「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To specify a carrier at a destination and select POI connected to the carrier, with no extension of an ENUM protocol, in an environment in which both a mutual connection using ISUP and an IP mutual connection using SIP are present.例文帳に追加

ＩＳＵＰを用いた相互接続と、ＳＩＰによるＩＰ相互接続とが混在する環境において、ＥＮＵＭプロトコルの拡張を行うことなく、着信先のキャリアを特定し、そのキャリアと接続するＰＯＩを選択する。 - 特許庁

This driver head position measuring instrument in an embodiment of the present invention is an instrument for measuring the head position of the driver in the automobile with rear view mirrors capable of adjusting the rear view mirrors by the driver itself.例文帳に追加

本発明の実施例による運転者の頭部位置測定装置は、運転者自身により後写鏡を調整することができる、後写鏡を備えた自動車における運転者の頭部位置を測定する装置である。 - 特許庁

In the process of forming the DLC film, fine particles depositing on the surface of a film 6 having a magnetic film are instantly removed by plasma energy so that when the process of forming the DLC film is completed, a protective film is formed with little fine particles present.例文帳に追加

ＤＬＣが成膜される過程で、磁性膜付のフィルム６表面に付着した微粒子をプラズマエネルギーにより素早く除去し、ＤＬＣ成膜終了時には微粒子が少ない状態で、保護膜が形成される。 - 特許庁

The sintered alloy consists of an alloy with a three phase mixed structure in which a first phase consists of WC, a second phase is a double carbide (nitride) essentially consisting of Ti and W, and bonding phase metal is present as a double carbide (nitride) of a third phase.例文帳に追加

焼結合金を第１相がＷＣ、第２相がＴｉおよびＷを主成分とする複炭（窒）化物であり、かつ結合相金属が第３相の複炭（窒）化物として存在する３相混合組織の合金とする。 - 特許庁

The present invention relates to the industrial synthesis process which yields a compound of formula (1) with satisfactory purity from the pharmaceutical point of view and in an effective yield from the industrial point of view, as well as crystalline form I thereof and the use thereof as a medicine.例文帳に追加

式（１）：で示される化合物の、製薬の観点から満足な純度を有し、かつ工業的な観点から有効な収率で得られる工業合成方法、及び結晶形態Ｉ、および医薬品としての使用。 - 特許庁

This method evacuates a gas present in the interface between the surface layer member 1 and the foam 7 by puncturing a thin film part 12 formed in a part of the surface layer member 1 with a needle-like object 41 after the lapse of a specified time since the start of expanding the foamed resin.例文帳に追加

発泡樹脂の発泡開始から所定時間経過後に、表層部材１の一部に形成されている薄膜部12に針状物41を突き刺すことで、表層部材１と発泡体７の界面に存在するガスを抜く。 - 特許庁

In this method of the present invention, the operation solution for the nuclear reactor is prepared using the objective function including a restriction condition for coping with each discriminated problem (S2) to develop a mathematical expression for expressing the restraint conditions (S3).例文帳に追加

本発明による方法は、識別された各々の問題に対処する制約条件を含んだ目的関数を使用して原子炉のための運転ソリューションを作成し（Ｓ２）、制約条件を表す数式を開発する（Ｓ３）。 - 特許庁

This invention is characterized in that the blades of hairdressing scissors have at least shank portions 20 and finger rings 10 and installing portions 40 are present between the shank portions 20 and the finger rings 10 so as to cause the finger rings 10 be installed in such a way that they can be replaced with other finger rings.例文帳に追加

理美容鋏の刃体は少なくとも柄部２０と指環１０を有すると共に、柄部２０と指環１０との間に装着部４０を有して指環１０が交換可能に装着されたことを特徴とする。 - 特許庁

At present, Japan’s fiscal situation is at a worse level than any other major advanced country, with the balance of long-term debt by central and local governments expected to reach 184% of GDP by the end of FY2011. 例文帳に追加

我が国の財政の現状は、国及び地方の長期債務残高が平成二十三年度末には対ＧＤＰ比で百八十四％に達すると見込まれるなど、主要先進国の中で最悪の水準にあります。 - 財務省

Yet, the present invention includes a method of removing heat from a heat source comprising providing a heat sink proximate the heat source and disposing a layer of the moisture resistant, thermally conductive material between and in contact with the heat source and the heat sink.例文帳に追加

また、熱源に近接してヒートシンクを設けること、そして熱源とヒートシンクの間に、そして接触して耐湿性の熱伝導性材料の層を配置することからなる、熱源から熱を除去する方法も提供される。 - 特許庁

To surely compute another route sufficiently different from a route result of the past by means of a means referring to a route searching result of the past between the same starting point and the same destination for correlating it with the present route searching data.例文帳に追加

同一の出発地・目的地間での過去の経路探索結果を参照し、現在の経路探索用データとの対応をとる手段を用いて、確実に過去の経路結果に対して十分な差異を持つ別経路を算出する。 - 特許庁

Regarding a regenerated image visually sensed with profoundness before and behind a hologram face, at least a part of a plane having an image-formed parallax is included in an object space recognized as if each regenerated image is present.例文帳に追加

ホログラム面に対して前後に奥行き感を伴って視覚される再生像が、各再生像が存在するかのように認識される物体空間内に、結像された視差を持つ平面の少なくとも一部が含まれるようにする。 - 特許庁

After the learning of the distance coefficient is completed and the vehicle speed can be rightly measured by the vehicle speed sensor 106, the present position is calculated with higher reliability in consideration of the vehicle speed measured by the vehicle speed sensor 106 (a).例文帳に追加

また、距離係数の学習が完了して正しく車速が車速センサ１０６において測定できるようになった後は、車速センサ１０６の測定する車速を考慮に含めて現在位置をより信頼性高く算出する（ａ）。 - 特許庁

The circle provided with a turning radius Ro smaller than the turning radius Ri of the appropriate turning track of the present vehicle Ai for the appropriate horizontal distance dc and sharing the center O becomes the turning track of the opposite vehicle Ao to be obtained.例文帳に追加

自車Ａｉの適正旋回軌跡の旋回半径Ｒｉよりも適正横距離ｄｃだけ小さい旋回半径Ｒｏを有して中心Ｏを共有する円が、求めようとする対向車Ａｏの旋回軌跡となる。 - 特許庁

In the through-hole 110-1, when a virtual circle of the maximum diameter inscribed with the through-hole 110-1, a part of the width smaller than the diameter of the virtual circle is continuously present on the upper side of the virtual circle.例文帳に追加

この貫通孔１１０−１は、当該貫通孔１１０−１に内接する最大径の仮想円を想定した場合、当該仮想円の上方側に、当該仮想円の径よりも狭い幅の部分が連続して存在している。 - 特許庁

To distribute contents specified by a user when a user's present position coincides with a position specified by the user in an information distribution system for distributing the contents from a contents server to a user's mobile information communication terminal.例文帳に追加

コンテンツサーバから利用者の移動情報通信端末へコンテンツを配信する情報配信システムにおいて、利用者の現在位置が利用者によって指定された位置になったとき、利用者によって指定されたコンテンツを配信する。 - 特許庁

To prevent misoperations such as the ejection of recording media by enabling an electronic camera which can communicate with external equipment through a communication interface to present information notifying a user that communications are in progress without providing any additional dedicated means.例文帳に追加

通信インターフェースを介して外部機器と通信可能な電子カメラにおいて、別途専用の手段を設けることなく、ユーザーに対し通信中であることを知らせる情報提示を可能とし、記録メディアの抜去などの誤操作を防止する。 - 特許庁

The circuit operates in accordance with a first operation mode that the pointers 18, 20 display individual data item and a second mode of a diving mode in which the first pointers 18, 20 indicate the present diving depth pi.例文帳に追加

電子制御回路が、前記指針（１８，２０）が、個々のデータアイテムを表示する第１動作モードと、少なくとも第１指針（１８，２０）が現在の潜水深さ（ｐｉ）を示す第２動作モードである潜水モードに従って、動作する。 - 特許庁

The color of the cursor 202 and the colors of both values 203 being the shutter speed and the diaphragm value are changed (step S18) in accordance with relation between an exposure value corresponding to the present position of the cursor 202 and the exposure value of an appropriate exposure band 204.例文帳に追加

また、カーソル２０２の現在位置に対応する露出値と適正露出帯２０４の露出値との関係に応じて、カーソル２０２の色及びシャッター速度と絞り値との両値２０３の色を変更する（ステップＳ１８）。 - 特許庁

The present invention relates to the single layer sugar coated tablet coated with a sugar coating liquid comprising 30 to 54 wt.% of a sugar, 2 to 10 wt.% of polyethylene glycol, and 0.2 to 2.0 wt.% of polyvinyl pyrrolidone, and also to a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、糖類３０〜５４重量％、ポリエチレングリコール２〜１０重量％及びポリビニルピロリドン０．２〜２．０重量％を含有する糖衣液で糖衣された単層糖衣錠及びその製造方法に関する。 - 特許庁

The present invention is also applicable with a stand-alone imaging system (180, 182, 184) having a database for a particular imaging system (180, 182, 184) for storing and accessing data conducted on the particular imaging system.例文帳に追加

本発明は、特定の撮像システム（１８０、１８２、１８４）で実施された撮像セッションデータを記憶してアクセスするための、特定の撮像システム用のデータベースを備えるスタンドアロン型撮像システム（１８０、１８２、１８４）にも適用可能である。 - 特許庁

A base station device 1 of the present invention includes a communication control part 21 which sets the transmission power of a downlink signal to a terminal device 2, while performing connection processing with respect to communication according to a request from the terminal device 2.例文帳に追加

本発明の基地局装置１は、端末装置２からの要求に応じて通信に関する接続処理を行うとともに、端末装置２に対する下り信号の送信電力を設定する通信制御部２１を備えている。 - 特許庁

If both terminals are at a distance from each other or an obstacle such as a wall is present between them, the password can not be viewed or no password can be inputted, so that the establishment of the connection with the terminal can securely be rejected.例文帳に追加

両端末の位置が離れていたり壁などの障害物が間にあったりした場合はパスワードを見ることができないかパスワードを入力することができないから、そのような端末との接続確立を確実に拒否できる。 - 特許庁

To provide a tactile sense and force sense presenting device, and a tactile sense and force sense presenting system which can locate finger position accurately and surely, and can present a tactile sense and a force sense, according to the virtual space image with respect to the finger.例文帳に追加

指の位置を精度良くかつ確実に求めることができ、仮想空間画像に応じて、指に対して触覚や力覚を提示することができる触覚・力覚提示装置および触覚・力覚提示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure with light reflective function based on such a new color-developing mechanism as to present no gray color even at a wide view angle and manifest color deepness function derived from the sharpness of the optical spectrum of color development wavelengths.例文帳に追加

広視野角度になっても灰色に見えることがなく、発色波長の分光スペクトルの急峻さに由来する色の深み機能を発現させる新規な発色機構に基づいた光反射機能構造体を提供する。 - 特許庁

When any equipment designation whose confirmation flag is not turned on is present at the time of power supply, the result is displayed on an alarm message display screen 4d, and the mismatching of the construction ledger with the equipment ledger is reported to a user.例文帳に追加

その後の装置の電源投入時に確認フラグがオンになっていない機器名称があれば、その旨をアラームメッセージ表示画面４ｄに表示して工事台帳と機器台帳との整合性がとれていないことをユーザに通知する。 - 特許庁

The present invention further provides an organic polymer material composition produced by compounding an organic polymer with the stabilizer composition for organic polymer material and a stabilized organic polymer material composition having excellent thermal stability in processing, extremely useful for industrial use and produced by using the stabilizer composition as the stabilizer for the organic polymer material.例文帳に追加

本発明の安定剤組成物を有機高分子材料の安定化剤として使用することにより、加工時熱安定性に優れた、極めて工業的に有用な安定化された有機高分子材料組成物。 - 特許庁

The organic substances present in various materials to be treated are subjected to thermal decomposition treatment to form a carbonized product, and the carbonized product is bagged together with an aqueous solution of a deoxidizer by a bagging machine 81 and a means 83 to introduce the aqueous solution of a deoxidizer.例文帳に追加

各種被処理物に含まれる有機物質を熱分解処理して炭化物を生成し、袋詰め装置８１、脱酸素剤水溶液注入手段８３により、脱酸素剤水溶液と共に炭化物を袋詰めする。 - 特許庁

This display device for vehicle is provided with the display 7, a present location measuring section 4, and a map data storing section 22 which stores map data and displays the location of its own vehicle measured by means of the measuring section 4 on the display 7 by superimposing the location upon the map data picture.例文帳に追加

ディスプレイ７と、現在位置計測部４と、地図データが記憶される地図データ記憶部２２と、を具備し、現在位置計測部４で計測された自車両位置を、地図データ画像に重畳してディスプレイ７に表示する。 - 特許庁

The necessary/unnecessary of the rewriting of authentication data is determined from the authentication data of an IC card which is being used at present, and the old authentication data of the existing IC card are rewritten with new authentication data when it is necessary to rewrite the authentication data.例文帳に追加

現在使用しているＩＣカードの認証データから認証データの書換の要否を判断し、書換を要とする場合には既存のＩＣカードの古い認証データを新しい認証データに書換えることにある。 - 特許庁

To provide a grinder and its control method with which accuracy in detecting the contact state between a grindstone and a workpiece can be prevented from degrading due to noise even if the noise is present in a power value of an electric motor for rotating the grindstone.例文帳に追加

砥石回転用の電動モータの電力値にノイズが含まれる場合でも、そのノイズに起因して砥石とワークとの接触検知の精度が低下するのを防ぐことができる研削装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A content delivery terminal 100 compares identification information attached to article information and identification information attached to a layout frame to determine whether a layout frame and article information with the same identification information are present or not.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、記事情報に付されている識別情報とレイアウト枠に付されている識別情報とを比較して同一の識別情報が付されているレイアウト枠および記事情報が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

A portable terminal 9 updates with the inclusion of one additional piece of information, information on the frequency of approach associated on a use information control table when a distance between the location of the elevator and the present location becomes within a predetermined distance.例文帳に追加

携帯端末装置９は、エレベータの所在地と現在位置との距離が予め定められた距離内となった場合には、利用情報管理テーブル上で関連付けられる接近回数の情報を１回増加させて更新する。 - 特許庁

The present invention discloses a shape measuring instrument constituted of an optical system for scanning quickly a measuring object surface one-dimensionally with a laser beam, and for detecting simultaneously an angular deflection of the laser beam caused by an inclination of the measuring object surface.例文帳に追加

レーザビームを測定対象表面上で高速に１次元走査し、かつ同時に測定対象表面の傾斜によるレーザビームの角度振れを検出する光学系で構成される形状測定装置を発明した。 - 特許庁

The device 10 is provided with a rail bending information storage output part 23 for storing a relation between the position of the car 2 and bending amount of the guide rail 3 at the time of installing the guide rail 3 to take out bending amount of the guide rail 3 from present positional information on the car 2.例文帳に追加

一方、ガイドレール据付時のかご位置とガイドレールの曲がり量との関係を記憶するレール曲がり情報記憶出力部２３を設け、乗りかごの現在位置情報から前記ガイドレールの曲がり量を取り出す。 - 特許庁

A condition presentation performance control means makes a performance display device conduct a condition presentation performance containing the display of the mission determined along with the first and second decoration figures to present missions to the players.例文帳に追加

条件提示演出制御手段は、決定されたミッションの表示を含む条件提示演出を、第１装飾図柄または第２装飾図柄とともに演出表示装置に表示させて遊技者にミッションを提示する。 - 特許庁

The present invention is applied to a transmitting device which transmits video data by using a transmission system which transmits video data in units of predetermined bits from a source-side device to a sink-side device in synchronism with a pixel clock by using individual transmission lines by color data.例文帳に追加

所定ビット単位の映像データを、画素クロックに同期して、色データ毎に個別の伝送ラインを使用して、ソース側装置からシンク側装置に伝送する伝送方式を利用して映像データを伝送するものに適用される。 - 特許庁

When the command received from a host is one indicating to move the ink carrier 7 towards a home position, a CPU 1 detects with reference to a count value of a position counter 4 whether or not the ink carrier 7 is present at the home position.例文帳に追加

ホスト装置から受信したコマンドがホームポジション方向へのインクキャリア７の移動を指示するコマンドであった場合に、ＣＰＵ１は位置カウンタ４の計数値を参照して、インクキャリア７がホームポジションにあるか否かを判定する。 - 特許庁

Advantageously, embodiments of the present invention improve overall back-to-back (i.e., source-to-destination) system performance, e.g., by reducing the number of decoding errors associated with timing jitter and/or spontaneous beat noise in the received optical signal.例文帳に追加

有利なことには、本発明の実施例は、例えば、受信光信号のタイミング・ジッタおよび／または自発ビート雑音に関連した符号誤りの数を減らして、連続した（すなわち、ソースから宛先までの）システム動作全体を改善する。 - 特許庁

To prevent the reduction in display quality associated with resolution reduction in calculation of a context between objects even in a case such that a number of objects are present within a field of view, for example, in a view condition for viewing the distance.例文帳に追加

例えば遠方を望む視界条件において視界内に多数のオブジェクトが存在するような場合であっても、オブジェクト相互の前後関係を算出する際の分解能低下に伴う表示品質の低下を抑制する。 - 特許庁

To stick a masking tape to a non-coating area while making a particular side surface, which is one of side surfaces, coincide with a boundary between the non-coating area and a coating area even when the coating area is present on one side in a width direction.例文帳に追加

幅方向のいずれの側に塗布領域が存在する非塗布領域であっても、一方の側面である特定側面を非塗布領域と塗布領域との間の境界に一致させつつマスキングテープを非塗布領域に貼付する。 - 特許庁

The present invention is a washer-type tag in which a circular plate that has a screw insertion through-hole in its center is formed by press working, and an annular groove is formed coaxially with the through-hole, into which an RFID tag is sealed by a predetermined filling substance.例文帳に追加

中央部分にねじ貫通孔が設けられた円板をプレス加工し、ねじ貫通孔と同軸に円環状の溝を構成し、この溝中に、ＲＦＩＤタグを所定の充填物質で封止したワッシャ型タグである。 - 特許庁

To recognize the quantity of fat present inside a human body by estimating the quantity of the fat around the body surface and the location and quantity of the intra-corporeal fat with an inexpensive and easy device as easily as observing the cross section of the human body.例文帳に追加

安価で簡易な装置により、人間の体内に存在する脂肪量を身体の横断面を観察する如く、体表面周囲の脂肪の量および体腔内脂肪の存在位置と量とを推定して認識する。 - 特許庁

Thereby, in the protective layer 15(1), a band gap Eg is small and a probability of transition to a discharge space 24 of electrons present in the V.B., the C.B. and the band gap varies as compared with a conventional protective layer formed of a MgO simple body.例文帳に追加

これによって、保護層１５（１）は、バンドギャップＥｇが小さく、従来のＭｇＯ単体からなる保護層に比べて、Ｖ．Ｂ．、Ｃ．Ｂ．およびバンドギャップ内に存在する電子の放電空間２４への遷移確率が変化する。 - 特許庁

When the recording paper P is not present between a paper feed roller and a paper discharge roller 34, a position of a reverse feed preventing member 70 is in a state of rotating in a second direction (clockwise rotation) in accordance with descent of a spindle part 74 by its one weight.例文帳に追加

記録紙Ｐが給紙ローラと排紙ローラ３４との間に存在しないとき、錘部７４がその自重によって下降するのに伴って、逆送防止部材７０の姿勢は、第２方向（時計回り）に回動した状態となる。 - 特許庁