析の高品質信号発生器を持たない状況でも比較的高い入力周波数のアナログ・ディジタル変換器の有効ビット数を予知することができる。 - 特許庁

The guide block 86 guides the printed circuit board 32 where the circulating belt 70 is not present without interference with the circulating belt 70, and the pressing member 100 supports the side edge 100 of the printed circuit board 32 from below to clamp it with a substrate receiving portion 68 from above and below.例文帳に追加

周回ベルト７０が存在しない箇所において、周回ベルト７０と干渉することなく、ガイドブロック８６がプリント基板３２を案内し、押付部材１００がプリント基板３２の側縁部１００を下方から支持し、基板受け部６８と共に上下から挟持する。 - 特許庁

The method of recovering an inorganic substance from a plastic comprises decomposing an inorganic substance-containing plastic with a subcritical fluid containing an alkali, subjecting the obtained decomposed fluid to solid-liquid separation to recover an alkali-containing cake comprising the inorganic substance, and bringing the cake into contact with a carbon dioxide gas to convert the alkali present in the cake into a carbonate to recover the inorganic substance.例文帳に追加

無機物を含むプラスチックをアルカリを含有する亜臨界流体で分解し、得られた分解液を固液分離して回収した無機物を含むアルカリ含有のケーキに、炭酸ガスを接触させて前記ケーキに含まれるアルカリを炭酸塩にして無機物を回収することとする。 - 特許庁

Since the recognition mark, having a fixed width is present right near both sides of the split groove without fail, dicing with the recognition mark as a reference easily makes the center of the dicing groove of the resin-sealing body coinciding with the center of the split groove on the ceramic substrate, thereby stabilizing the shape after splitting.例文帳に追加

分割溝の両サイドの直近に一定幅の認識マークが必ず存在するので認識マーク基準でダイシングすれば樹脂封止体のダイシング溝中心とセラミック基板の分割溝中心を一致させることが容易にでき分割後の形状を安定させる。 - 特許庁

To enable advertisement in the field of water home delivery to solve the problem that a water home delivery bottle with an advertisement is not present as a water-containing PET bottle with an advertisement of an article other than a product brand has been conventionally around and become popular in demand recently.例文帳に追加

従来から、商品銘柄以外の宣伝広告を付した飲料水を収容したペットボトルは存在し、最近、頓に需要が拡大してきているが、水の宅配用ボトルに広告を付したものは存在せず、水の宅配分野でも広告宣伝を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The method for cleaning the surfaces of substrates for magnetic recording medium of the present invention is characterized by impregnating the fabric processed for cleaning with water and/or an aqueous solution of an organic acid based detergent, causing the fabric to come into contact with the surfaces of substrates for magnetic recording medium for cleaning the surfaces.例文帳に追加

また、本発明の磁気記録媒体用基板表面の洗浄方法は、かかる洗浄加工布に、水及び／又は有機酸系洗浄剤の水溶液を浸透させ、磁気記録媒体用基板表面に該洗浄加工布を接触させて洗浄することを特徴とするものである。 - 特許庁

The centralized controller is provided with a cumulative other store consumed amount file for controlling cumulative consumed amounts A1 in a present store with a card of another store and a checking means for checking whether the relation between the amounts A1 and a prescribed threshold amount B1 satisfies B1≥A1.例文帳に追加

この集中管理装置には、他店カードによる自店での累積消費額Ａ1を管理するための累積他店消費額ファイルと、累積消費額Ａ1と所定のしきい額Ｂ1との関係が、Ｂ1≧Ａ1を満たしているかどうかのチェックを行うチェック手段とを備えさせる。 - 特許庁

The hoist machine installation device 40 of the present invention is provided with a hoist machine support body 41 detachably supported on an upper part of a car 1, placed with the hoist machine thereon and fixtable thereto; and supporting means 9, 42 for supporting the hoist machine support body 41 on the upper part of the car 1.例文帳に追加

本発明の巻上機据付装置４０は、乗りかご１の上部に着脱自在に支持される、その上に巻上機を載置し固定可能な巻上機支持体４１と、この巻上機支持体４１を乗りかご１の上部に支持するための支持手段９，４２を備える。 - 特許庁

To provide a photogravure device capable of forming an internal electrode pattern in which a thick region and a thin region are present, and to provide a method of manufacturing a multilayer ceramic capacitor which is excellent in surface flatness, with a pulling-out part being thick, with no possibility of causing interlayer peeling nor adhesion failure.例文帳に追加

厚みの厚い領域と薄い領域が存在する内部電極パターンを形成することが可能なグラビア印刷装置、および、表面の平坦性に優れ、かつ、引出部の厚みが厚く、層間剥離や密着不良などを引き起こすことのない積層セラミックコンデンサの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based ink composition for writing utensils with high practicality which avoids cissing of handwriting formed on writing surfaces of various materials and on a water wet writing surface, achieves good writing and avoids contamination of a writing surface with a colorant due to water droplets present at a written part.例文帳に追加

種々の材質の筆記面及び水に濡れた筆記面に形成された筆跡にはじきがみられず、良好な筆記が形成できると共に、筆記箇所に存在する水滴によって筆記面が着色剤で汚染されることのない実用性に富む筆記具用油性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

A 3D-LUT with a lower upper limit value in the image data, after the color conversion process is selected (step S6), when an area in which the number of pixels with total of pixel value (total of YMCK) that are threshold value T1 or more is a threshold H1 or more is present among the plurality of ranges (YES in step S5).例文帳に追加

複数の領域の中で、画素値の合計（ＹＭＣＫの合計）が閾値Ｔ１以上の画素の数が閾値Ｈ１以上である領域が存在する場合には（ステップＳ５；ＹＥＳ）、色変換処理後の画像データの上限値がより低い３Ｄ−ＬＵＴを選択する（ステップＳ６）。 - 特許庁

The index of a print pace in a management period is calculated by seasoning a print history with schedule information (step S204), and the result value of the number of print until the present time in the management period is acquired, and the index of the print pace and the result value of the number of print are gathered and displayed with a graph (step S208).例文帳に追加

印刷履歴にスケジュール情報を加味して、管理期間における印刷ペースの指標を求め（ステップＳ２０４）、管理期間中における現在までの印刷枚数の実績値を入手し、印刷ペースの指標と印刷枚数の実績値とを併せてグラフで表示する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁