「prevent progress」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a change in a permission stage for determining the probability of determining that the derivation of a winning display result is to be permitted from being instantaneously sensed by a player and to prevent a performance controlled by a performance control means by being at variance with the progress conditions of a game.例文帳に追加

入賞表示結果の導出を許容する旨を決定する確率を定める許容段階の変更が即座に遊技者に察知されてしまうことを防ぐとともに、演出制御手段によって制御される演出に遊技の進行状況との齟齬が生じてしまうことを防ぐ。 - 特許庁

To clearly grasp the progress of operations in real time, and to automate the permission of the entering/leaving of an operation site, and to prevent the occurrence of the assignment of any useless operation or work in the operation site of a work.例文帳に追加

工事の作業現場などで、作業の進捗をリアルタイムに明示的に把握できるようにし、作業現場の入退場の許可を自動化し、むだな作業や仕事の割当てを発生させないようにする。 - 特許庁

To prevent quicker progress in the fatigue and damages to joints and muscles by arranging shoes soles to let feet be directed accurately in the midst of the shifting of the physical weight starting from the initial contact with the ground.例文帳に追加

シューソールを、最初の地面との接触から始まる体重移動の最中に、足が正確に方向付けられるように構成し、それによって、関節および筋肉の疲労またはいたみが早まるのを防ぐ。 - 特許庁

To prevent the variation in within-plane uniformity of a plating film which is formed, by using a soluble anode as the anode, on the plane (surface) to be plated of a substrate accompanying the dissolution of the anode caused by the progress of plating.例文帳に追加

アノードとして溶解性アノードを使用し、しかもめっきの進行によるアノードの溶解に伴って、基板の被めっき面（表面）に形成されるめっき膜の面内均一性が変動してしまうことがないようにする。 - 特許庁

To provide a game machine constituted so as to attract the attention of a player to an accessory operation during progress of a game, improve a savor and prevent the approach of a game ball sprung back by a road spike or the like to an accessory side.例文帳に追加

遊技進行の中で遊技者の注意を役物動作に惹きつけて興趣を高めると共に、道釘等で跳ね返される遊技球の役物側への進入を防止する構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To prevent an illegal action for putting out game balls, to perform secure game progress control when power supply to a game machine is started, and to surely put out remaining gifts after occurrence of an abnormal put-out control state is recovered.例文帳に追加

遊技媒体払出の不正行為を防止し、遊技機への電力の供給開始時の確実な遊技進行制御と、払出制御異常状態発生の復旧後に残りの景品玉を確実に払出可能にすること。 - 特許庁

To easily and accurately prevent erroneous detection of excess vibration caused by allowable vibration repeated multiple times in a game machine, and to reduce dependency of game progress on detection accuracy of illegal conducts.例文帳に追加

遊技機において、複数回の許容振動の繰り返しによる過剰振動との誤検知を簡便かつ高精度に抑制し、また、不正行為の検知精度に対する遊技進行状態の依存性を低減させる。 - 特許庁

Prepared calcium carbonate particulates are added to the cooling water, and the progress of corrosion is suppressed by incorporating the added calcium carbonate particulates into corrosion parts on a metal surface to prevent the corrosion of the metal.例文帳に追加

予め作成した炭酸カルシウム微粒子を冷却水へ添加し、添加した炭酸カルシウム微粒子を金属表面の腐食部位へ取り込ませることによって腐食の進行を抑制して金属の腐食を防止する。 - 特許庁

To prevent a print job in progress from being wasted, when a judgment of rejection is made in inspection, in an image forming apparatus which checks a printed image by comparing original data with data acquired by reading the printed image.例文帳に追加

原稿データと印刷された画像を読み取ったデータを比較して、印刷画像の検査を行う画像形成装置において、検査において不良判定がなされたとき、仕掛かっている印刷ジョブを無駄にしない。 - 特許庁

The ADAM inhibitor is considered to prevent or ameliorate the induction or progress of the pathologic condition of cancer, rheumatism, Alzheimer's disease or the like, and can prevent or ameliorate wrinkles by being applied to the wrinkles caused by the excessive proliferation of epidermal cells.例文帳に追加

（式中、Ｒは、炭素数１〜２２の直鎖または分岐のアルキル基を表す。）該ＡＤＡＭ阻害剤は、がんやリューマチ、あるいはアルツハイマー等の病態の誘導あるいは進行を防止または改善できると考えられ、また、表皮細胞の過増殖に起因するしわへ適用することによって、しわを防止あるいは改善することができる。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

To prevent overprogramming and to shorten programming time by selectively adjusting the time for supplying a word line bias voltage based on program cycles being in progress in a program control circuit and method for multi-level cells.例文帳に追加

マルチ-レベルセルのプログラム制御回路及びそのプログラム制御方法において、進行されるプログラムサイクルの回数によりワードラインバイアス電圧の供給時間を選択的に調節し、オーバー-プログラムを防止し、プログラム時間を減少する。 - 特許庁

7. We encouraged progress on financial safety nets and acknowledged a need for national, regional and multilateral efforts to deal with capital volatility and prevent crisis contagion, as demonstrated by the recent events, and agreed to explore policy options to improve global financial safety nets, based on sound incentives. 例文帳に追加

7.我々は、フィナンシャル・セーフティ・ネットにおける進捗を慫慂し、資本の変動に対処し、最近の出来事により示されたような危機の伝播を予防するための、国・地域・多国間の努力の必要性を認識した。 - 財務省

To prevent misoperations such as the ejection of recording media by enabling an electronic camera which can communicate with external equipment through a communication interface to present information notifying a user that communications are in progress without providing any additional dedicated means.例文帳に追加

通信インターフェースを介して外部機器と通信可能な電子カメラにおいて、別途専用の手段を設けることなく、ユーザーに対し通信中であることを知らせる情報提示を可能とし、記録メディアの抜去などの誤操作を防止する。 - 特許庁

To prevent the performance degradation of an optical device using an optical element by preventing the contamination, the breakage and the progress of deliquescence of the optical element caused by the contact of an object or a body such as a finger with the optical element at the time of moving or transporting the optical element.例文帳に追加

光学素子の移動または運搬時の光学素子への物体または手指などの身体の接触による汚染、破損、潮解の進行などを防止し光学素子を使用した光学装置の性能劣化を防止する。 - 特許庁

Since the luminaire normally performs blinking operations in a security mode, the luminaire can shows that the luminaire is in the security mode and vigilance is in progress and prevent the trespass of a suspicious person M before the person M intrudes into a detection area without impairing the appearance.例文帳に追加

防犯モード時には、常時点滅動作を行うので、外観を損なうことなく、侵入者Ｍが検知エリアに侵入する前に、防犯モードで警戒中であることを示すことができ、不審者Ｍの侵入を予防することができる。 - 特許庁

If an ECU determines that an engine is in an idle ON state (Yes in step S11), and catalyst deterioration inhibiting control is in progress (Yes in step S12), the ECU prohibits a fuel-cut and deceleration flex lock-up control, and prevent catalyst deterioration.例文帳に追加

ＥＣＵは、エンジンがアイドルＯＮ状態であると判断し（ステップＳ１１でＹｅｓ）、触媒劣化抑制制御中であると判断した場合には（ステップＳ１２でＹｅｓ）、フュエルカットおよび減速フレックスロックアップ制御を禁止し、触媒劣化を防止する。 - 特許庁

In short, the purport of the provisions relating to inventive step is “to prevent granting exclusive rights (patent rights) to such inventions that could be easily made by a person skilled in the art”, because granting patents to such inventions would hamper the progress of technology. 例文帳に追加

要約すると、進歩性の規定の目的は、「当業者が容易になし得る発明に排他的な権利（特許権）を付与することは技術開発を妨げることから、そのような発明に排他的な権利を付与することを排除すること」である。 - 特許庁

To inform of a progress state of identification code registration and to prevent mis-registration at identification code registration in a receiver that has a function of registering an identification code when the identification code is received a specified number of times in a state that the identification code can be registered.例文帳に追加

識別コードの登録が可能な状態で識別コードを規定回数受信すると当該識別コードを登録する機能を有する受信機において、識別コード登録の進行状況を報知し、識別コード登録時の誤登録を防止する。 - 特許庁

To provide a dredging plant and a dredging method for a dam, which bring about efficient recovery from a decrease in function of the dam due to the progress of sedimentation, which prevent erosion of a downstream area and a coast near a river mouth, and which conserves an environment for maintaining water quality of a river.例文帳に追加

堆砂の進行によるダムの機能低下を効率的に回復するとともに、下流や河口付近の海岸の浸食を防ぎ、河川の水質を保全する環境に配慮したダム浚渫プラント及びダムの浚渫方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plastic lens for shortening the pressure reduction time for discharging the air in a cavity part and preventing the occurrence of increase of viscosity and flow-off of bubbles due to the progress of reaction of monomer composition to be prepared to prevent the occurrence of distortion.例文帳に追加

空隙部の雰囲気を排気する減圧時間を短縮すると共に、調合するモノマー組成物の反応の進行による増粘や泡上がりの発生を抑制し、歪の発生を抑えたプラスチックレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation loss of a production line caused by a halt of a production line, to prevent a quality problem of a product due to selection error of a halt process, and furthermore, to cut down worker hours accompanied by the management of the halt process of a lot in progress.例文帳に追加

製造ラインの停止に伴う製造ラインの稼働損の低減すると共に、停止工程の選択ミスによる製品の品質問題の防止し、更には、仕掛ロットの停止工程の管理に伴う人的工数の削減等を図る。 - 特許庁

To prevent the progress of a local reaction to cause thermal deterioration of a polymer by the heat of reaction due to variations in catalyst and/or polymerization initiator concentration in the ring-opening polymerization of a cyclic dimer of an α-hydroxy carboxylic acid.例文帳に追加

α−ヒドロキシカルボン酸の環状二量体の開環重合においては、触媒及び／あるいは重合開始剤の濃度のばらつきにより、局所的に反応が進行し、反応熱によりポリマーの熱的な劣化が生じるのを防止する。 - 特許庁

The cathode electrode assembly 1A is placed in the vicinity of a main electrode which is electrically connected to the article 4 to be plated, and is provided with a supporting electrode having such a structure as to be able to prevent the surface area from increasing along with the progress of plating treatment.例文帳に追加

カソード電極組立体１Ａは、被めっき物４と電気的に接続された主電極の近傍に配置されると共に、めっき処理の進行に伴う表面積の拡大を防止し得る構造を有する補助電極を備えている。 - 特許庁

To provide a producing method for optical fiber preform ingot and a producing device therefor which can make soot preform to sintered glass by holding air-tightness in a furnace, prevent eccentricity and curving due to contraction on the density change and prevent the deformation in the longitudinal direction due to own weight which is easily caused in accordance with a progress of transparent glass-forming.例文帳に追加

炉内の気密性を保持してスート母材を焼結ガラス化することができ、密度変化時の収縮による偏芯や湾曲を防止し、かつ透明ガラス化の進行にともなって生じやすい自重による長手方向の変形を防止することのできる光ファイバ母材インゴットの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the disconnection of wiring or retard its progress due to thermal stress caused by a difference between the linear expansion coefficient and the Young's modulus of a sealing material and a mounting board when the sealing material is filled into a gap formed between the semiconductor device and the mounting board.例文帳に追加

半導体装置と実装基板の間に形成された間隙に封止材を充填した際の、封止材と実装基板の線膨張係数および弾性係数の相違に起因した熱応力による配線の断線を防止、あるいはその進行を遅らせる。 - 特許庁

We welcome the progress achieved by the Global Marine Environment Protection (GMEP) initiative toward the goal of sharing best practices to protect the marine environment, to prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加

我々は，海洋環境保護，沖合の採掘及び開発，並びに海運に関する事故の予防，及びそれらの結果への対処につきベスト・プラクティスを共有するという目標に向け，地球海洋環境保護(GMEP)イニシアティブによって達成された進ちょくを歓迎する。 - 財務省

To provide an apparatus for games and a system for games which can prevent drop in the operation level in game parlors while promoting smooth progress of games to contribute to higher convenience of players by shortening the time to the dispensing of game media from the reception of currency when the currency not reaching the prescribed amount is received.例文帳に追加

所定額未満の貨幣を受け付けた場合に、貨幣の受付から遊技媒体の貸与までの時間を短縮することで、円滑な遊技を促し、遊技者の利便性向上に資すると共に、遊技場の稼働低下を防止する遊技用装置及び遊技用システムの提供。 - 特許庁

To provide a DPF regeneration control device that reduces injection of unnecessary added fuel to a combustion chamber to prevent deterioration in fuel economy and an occurrence of oil dilution, by suspending running time-automatic forcible regeneration control for a DPF in a mode in which regeneration does not progress smoothly.例文帳に追加

再生の進捗が悪い走行モードでのＤＰＦの走行時自動強制再生制御を中断して、無駄な追加燃料の燃焼室内への噴射を抑制して燃費の悪化およびオイルダイリューションの発生を防止するＤＰＦの再生制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gear oil cleaning device for elevators which saves labors since it is configured in a simple structure and does not basically require manual work and which can prevent the occurrence and progress of scoring or pitching by cleaning the gear oil until a foreign matter not limited to a magnetic matter in the gear oil is removed.例文帳に追加

簡潔な構成であり人手による作業が基本的に不要であって手数が掛からず、ギヤオイル中の磁性物に限られない異物が除去されるまでギヤオイルを浄化してスコーリングやピッチング等の発生・進行を未然に防止することができるエレベーターのギヤオイルクリーナー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sandal with a first toe adjusting belt, which can also be used as a hallux volgus orthosis so that the sandal can easily be used for limiting motion of the first toe by a first toe adjusting belt to easily prevent progress of hallux volgus without wearing a hallux volgus orthosis.例文帳に追加

第１趾調整ベルトで第１趾の動きを制限することで第１趾と第２趾の重なりを防ぎ、外反母趾の進行を簡単に防止でき、外反母趾装具を装着することなく簡単容易に使用できる様に、外反母趾装具を兼ねた第１趾調整ベルト付きサンダルを提供する。 - 特許庁

This drier thus controls an intermittent supply of the cooling water using the average temperature Tav, so that even if the exhaust temperature T1 starts to increase with the progress of the drying of the laundry, the temperature of the heated air abutting on the laundry in the drum is prevented from lowering and to prevent the lowering of the drying performance.例文帳に追加

このように平均温度Ｔavを用いて冷却水の間欠供給の制御を行っているため、洗濯物の乾燥が進んで排気温度Ｔ１が上昇し始めてもドラム内で洗濯物に当たる加熱空気の温度を低下させずに済み、乾燥性能が低下することがない。 - 特許庁

Based on such progress, the FSA, as the supervisory authority, will examine whether insurance companies have established appropriate business improvement processes from the following perspectives and encourage them to make improvements as necessary, while respecting their voluntary and autonomous efforts to prevent the recurrence of non-payment of claims. 例文帳に追加

この進展を踏まえ監督当局としては、不払い等の再発防止に向けた各社の自主的かつ自律的な努力を尊重しつつ、適切な業務改善プロセスが確立されているか等について次のような着眼点で検証し、必要に応じ改善を促していく。 - 金融庁

To prevent safeguard measures from becoming a long term institution and minimize to the greatest extent possible the implementation cost shouldered by consumers and user companies, the following kind of mechanisms need to be introduced tonsure steady progress with structural adjustment during the safeguard imposition period.例文帳に追加

したがって、セーフガード措置の長期化、慢性化を阻止し、消費者やユーザー企業が負担する発動コストを可能な限り最小化するためには、以下で述べるように措置の発動中に産業構造調整が確実に進展するような仕組みを導入することが望まれる。 - 経済産業省

To provide a semiconductor device that joins a semiconductor element onto one side of an insulating circuit substrate and a heat dissipation plate onto the other by solders, which can control generation of cracks caused at a solder-joint portion by heat stress distortion and can prevent the cracks from making progress.例文帳に追加

絶縁回路基板の一面に半導体素子、他の面に放熱板をハンダで接合する半導体装置であり、熱応力歪みに起因して生じるハンダ接合部のクラックの発生を抑制し、クラックの進展を防止することができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor with a configuration including a plurality of companding units each having an exclusive image memory that properly selects the companding unit and the image memory for generating thumbnail pictures to thereby prevent a thumbnail picture display processing from hindering the progress of a job with higher priority.例文帳に追加

複数の圧縮伸張部とそれぞれに専用の画像メモリを有する構成において、サムネイル画像作成用の圧縮伸張部および画像メモリを適切に選択することで、優先度の高いジョブの進行をサムネイル画像表示処理が阻害しないようにする。 - 特許庁

To quickly progress a game by intelligibly displaying a boundary position between fields and prevent a player from feeling discomfort by the display of the boundary in the game where a player character moves in a field formed in a virtual three-dimensional space according to a command input from the player.例文帳に追加

プレイヤから入力された指示に従ってプレイヤキャラクタが仮想３次元空間に形成されたフィールドを移動するものとしたゲームにおいて、フィールドの間の境界の位置を分かりやすく表示することでゲームを迅速に進行できるようにするとともに、該境界の表示がプレイヤになるべく違和感を感じさせないようにする。 - 特許庁

The method to prevent neuronal disorder or progress of neuronal disorder of a patient affected by neuronal disorder or sensitive to the disorder comprises the administration of an active amount of 2-amino-6-n-propylamino-4,5,6,7-tetrahydrobenzothiazole or its pharmacologically allowable acid-addition salt.例文帳に追加

化合物２−アミノ−６−ｎ−プロピルアミノ−４,５,６,７−テトラヒドロベンゾチアゾールおよびその薬理学上許容される酸付加塩の有効量を投与することからなる、ニューロン障害をわずらっているか、またはそれに感受性である患者においてニューロン障害またはニューロン障害の進行を予防する方法。 - 特許庁

To eliminate the danger that etching an LED element layer 2 may progress down to a contact layer (n) 105 directly beneath, and optimally sets the thickness of an etching stop layer 106 to prevent a lattice defect from occurring at the boundary between the etching stop layer 106 and the LED element layer 2.例文帳に追加

ＬＥＤ素子層２のエッチング処理中に直下のコンタクト層（ｎ）１０５にまでエッチングが進行してしまう危険性を排除し、且つ、エッチング停止層１０６とＬＥＤ素子層２との境界に格子欠陥が発生するのを未然に防止するために、エッチング停止層１０６の層厚を最適に設定する。 - 特許庁

Thus, since an electric field to be emitted by the plate electrode 11a does not progress to the front face of the door 5 but progresses to the inclined direction, and further goes to metal parts of the door 5, a building etc., arrival distance of a polling signal to be transmitted by the installation terminal 11 is suppressed to prevent communication which is not intended by a user 100.例文帳に追加

これにより、平板電極１１ａが放射する電界がドア５の正面ではなく、傾けた方向に進み、さらに、ドア５や建物等の金属部分に向かうので、設置端末１１が送信するポーリング信号の到達距離を抑えることができ、利用者１００が意図しない通信を防止することができる。 - 特許庁

To provide an electrostatic coating device which can certainly prevent a robot arm from being stained by a coating material, in the case that the property of a coating material mist present around the robot arm, changes in accordance with the state of a coating process in progress by the electrostatic coating device, as well as a method for preventing the electrostatic coating device from being stained by a coating material.例文帳に追加

静電塗装装置による塗装工程の進行状況に応じて、ロボットアームの周囲に存在している塗料ミストの性状が変化する場合において、ロボットアームの塗料汚れを確実に防止することができる静電塗装装置および静電塗装装置の塗料汚れ防止方法を提供する。 - 特許庁

The contact of the object or the body such as the finger with the optical element 16 at the time of moving or transporting the optical element 16 is prevented by the holder 24 so as to prevent the contamination and the breakage or the progress of deliquescence of the optical element 16, and the performance degradation of the optical device using the optical element 16.例文帳に追加

この光学素子ホルダ２４によって光学素子１６の移動または運搬時の光学素子１６への物体または手指などの身体の接触を防止し、光学素子１６の汚染、破損または潮解の進行および光学素子１６を使用した光学装置の性能劣化を防止することが可能になる。 - 特許庁

Of the modulated light, an optical element 13 is added to the schlieren filter to prevent the schlieren filter 11 from getting overheated by changing the direction of progress of the nonsignal light to cast light whose light path is changed by the optical element 13 on a heat dissipation means or a cooling means 6 provided in a place afar from the schlieren filter 11.例文帳に追加

変調光のうち、非信号光の進行方向を変更してシュリーレンフィルタ１１の過熱を防ぐために光学素子１３を該フィルタに付設し、光学素子１３によって光路変更を受けた光が、シュリーレンフィルタ１１から離れた場所に設けられた放熱手段又は冷却手段６に照射される構成にした。 - 特許庁

To prevent reduction of usable capacity in a cell by detecting a micro short circuit which is an initial state of a cell short circuit controlling charge and discharge currents for suppressing progress of a short-circuited state, and properly performing capacity estimation of the cell in regard to a cell short circuit determining means of a cell.例文帳に追加

セルのセルショート判定手段において、セルショートの初期状態である微小短絡を検出し、充放電電流を制御することでショート状態の進行を抑え、かつセルの容量推定を正しく行いセルの使用可能となる容量を減少させないようにすることを目的とする。 - 特許庁

By validating a system reset signal SR (E) within a period after performing NMI processing based on a power disconnection signal PD (1) and in which the signal PD (1) is active (a period in which the performance of NMI processing is valid), a computer program returns to a main routine after finishing the NMI processing to prevent a game from progress.例文帳に追加

電源断信号ＰＤ（１）に基いてＮＭＩ処理を実行した後であり、かつ、電源断信号ＰＤ（１）がアクティブ状態になっている期間（ＮＭＩ処理の実行が有効な期間）内にシステムリセット信号ＳＲ（Ｅ）を有効にすることにより、コンピュータプログラムがＮＭＩ処理の終了後にメインルーチンに戻り、遊技が進行してしまうことがない。 - 特許庁