「present-continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In continuous random reproduction operation, the reproducing part 3 is controlled by the control part 5, so as to select a 2nd recording medium stored in a position within a prescribed address range from the address of the 1st recording medium, loaded at present continuously to the 1st recording medium and reproduce data from the 2nd recording medium.例文帳に追加

連続ランダム再生操作に際して、再生部が、現に装填されている第１の記録媒体に続いてその番地から所定番地範囲の位置に収納された第２の記録媒体を選択して再生操作するように制御部により制御される。 - 特許庁

Regarding the coating-shaped phase composed of the oxide of the M2 and the particulate-shaped phase of the magnetic metal element M1, the oxide layer of the magnetic metal element M1 is not present between the coating-shaped phase and the particulate-shaped phase, and they are continuous.例文帳に追加

前記Ｍ２の酸化物からなる被覆状の相と前記磁性金属元素Ｍ１の微粒子状の相は、前記被覆状の相と前記微粒子状の相の間に前記磁性金属元素Ｍ１の酸化層がなく、連続してなることを特徴とする。 - 特許庁

In the calculation of the expected time, the rear end of the first sheet is detected and mathematical filtering of the detected result of the rear end of the first sheet is carried out based on the expected time in the present estimation for detecting the next sheet, and the estimation is updated through the processing of the continuous sheet.例文帳に追加

予想時間を計算することは、現シートの後端を検出し、次のシートの後端を検出するために、予想時間の現在の推定で、現シートの後端の検出を数学的にフィルタリングし、連続シートの処理を通じて、推定を更新することである。 - 特許庁

The metal mask comprises a protruding part between open holes, in which the surface roughness of the side wall surface of the protruding part and that of the open hole present on the flat surface continuous from the side wall surface of the protruding part is different from that of other side wall surface of the open hole.例文帳に追加

開口穴間に凸部を備えるメタルマスクであって、 前記凸部の側壁面と、前記凸部の側壁面と連続平面上にある前記開口穴の側壁面と、の表面あらさは、前記開口穴の他の側壁面の表面あらさと異なるメタルマスクである。 - 特許庁

Further, a cylindrical wall part 12b is present in a part leading to an opening window 12a as an opening end of a through-hole 12 from the light-emitting surface 13a of the light emitting diode 13, and the cylindrical wall part 12b forms a perfect cylindrical surface continuous over the entire circumference.例文帳に追加

さらに、発光ダイオード１３の出射面１３ａから貫通孔１２の開口端である開口窓１２ａへ到る部分には、筒状壁部１２ｂが存在し、筒状壁部１２ｂは、全周にわたって連続している完全な円筒面を成している。 - 特許庁

The present invention relates to an improved plexifilamentary sheet material useful for protective clothing and a filtration medium that includes substantially continuous plexifilamentary fiber strands and has Frazier permeability of at least 2 cfm/ft^2 normalized to 1.0 oz/yd^2 basis weight.例文帳に追加

本発明は、実質的に連続のプレキシフィラメント繊維ストランドからなり且つ１．０ｏｚ／ｙｄ^2 基本重量に標準化して少なくとも２ｃｆｍ／ｆｔ^2 のフレイジア透過度を有する、保護服及び濾過媒体に有用な改良されたプレキシフィラメントシート材料に関する。 - 特許庁

A semiconductor wafer of the present embodiment comprises a discoidal wafer body, a round shape bevel part provided on a periphery of the wafer body and an annular first step part formed on the periphery of a rear face of the wafer body at a region continuous with the bevel part.例文帳に追加

本実施形態の半導体ウエハは、円板状のウエハ本体と、前記ウエハ本体の外周部に設けられたラウンド形状のベベル部と、前記ウエハ本体の裏面の外周部における前記ベベル部に連なる部位に形成された環状の第１の段部とを備えた。 - 特許庁

In the method for manufacturing the master batch for modifying a resin by continuously transferring a polyolefin in a continuous kneader and continuously adding polyisobutylene to the transferred polyolefin and continuously melting the polyolefin and polyisobutylene to knead them, the polyolefin is allowed to be present in a non-molten state at a place where polyisobutylene is added in the continuous kneader.例文帳に追加

連続混練装置においてポリオレフィンを連続的に移送し、この移送されているポリオレフィンにポリイソブチレンを連続的に添加し、これらを連続的に溶融し連続的に混練する、樹脂改質用マスターバッチの製造方法であって、ポリイソブチレンが添加される連続混練装置内の添加箇所において、未溶融状態のポリオレフィンを存在させることを特徴とする樹脂改質用マスターバッチの製造方法。 - 特許庁

In response to the drive signal, a spray of free spherical liquid is formed between the orifice and the receiver member and a spray, where a belt-like matter of continuous or separated print liquid possibly bringing about artifact above the receiver member is not present substantially, is imparted above the receiver member.例文帳に追加

駆動信号に応じて、オリフィスとレシーバ部材との間に、遊離した球状の飛沫が形成され、実質的にレシーバ部材上にアーティファクトをもたらす惧れのあるプリント液の連なった又は分離した帯状物の存在がなく、飛沫がレシーバ部材上に付与される。 - 特許庁

According to a vehicle periphery monitoring system 10 of the present invention, in a gray scale image obtained by a pair of infrared cameras 102, a first processing section 11 recognizes, as a target portion candidate of the target object, a line segment composed of a group of continuous points with luminance locally indicating a peak.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視システム１０によれば、第１処理部１１が一対の赤外線カメラ１０２により得られたグレースケール画像において輝度が局所的にピークを示す連続性のある点群より構成される線分を、対象物体の対象部分候補として認識する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method and a processing program for displaying information, which can present an optimal content in accordance with a feature and capability of a terminal device, and enable a user to make a (continuous) use of the seamless content (across) a plurality of the terminal devices.例文帳に追加

端末装置の特性や能力等に応じた最適なコンテンツを提示することができ、また、複数の端末装置にまたがった（横断した）シームレスな（継続性のある）コンテンツの利用を可能とする情報提示装置、情報提示方法、及び情報提示処理プログラム等を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the digital broadcasting receiving apparatus comprising a means for detecting a receiving sensitivity parameter for digital broadcasting and a means for displaying receiving sensitivity information based on the receiving sensitivity parameter, the receiving sensitivity information being displayed according to continuous values.例文帳に追加

デジタル放送の受信感度パラメータを検出する手段と、前記受信感度パラメータに基づいた受信感度情報を表示する手段とを有するデジタル放送受信装置であって、前記受信感度情報は連続的な値により示されるデジタル放送受信装置。 - 特許庁

To provide a device for suppressing an undesired wave and a method for detecting a pulse undesired wave used for the device which enable the accurate detection of the pulse undesired wave even if an effect of noise or the like is present and which can perform both the suppression of a continuous undesired wave and the detection of the pulse undesired wave.例文帳に追加

雑音等の影響のあるときでもパルス不要波を正確に検出でき、また、連続不要波の抑圧とパルス不要波の検出との両方を行うことが可能な不要波抑圧装置及びこの不要波抑圧装置に用いられるパルス不要波検出方法を提供する。 - 特許庁

If the counter is reset in a position where the continuous recording of the recording is desired by the user operation, and the tape is forwarded beforehand, the image recording means starts recording the first program from the present position of the tape, and if the recording finishes, the tape is rewound to the zero position of the counter, and records the next program.例文帳に追加

ユーザ操作によってテープの連続録画したい位置でカウンタをリセットしてテープを予め先送りしておくと、録画手段は最初の番組をテープの現在位置から録画を開始し、録画が終了するとカウンタのゼロ位置まで巻き戻して次の番組を録画する。 - 特許庁

The reproduction control part 14 determines a reproduction sequence, etc., of the image data on the basis of a file name of an image data file recorded on the memory card M and reproduction control information included in a character string showing the directory name of a directory with the file present therein and performs continuous reproduction.例文帳に追加

再生制御部１４では、メモリカードＭに記録された画像データファイルのファイル名及び当該ファイルの存在するディレクトリのディレクトリ名を示す文字列に含まれる再生制御情報を基に、画像データの再生順序等を決定し、連続再生を行う。 - 特許庁

To increase a packaging speed by separating a cutting and delivery position of a zipper piece from a continuous zipper and a bonding work position of the zipper piece present at a predetermined position on a web-like packaging material to perform the cutting and delivery process of the zipper piece and the bonding process of the zipper piece at separate positions without causing interference in both processes.例文帳に追加

連続するジッパーからのジッパー片の切出し位置と、ウェブ状包装材上の所定位置であるジッパー片の付着作業位置とを分離して、ジッパー片の切出し工程とジッパー片の付着工程とを別の位置で干渉なく実行可能にして、包装速度の高速化を図る。 - 特許庁

Various embodiments of the present invention include parametric and non-parametric normalization methods for the CGH data and methods for identifying sets of one or more continuous chromosomal DNA subsequences that are amplified or deleted in cells from particular tissue samples.例文帳に追加

本発明の様々な実施態様は、ＣＧＨデータに関する媒介変数と非媒介変数の正規化法、及び特定の組織標本から細胞において増幅又は欠失された１つ以上の連続した染色体のＤＮＡ部分配列の集合を識別するための方法が含まれる。 - 特許庁

The molded product has at least a phase composed of a polymer (a) and a phase composed of a polymer (b), and the phase composed of the polymer (a) forms a continuous phase, and an electroconductive substance having a diameter of 0.0001 μm to 5 μm is present in the phase composed of the polymer (a).例文帳に追加

少なくとも重合体ａよりなる相と重合体ｂよりなる相を有し、重合体ａよりなる相が連続相を形成し、径が０．０００１μｍ以上５μｍ以下である導電性物質が、重合体ａよりなる相に存在することを特徴とする成形体。 - 特許庁

This way of thinking toward an octagonal burial mound was changed due to the continuous discovery of the Isezuka-kofun Tumulus (located in Fujioka City, Gunma Prefecture), the Mitsuya-kofun Tumulus (located in Yoshioka-cho, Gunma Prefecture), and the Kyozuka-kofun Tumulus (located in Ichinomiya-cho, Higashi Yashiro County, Yamanashi Prefecture [present day Fuefuki City]) after the discovery of the Inarizuka-kofun Tumulus in the Eastern Japan. 例文帳に追加

東日本では稲荷塚古墳の発見に続き、群馬県藤岡市の伊勢塚古墳、群馬県吉岡町の三津屋古墳、山梨県東八代郡一宮町(山梨県)（現笛吹市）の経塚古墳と発見が続いたため八角墳に対する考え方を変える事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time.例文帳に追加

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。 - 特許庁

To make it possible to visually check whether or not practically printed characters and images are present at intended positions of a sheet of paper of a printing device where printed positions can not be checked because the cover of a printing device body can not be checked in a small printing device or for the reason of safety in a continuous paper printing device.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷装置において、小型の印刷装置や安全上の理由で印刷装置本体にカバーが開くようにできず印刷位置を確認できない印刷装置の用紙上に、実際に印刷された文字や画像が意図した位置にあるか目視確認できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The side part 5A comprises a first protruded part 6A which is protruded outwardly when viewed from the center plane A of the tire and continuous to the body part 22, and a second protruded part 7A which is protruded inwardly when viewed from the center plane A and present between the first protruded part 6A and the bead part 9.例文帳に追加

サイド部５Ａが、タイヤの中心面Ａから見て外側へと向かって突出し、本体部分２２に連続する第一の突出部６Ａ、および中心面Ａから見て内側へと向かって突出し、第一の突出部６Ａとビード部９との間に存在する第二の突出部７Ａを備えている。 - 特許庁

To present a device that provides a correction factor to compensate for varying fuel and air properties in an ion signal sensed in combustion chambers of reciprocating and continuous combustion engines, on a predetermined basis during the combustion of conventional petroleum-based fuels, other alternate fuels, and renewable fuels.例文帳に追加

従来の石油ベースの燃料、その他の代替的燃料、および再生可能燃料の燃焼期間において、予め定めた基準の下で、往復動エンジンおよび連続燃焼エンジンの燃焼室内で感知されるイオン信号における変動空燃特性を補償する是正要因を提供する装置を提示する。 - 特許庁

Even in the case the housing rail is changed during continuous housing of the truck, since a movement as far as only a distance from the present housing rail to the next housing rail is enough for the truck, the moving distance of the housing shelf 8 related to positioning is restricted to the minimum, and the number of timed of positioning is sufficient to be once.例文帳に追加

台車を連続して格納している途中で格納用レールを変更する場合にも，現在の格納用レールから次の格納用レールまでの距離を移動させるだけでよいため，位置決めに係る格納棚８の移動距離は最小限に抑えられ，また，位置決め回数も一度でよい。 - 特許庁

This process shows a method how to use powder injection molding to form the continuous body which has the plurality of parts 41, 42 and 43, each having different functional properties, such as corrosion resistance or hardness, and in which no connective material such as solder or glue is present between the parts 41, 42 and 43.例文帳に追加

その各々が耐食性又は硬度のような、異なる機能上の性質を有する多数の部品４１、４２、４３を備え、部品４１、４２、４３の間にはんだ又は接着剤のような接続性材料が存在しない連続体を形成するために、粉体射出成形法を使用する方法を示すものである。 - 特許庁

In a laser annealing method of the present invention, a continuous-wave laser beam having a wavelength range (600 to 900 nm) of red light to near-infrared light and a pulse laser beam having a wavelength range (100 to 550 nm) of visible light to ultraviolet light are overlappingly scanned to transform an amorphous silicon thin film formed on a substrate into a polycrystalline silicon thin film.例文帳に追加

本発明によるレーザアニール方法は、赤色から近赤外線領域（６００〜９００ｎｍ）の連続発振レーザビームと、可視光線から紫外線領域（５５０〜１００ｎｍ）のパルスレーザビームを重畳走査し、基板上に形成された非晶質状態のシリコン薄膜を多結晶状態のシリコン薄膜に変換する。 - 特許庁

The continuous line for correcting the defect in the color filter is provided with a defect inspecting device 11 to inspect presence or absence of any defect with respect to a color filter substrate colored in a coloring step 100 and a defect correcting device 14 to correct a defective part in the case the defect is present in the color filter substrate as a result of inspection with the defect inspecting device 11.例文帳に追加

着色工程＃１００で着色されたカラーフィルタ基板に対して、欠陥の有無を検査する欠陥検査装置１１と、欠陥検査装置１１で検査した結果、カラーフィルタ基板に欠陥がある場合に、その欠陥部分を修正する欠陥修正装置１４とを備えるカラーフィルタ欠陥修正一貫ラインである。 - 特許庁

At this time, a continuous optical path length difference distribution is present between the light beam group reflected by the reference mirror part 15 and the light beam group reflected by the inclined mirror part 16, so an interferogram (waveform of imaging intensity variation) which continuously varies in light intensity is obtained by detecting the light intensity of the interference image on the light reception surface 20a.例文帳に追加

このとき、基準ミラー部１５で反射された光線群と傾斜ミラー部１６で反射された光線群の間に連続的な光路長差分布が存在するため、受光面２０ａにおける干渉像の光強度を検出すると、その光強度が連続的に変化するインターフェログラム（結像強度変化の波形）が得られる。 - 特許庁

To enable an information presentation device which analyzes the spatial localization information of a target and/or an existing marker in the real world and outputs predetermined related information on a screen to continuously present the accuracy of the predetermined related information presented, in a way friendly to an operator and in the form of a continuous, easy-to-understand expression.例文帳に追加

実世界中の対象物及び／又は既定のマーカに対し、その空間定位情報を解析し、所定の関連情報を画面上に出力する情報呈示装置において、呈示する所定の関連情報の正確度を、継続的に、しかも操作者にとって煩わしくなく、しかも連続的な表現で理解し易いように呈示できるようにすること。 - 特許庁

Hereby, since the driver can view both an actual image of the scale 23 and the reflected virtual image K formed on its peripheral side on one continuous line, a display domain of the speed meter S can be enlarged by using a present liquid crystal panel 2 without using a liquid crystal panel having a larger display range.例文帳に追加

これにより、運転者に、目盛２３の実像、およびその外周側に結像された反射虚像Ｋの両方を連続した一本の線状に視認させることができるので、より表示範囲の大きい液晶パネルを用いることなしに、現状の液晶パネル２を用いてスピードメータＳの表示領域を拡大することができる。 - 特許庁

At present the individual dose (average annual dose of recent years: about 1 mSv, maximum individual dose: about 20 mSv/year ) is below the dose limits (100 mSv/5 years and 50 mSv/year), and so the collective dose level itself (about 1.4 man-Sv) is not a matter of concern.　However, it is important to promote activities for collective dose reduction in a continuous and self-controlled manner based on the ALARA principle.例文帳に追加

現在、個人線量（近年の平均線量：約1 mSv／年、最大線量：約20 mSv／年）は線量限度（100 mSv／5年かつ50 mSv／年）を下回っており、現状の集団線量レベル（約1.4人・Sv）そのものが問題となるものではないが、ALARA原則に基づく線量低減化活動を継続的かつ自主的に充実、強化していくことが重要である。 - 経済産業省

The present invention refers in one embodiment to a method of manufacturing multilayer coated papers and paperboards, in which at least two curtain layers selected from aqueous emulsions or suspensions are formed into a composite, free-falling curtain and a continuous web of basepaper or baseboard is coated with the composite curtain, and paper or paperboard thereby obtainable.例文帳に追加

本発明は、１つの態様において、多層塗工紙及び板紙の製造方法であって、水性エマルジョン又はサスペンジョンから選ばれる少なくとも２層のカーテン層を複合材の自由落下カーテンとし、連続のベースペーパー又はベースボードのウェブをその複合材カーテンで塗工する方法、及び、それにより得られる紙又は板紙である。 - 特許庁

To provide a continuous low foaming extrusion mold capable of inexpensively molding a long-sized low foamed special-shaped molded product, which has a continuously formed surface uniformly and continuously formed in its longitudinal direction and a rugged surface formed in its longitudinal direction so that protrusions/recesses are present in a separated state, and suitable even in the production of a sample or a trial product.例文帳に追加

長手方向に一様で連続的に形成される連続形成面と、長手方向に凹凸部が分断された状態で存在するように形成される凹凸形成面とを有する長尺低発泡異形成形品を比較的簡単な構成で安価に成形でき、サンプルや試作品の製作にも好適な連続低発泡押出成形金型等を提供する。 - 特許庁

The composition for making up keratin fibers such as eyelashes or eyebrows, having improved makeup removability, includes in a continuous aqueous phase an aqueous dispersion of a particular polyurethane present in an amount of solids not less than 5 wt.% relative to the total weight of the composition and an emulsifying system including less than 2 wt.% triethanolamine.例文帳に追加

本発明は、連続水相中に、-前記組成物の総重量に対して5重量%以上の固形分の量で存在する、特定のポリウレタンの水性分散液と、-2重量%未満のトリエタノールアミンを含む乳化系を含む前記組成物とを含む、改善されたメイクアップ除去特性を有する、まつ毛または眉毛などのケラチン繊維をメイクアップするための組成物に関する。 - 特許庁

The present invention related to an interstitial marker for localizing an organ, tumor or tumor bed within a mammalian body wherein the marker has a proximal end, a distal end, and a continuous intervening length, at least a portion of the intervening length of the marker being visible under at least one imaging modality and having a flexibility such that the marker follows movements and changes of shape of the organ, tumor or tumor bed.例文帳に追加

哺乳類の体内の器官、腫瘍または腫瘍床の位置を特定するための侵入型マーカーにおいて、マーカー１は基端、先端及び連続的な中間部分を有し、その中間部分の少なくとも一部が少なくとも１つの画像技術下で視認可能であり、器官、腫瘍または腫瘍床の動き及び形状の変化に追随するような可撓性を有する。 - 特許庁

The multilayer resin sheet of the present invention excels in continuous feeding properties in printing, is good in thermoformability, good in adhesion of printing ink, high in clarity of printed patterns and good in heat resistance, thereby printed matter printed on the multilayer resin sheet or a molding subjected to treatment such as thermoforming can be preferably used for the automatic vending machine display such as a dummy can or an advertizing board.例文帳に追加

本発明の多層樹脂シートは、印刷時の連続供給性に優れ、良好な熱成形性を有し、印刷インキの密着性が良く、印刷図柄の透明感が高く、耐熱性が良いため、多層樹脂シートに印刷してなる印刷物や、熱成形等の処理を施した成形体を、ダミー缶や広告表示板等の自動販売機ディスプレイに好適に使用することができる。 - 特許庁

Regarding the method, the surface 16 of a casting 12 is provided with a continuous natural oxide layer, the same is resistant to liquid metal attack, and wherein the protective layer 14 forms an inside film in the die including chromia, niobia, titania, tantala, silica, zircon, yttria or their combination as the oxides of elements present in the alloy, and the protective layer is formed on the surface of the alloy casting.例文帳に追加

鋳造品１２の表面１６に連続自然酸化物層を設け、液体金属の攻撃に対して耐性であり、かつ保護層１４は合金中に存在する元素の酸化物としてクロミア、ニオビア、チタニア、タンタラ、シリカ、ジルコン、イットリア又はこれらの組合せを含む鋳型内側皮膜を形成し、合金鋳造品の表面に保護層を形成する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electroplating method for a circuit board, which provides a plated film of high quality even on a minute conductor surface by surely removing air bubbles in a chemical solution, which are trapped on the conductor surface, without requiring a large remodeling of a present plating equipment, in a continuous, chemical treatment process for electrolytically depositing metal on the conductor of the circuit board.例文帳に追加

回路基板の導体上に電気メッキで金属を析出させるための連続した薬液処理工程において、現有のメッキ装置の大幅な改造を必要とせずに、薬液中で導体表面に付着する気泡を確実に除去して、微細な導体表面においても高品質なメッキ皮膜を得ることができる回路基板の電気メッキ方法を提供する。 - 特許庁

In this data communication system, a status flag indicating that following communication data are present and that the communication data can be continuously transferred is erected in a descriptor added to each head of continuously received communication data so that the continuous communication data can be integrally handled and that the incoming of a series of communication data can be indicated to a CPU by one interrupt signal.例文帳に追加

本発明のデータ通信システムは、連続して受信した通信データの各先頭に付加されているディスクリプタ内に後続している通信データが存在し、続いて転送可能にあることを示すステータスフラグを立てることにより、連続した通信データであれば、一体的な扱いを行って、ＣＰＵに対して、１つの割り込み信号により一連の通信データが着信したことを表すことができる。 - 特許庁

In the thermoplastic resin composition comprising 100 pts.wt. sum of (A) 10-70 pts.wt. polyphenylene ether resin and 30-90 pts.wt. polyolefin resin and 1-100 pts.wt. inorganic filler material, the polyphenylene ether resin forms a dispersed phase and the polyolefin resin forms a continuous phase, and not less than 75 wt.% inorganic filler material is present in the polyphenylene ether resin.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテル系樹脂１０〜７０重量部とポリオレフィン樹脂３０〜９０重量部との合計１００重量部に対して、無機充填材１〜１００重量部を含む熱可塑性樹脂組成物において、ポリフェニレンエーテル系樹脂が分散相をポリオレフィン樹脂が連続相を形成し、該無機充填材の７５重量％以上がポリフェニレンエーテル系樹脂中に存在する熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁