「present-continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Not only copying of the crystal structure of the crystalline body to the non-crystalline plate but also continuous copying to the non-crystalline plates is possible when a crystal-structured body to be a substrate is present.例文帳に追加

結晶体が有する結晶構造を非結晶板に写すことも、又基板となる結晶構造体さえあれば非結晶板に連続転写することも可能なのである。 - 特許庁

To obtain a catalyst for methanol production whose degree of activity deterioration is low even when water, carbon dioxide and the like are present in a production raw material and which can produce formates or methanol in continuous reaction at low temperature and pressure.例文帳に追加

製造原料中に水、二酸化炭素等が存在しても活性低下の度合いが低く、低温、低圧で、連続反応において安定的にギ酸エステル又はメタノールを得る。 - 特許庁

The present invention is an underground base isolation wall 4 which has a continuous wall structure made of a clay-based material with a water swelling property and is placed between an underground structure 2 and the surrounding ground.例文帳に追加

周辺地盤と地中構造物２との間に吸水膨潤性を有する粘土系材料からなる連続した壁状の地中免震壁４を設置するようにした。 - 特許庁

When a continuous mat-like shaped product H is fed, the cutter 28 cuts the front end portion of the shaped product H to present the shaped culture soil 10.例文帳に追加

連続するマット状の成形物Ｈが供給されると、このカッター２８によって成形物Ｈの先端部分を所定の長さ寸法に切断して、成形培土１０を得ることができる。 - 特許庁

When receiving a holding number-of-times command (S1007:Yes), when it is determined that the bit corresponding to a first holding ball of a continuous notice flag 223b is 1 (S1009:Yes), since a continuous notice performance is under execution at present, subsequent processings are omitted and the process returns to a main processing.例文帳に追加

保留回数コマンドを受信した場合に（Ｓ１００７：Ｙｅｓ）、連続予告フラグ２２３ｂの第１保留球に対応するビットが１であると判別されると（Ｓ１００９：Ｙｅｓ）、現在連続予告演出が実行中であるので、以降の処理を省略して、メイン処理に戻る。 - 特許庁

In particular, continuous treatment is possible by forming a liquid region where the granular oxidation catalyst is substantially not present in the upper part of the fluidized region where the granular oxidation catalyst is present as flowing and by supplying the waste water to the fluidized region while draining the treated waste water from the liquid region.例文帳に追加

特に、該粒状酸化触媒が流動して存在する流動領域の上部に該粒状酸化触媒が実質的に存在しない液領域を形成せしめ、排水を流動領域に供給し、処理排水を液領域より取り出すことにより、連続した処理が可能である。 - 特許庁

Continuous pattern extracting means 105 extract a plurality of patterns of the same shape common to an image to be processed and a reference image and present in a regular array on the images of a form or the like.例文帳に追加

連続パターン抽出手段１０５は、処理対象画像と参照画像とに共通する帳票等の画像上に規則的な配置で存在する同一形状の複数のパターンを抽出する。 - 特許庁

Even when any pertinent sheet is not present, a 'continuous printing' instruction is executed at the time of executing forced printing even after the 'the absence of sheets' information is received so that printing can be executed (S13, S17).例文帳に追加

該当用紙がない場合でも、強制印刷を行う場合は、「用紙なし」通知を受信した後でも「そのまま印刷」命令を実行することにより、印刷を行うことができる（Ｓ１３，Ｓ１７）。 - 特許庁

At this time, when a high upland area exists around a present position (S120:YES), high upland determination area data including all of the high upland area continuous with that area are read into the external memory (S140, 150).例文帳に追加

このとき、現在位置周辺に高高地エリアが存在すれば（Ｓ１２０：ＹＥＳ）、そこから連続する高高地エリア全域を含む高高地判定エリアデータを外部メモリへ読み込む（Ｓ１４０，１５０）。 - 特許庁

Since the write data and the read data are transmitted via the mutually different through electrodes in the present invention, continuous access to different ranks does not cause data collision.例文帳に追加

本発明によれば、ライトデータとリードデータを互いに異なる貫通電極を介して伝送していることから、異なるランクに対して連続アクセスされた場合であってもデータの衝突が生じない。 - 特許庁

Further, the stepped part 13 has the height so that any step is not present between the retainer 3 and the arm piece 4, and the appearance of the wiper arm 1 is smoothly continuous from the retainer 3 to the arm piece 4.例文帳に追加

また、段部１３を、リテーナ３からアームピース４との間に段差が無くなるような高さとすることにより、ワイパーアーム１の外観を、リテーナ３からアームピース４にかけてなだらかに連なるものとした。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a continuous body which has a plurality of parts having different physical properties and different functional properties and in which no connective material is present between any of the parts.例文帳に追加

物理的性質が異なり、かつ、機能上の性質が異なる多数の部品を有し、任意の部品の間に接続材料が全く存在しない、連続体を製造する方法を提供する。 - 特許庁

[2] The role of qualities such as creativity in areas outside of continuous research and development, such as in turning ideas that present themselves suddenly in everyday life into products and improving production processes through creativity in the workplace, is significant.例文帳に追加

②　日常生活でひらめいたアイディアの商品化や、現場での創意工夫による生産工程の改善など、継続的な研究開発活動以外の創意工夫等の役割が大きい。 - 経済産業省

To provide a dye discoloring carrier which is not conventionally present and has capacity by contriving a continuous porous molded body which highly efficiently immobilizes a safe microbe without adversely affecting the human body.例文帳に追加

本発明の課題は、人体に悪影響を与えない安全な微生物を高効率に固定化させた連続多孔質成形体を考案し、従来にないのある染料脱色用担体を提供することにある。 - 特許庁

A carrier storage layer utilizing a non- continuous part of a conduction band present at the hetero boundary of the SiGeC layer 14n and the Si layer 13n is formed and electrons travel with the carrier storage layer as the channel.例文帳に追加

このＳｉＧｅＣ層１４ｎとＳｉ層１３ｎとのヘテロ界面に存在する伝導帯の不連続部を利用したキャリア蓄積層が形成されており、このキャリア蓄積層をチャネルとして電子が走行する。 - 特許庁

To prevent change of pattern dimensions of barrier ribs formed on a substrate which is treated first after treatment is started again when the continuous production of a plasma display panel is temporarily discontinued, and an idle time is present until the substrate treatment is started again.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの連続生産を一時中断し、基板処理を再開するまでに時間が開いたとき、再開後に最初に処理した基板に形成された隔壁等のパターン寸法が変化しないようにする。 - 特許庁

An embankment reinforcement structure of the present invention has at least one or more rows of an underground steel wall body 14 made of sheet piles 13 along a continuous embankment 1 within a range of an approximate levee crown 6 thereof.例文帳に追加

この盛土の補強構造では、連続する盛土１の略天端６の範囲内に、矢板１３からなる地中鋼製壁体１４が、盛土１の連続方向に沿って一列以上設けられている。 - 特許庁

Navigation data concerning a specific number of continuous navigation points ahead of the present position are distributed at once from a site 4 distributing the navigation data to the navigation devices 10 of users by way of cellular phone network.例文帳に追加

ナビゲーションデータを配信するサイト４から、ユーザの現在位置から先の所定数の連続するナビゲーションポイントに関するナビゲーションデータをまとめてユーザのナビゲーション装置１０に携帯電話網を通じてに配信する。 - 特許庁

The transfer device 10 for the web applied with the present invention is used in an integrated continuous surface treatment line of the web including a wet type surface treatment step and transfers the web 20 by the bridle roller 12 injected with a liquid onto a surface.例文帳に追加

本発明が適用されたウエブの移送装置１０は、湿式表面処理工程を含むウエブの一貫連続表面処理ラインで用いられ、液体を表面に噴射したブライドルローラ１２でウエブ２０を移送する。 - 特許庁

This navigation system of the present invention is provided with: a function for determining whether the right-turn congestion or left-turn congestion is generated over the plurality of continuous links, and finds the rear end of the congestion continued over the plurality of links.例文帳に追加

本発明では、ナビゲーション装置に、右折渋滞や左折渋滞が複数のリンクに渡って連続しているかどうかを判断する機能を設け、複数のリンクに渡り連続している渋滞の後端を求める。 - 特許庁

The moving image compressor includes: a compression part which compresses an image signal into a plurality of continuous frame image signals; a processing part which codes the plurality of frame image signals per frame; and a synthetic part which embeds a code signal obtained by coding a frame image signal immediately before the present frame in the present frame image signal.例文帳に追加

画像信号を複数の連続するフレーム画像信号に圧縮する圧縮部と、複数のフレーム画像信号をフレーム毎にコード化する処理部と、現在フレームの直前のフレーム画像信号をコード化したコード信号を、現在フレーム画像信号の中に埋め込む合成部をもつ動画像圧縮装置。 - 特許庁

In this cooling method, when the slab 11 of a continuously cast steel is present at a cooling bed 7 on the outlet side of a continuous casting machine, a mixture of water mist and air is atomized from a fan 10 for cooling, so as to cool the slab.例文帳に追加

本発明の冷却方法は、連続鋳造された鋼の鋳片１１が連続鋳造機出側の冷却床７に在るときに、水ミストと空気との混合体を冷却用ファン１０から噴霧して前記鋳片を冷却する。 - 特許庁

When M-line parameters continuous with M-line parameters which are read last time are present in a two-dimensional table stored in an outside memory 406, the content of a cache memory 404 is updated using the M-line parameters as new parameters.例文帳に追加

外部メモリ４０６に格納された２次元テーブルに、前回読み出したＭ行のパラメータに連続するＭ行のパラメータが存在する場合は、このＭ行のパラメータを新たなパラメータとしてキャッシュメモリ４０４の内容を更新する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention provides the means for collecting license revenue for an operating system or application software that reside in the virtualized computer system, and furthermore, for providing a software manufacture with continuous license revenue not only one time.例文帳に追加

本発明の一実施形態では、仮想マシン環境内のレガシのＯＳまたはアプリケーションに対するライセンス収入を徴収し、さらに、１回払いではなく、継続的な定期収入をソフトウェアメーカに提供する手段を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus interrupts processing at the time when printing processing to pages of a document on which printing is performed at present time is completed when the prescribed operation using the foot switch is performed by a user during continuous printing (S2).例文帳に追加

連続印刷中に，利用者によってフットスイッチを用いた所定の操作が行われる（Ｓ２）と，現在印刷が行われている原稿のページに対する印刷処理が終了した時点で処理を一時中断させる。 - 特許庁

When it is detected that the subtitle part remains unchanged by comparing two continuous video frames (preceding frame and present frame) along the time axis, the still subtitle detection part detects the subtitle part as a still subtitle.例文帳に追加

また、静止字幕検出部は、時間軸に沿って連続する２つのビデオフレーム（前フレームと現フレーム）を比較することにより、前記字幕部分が無変化であることが検出された場合に、その字幕部分を静止字幕として検出する。 - 特許庁

According to the present invention, a spectrum of a flicker frequency is detected by performing frequency analysis on a change of a signal level, a change in an initial phase of the spectrum in continuous fields or frames is judged, and a flicker component of a video signal is suppressed.例文帳に追加

本発明は、信号レベルの変化を周波数解析してフリッカ周波数のスペクトルを検出し、連続するフィールド又はフレームにおけるこのスペクトルの初期位相の変化を判定して映像信号のフリッカ成分を抑圧する。 - 特許庁

In a fluid dynamic pressure bearing that is one embodiment of the present invention, an upper side herringbone groove 12, and a lower side herringbone groove 12b continuous with the upper side herringbone groove 12a are formed by elastic deformation on an inner circumferential face of a sleeve 12.例文帳に追加

本発明の一例の流体動圧軸受は、スリーブ１２の内周面上に、上側ヘリングボーン溝１２ａとこの上側ヘリングボーン溝１２ａに連接する下側ヘリングボーン溝１２ｂとを塑性変形によって成形する。 - 特許庁

The invention relates to the transparent gel cosmetic prepared by incorporating a water soluble silane derivative (D) expressed by general formula (1) into a cosmetic preparation containing (A) a nonionic surfactant, (B) an oil and (C) water, wherein the gel cosmetic contains a surfactant aggregate structure in which a water continuous phase or a water and an oil continuous phases is present.例文帳に追加

（Ａ）非イオン性界面活性剤と、（Ｂ）油と、（Ｃ）水とを含む化粧料処方中に、（Ｄ）下記一般式（１）で示される水溶性シラン誘導体を配合して得られ、水連続相又は水と油の両方が連続相である界面活性剤会合体構造を有することを特徴とする透明ゲル状化粧料。 - 特許庁

A continuous received signal counter 8 inputs equalized digital signals Ich3, Qch3 from an equalizer 3, counts the number of area present signals that is the number of signals pulled into a predetermined area on a signal point arrangement plane and present there, detects the dispersion of a tap coefficient of the equalizer 3 and generates a second alarm signal.例文帳に追加

受信信号連続カウンタ８は等化器３からの等化ディジタル信号Ｉｃｈ３、Ｑｃｈ３を入力し信号点配置面上の予め定められた領域内に引き込まれて存在する信号の個数である領域存在信号数を計数し等化器３のタップ係数の発散を検出し第２アラーム信号を発生する。 - 特許庁

A receipt printer 10 by this invention prints a first top LOGO which is a print image to be printed in a portion of a distance equivalent to a cutter margin from a leading edge of a succeeding sheet, following termination of printing of print image of the present sheet based on a received auto-cut command, and subsequently, the present sheet is separated from a continuous form 20.例文帳に追加

本発明によるレシート印刷装置１０は、受信したオートカットコマンドに基づいて、現在シートの印刷画像の印刷の終了に続いて、次シートの先端からカッタマージンに相当する距離の位置までに印刷すべき印刷画像である第１トップロゴを印刷させ、続いて、現在シートを連続用紙２０から切り離させる。 - 特許庁

The residual steel slag 12 is removed by cooling and solidifying the slag 12 by jetting an air-water mixture 13 into the tundish 10 in the state that high-temperature residual steel slag 12 is present in the bottom portion 11 of the tundish 10 after the completion of continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造が終了したタンディッシュ１０の底部１１に高温の残鋼滓１２がある状態で、タンディッシュ１０内に水と空気を混合した気水１３を吹き付け、残鋼滓１２を冷却し凝固させて除去する。 - 特許庁

The present invention is constituted so as to hold continuous parts extending in the longitudinal direction of the antenna wire by being equipped with a stopper block representing the shape taking after an installation mode of the antenna wire to the device casing and incorporating the stopper block in the device casing.例文帳に追加

本発明は、機器筐体に対するアンテナ線の設置態様に倣った形状を呈するストッパブロックを具備し、このストッパブロックを機器筐体に組付けることで、アンテナ線の長手方向に延びる連続した部位を保持するよう構成している。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver providing not receivable or unreceivable binary information, but receiving sensitivity information indicated by continuous values as to a present receiving state in a hierarchy to be received.例文帳に追加

受信しようとする階層における現在の受信状況について、受信可能又は受信不能の２値的な情報ではなく、連続的な値により示される受信感度情報を提供することができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In other words, the transmission rate is modulated in such manner that the remote unit in operation under a specific transmission rate by utilizing the continuous reverse-channel transmission establishes the polarity in every Walsh code, in accordance with a present or a future data-traffic channel rate.例文帳に追加

即ち、連続逆チャネル送信を利用して特定の送信レートで動作しているリモート・ユニットが、現在のまたは今後のデータ・トラフィック・チャネル・レートに応じて、各ウォルシュ・コードの極性を設定することによって、送信レートを変調する。 - 特許庁

There is described a thermal recording system which utilizes a donor element comprising a substrate and a thermal transfer material layer having a dye-containing phase which is amorphous and wherein the dye or dyes present in the amorphous phase form a continuous film.例文帳に追加

基材、及び非晶質であり非晶質相に存在する染料又は染料類は連続状フィルムを形成する染料含有相を有する感熱転写物質層を含む供与体要素を利用する感熱記録システムが記載されている。 - 特許庁

An image control part analyzes a received operation start command of the accessory continuous operating device (S4001), refers to the present mode flag of a Pachinko game machine from a setting of a RAM (S4002), and checks whether a value of the mode flag is either 1 or 2 (S4003).例文帳に追加

画像制御部は、受信した役連装置作動開始コマンドを解析し（Ｓ４００１）、ＲＡＭの設定からパチンコ遊技機の現在のモードフラグを参照し（Ｓ４００２）、モードフラグの値が１または２のいずれであるか否かを調べる（Ｓ４００３）。 - 特許庁

To provide an image recorder in which recording operation can be sustained stably without causing voltage drop over the entire recorder even if a continuous recording region, where the load on a recording head increases up to a significant level, is present when an image is recorded line by line.例文帳に追加

１ラインごとに画像を記録する際、記録ヘッドの負荷が相当レベルにまで高まる連続記録領域があっても、装置全体に電圧ドロップを引き起こすことなく安定した記録動作を続けることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, continuous materials in waste matter can be removed effectively and safely, and treatment after removal can be smoothly performed.例文帳に追加

除去棒５に引っ掛かった軟質長尺物６の除去前に軟質長尺物６を押さえ、除去プッシャー８と一体となって、除去棒５上を、軟質長尺物６を押さえながら除去棒５と平行に水平移動する押さえ板７を備える。 - 特許庁

When performing continuous rolling by changing the thickness in running, the target value in thickness control at an intermediated stand 13 is changed to the present value at that time at the point t3 of time when thickness deviation on the outlet side of the final stand falls in a specified range.例文帳に追加

走間で板厚を変更して、連続的な圧延を実施する際に、最終スタンド出側の板厚偏差が所定範囲内に入った時点ｔ３で、中間スタンド１３の板厚制御の目標値を、その時点の現在値に変更する。 - 特許庁

The agent imparting water holding power to the inorganic porous material is, characterized in that it comprises a water-dispersible or water-soluble water absorbing material exhibiting a water absorbing capability of 3 to 500 magnifications, and imparts water holding power to the inorganic porous material through attaching to inner walls of a number of continuous interstices present inside of the inorganic porous material.例文帳に追加

３〜５００倍の吸水倍率を有する水分散性の吸水性材料又は水溶性の吸水性材料からなり、無機多孔質材料の内部の多数の連続空隙の内壁に付着して保水性を付与する。 - 特許庁

This thermoplastic resin composition is obtained by dispersing a specific rubber-containing graft copolymer in a specific vinylic copolymer prepared by carrying out continuous bulk polymerization or continuous solution polymerization and is characterized in that the ratio of triad sequence of acrylonitrile monomer units present in the acetone-soluble component of the thermoplastic resin composition is ≤10 wt.% based on the acetone-soluble component.例文帳に追加

連続塊状重合または連続溶液重合で得られた特定のビニル系共重合体に、特定のゴム含有グラフト共重合体が分散してなる熱可塑性樹脂組成物であって、この熱可塑性樹脂組成物のアセトン可溶分中に存在するアクリロニトリル単量体単位の３連シーケンスの割合が、前記アセトン可溶分に対し１０重量％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a reproducing device or a reproducing method with which a user can more easily recognize contents of sound data by visualizing the continuous sound data into image data and displaying the image data with respect to time base with the present point of time as a starting point, and to provide a storage medium for storing the image data visualized so that the user can more easily recognize the contents of the continuous sound data.例文帳に追加

連続性のある音データを画像データに可視化し、かつ当該画像データを現時点を起点とした時間軸に対して表示することにより、ユーザが音データの内容をより容易に認識できる再生装置又は再生方法、並びに連続性のある音データの内容をユーザがより容易に認識できるように可視化された画像データを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The recorder controls the sorter so that the sheet unit present between the maintenance pattern and the cutter position may be discharged to the discharge part different from other sheet units when the poor transfer of continuous sheet is detected at the upstream side from a position where the cutter is provided and when the maintenance pattern examined immediately before poor transfer is detected is present at the downstream side from the cutter.例文帳に追加

記録装置は、カッタが設けられた位置よりも上流側で連続シートの搬送不良が検知され、かつ搬送不良が検知された時点で直前に検査された保守パターンがカッタよりも下流側に存在したときに、該保守パターンとカッタの位置との間に存在するシート単位を、他のシート単位とは異なる排出部に排出するようにソータ部を制御する。 - 特許庁

Furthermore, the modulation system control part 34 determines change from the modulation system used at present to the modulation system determined as mentioned above when the remaining time of the time slot is equal to or more then a threshold, however, determines continuous use of the modulation system used at present without changing the modulation system to the determined one when the remaining time is less than the threshold.例文帳に追加

さらに、変調方式制御部３４は、タイムスロットの残り期間がしきい値以上の場合に、現在使用している変調方式から、上述のごとく決定した変調方式への変更を決定するが、残り期間がしきい値より小さい場合に、決定した変調方式へ変更せずに、現在使用している変調方式の継続した使用を決定する。 - 特許庁