「present with」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information reproducing device and an information reproducing method which select videos and sounds to be reproduced, in accordance with a preset rule and reproduce them, when a companion is present on the basis of operation utilizing face recognition.例文帳に追加

顔認識を利用した操作を基本として、同席している場合、再生する映像や音声を予め設定されている規則に従って選択して再生する情報再生装置および情報再生方法を提供する。 - 特許庁

When the receiving section 13 demodulates time data, controller 15 creates measurement history data where the present measured data of the sensor 18 is associated with the demodulated time data, and stores the created measurement history data in the memory 17.例文帳に追加

制御部１５は、受信部１３が時間データを復調したときに、センサ１８の現在の測定データとその復調した時間データとを関連付けた測定履歴データを作成し、この作成した測定履歴データをメモリ１７に記憶させる。 - 特許庁

To provide a printing system capable of eliminating a traffic load between the present terminal and a server by enabling direct output of an execution result of application software to be executed by SBC to a printer connected with a communication network.例文帳に追加

ＳＢＣで実行されるアプリケーションソフトウェアの実行結果を通信網に接続された印刷装置へ直接出力できるようにして、自端末とサーバとの間のトラフィック負荷の解消を図れる印刷システムを提供する。 - 特許庁

The specific surface area of Cu is increased by it that Cu and Mn are present in a state of fine particles, which is achieved by virtue of the low temperature calcination, and the surface area in contact with a gas can be maintained due to it that the Cu particle diameters are hardly caused to change by the low temperature calcination.例文帳に追加

また、低温焼成でＣｕとＭｎとが微粒子状態で存在することでＣｕの比表面積を増大すると共に、Ｃｕ粒子径はほとんど変化しないためガス接触面積を維持することができる。 - 特許庁

The base station 10 configuring the mobile communication system 1 includes geographical information (out-of-service area geographical information) 101 outside a series of service areas formed together with the other base stations in the intrinsic information 102 of the present base station and wirelessly transmits it.例文帳に追加

移動体通信システム１を構成する基地局１０は、他の基地局と共に形成する一連のサービスエリア外の地理情報(圏外エリア地理情報)１０１を、自基地局の固有情報１０２に含めて無線送出する。 - 特許庁

In order to clean the contaminated soil using the method of cleaning the contaminated soil according to the embodiments of the present invention, first quick lime is added to the contaminated soil with contaminants mixed in to form primary treatment soil (Step 101).例文帳に追加

本発明に係る本実施形態に係る汚染土壌の浄化方法を用いて汚染土壌を浄化するには、まず、汚染物質が混入している汚染土に生石灰を添加して一次処理土とする（ステップ１０１）。 - 特許庁

Also, the CPU units are provided with a timer for forcibly resetting and reactivating the CPU of the present CPU unit when the transmission signal is not generated within the set time limit and also when a specific code is not received from the other CPU unit.例文帳に追加

また、各ＣＰＵユニットは、送信信号が設定時限内に発生しないとき、かつ他のＣＰＵユニットから特殊コードを受信しないときに自ＣＰＵユニットのＣＰＵを強制リセットして再起動させるタイマを備える。 - 特許庁

To preliminarily output a reply sentence related to a specific subject of conversation desired to be developed, so as to guide the present subject of conversation to the specific subject of conversation, when a user's speech content is recognized with a plurality of meanings.例文帳に追加

本発明は、利用者の発話内容が複数の意味に捉えられる場合には、予め展開したい特定の話題に関係する回答文を出力することで、現在の話題を特定の話題に誘導することができる。 - 特許庁

In addition, for approving by the approver, whether or not he has the privilege for approval is decided concurrently with the login, and only if it is decided that he has the privilege and an electronic slip to be approved by him is present, the approval is permitted.例文帳に追加

また承認者が承認を行う場合も、ログインと同時に承認権限を有しているか否かの判定を行い、有していると判定され、自身の承認すべき電子伝票がある場合のみ、承認を可能とする。 - 特許庁

A pair of optical transmitters 100 are provided with a normal system transmitter/receiver 300 and a preliminary system transmitter/receiver 400, as devices in charge of the transmission and reception of an optical signal, respectively, and one is selectively used as a present system.例文帳に追加

１対の光伝送装置１００各々に、光信号の送受光を担う装置として、常用系送受信装置３００と予備系送受信装置４００を設け、一方を選択的に現用系として使用するようにする。 - 特許庁

The apparatus temperature is stored by a temperature storing part 14 when correcting and after that, when a specified difference is present between the temperature detected by a temperature sensor 42 with time and the stored temperature, a control unit 1 carries out a color shift correction process in the same way.例文帳に追加

補正時に、装置温度を温度記憶部１４は記憶し、その後、経時的に温度センサ４２が検出する温度が、記憶された温度と所定の開きがあった場合、制御ユニット１は同様に色ずれ補正処理を実行する。 - 特許庁

To obtain an aqueous antifouling composition capable of exhibiting antifouling properties by allowing an active ingredient present in the composition system to be adsorbed on an objective surface while preventing the active ingredient from being flowed out by rinse even in a washing step accompanied by the rinse with water.例文帳に追加

水で濯ぎをともなうような洗浄工程においても、組成系中にある有効成分が、濯ぎによって流されず、対象面に吸着して防汚性を発現する水性防汚組成物を提供すること。 - 特許庁

A signal switching circuit of the present invention uses a plurality of switch circuits each equipped with analog switches and includes a switching control circuit for controlling the switch circuits such that after the one switch circuit is surely interrupted, the other switch circuit is connected.例文帳に追加

本発明の信号切替回路は、アナログスイッチを用いるスイッチ回路を複数用いるが、一方のスイッチ回路が確実に遮断された後に他方のスイッチ回路が接続するように制御するスイッチ切替制御回路を有している。 - 特許庁

The present invention can reduce a load of a central server as compared with when requesting the content to the central server, thereby reducing a cost for constructing the central server and reducing the network load of a certain level or more.例文帳に追加

本発明によれば、中央サーバにコンテンツを要求する方式に比べて、中央サーバの負荷を軽減することができるため、中央サーバの構築費用を減らすことができ、一定以上のネットワーク負荷の発生も減らすことができる。 - 特許庁

Further, pairs of boundary pixels Pb1 and Pb2, and Pc1 and Pc2 present within a range of an angle or pixel positions specified with a threshold are selected from a plurality of pairs of boundary pixels disposed in a circumference of the pair of boundary pixels Pa1 and Pa2.例文帳に追加

さらにこの境界画素ペアＰa1，Ｐa2の周辺に位置する複数の境界画素ペアの中から、しきい値により指定された角度又は画素位置の範囲に存在する境界画素のペアＰb1，Ｐb2及びＰc1，Ｐc2を選択する。 - 特許庁

To provide an information processing program and the like that are capable of performing a wide variety of processes with applications even when no other information processing apparatuses to be a communication counterpart are present within the communicable range of short-range wireless communication.例文帳に追加

本発明の目的は、近距離無線通信範囲内に通信相手となる他の情報処理装置が存在しないときでも、アプリケーションで多彩な処理を実行可能な情報処理プログラム等を提供することである。 - 特許庁

Resist patterns corresponding to at least two exposure shots are extracted, and the resist pattern corresponding to at least one shot is compared with a master pattern as an inspection reference so as to inspect whether a defect is present in the resist pattern or not and to extract a defective portion.例文帳に追加

ここでは、レジストパターンを少なくとも２ショット分取り出し、この内の少なくとも１ショット分のレジストパターンと、検査の基準となるマスタパターンとを比較して上記レジストパターンの欠陥の有無を検査し欠陥個所を抽出する。 - 特許庁

A rotational position of an electric motor 19 is controlled so that the present position Si of the electric motor 19 detected by a motor position sensor 23 and the deviation ΔS with the electric motor target position St may become within the range of a threshold value e of a dead zone.例文帳に追加

モータ位置センサ２３により検出した電動モータ１９の現在位置Ｓｉとモータ目標位置Ｓｔとの偏差ΔＳが不感帯の閾値ｅの範囲内となるように、電動モータ１９の回転位置を制御する。 - 特許庁

The present invention relates to a self-propelled working robot provided with the first distance sensor 4a for measuring a distance up to the obstacle W in a front side, and the second distance sensor 4b(4c) for measuring a distance up to the obstacle W in a diagonally front side.例文帳に追加

前方の障害物Ｗまでの距離を測定する第１距離センサ４ａと、斜め前方の障害物Ｗまでの距離を測定する第２距離センサ４ｂ（４ｃ）とを備えた自走式の作業ロボットに関する。 - 特許庁

The present duty ratio DT of the pulse signal Sc is updated to an aimed duty ratio DT obtained by calculating all at once in a merging process when the sensor output value S (n) is a prejudiced value with the drift of the sensor resistance value Rs.例文帳に追加

センサ抵抗値Ｒｓのドリフトにより、センサ出力値が偏った値となると、合わせ込み処理において、パルス信号Ｓｃの現在のデューティ比ＤＴを、算出して得た狙いデューティ比ＤＴに一挙に更新する。 - 特許庁

The hydraulic fluid composition of the present invention for the freezers contains an ester of the polyhydric alcohol with the fatty acid containing the 14 to 20C branched fatty acids of 40 to 100 mol%, and the hydrocarbon refrigerant.例文帳に追加

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、炭素数１４〜２０の分岐脂肪酸の割合が４０〜１００モル％である脂肪酸と多価アルコールとのエステルと、炭化水素冷媒とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This nucleic acid detecting sensor of the present invention is combined with an electric power source, nucleic acid chain immobilized electrodes, counter electrodes, a reference electrode provided in every of the nucleic acid chain immobilized electrodes, and a plurality of specified amplifiers and resistances.例文帳に追加

本発明は、電源と、核酸鎖固定化電極と、対極と、前記鎖固定化電極毎に設けられた参照電極と、特定の複数の増幅器及び抵抗が組み合わせられた、核酸検出用センサである。 - 特許庁

A user finds the gray scale value of the corresponding overdrive from a look-up table, in accordance with the gray scale value of a pixel in the present display and the gray scale value of the pixel in the previous display.例文帳に追加

現有のディスプレイにおけるピクセルのグレイスケール値と、前のディスプレイにおけるピクセルのグレイスケール値に従い、対照表（Ｌｏｏｋ−ｕｐ ｔａｂｌｅ）から対応するオーバードライブ（Ｏｖｅｒｄｒｉｖｅ）のグレイスケール値を見つける。 - 特許庁

The present invention relates to a method for removing ras-mediated neoplastic cells from a mixed cellular composition by infecting the mixed cellular composition with reovirus selectively dissolving the ras-mediated neoplastic cells.例文帳に追加

本発明は、ras介在性新生物細胞を選択的に溶解するレオウイルスで、混在した細胞性組成物を感染することによる、混在した細胞性組成物からras介在性新生物細胞を除去する方法に関する。 - 特許庁

The present invention is the flame resistant electret material obtained by copolymerizing an alkyl phosphinic acid compound represented by the following formula (1): with a polyester so as to have a phosphor content of from 500 to 20,000 ppm, and forming the copolymerization polyester into the shape of sheet.例文帳に追加

本発明は、ポリエステルに下記一般式（１）であらわされるアルキルホスフィン酸化合物とリン含量で５００〜２０，０００ｐｐｍになるように共重合させ、シート状にしたものからなる難燃性エレクトレット材料である。 - 特許庁

The polyester is manufactured by a reaction of a dicarboxylic acid with a diol, where a sulfur atom and a nitrogen atom are caused to be present in a ratio of the weight of the sulfur atom to the weight of the nitrogen atom of at least 0.00001 and at most 10.例文帳に追加

ジオールとジカルボン酸との反応によりポリエステルを製造する方法において、ポリエステル中に硫黄原子と窒素原子を硫黄原子重量／窒素原子重量として、０．００００１以上、１０以下の量比で存在させる。 - 特許庁

A cap layer or barrier layer which prevents an impurity from moving in a low permittivity material prevents the impurity from causing a destructive reaction with a conductive element present in the next layer of a multi-layer integrated circuit structure.例文帳に追加

低誘電率材料中での不純物の移動を防止できるキャップ層あるいはバリヤ層により、不純物が多層集積回路構造の次の層に存在する導電性要素に対し破壊的反応を起こすのを防止する。 - 特許庁

The method of manufacturing the cyclic olefin-based polymer in accordance with the present invention comprises heating a solution containing the cyclic olefin-based monomer to a temperature of 100 to 200°C and then adding a polymerization catalyst, to thereby perform the ring-opening polymerization.例文帳に追加

本発明の環状オレフィン系重合体の製造方法は、環状オレフィン系単量体を含む溶液を、１００〜２００℃に加熱し、次いで重合触媒を添加して開環重合を行うことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a terrestrial digital TV broadcasting receiving system that presets the terrestrial digital TV broadcasting receiving system with a reflection of intentions of an area and broadcasting business proprietor, thereby can efficiently present preset information to users.例文帳に追加

地上デジタルテレビジョン放送受信装置のプリセットを地域及び放送事業者の意図を反映して行い、プリセット情報をユーザに効率的に提示可能な地上デジタルテレビジョン放送受信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

The hydraulic fluid composition of the present invention for the freezers contains the ester of the polyhydric alcohol with the fatty acid containing the 14 to 20C branched fatty acids of 40 to 100 mol%, and 1,1-difluoroethane refrigerant.例文帳に追加

また、本発明の冷凍機用作動流体組成物は、炭素数１４〜２０の分岐脂肪酸の割合が４０〜１００モル％である脂肪酸と多価アルコールとのエステルと、１，１−ジフルオロエタン冷媒とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

For example, when photographing an image, an image photographing condition/image photographing mode are controlled in accordance with the present style, alternatively, a display direction in displaying the photographed image or a rotation direction in editing are controlled.例文帳に追加

例えば、画像を撮影する際に、現在のスタイルに応じてその撮影条件／撮影モード／を制御したり、撮影された画像を表示するときの表示方向あるいは編集するときの回転方向を制御したりする。 - 特許庁

Based upon a present location or the like detected by a GPS receiver 66, an onboard database control part 70 retrieves an onboard database 68 with traffic regulation information stored therein and outputs driving permission conditions based on the onboard database.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機６６の検出した現在位置等に基づき、車載データベース制御部７０は交通規制情報を記憶した車載データベース６８を検索し、車載データベースに基づいた運転許可条件を出力する。 - 特許庁

The present invention solves this problem by adding a small amount of material that forms a eutectic mixture with aluminum oxide, and therefore aids sintering, to reduce the oxide, thereby allowing intimate contact between aluminum surfaces.例文帳に追加

本発明は、酸化アルミニウムとで共融混合物を形成しそれ故焼結を補助する少量の材料を添加して、酸化物を減少させ、アルミニウム表面間の緊密な接触を許容することにより、この問題を解決する。 - 特許庁

The cement composition is manufactured by mixing a cement clinker produced at a cement manufacturing plant equipped with a chlorine by-pass apparatus, a chlorine by-pass dust recovered by collecting dust present in an extracted kiln waste gas, gypsum, and limestone.例文帳に追加

塩素バイパス装置を備えたセメント製造プラントにおいて生成されたセメントクリンカーと、抽気されたキルン排ガスに存在するダストを集塵して回収された塩素バイパスダストと、石膏と、石灰石とを混合して、セメント組成物を製造する。 - 特許庁

The hollow fibers are membranes with pores that allow the flow of water through the fiber membrane but that does not allow the flow of clotting factors growth factors while avoiding activation of platelets and disruption of any trace erythrocytes present in the PRP.例文帳に追加

中空糸は、血小板の活性化を回避し、かつＰＲＰにおけるほんの微量の赤血球の存在を防止しつつ、繊維膜を介して水を通し、かつ凝固因子と成長因子とを通さない孔を有する膜である。 - 特許庁

The hydrogen storage device of the present invention is equipped with: a heat insulation container 10 having an inner space 40, a liquid hydrogen inflow port 20, and a hydrogen gas outflow port 30; and a hydrogen adsorbent 50 filled in the inner space 40.例文帳に追加

本発明の水素貯蔵装置は、内部空間４０と液体水素流入口２０と水素ガス流出口３０とを有する断熱容器１０と、内部空間４０に充填された水素吸着材５０と、を備える。 - 特許庁

The present inventors obtained a nonconventional, completely new and excellent antioxidant composition by extracting unpolished rice, polished rice or rice bran containing a functional component in abundance with subcritical ethanol or supercritical ethanol.例文帳に追加

本発明者らは、機能性成分を豊富に含有する玄米、白米および米糠から、亜臨界エタノール、あるいは超臨界エタノールを用いて抽出した、本発明にかかる、従来にはない全く新規な優れた抗酸化組成物を得た。 - 特許庁

A transfer coefficient estimate matrix update circuit 4-4 composes the initial transfer coefficient estimate matrix with a replica transfer coefficient estimate matrix generated from a decoded received signal sequence by means of weighting to estimate a present transfer coefficient.例文帳に追加

伝達係数推定行列更新回路４−４は、初期伝達係数推定行列と復号された受信信号系列から生成されるレプリカ推定伝達係数行列とを重み付け合成し、現在の伝達係数を推定する。 - 特許庁

The present invention provides the fiber having a specific fineness and obtained by formulating a thermoplastic resin with a hindered amine derivative having a specific structure and a phosphazene compound having a specific structure in a specific ratio and the fiber molded product using the fiber.例文帳に追加

熱可塑性樹脂に対して、特定の構造を有するヒンダードアミン誘導体と特定の構造を有するホスファゼン化合物とを特定比率にて配合して得られた特定繊度の繊維、及びそれを用いた繊維成形体である。 - 特許庁

The present invention relates to the method for producing theδ-iminomalonic acid esters, comprising reacting an enecarbamate with an alkylidene malonate in the presence of a chiral copper complex catalyst to enantio-selectively produce the corresponding δ-iminomalonate, and to a catalyst therefor.例文帳に追加

本発明は、エンカルバメートとアルキリデンマロン酸エステルとをキラルな銅錯体触媒の存在下に反応させてエナンチオ選択的に対応するδ−イミノマロン酸エステル類を製造する方法、及びこのための触媒に関する。 - 特許庁

This glass filaments of the present invention are characterized in that glass monofilaments are coated and bundled with a bundling agent containing an ionic liquid having an aliphatic amine-based cation in an amount of 0.01 to 2 wt.%.例文帳に追加

本発明のガラス長繊維は、複数のガラスモノフィラメントが、脂肪族アミン系カチオンを有するイオン性液体を質量百分率表示で０．０１％から２％含有する集束剤により被覆され、集束されてなるものである。 - 特許庁

A pair of electrodes are provided in the electrolytic cell 100 and halogen ions present in water to be treated are oxidized on an anode side to form halogen gas which is, in turn, reacted with water in water to be treated to form hypohalognous acid.例文帳に追加

電解槽１００内には電極対が備えられ、アノード側では、被処理水中に存在するハロゲンイオンが酸化され、ハロゲンガスが生成された後、当該ガスが被処理水中の水と反応して次亜ハロゲン酸が生成される。 - 特許庁

In one implementation, the present invention provides a bypass bus implementation where the data transfer phase associated with select commands occurs directly between the host computing system and the target removable data storage unit.例文帳に追加

１つの実現例では、この発明は、選択されたコマンドに関連付けられるデータ転送段階がホストコンピューティングシステムとターゲットの取外し可能なデータ記憶ユニットとの間で直接に発生するバイパスバスインプリメンテーションを提供する。 - 特許庁

The present invention measures a concentration of ammonium persulfate in a state where autolysis thereof advances using a flow cell with absorbance of 300 to 350 nm in an ultraviolet region in a line where the ammonium persulfate is cyclically supplied through a pump or the like.例文帳に追加

自己分解が進んだ状態での過硫酸アンモニウムの濃度を、ポンプ等で循環供給するラインで、フローセルを利用して、紫外線領域における３００〜３５０ｎｍの吸光度により濃度測定を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A turbo decoder 6 compares a present data in repeated decoding processings with a previous data and outputs unmatched information, such as unmatched bit number, etc., and sends it to a terminal I/F section 7 and packet flow/resending control section 10.例文帳に追加

ターボデコーダ６では、繰り返し復号処理における今回のデータと前回のデータとを比較して不一致となるビット数等の不一致情報を出力し、端末Ｉ／Ｆ部７及びパケットフロー・再送制御部１０に送る。 - 特許庁