「pressure valve plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The member 39c guides the pressure oil to an oil reservoir via a restrictor 80, when the movable swash plate is near a neutral position and the pressure oil generated on the high pressure side of the circuits pressingly opens the valve element 71 against the spring 72 and flows inside the piston body 64.例文帳に追加

該部材３９ｃは、前記可動斜板が中立位置近傍にあって前記回路の高圧側で発生した圧油が前記バネ７２に抗して前記弁体７１を押し開いてピストン体６４の内部に流れ込んだときに、絞り８０を経て油溜まりへ導く。 - 特許庁

A sealing plate (the sealing body) 5, which forms the battery container of the sealed battery together with a battery container body, includes a plate part 6 for closing an opening part of the battery container body, and a valve 11 arranged on the plate part 6 and opened when an internal pressure of the battery container exceeds a predetermined value.例文帳に追加

密閉型電池の電池容器を電池容器ボディとともに形成する封口板（封口体）５は、電池容器ボディの開口部を塞いだプレート部６、及びこのプレート部６に設けられて電池容器の内圧が所定値以上になったときに開放される弁１１を備える。 - 特許庁

A valve plate 12, in which a front end section is deformed so as to be brought into contact with the packing 8 when the pressure of the second space S2 is made higher than that of the first space S1 and which closes an opening between the guide plate 11 and the packing 8, is installed to the guide plate 11.例文帳に追加

ガイド板１１には、第２の空間Ｓ2 の圧力が第１の空間Ｓ1 の圧力よりも高くなったときに先端部がパッキン８に接するように変形してガイド板１１とパッキン８との間の隙間を塞ぐ弁板１２を取り付ける。 - 特許庁

The second plate structure member 12 is formed by press work, and includes a third plate structure member 17 for preventing deformation with resisting pressure in a sealed space defined by the valve seat plate 13 and a sealed case 19 on a back surface side thereof.例文帳に追加

この第２のプレート構成部材１２についてはプレス加工品で構成し、その裏面側に、弁座プレート１３と密閉ケース１９とにより構成される密閉空間内の内圧に抗して変形を阻止する第３のプレート構成部材１７を有している。 - 特許庁

This cooling device 10 includes a temperature sensor 72 for detecting the temperature of a work W cooled by the direct expansion type cooling plate 50, a regulating valve 60 for regulating evaporating pressure of a coolant in the direct expansion type cooling plate 50, and a controller 70 for adjusting the valve opening of the regulating valve 60.例文帳に追加

冷却装置１０は、直膨式冷却プレート５０によって冷却されるワークＷの温度を検出する温度センサ７２と、直膨式冷却プレート５０内における冷媒の蒸発圧力を調整する調整弁６０と、調整弁６０の弁開度を調整するコントローラ７０と、を備えている。 - 特許庁

The hydraulic circuits are provided with a first safety valve 38 to be operated when the rudder torque is excessive in an operational area until the output torque becomes maximum, and a second safety valve 39 to be operated to reduce the output torque at the valve-opening pressure lower than that of the first safety valve 38 when the rudder plate 3 is operated to the rudder angle exceeding the maximum output torque.例文帳に追加

油圧回路には、出力トルクが最大となるまでの動作領域において舵トルクが過大となった時に作動される第１の安全弁38が設置されているとともに、舵板が最大出力トルクを超える舵角にまで動作された時に第１の安全弁よりも低い開弁圧力で作動され、出力トルクを低下させる第２の安全弁39が設置されている。 - 特許庁

To provide such a reaction vessel plate as to include a bellows for smoothly running a liquid such as a sample liquid in a closed system, and also include a passive valve on the inlet side of a reaction vessel, ensuring negative pressure generated by the bellows' restorative force not to be applied onto the passive valve.例文帳に追加

密閉系においてサンプル液等の液体の流通をスムーズに行なうためのベローズが設けられ、かつ反応容器の入口側にパッシブバルブが設けられた反応容器プレートにおいて、ベローズの復元力により発生する負圧がパッシブバルブにかからないようにする。 - 特許庁

The sealed battery has an exhaust opening 7 of the safety valve 2 provided at a sealing plate 1 with a convex electrode 6, and a content of the battery is exhausted from the exhaust opening 7, when the safety valve 2 is open with rise of internal pressure of an outer package can 10.例文帳に追加

密閉型電池は、凸部電極６を有する封口板１に、安全弁２の排気開口７を設けており、外装缶１０の内圧が上昇して安全弁２が開弁する状態では、排気開口７から電池内の内容物を排出する。 - 特許庁

To provide a mechanical capacity control valve of a variable capacity swash plate compressor without causing damage to the compressor even in a high heating load range where the suction pressure is high or greatly changing a cooling air temperature even when a hunting phenomenon occurs in a temperature expansion valve.例文帳に追加

吸入圧の高い高熱負荷領域でも圧縮機の損傷を招かず、温度膨張弁にハンチング現象が発生しても冷却風温度の大きな変動を招かない可変容量斜板式圧縮機の機械式容量制御弁を提供する。 - 特許庁

A retainer integral type gasket 53 interposed between a cylinder block 2 and a rear head 6 is formed integrally with the retainer part 65 which, when a reed valve part 63 of the discharge valve plate 61 opens, regulates its opening degree while receiving discharge pressure.例文帳に追加

シリンダブロック２とリアヘッド６との間に介装するリテーナ一体型ガスケット５３は、吐出弁板６１のリード弁部６３が開弁する際に、吐出圧を受けながらその開度を規制するリテーナ部６５が一体に形成されている。 - 特許庁

The sealed battery is provided with an exhaust opening 4 of the relief valve 3 in a projected electrode 2 of the sealing plate 1 and exhausts contents in the battery from the exhaust opening 4 in a state that internal pressure of a outer package can 5 increases to open the relief valve 3.例文帳に追加

密閉電池は、封口板１の凸部電極２に、安全弁３の排気開口４を設けており、外装缶５の内圧が上昇して安全弁３が開弁する状態では、排気開口４から電池内の内容物を排出する。 - 特許庁

It is possible to prevent lamination peeling-off force from being applied to the safety valve by the plate spring 10, prevent creep phenomenon in which valve opening pressure P is reduced when using the secondary battery for a long time, and prevent deterioration of battery performance and breakage of the battery.例文帳に追加

また板バネ１０によって、ラミネート剥離力が安全弁にかかることが防止され、二次電池を長期間使用すると開弁圧Ｐが低下していくクリープ現象を防止することができ、電池性能の劣化および電池の破損のおそれを防止できる。 - 特許庁

To improve valve opening/closing responsiveness, and to increase the highest pump rotation number per unit time when applied to a high pressure pump by conducting aligning using a plate spring instead of aligning by a guide part of a valve element shaft and a slide part of an insertion hole.例文帳に追加

電磁方向制御弁において、弁体軸のガイド部と挿通孔の摺動部とによる芯出しに代えて板ばねを用いた芯出しを行って開弁及び閉弁の応答性を向上させ、高圧燃料ポンプに適用したときポンプの単位時間当たりの最高回転数を高めることを第１課題とする。 - 特許庁

In the low noise hydraulic pump 1, the valve plate 21 is rotated so as to reduce the pressure pulsation of the discharged operating fluid.例文帳に追加

本発明による低騒音液圧ポンプ１は、吐出する作動流体の圧力の脈動が低減するように、バルブプレート２１を回転させることができる。 - 特許庁

Therefore, the moving stroke of a piston 5 in which the piston 5 reaches the bottom dead center after the communication between the drive pressure port 11 of a valve plate 10 and the cylinder oil chamber 4b is cut off.例文帳に追加

このため、弁板１０の駆動圧ポート１１とシリンダ油室４ｂとの連通状態が遮断されてからピストン５が下死点に達するまでのピストン５の移動行程が長くなる。 - 特許庁

Consequently, the moving stroke of the piston 5 in which the piston 5 reaches the bottom dead center after the communication between the drive pressure port 11 of the valve plate 10 and the cylinder oil chamber 4b is cut off.例文帳に追加

このため、弁板１０の駆動圧ポート１１とシリンダ油室４ｂとの連通状態が遮断されてからピストン５が下死点に達するまでのピストン５の移動行程が短くなる。 - 特許庁

A movable valve 30 between an open position and a shutdown position, a bucket tappet 40 which has the lifter plate 41, an actuator 70 in the hydraulic pressure as a swing means, spring 72, and solenoids 80 are installed.例文帳に追加

開放位置および閉塞位置間で移動可能なバルブ３０と、リフタプレート４１を有するバケットタペット４０と、揺動手段としての液圧アクチュエータ７０、スプリング７２およびソレノイド８０とを設ける。 - 特許庁

Pressure pulsation generated during operation of the fuel injection valve 1 can be eliminated and noise can be reduced by providing a thin disk plate 15 including a small flow passage part 15a in an armature 5.例文帳に追加

アマチュア５の内部に小流路部１５ａを有する薄肉の円盤状プレート１５を設けることにより、燃料噴射弁１の運転中に発生する圧力脈動を無くすことができ、騒音を低減することができる。 - 特許庁

The pressure receiving area of a stepped bottom part is set so as to generate equivalent and opposite reaction of axial thrust pressing force of the valve plate to the cylinder block.例文帳に追加

段底部の受圧面積は、シリンダブロックへのバルブプレートの軸方向スラスト押圧力と向きが反対で且つ大きさの等しい反力を生じさせるように設定されている。 - 特許庁

An elastic and deformable protrusion for receiving the scrap 2 press-fitted into the round hole 1a is provided on the peripheral edge of the round hole 1a of the steel plate 1, which becomes a constant pressure valve R.例文帳に追加

又、鋼板１の前記円孔１ａの周縁に、円孔１ａに圧入されたスクラップ２を受ける弾性変形可能な突起を設け、その部分を定圧バルブＲとして構成する。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor using a swash plate for regulating the crank chamber pressure autonomously and not requiring provision of any throttle on an external refrigerant circuit.例文帳に追加

クランク室圧力を自律的に調節する可変容量斜板式圧縮機の制御弁であって、外部冷媒回路上に絞りを設ける必要のない可変容量斜板式圧縮機の制御弁を提供する。 - 特許庁

Since the weld part 32 extends from the outer peripheral surface 21b to the inner peripheral surface of the valve body 21, the inner diameter ψd1 of the pressure receiving surface of the nozzle hole plate 30 is reduced.例文帳に追加

溶接部３２は弁ボディ２１の外周面２１ｂから内周側へ伸びているため、噴孔プレート３０の受圧面の内径φｄ１が縮小する。 - 特許庁

In this case, the bellows 22 of the control valve 21 is provided in an area which is in the suction chamber 12 and which is not influenced by the pressure fluctuation due to the gas bypassed by the control plate 5.例文帳に追加

ここで、制御バルブ２１のベローズ２２は、吸入室１２内であって、制御プレート５からバイパスされる気体による圧力変動を受けない領域に設けている。 - 特許庁

The PC valve 44 controls a position of the swash plate 41 to increase the discharge volume of the hydraulic pump 31 when the discharge pressure of the hydraulic pump 31 is decreased.例文帳に追加

また、ＰＣバルブ４４は、油圧ポンプ３１の吐出圧が低下すると油圧ポンプ３１の吐出容量が増大するように斜板４１の位置を制御する。 - 特許庁

It includes a mechanism within the shifter body 110 for rotating the control rod 115 to drive the diverter valve plate 20 and shift the cutting mode of the decoking tool 10 upon release of cutting fluid pressure from the tool.例文帳に追加

該装置は、細断流体圧力がツールから解放されたとき、制御ロッド１１５を回転させ、分岐弁板２０を駆動してデコーキングツール１０の細断モードをシフトさせる、シフター本体１１０内の機構を有している。 - 特許庁

Also, at the time of the power failure, pressure in the space of the refrigerant of the plate heat exchanger 10 is kept lower than that in the space of the object to be cooled by opening the valve V3 to which electric power is not supplied.例文帳に追加

また、停電時は、電力が供給されなくなったバルブＶ３が開くことにより、板形熱交換器１０の冷媒空間内の圧力を被冷却物空間内の圧力よりも低い状態に維持する。 - 特許庁

Wedge-shaped cutout parts 38, 35, 36, 37 are provided for reducing fluctuation of oil pressure in a suction port 31 and first to third delivery ports 32 to 34 formed in a valve plate 3.例文帳に追加

バルブプレート(3)に形成された吸入ポート(31)及び第１〜第３吐出ポート(32〜34)に油圧変動を低減するための楔状切欠部(38,35,36,37)を設ける。 - 特許庁

In a hydraulic excavator 1, a PC valve 44 controls the position of a swash plate 41 to reduce a discharge volume of the hydraulic pump 31 when discharge pressure of the hydraulic pump 31 is increased.例文帳に追加

油圧ショベル１では、ＰＣバルブ４４は、油圧ポンプ３１の吐出圧が増大すると油圧ポンプ３１の吐出容量が減少するように斜板４１の位置を制御する。 - 特許庁

A partition 27 is installed in a cylinder head 22 of the high-pressure side compression portion 16 to demarcate a suction chamber 23 and a discharge chamber 24 between a valve plate 18, and a hollow space 27A is installed in the partition 27.例文帳に追加

高圧側圧縮部１６のシリンダヘッド２２内には、弁板１８との間で吸込室２３と吐出室２４を画成する隔壁２７を設け、この隔壁２７には中空の空間部２７Ａを形成する。 - 特許庁

Inside of the pressure chamber is formed by the cylindrical part 31 fitted to valve opening at an end and the separation plate 32 extended in radius direction from another end and divided into two chambers by the guide component 30 having connection opening 30a.例文帳に追加

圧力室内部は、一端が弁孔に嵌合される円筒部３１とその他端から半径方向に延びる仕切板部３２よりなり連通孔３０ａが形成されたガイド部材３０により２つの室に分割される。 - 特許庁

To provide a plate valve pawl to be used for a high-pressure and large-bore pipe joint with reinforcing members at selective positions for improving the strength.例文帳に追加

板金バルブ爪の任意の各所に補強部材を設けることで強度を高めて、高圧力かつ大口径の管継手にも使用できる板金バルブ爪を提供する。 - 特許庁

A forcibly opening spring 46 is provided between a lower patch plate 44 butted to the diaphragm 35 and a pressure sensitive rod for transmitting displacement of the diaphragm 35 to a valve element 18 in a lower case 34.例文帳に追加

下部ケース３４内において、ダイアフラム３５に当接される下部当金４４と、ダイアフラム３５の変位を弁体１８に伝達するための感圧ロッド２１との間に、強制開放スプリング４６が設けられる。 - 特許庁

At this time, a valve plate portion 76 is pressed to a rim of a drain hole 68 by hydraulic pressure to closes the same, and therefore the warm water does not flow from the drain hole 68.例文帳に追加

この場合、水圧によって弁板部７６が水抜き孔６８の縁部に押し付けられ、水抜き孔６８が閉鎖されるので温水は水抜き孔６８からは流出しない。 - 特許庁

The bus bar 22 composed of a conductive metallic plate for connecting a power connector 23a, the hydraulic pressure control valve and the motor, is embedded in a partition wall 25 of the casing 20 of the electric wiring unit 2.例文帳に追加

電気配線ユニット２のケーシング２０の隔壁２５に、電源コネクタ２３ａ等と液圧制御弁、モータ等とを接続する導電性金属板からなるバスバー２２を埋設する。 - 特許庁

Thereafter, an upper surface of the control valve type lead-acid battery 1 positioned at the top part of the storage metallic frame 3 is pressurized by welding the presser plate 2 with pressure by fastening a bolt 4 set on an upper surface of the storage metallic frame 3.例文帳に追加

そして、前記収納金枠3の上面に設置されたボルト4を締付けることにより前記押え板2を圧接することによって、前記収納金枠3の最上部に位置する制御弁式鉛蓄電池1の上面を加圧する。 - 特許庁

To solve the problem that an injection pressure of fuel injected from a fuel supply valve of a conventional exhaust heating device toward a collision plate is too high and thereby fuel is wasted, in a low-load state of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関が低負荷の場合、従来の排気加熱装置の燃料供給弁から衝突板に向けて噴射される燃料の噴射圧が高すぎ、燃料が無駄に消費されてしまう。 - 特許庁

The device can hold safety by a series of operations with a spring-type plate, a suction port pipe, an electromagnet valve, a high-pressure ignition device, an air blowing fan and an ignition controller.例文帳に追加

装置については、バネ式プレート、吸入口パイプ、電磁弁、高圧点火装置、送風ファン、点火制御コントローラーによる一連の動作で安全性が保つ事ができる。 - 特許庁

To improve the durability and a life-span of a valve plate by easifying stress concentration in a base side of a notch, and to stabilize performance as a hydraulic rotating machine by sufficiently ensuring supplying/discharging amount of pressure oil.例文帳に追加

ノッチの根元側での応力集中を緩和し、弁板の耐久性、寿命を向上できると共に、圧油の給排量等を十分に確保して液圧回転機としての性能を安定化できるようにする。 - 特許庁

A swash plate type hydraulic pump is driven by the traction engine, discharge pressure oil of the hydraulic pump is fed to a hydraulic motor via a flow control valve, and a refrigerant compressor is driven by the hydraulic pump.例文帳に追加

走行用エンジンによって斜板式油圧ポンプを駆動し、同油圧ポンプの吐出圧油を流量制御弁を介し油圧モータに供給し、油圧モータによって冷媒圧縮機を駆動する。 - 特許庁

To close a relief valve of a sealing plate in a watertight structure with a very simple structure, and to prevent internal-pressure increase of a battery by smoothly exhausting gas etc.例文帳に追加

極めて簡単な構造で、封口板の安全弁を水密構造に閉塞し、しかも安全弁が開弁するときには、ガス等をスムーズに排気して電池の内圧上昇を防止する。 - 特許庁

When a discharge pressure of the hydraulic pump P is increased by controlling a swash plate 26 by an actuator 28 with a switching valve 16 closed, the accumulator 11 accumulates a pressure through oil passages L2, L3 and the engine E is started by the hydraulic motor Mh.例文帳に追加

開閉弁１６を閉じた状態で、アクチュエータ２８で斜板２６を制御して油圧ポンプＰの吐出圧を高圧にすると、油路Ｌ２，Ｌ３を介してアキュムレータ１１が蓄圧されて油圧モータＭｈによるエンジンＥの始動が可能になる。 - 特許庁

A pump discharge pressure-discharge flow rate characteristic is shifted and controlled to a proper one by introducing this power shift pressure to a regulator control valve 39 of a capacity control means 35 and controlling an inclination of a cam plate 36 of the main pump 11 by a regulator 37.例文帳に追加

このパワーシフト圧力を容量制御手段35のレギュレータ制御弁39に導き、レギュレータ37によりメインポンプ11の斜板36の傾転角を制御して、ポンプ吐出圧力−吐出流量特性を最適なものにシフト制御する。 - 特許庁

When the internal pressure of the electrolytic capacitor increases, a domed internal pressure sensitive valve 24 is inverted like depicting an arc from its downward state to the upward state to push an arm part 221 of a switch member, whereby a contact 222 of the arm 221 is released from a metallic plate 25 electrically connected to an accommodation case 20.例文帳に追加

電解コンデンサの内圧が上昇するとドーム状の内圧感知弁２４が下向きの状態から上向きのアーチを描くように反転し、スイッチ部材のアーム部分２２１を押圧して、アーム部分２２１の接点部２２２を収納ケース２０と電気的に接続した金属板２５より離脱する。 - 特許庁

The drive pressure of a rear wheel drive circuit A is inputted into one pilot port on the spring side of a compensator valve 27 controlling an inclination angle of a swash plate in a variable capacity pump 21 of a front wheel drive circuit B to withstand front wheel drive pump discharge pressure inputted into the other pilot port.例文帳に追加

前輪駆動回路Bの可変容量ポンプ21の斜板傾斜角を制御するコンペンセータ弁27のバネ側のパイロットポートに後輪駆動回路Aの駆動圧力を入力し、他方のパイロットポートに入力される前輪駆動ポンプ吐出圧へ対抗させる。 - 特許庁

Whereby the water pressure of the outlet conduit 22 of the hydraulic machine 20 can be introduced into the cylinder, and a height position of the control valve plate can be changed by the interaction of the water pressure and the elastic force of the elastic member.例文帳に追加

よって、水圧機２０の出口管路２２の水圧をシリンダーの内部に導入することができ、水圧と前記弾性部材の弾性力の相互作用によって、前記コントロールバルブプレートの高さ位置を変化させることができるように形成されて成る流量平衡調節装置。 - 特許庁