「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

Since a region not covered with the resin body 18 and exposing the substrate 12 is not present in the vicinity of the ink chamber 24, ink does not adhere to the substrate and thereby ink dregs are not produced resulting in a highly reliable ink jet recording head.例文帳に追加

インク室２４の近傍に樹脂体１８で覆われない、基板１２が剥き出しの領域がなく、インクが基板に付着しないためインクカスの発生が少なく、信頼性の高いインクジェット記録ヘッドとすることができる。 - 特許庁

By the formation of the stopper 40 by bending the metal wire, the present invention provides the wire grip including the stopper having sleeve connection parts of a common structure, and gripper sleeves having stopper connection parts connected with the sleeve connection parts.例文帳に追加

止め具４０を金属線を曲げ加工して形成することにより、共通の構造のスリーブ連結部を有する止め具と、同連結部と連結される止め具連結部を有するグリッパースリーブを備えたワイヤーグリッパーを提供できる。 - 特許庁

An embodiment of the present invention provides the means for collecting license revenue for an operating system or application software that reside in the virtualized computer system, and furthermore, for providing a software manufacture with continuous license revenue not only one time.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、仮想マシン環境内のレガシのＯＳまたはアプリケーションに対するライセンス収入を徴収し、さらに、１回払いではなく、継続的な定期収入をソフトウェアメーカに提供する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a binocular stereoscopic image evaluating device and a binocular stereoscopic image evaluating method which present images being independent of left and right eyes and evaluate the binocular stereoscopic image quality giving a three-dimensional effect with high accuracy and to provide a recording medium.例文帳に追加

本発明は左右眼に独立な画像を呈示し立体感を与える両眼立体視画像品質を精度良く評価する両眼立体視画像評価装置、両眼立体視画像評価方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a frame interpolation apparatus and method for preventing the degradation of image quality caused in an interpolation frame, even if a motion vector with the possibility of causing the image quality degradation is present in any area on a screen.例文帳に追加

画質劣化を発生させる可能性のある動きベクトルが画面上のどの領域に存在していても、補間フレームに発生する画質の劣化を抑えることが可能なフレーム補間装置及びフレーム補間方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a transplanter with which the planting start position of the present travel and the planting end position of the previous travel are readily arranged without visually observing the planting position behind a machine body and planting seedlings are planted at equal intervals in good order.例文帳に追加

機体後方の植付位置を目視することなく現行程の植付開始位置と、前行程の植付終端位置とを容易に揃えることができて、植付苗を等間隔で整然と植付けることができる移植機を提供する。 - 特許庁

When a birds-eye view is prepared from individual birds-eye data, the present topography can be previously examined, planned design ground can be three-dimensionally observed and the suitability of the ground, harmony with peripheral environment, etc., can be visually verified.例文帳に追加

各鳥瞰データにより鳥瞰図を作成することによって、現況地形を事前検討し、また、計画設計地を立体的に観察し、その良否、周辺環境との調和等を視覚的に検証することができる。 - 特許庁

To provide a method for production by which a flameproofing treatment can stably be carried out with high efficiency even when fibers are present at a high density and to provide a flameproof fiber material and a carbon fiber material having high performances.例文帳に追加

本発明は、繊維が高密度に存在する場合であっても、安定かつ高効率に耐炎化処理をすることができる製造方法を提供し、高性能な耐炎化繊維及び炭素繊維を提供せんとするものである。 - 特許庁

On a determination denying that a layout frame and article information with the same identification information are present, the article information is stored in the layout frame according to arrangement control information attached to the layout frame and article information.例文帳に追加

同一の識別情報が付されているレイアウト枠および記事情報が存在しないと判定されたときは、レイアウト枠および記事情報に付されている配置制御情報に基づいて記事情報をレイアウト枠に格納する。 - 特許庁

The MAHALANOBIS distances of the corresponding to the signal space is compared with the quality determining reference value in the good divided images present at the same position at each divided image to be inspected to determine the quality of the image to be inspected (S46-S48).例文帳に追加

被検査分割画像ごとに、対応する信号空間のマハラノビス距離を、同一位置にある良品分割画像における良否判定基準値と比較することによって、被検査画像の良否判定を行う（Ｓ４６〜Ｓ４８）。 - 特許庁

To provide a semiconductor device allowing suppression of influence imparted to an inspection result of a function of an internal circuit even if variation is present in a resistance value of an internal resistance while sharing a testing terminal with another terminal.例文帳に追加

本発明は、テスト用端子を他の端子と共用しつつ、内部抵抗の抵抗値にばらつきがあっても、内部回路の機能の検査結果に与える影響を抑えることができる、半導体装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A ceramic insulator 10 with a glazing layer according to the present invention is obtained by forming the glazing layer 71 on the periphery plane 12 of a cylindrical main body 11 made of insulative ceramic wherein voltage is impressed in the axial direction F1 of the cylindrical main body 11.例文帳に追加

本発明の釉薬層付きセラミック絶縁体１０は、絶縁性セラミック製の筒状本体１１の外周面１２に釉薬層７１が形成されたものであって、筒状本体１１の軸方向Ｆ１に電圧が印加される。 - 特許庁

In a second sealing material for the solar battery of the present invention, one face of an adhesive resin layer containing an ethylene-based copolymer is laminated with a charging prevention layer containing a non-ionic surfactant, forming an integrated layer.例文帳に追加

本発明の第二の太陽電池用封止材は、エチレン系共重合体を含有する接着樹脂層の一方の面に、非イオン性界面活性剤を含む帯電防止層が積層一体化されてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy sheet for a bottle can which has excellent formability upon production of a bottle can and with which the bottle can produced has sufficient can body strength (buckling strength) without increasing the present sheet thickness/weight.例文帳に追加

現行の板厚／重量をアップさせることなく、ボトル缶を製造する際の成形性が優れると共に、製造されたボトル缶が十分な缶体強度（座屈強度）を有するボトル缶用アルミニウム合金板を提供する。 - 特許庁

The light-emitting composition includes at least a light-emitting dopant and a host material, and at least part of the hydrogen atoms of CH bonds present in the host material is substituted with a deuterium atom.例文帳に追加

発光性ドーパントとホスト材料とを少なくとも含む発光性組成物であって、前記ホスト材料中に存在するＣＨ結合の水素原子の少なくとも一部が、重水素原子に置換されている発光性組成物である。 - 特許庁

Preferably, the liquid comprises molecules forming hydrogen bonds and a distance of the hydrogen bonds of molecules of the liquid present in an interface with the bubbles is shorter than the distance of the hydrogen bonds when the liquid is at normal temperature and normal pressure.例文帳に追加

好ましくは、液体が水素結合を形成する分子からなる液体であり、液体の気泡との界面に存在する分子の水素結合の距離が、該液体が常温常圧であるときの水素結合の距離よりも短い。 - 特許庁

To provide a communication control device which shortens a time required when a communication node obtains a token frame and communicates data compared with the present, in a communication system which circuits a token frame in a network.例文帳に追加

ネットワーク内にトークンフレームを巡回させて通信を行う通信システムにおいて、通信ノードがトークンフレームを獲得してからデータを送信するまでに要する時間を従来に比して短くすることができる通信管理装置を得ること。 - 特許庁

The gram-negative bacterial cell is deficient in a chromosomal gene present in a wild-type such cell which gene shares at least 80% sequence identity with the native sequence of aminopeptidase b2324.例文帳に追加

グラム陰性細菌細胞は、アミノペプチダーゼｂ２３２４の天然配列と少なくとも８０％の配列同一性を共有するアミノペプチダーゼを遺伝子がコードするような野生型細胞中に存在する染色体遺伝子に欠損を有する。 - 特許庁

To properly present program recommendation service for a plurality of countries and districts having different broadcasting specifications, with no use of information such as content and title of a program having a strong possibility of its secondary use being limited under intellectual property regulation.例文帳に追加

知的所有権により二次利用が制限される可能性の高い番組のタイトルや内容などの情報を用いることなく、放送規格の異なる複数の国や地域を対象とした番組推薦サービスを良好に行う。 - 特許庁

To provide a rail detection method in a rail displacement measurement apparatus, capable of preventing a planar object present in the vicinity of a rail and having a head surface with a width larger than the rail from being incorrectly detected as a rail.例文帳に追加

レール近傍にあって頭面がレールに比べて比較的幅のある平面形状の物体をレールと誤検出することを防止することができるレール変位量測定装置におけるレール検出方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a document presenting device having both functions to present a document mounted on a document mounting platform to a viewer by a monitor, etc., and to project a slide film formed by editing the contents photographed with a still camera on a screen.例文帳に追加

資料載置台上に載置した資料をモニタ等で視聴者に提示すると共に、スチルカメラで撮影した内容を編集したスライドフィルムをスクリーン上に映し出すことの両機能を備えた資料提示装置を提供する。 - 特許庁

To change and output a response voice, based on an interaction history status up to the present moment, when outputting the response voice with contents corresponding to a recognition result in which an input voice from an interaction mate is recognized.例文帳に追加

対話相手からの入力音声を認識した認識結果に該当する内容の応答音声を出力する場合に、現時点までの対話履歴状況に基づいて応答音声を変更して出力できるようにする。 - 特許庁

Dogs 96 and 97 are arranged in the first origin point and the second origin point of a transfer means 60 transversely moving along a rack bar 80 and a guide rail 84 to detect the present position of the transfer means 60 with a proximity censor 95.例文帳に追加

ラック杆８０やガイドレール８４に沿って横方向に移動する移送手段６０の第１の原点位置と第２の原点位置にドグ９６，９７を設け、近接センサ９５により移送手段６０の現在位置を検知する。 - 特許庁

To make a variation amount (adjustment amount) of damping force with respect to rotation variation (control input) in a unit of an adjust rod almost constant regardless of a present rotation position of the adjust rod, and to set the damping force as a user intends.例文帳に追加

アジャストロッドの単位の回転変化（操作量）に対する減衰力の変化量（調整量）をアジャストロッドの現在の回転位置の関係なく概ね一定にし、ユーザーが減衰力を思い通りにセッティングできるようにすること。 - 特許庁

The present invention relates to a system and a method for calibration of lithographic process, and according to this method, a polynomial fit is calculated about a nominal configuration of an optical system while a critical dimension with respect to the other constitution can be estimated employing the polynomial fit.例文帳に追加

リソグラフィプロセスの較正のためのシステム及び方法であって、それにより、光学システムの公称構成について多項式フィットが計算され、それを使用して他の構成に関するクリティカルディメンションを推定することができる。 - 特許庁

When the present time and date reaches a predetermined period before the time and date shown by the time and date information, the voice data and the image data which are stored related to the kind information stored associated with the time and date information are gained.例文帳に追加

現在日時が日時情報が示す日時から所定期間前に達した場合、この日時情報に関連付けて格納されている種類情報に関連付けて格納されている音声データと画像データとを取得する。 - 特許庁

To present a display readable for a televiewer by preventing degradation in image quality of characters in a content when a standard (SD) low resolution content is displayed with high vision (HD) image quality by a receiver in data broadcast of digital terrestrial broadcasting.例文帳に追加

地上波デジタル放送のデータ放送において、標準（ＳＤ）の低解像度のコンテンツを受信機でのハイビジョン（ＨＤ）画質で表示する際に、コンテンツ中の文字の画質劣化を防いで、視聴者が読みやすい表示を行なう。 - 特許庁

A terminal inserting hole 20 corresponding to a vacant cavity 14A is blocked in the case where a cavity inserted with a female terminal fittings and the vacant cavity are present in cavities 14 formed in a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０に備えられた各キャビティ１４のうちで雌型端子金具１３が挿入されるものと空きとなるものとがある場合に、空きとなるキャビティ１４Ａに対応する端子挿入孔２０をダミー栓３０で塞ぐようにする。 - 特許庁

An adjustment machine reads the authentication information from the QR code on the parking ticket at the time of adjustment, calculates a parking time using the entry time and present time, and displays to collect a parking charge with the reduction of the discount time in the QR code.例文帳に追加

精算機は、精算時に駐車券のＱＲコードによる認証情報を読み取り、入場時刻と現在時刻から駐車時間を計算し、ＱＲコード内の割引時間を減額して駐車料金を表示、徴収する。 - 特許庁

When the second shift operating unit 36 stays on for more than a given period of time with the vehicle not traveling, the coordinated main shift pattern automatically upshifts or downshifts on a one-by-one basis from the present position after every lapse of a specified time.例文帳に追加

車体が走行停止中に第２変速操作部３６を所定時間以上オンしたときは、前記連携された主変速パターンを規定時間毎に現位置から１段ずつ自動的にアップ若しくはダウンさせるように構成する。 - 特許庁

The version of the software of an on-vehicle device is controlled by a version control unit 11, and an updating checking unit 12 determines whether or not any updatable software is present by using the communication with a server, the communication between vehicles, and the communication between a road and a vehicle.例文帳に追加

車載装置のソフトウェアのバージョンをバージョン管理部１１によって管理し、更新確認処理部１２が、サーバとの通信、車両間通信、路車間通信などを用いて更新可能なソフトウェアがあるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a synonym dictionary creation support system or the like capable of presenting a word to a user, in case that a word to be registered in a dictionary as a synonym of a representative word is present in addition to a word having a direct synonymous relation with the representative word.例文帳に追加

代表語と直接的な同義関係がある単語以外に、代表語の同義語として辞書に登録すべき単語がある場合には、それをユーザに提示することができる同義語辞書作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a light water reactor core directed to a Pu multirecycle in which a breeding ratio is in the vicinity of 1.0 or 1.0 or more while maintaining a negative void coefficient with approximately the same cost effectiveness and safety as those of a BWR operating at present.例文帳に追加

経済性や安全性を現在運転中のＢＷＲと同程度にして負のボイド係数を維持しつつ、増殖比を１.０近傍または１.０以上のＰｕマルチリサイクルを指向した軽水炉炉心を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrolytic copper plating method where, at the time of applying electroplating to a printed circuit board, satisfactory via hole filling properties and flatness of a plating film are guaranteed with satisfactory reproducibility even to a board in which via holes, plating resists or the like are present.例文帳に追加

プリント配線板の電気めっきに際して、ビアホールやめっきレジスト等が存在する基板に対しても良好なビアホール充填性とめっき膜の平坦性を再現性良く保証する電気銅めっき法を提供する。 - 特許庁

After the output of an operation command signal, whether there is input at present in the input address set to a parameter group is checked, and operation data with the result arranged in the aforementioned order is prepared and stored in an operation data storage part 16.例文帳に追加

動作指令信号出力後、パラメータ群に設定されている入力アドレスに現在入力があるか否かを調べて、その結果を前記順番で並べた動作データを作成して動作データ記憶部１６に記憶する。 - 特許庁

When the whole person sensing sensors 21-24 do not detect a person, the lowest illuminance is ensured, and a person present portion is sufficiently illuminated with plural lighting systems.例文帳に追加

調光信号発生回路５からの調光信号を人感センサ２が人を検知しているか否かおよび照度センサ３の照度とともに、調光信号を出力して所望の照度となるようにたとえば電力量を制御する。 - 特許庁

The present antibodies also block binding of ADDLs to neurons, assembly of ADDLS, and tau phosphorylation and are thus useful in methods for the preventing and treating diseases associated with soluble oligomers of amyloid β1-42.例文帳に追加

抗体はまた、ＡＤＤＬのニューロンへの結合、ＡＤＤＬの構築およびタウリン酸化を遮断し、従ってアミロイドβ１−４２の可溶性オリゴマーと関連する疾患を防止し、処置するための方法において有用である。 - 特許庁

The present invention measures a reference plate 50 with a three-dimensional absolute coordinate measurement device 60 calibrated in a world coordinate system and calculates a three-dimensional coordinate, a normal vector and an edge vector of a reference point on the reference plate 50 in the world coordinate system.例文帳に追加

基準プレート５０を世界座標系でキャリブレーションされた３次元絶対座標計測器６０で計測して、世界座標系における基準プレート５０の基準点の３次元座標、法線ベクトル、及びエッジベクトルを演算する。 - 特許庁

For use of a trade mark, and also a designation similar to it up to a degree of mixture, for the uniform goods with infringement of requirements of the present Law guilty persons shall bear the responsibility according to the legislation of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

本法に反する方法により，商標又は同種の商品についてその商標と誤認を生じる程に類似の標章を使用する者は何人も，ベラルーシ共和国の法令に従い責任を負うものとする。 - 特許庁

5. If a judicial decision with res judicata acknowledged the right to the patent to a third person for only a part of the subject matter of the patent application, Article 14, paragraph 2, letter (b) of the Law as well as paragraph 4 of the present article shall apply in that concerns the part involved.例文帳に追加

(5) 既判力をもって行われた判決が第三者に対して特許出願対象の一部のみについての特許権を認定した場合は，法14条(2)(b)及び(4)は，当該関係部分に対して，適用される。 - 特許庁

While a region in which a first-conductivity-type impurity ion is present is masked, a second-conductivity-type impurity ion is implanted onto the entire surface of the metal film 7 on the silicon substrate 1 after the first process with prescribed energy.例文帳に追加

次に、第１導電型の不純物イオンを存在させる領域をマスクした状態で、第１工程後のシリコン基板１上の金属膜７の全面に、第２導電型の不純物イオンを所定のエネルギーで注入する。 - 特許庁

The method of the present invention comprises a step applying a composition comprising one or more hydrophobic film-forming polymers, pigments and volatile solvents to a hair, and a step heating the hair covered with the composition at a temperature above 40°C.例文帳に追加

本発明の方法は、1種または複数の疎水性フィルム形成ポリマー、顔料および揮発性溶媒を含む組成物を毛髪に付ける工程、その後、組成物に覆われた毛髪を、40℃を超える温度に加熱する工程を含む。 - 特許庁

GPCR is expressed as a protein fused with a film protein specific to a magnetic fine particle film or its fragment to present the GPCR on the magnetic fine particle film in a natural conformation-maintaining state.例文帳に追加

ＧＰＣＲを磁性細菌中で磁気微粒子膜に特異的な膜蛋白質またはそのフラグメントとの融合蛋白質として発現させることにより、ＧＰＣＲが磁気微粒子膜上に天然のコンフォメーションを維持したまま提示される。 - 特許庁

To provide a purification liquid and purification method for soil and ground water having no adverse effects on the peripheral environment and purifying the soil and ground water contaminated with a volatile organic compound at a present spot at a low cost and in a simple manner.例文帳に追加

周辺環境への影響の問題がなく、安価、かつ、簡便に揮発性有機化合物で汚染された土壌や地下水を原位置で浄化する土壌及び地下水の浄化液と浄化方法を提供すること。 - 特許庁

Then the control part 21 sets a dot clock frequency in a dot clock output part 3 based on the frame rate code, outputs a display control signal to an output part 4 and compares a present frame frequency with the frame frequency immediately before it.例文帳に追加

そして、制御部２１は、このフレームレートコードに基づいてドットクロック周波数をドットクロック出力部３へ設定し、表示制御信号を出力部４へ出力し、現在のフレーム周波数と直前のフレーム周波数を比較する。 - 特許庁