「previous method」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Under this situation, a method of making a payment for land use to the land-owning side was considered, which differed from the previous method in that it involved paying rent on a land lease as opposed to making payment from profits. 例文帳に追加

こうしたことから地権者への使用料支払い方法も、従来の分収金方式から借地料支払いに転換することが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This invention is related with a method for judging the position of a surgical tool relative to the target volume in an animal body corresponding to the previous plan.例文帳に追加

本発明は、事前計画に応じて動物体内の目標容積に対する外科用具の位置を判定する方法に関する。 - 特許庁

Instead of the previous method, the algorithm solves an EQP with the initial guess for an active set without relaxing the problem.例文帳に追加

従来の方法のかわりに、このアルゴリズムでは、有効制約集合の初期推定を使用して、問題を緩和せずにＥＱＰを解く。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, with which the sealing method (including a step of filling underfill) of the semiconductor device that requires flip-chip bonding can be completed by a simple method without combined use of previous sealing methods, and which can sufficiently protect all faces of the chip as previous sealing methods can.例文帳に追加

フリップチップボンディングを行う半導体装置の封止方法（アンダーフィルの充填工程を含む）を、従来の封止方法と併用することなく簡便方法のみで完成させられ、かつ、従来の封止方法と同様チップの全ての面を充分に保護できる半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

At the time of change from a side of the operation method to the other operation method, in a transition process, an injection fuel mass flow rate and a setting ignition angle are calculated based on a previous operation method and a new operation method.例文帳に追加

一方の運転方式から他方の運転方式へ切り換えるとき、移行過程において、噴射燃料質量流量および設定点火角が、前の運転方式および新しい運転方式に基づいて計算される。 - 特許庁

To provide a method which allows, at the time of imaging an image, simple and automatic confirmation of connection between the image and an image imaged previous time.例文帳に追加

撮影時に、前回撮影したものからの画像のつながりを簡単に自動的に確認することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an abnormality diagnosis method of rotary machine systems that is capable of setting the standard of abnormality determination and recognition and is more sensitive than previous methods.例文帳に追加

異常判定の基準と識別の設定が可能であり、従来よりも高感度な回転機械系の異常診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving a probability to make successful reception and decoding of next retransmission by performing adaptation on a failure reason of previous transmission.例文帳に追加

前の送信の失敗理由に対して適合を行い、次の再送の受信および復号が成功する確率を高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chat log recording method capable of timely recording a log from a previous traced back line when damage from harassment is suffered in a chat.例文帳に追加

チャットにおけるハラスメント被害を受けた場合、タイムリーに過去に遡ったログから記録することができるチャットログ記録方法を提供する。 - 特許庁

(6) The method for displaying this information pursuant to the provisions of the previous paragraph shall be specified in the document of Type Approval of Prescribed Emergency Equipment under paragraph (3). 例文帳に追加

６　前項の規定により行うべき表示の方法については、第三項の特定救急用具型式承認書において指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a Web server, a screen control method and a recording medium therefore for controlling the return to a previous screen by the click of 'back button' of a browser.例文帳に追加

ブラウザの”バックボタン”のクリックによる前画面への戻りを制御するＷｅｂサーバ、画面制御方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

By this method, flow channel resistance (gradient) can be suppressed to about 1/3 as shown by white squares as compared with a previous report (the black squares in the drawing).例文帳に追加

これによれば、既報（図中の黒四角）と比較して、白四角に示すように、流路抵抗（傾き）を約1/3に抑えることができた。 - 特許庁

To provide a method for producing a catalyst for cleaning diesel exhaust gas, the catalyst having the activity higher than that of the previous catalyst for cleaning diesel exhaust gas.例文帳に追加

ディーゼル排ガス浄化用触媒の活性よりも高い活性を有するディーゼル排ガス浄化用触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

When no previous statistical data is available, the method uses the manufacturer stored toner usage and compares the pixel count thereon.例文帳に追加

先の統計データが利用可能でないときは、製造業者により記憶されているトナー使用量を使用し、その後その画素数を比較する。 - 特許庁

To provide a one-way clutch and its assembly method stabilizing idle running torque and dispensing with previous setting of an assembled spring.例文帳に追加

空転トルクが安定し、かつ、組み込まれるばねを予めセッチングする必要がない一方向クラッチと、その組立方法を提供することである。 - 特許庁

The method of producing the hydrogenated petroleum resin comprises, in hydrogenating a petroleum resin, installing a distillation column behind a hydrogenation column in a previous stage, removing hydrogen sulfide formed in the hydrogenation reaction column in the previous stage and successively hydrogenating the petroleum resin by a hydrogenation reaction column in a subsequent stage.例文帳に追加

石油樹脂を水素添加するにあたり、前段の水添反応塔の後に、蒸留塔を設け、前段の水添反応塔で生成した硫化水素を除去し、続いて後段の水添反応塔で水添する水添石油樹脂の製造法。 - 特許庁

The moving image compressed data generating method includes a comparison procedure for comparing one image frame with a previous image frame and a generating procedure for generating alteration image data for alteration from the previous image frame, when the one image frame is reproduced.例文帳に追加

本発明の動画圧縮データ生成方法は、一の画像フレームと先の画像フレームとを比較する比較手順と、一の画像フレーム再生の際に直前の画像フレームから変更するための変更画像データを生成する生成手順とを有する。 - 特許庁

To provide a reserved photographing method for photographing the same object as a previous one at a reserved time, a method of positioning the same object when photographing it at another time, an imaging apparatus and a program.例文帳に追加

予約した時期に前回と同じ被写体を撮影する予約撮影方法、異なる時期に同一被写体を撮影する際の位置合わせ方法、撮像装置、及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide improved method and device utilizing a more refined photographic technique used in combination with a previous plan (for example, a treatment plan).例文帳に追加

事前計画（例えば治療計画）と組み合わせて使用される、より洗練された撮像技術を利用する改良された方法及び装置を提供すること - 特許庁

To provide a function control method for a game machine wherein the initial functional aspect of a previously made program is modified in compliance with whether or not the previous game program relating to a present story has been played.例文帳に追加

今回作のストーリーに関連性のある前回作のゲームプログラムをプレイ済みか否かに応じてその初期動作態様を異なるようにする。 - 特許庁

According to this method, as the paste 8 is heated in the process previous to the process for mounting the component, the low-boiling point content in a flux is vaporized at the time of the heating.例文帳に追加

これによれば、電子部品を搭載する前の工程で、半田ペースト８を加熱するので、その時、フラックス中の低沸点の成分が蒸発する。 - 特許庁

To provide a ripeness measurement apparatus and a ripeness measurement method for correctly obtaining a ripeness even if a fruit is in a previous period of a developing stage.例文帳に追加

果実が生育段階の前期にある場合も、その熟度を正確に把握することができる熟度測定装置及び熟度測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for video frame interpolation using a current video frame, at least one previous video frame, and a set of transmitted motion vectors.例文帳に追加

現在のビデオフレーム、少なくとも１つの前のビデオフレーム、および送信された１セットの動作ベクトルを用いたビデオフレーム補間のための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data succession processing method of an in-vehicle operation recording apparatus to which a previous work situation or vehicle situation can be automatically succeeded.例文帳に追加

直前の作業状況や車両状況を自動的に引き継ぐことができる車載用運行記録装置のデータ引き継ぎ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables reproducible and highly efficient etching by eliminating etched products generated during the etching in the previous wafer treatment.例文帳に追加

エッチング処理中に、前のウエハ処理によって発生したエッチング生成物を除去することにより再現性のよい高効率のエッチング加工が可能とする。 - 特許庁

Dry ice has been used in a previous method to remove the solvent, causing cracks on the gasket colliding with the dry ice with the result of solution leakage.例文帳に追加

従来はこの溶剤除去をドライアイスを使って行なっていたが、ドライアイスに衝突することでガスケットの割れが発生し、漏液発生を招いた。 - 特許庁

To provide a memory controller that dispenses with previous storage of device information, a flash memory system having the memory controller, and a control method for a flash memory.例文帳に追加

デバイス情報を予め記憶する必要のないメモリコントローラ、当該メモリコントローラを備えるフラッシュメモリシステム及びフラッシュメモリの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a test method for semiconductor device by which a test time of a redundancy relieving post test can be shortened based on a result of a redundancy relieving previous test.例文帳に追加

冗長救済前試験の結果に基づいて、冗長救済後試験の試験時間の短縮を図り得る半導体装置の試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for treating waste glass which eliminates the need for classification by previous manual work of foreign matter, such as meals and paper, included in the waste glass.例文帳に追加

廃ガラスに混入した金属、紙等の異物の事前の手作業による分別を不要とする、安価な廃ガラスの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aluminum pigment paste, hardly damaging the quality as a metallic pigment and having a previous concentration step of an aluminum pigment slurry.例文帳に追加

メタリック顔料としての品質を損なわない、アルミニウム顔料スラリーの予備濃縮工程を有するアルミニウム顔料ペーストの製造方法の提供。 - 特許庁

This method also allows a previous prescription to be displayed as a cross reference and allows to support any localizer image in a sequence of localizer images.例文帳に追加

本方法はまた、以前の規定を相互参照用に表示することができ、一連のローカライザ画像内の任意のローカライザ画像を補助することができる。 - 特許庁

To provide a backup system, method, and program for effectively using previous backup data by reducing the size of backup target data.例文帳に追加

バックアップの対象であるデータのサイズを狭小化し、以前にバックアップしたデータを有効に利用するバックアップシステム、バックアップ方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Such sencha made using a revised method was created with green leaves and was called 'blue made' to distinguish it from previous ones (called 'black made'). 例文帳に追加

そのようにして製法が改良された煎茶は完成品の茶葉も青く（緑）仕上がり、それまでのもの（「黒製」ともよばれる）に対して「青製」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for measuring the functions of Th1 and Th2 cells in a better accuracy than that of the previous methods in a simple operation and less in danger.例文帳に追加

Ｔｈ１及びＴｈ２細胞の機能を、従来よりも精度良く測定でき、かつ、操作が簡単で危険性が少ない方法を提供する。 - 特許庁

The coarse particle in the aqueous emulsion can be removed by the manufacturing method of the aqueous emulsion which includes: a process which emulsifies a resin in water; a process which filters an emulsified product obtained at the previous process; and a process which collects a filtrate obtained at the previous process.例文帳に追加

樹脂を水中で乳化する工程と、前工程で得られた乳化物を濾過する工程と、前工程で得られた濾液を回収する工程とを含む、水性エマルションの製造方法により、水性エマルション中の粗大粒子を除去することができる。 - 特許庁

The collation method is selected by referring to the information of the success/failure of authentication recorded when the person tries to pass the side gate 2 so that decision can be made under more strict conditions than the case that the previous authentication has been successful when the previous authentication fails.例文帳に追加

このとき通用門２を通過する際に記録された認証成否の情報を参照し、前回の認証が失敗していた場合に前回の認証が成功していた場合よりも厳しい条件で判定が行われるように、照合方法を選択する。 - 特許庁

To provide a gravure printing machine and a gravure printing method, in which, at the application of the printing to a web by an additional printing, the printing pitch given by the previous printing can be coincided with the printing pitch given by the additional printing by automatically adjusting the printing pitch of the web, on which the previous printing has been applied.例文帳に追加

ウェブに対して追い刷りの印刷を施す際、先刷りの印刷が施されたウェブの印刷ピッチを自動的に調整して先刷りによる印刷ピッチと追い刷りによる印刷ピッチとを合致させることができるグラビア印刷機およびグラビア印刷方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder capable of suppressing the occurrence of an unevenness in density due to a difference of use conditions between a discharge opening not used in previous recording scan and a discharge opening used in a previous recording scan, and further to provide an inkjet recording method, a program and a storage medium.例文帳に追加

前回の記録走査では使用されなかった吐出口と、前回の記録走査で使用された吐出口と、の間の使用状況の差に起因する濃度ムラの発生を抑えることができるインクジェット記録装置、インクジェット記録方法、プログラム、および記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

This method comprises forming only the change portion from the previous pattern vector into a file, paying attention to a test pattern used for a semiconductor test every pattern vector, to compress the test pattern file.例文帳に追加

半導体の試験に使用するテストパターンファイルをパターンベクタ毎に着目し、前のパターンベクタからの変更分のみをファイル化してテストパターンファイルの圧縮を行う。 - 特許庁

To provide a method for controlling access to a prescribed space by means of personal hand baggage in which a use of an intermediate repeater is prevented and defects of previous technology are conquered.例文帳に追加

中間中継器の使用を防止し且つ先行技術の欠点を克服した、個人的な携帯物による所定空間へのアクセスを制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device and an information providing method capable of providing information suitable for situations of a user without requiring previous information input from the user.例文帳に追加

ユーザによる事前の情報入力なしに、ユーザの状況に適した情報を提供可能な情報提供装置および情報提供方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore enlarging of the supported areas at the both ends the shelf plate 6 compared with previous supporting pin method can increase the supporting strength so that the quantity of display goods can be increased.例文帳に追加

また、棚板６両端部の支持面積も従来の支持ピンに比して増大するので、支持強度が大となり、陳列商品の数量を増加させることができる。 - 特許庁

To provide a highly secure personal authentication device, system, and method not requiring previous registration nor frequent change of an authentication code.例文帳に追加

認証コードの事前登録や、頻繁な変更の必要がなく、セキュリティーレベルの高い個人認証装置及び個人認証システム、及び個人認証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method of a cast-in-place pile that can carry out previous boring and pile driving in one step and carry out construction even with obstacles such as boulder stones.例文帳に追加

この発明は、先行削孔と杭打設を１工程で行うことができ、また、転石等の障害物があっても施工できる場所打ち杭の施工方法に関する。 - 特許庁

Each frame energy of a previous data by arranging an energy calculation part 11 between a feature extracting part 72 and a noise spectrum extracting part 81 which is an SS processing method.例文帳に追加

特徴抽出部７２とＳＳ処理法である雑音スペクトル抽出部８１との間にエネルギ計算部１１を設けて、前回データの各フレームのエネルギを求める。 - 特許庁