| 意味 | 例文 |
previous methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 376件
(2) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall establish for each airport the flight method for item (i) of the previous paragraph, the meteorological conditions in accordance with the provisions in items (ii) and (iii) of the same paragraph and the approach height threshold, the specific location at a higher altitude than the approach height threshold and visual landmarks in accordance with item (iii) of the same paragraph. 例文帳に追加
2 国土交通大臣は、空港等ごとに、前項第一号の飛行の方式、同項第二号及び第三号の規定による気象条件並びに同号の規定による進入限界高度、進入限界高度よりも高い高度の特定の地点及び目視物標を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The data management method for managing data utilized in the execution of an application program comprises a step for extracting the relation of input data, output data, and the application program from the results of application program execution of a user and a step for holding the relation extracted in the previous step.例文帳に追加
本発明は、アプリケーションプログラムの実行に利用されるデータを管理するデータ管理方法において、利用者のアプリケーションプログラム実行結果から、入力データと、出力データと、アプリケーションプログラムとの関係を抽出するステップと、前記ステップで抽出された関係を保持するステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁
To enhance the inspection efficiency and precision of a flaw by simply and readily detecting the flaws in the lower layer of the respective layers of a substrate, even when the flaws formed in the previous manufacturing process have been detected in the inspection of flaws in the respective layers of the substrate, in a flaw inspection system and a flaw inspection method.例文帳に追加
欠陥検査システムおよび方法において、基板の各レイヤーでの欠陥検査で、それより下層レイヤー、すなわち前の製造工程で形成された欠陥が検出される場合でも、下層レイヤーの欠陥を簡素かつ容易に除去し、欠陥検査の効率、精度を向上することができるようにする。 - 特許庁
The method also includes steps (56, 58, 60, 62) of performing three-dimensional (3D) image reconstruction using the plurality of image views in an iterative reconstruction, wherein the iterative reconstruction includes a step (56) of forming a linear combination based on a plurality of previous iteration results.例文帳に追加
この方法はまた、繰り返し式再構成において上述の複数の画像ビューを用いて三次元(3D)画像再構成を実行するステップ(56、58、60、62)を含んでおり、繰り返し式再構成は複数の事前の繰り返しの結果に基づいて線形結合を形成するステップ(56)を含んでいる。 - 特許庁
In the method for measuring the quantity of organic matters on the surface of a semiconductor substrate, surface static charges Qss generated by irradiating the surface of the semiconductor substrate with light are measured and after removing the organic matters on the surface of the semiconductor substrate 14, surface static charges Qss' on the surface of the semiconductor substrate 14 are measured similarly to the previous time.例文帳に追加
本発明の半導体基板表面の有機物測定方法は、半導体基板14表面に光を照射することにより発生する表面チャージQssを測定した後、半導体基板14表面の有機物を除去してから、前回と同様に半導体基板14の表面チャージQss'を測定する。 - 特許庁
A database of a command center 2 contains: information for emergency such as the previous illness, medication condition and undesired treating method of citizens 3; the fingerprint information of the citizens 3; the fingerprint information of ambulance attendants and doctors 4 who browse the information for the emergency; and a duty doctor 6 of a designated emergency hospital 5 and his/her field of medicine.例文帳に追加
指令センタ2に、市民3の既往症、投薬状況および希望しない治療方法などの救急用情報、市民3の指紋情報、救急用情報を閲覧する救急隊員や医師4の指紋情報、並びに救急指定病院5の当直医師6およびその診療分野をデータベース化しておく。 - 特許庁
This method for performing the calibration of the camera for photographing an object from different directions has a 1st step to obtain the projection matrix of the camera and a 2nd step to a photograph a chart for calibration where a dot pattern is displayed from the different directions by the camera, so that the previous projection matrix is corrected by using the obtained image.例文帳に追加
対象物を異なる方向から撮影するためのカメラのキャリブレーションを行う方法であって、カメラの投影行列を求める第1のステップと、ドットパターンが表示された校正用チャートを異なる方向からカメラで撮影し、得られた画像を用いて先の投影行列を修正する第2のステップとを有してなる。 - 特許庁
In a printing method in a thermal printer, the current supply time to the heating element corresponding to an interested dot to be developed in color is regulated corresponding to whether the dot at the same position at the interested dot to be developed in color of a previous line and the dots on both sides of the interested dot are dots to be developed in color.例文帳に追加
サーマルプリンタにおける印字方法であって、発色させるべき着目ドットの前ラインの同一位置のドットと、当該着目ドットの両隣のドットとが発色されるべきドットとなっているか否かに応じて、前記着目ドットに対応する発熱素子に対する通電時間を調節する。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus, a video signal processing method, a program and a display device capable of improving image quality by determining correlation between a current frame and a previous frame on the basis of an input video signal and controlling a gain of the video signal and a light emission time on the basis of the determined correlation.例文帳に追加
入力される映像信号に基づいて現フレームと前フレームとの間の相関を判定し、判定された相関に基づいて映像信号のゲインと発光時間とを制御することにより高画質化を図ることが可能な映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁
This method comprises a step (208) for comparing the normalized current amount of use of engine adjusting device with a value in the past of amount of use of engine adjusting device obtained from previous take-off data and steps (210, 212) for giving an instruction for whether preceding prevention maintenance for the engine is performed or not by utilizing the result of comparison.例文帳に追加
本方法はさらに、正規化した現在のエンジン調整器使用量を以前のテークオフデータから得たエンジン調整器使用量の過去の値と比較する段階(208)と、比較の結果を利用してエンジンに対する事前予防メンテナンスを行うか否かを指示する段階(210、212)とを含む。 - 特許庁
The method for regenerating the TAC film is characterized by having a step to subject the polarizing plate using the TAC film as the transparent protective film on at least a surface of a polarizer to solvent treatment and to dissolve the TAC film in the solvent and manufacturing the film from the TAC solution obtained in the previous step.例文帳に追加
偏光子の少なくとも片面に透明保護フィルムとしてセルローストリアセテートフィルムを用いた偏光板を、溶剤で処理し、溶剤にセルローストリアセテートフィルムを溶解する工程、次いで前記工程で得られたセルローストリアセテート溶液からフィルムを作製することを特徴とする再生セルローストリアセテートフィルムの製造方法。 - 特許庁
To provide a carrying control system, a carrying control method, and a carrying control program for carrying treated products from a treatment device in a previous process to a treatment device in the next process so as to efficiently use a plurality of half-treated product shelves which store the treated products before treated by the treatment devices in a production line.例文帳に追加
生産ラインにおける各処理装置の処理前の被処理物が保管される複数の仕掛棚を効率よく使用するこができるように被処理物を前工程の処理装置から次工程の処理装置へ搬送させることができる搬送制御システム、搬送制御方法、及び搬送制御プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and an image forming method which enable the copying of the original image of a previous page or a next page on the non-image surface of a one-sided original without causing miscopying when sorting operation of the one-sided original, and the effective reuse of the one-sided original to be discarded essentially as double-sided copying paper.例文帳に追加
片面原稿の仕分け作業時のミスコピーを誘発することなく、片面原稿の非画像面に前ページ又は次ページの原稿画像をコピーでき、本来廃却されるべき片面原稿を両面コピー用紙として有効に再利用することが可能な画像形成装置、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the laminated thin-film device (an electrophotographic photoreceptor) by successively laminating at least two layers by a hot wire CVD (Chemical Vapor Deposition) process on a substrate 29 to be deposited with films, the component of heating element used for the deposition of the thin films afterward is made different from that used for the deposition of the previous thin films.例文帳に追加
被成膜用基板29上にホットワイヤーCVD法により少なくとも2層を順次積層する積層型薄膜デバイス(電子写真感光体)の製造方法であって、先の薄膜の成膜に用いる発熱体の成分に対し、その後の薄膜の成膜に用いる発熱体の成分を違える。 - 特許庁
To provide a video signal processing apparatus for achieving high image quality by determining correlation between a current frame and a previous frame based on an input video signal and controlling gain of a video signal and light emitting time based on the determined correlation, and to provide a video signal processing method, a program and a display device.例文帳に追加
入力される映像信号に基づいて現フレームと前フレームとの間の相関を判定し、判定された相関に基づいて映像信号のゲインと発光時間とを制御することにより高画質化を図ることが可能な映像信号処理装置、映像信号処理方法、プログラム、および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an indication plate which is possible to shorten a polishing time of a resin film, to obtain a higher accuracy of a topology of the resin film surface, to control easily the resin film thickness or to enhance a design property or the like by introducing a different process compared with a previous process after arranging the resin film on a base material.例文帳に追加
基材上に樹脂膜を配置した後に、従来とは異なる工程を導入することにより、樹脂膜の研磨時間の短縮、樹脂膜の表面形状の高精度化、樹脂膜の膜厚管理の容易化、或いは、デザイン性の向上などを図ることの可能な表示板の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a liquid ejector which certainly eliminates incomplete liquid ejection from a nozzle by performing the cleaning appropriately, and which reduces the amount of the liquid discharged by the cleaning, even when a passed time from a previous cleaning cannot be grasped, and also to provide a cleaning method therefor.例文帳に追加
前回のクリーニングを行ってからの経過時間が把握できなくなっても、クリーニングを適切に行うことによってノズルからの液体の噴射不良を確実に解消し、クリーニングで排出する液体の量を低減することが可能な液体噴射装置及び液体噴射装置のクリーニング方法を提供する。 - 特許庁
Further, the method for manufacturing the mask comprises a step of forming the transfer pattern on an upper single-crystal silicon wafer of the substrate for the mask, a step of forming an opening at a lower single- crystal silicon wafer, and a step of removing a silicon oxide film of the opening, at least after both the previous steps.例文帳に追加
更に、上記転写マスク用基板の上部単結晶シリコンウェハに転写パターンを形成する工程と、下部単結晶シリコンウェハに開口部を形成する工程とを有し、少なくともこの両工程の後に、開口部の該シリコン酸化膜を除去する工程を含むこととした転写マスクの製造方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to acquire overdrive data whereby the desired luminance is reached within one-frame period for IN data of continuous two frames of 0 tone or in the vicinity of 255-tone when executing an overdrive method of referring to the IN data of previous two frames and the IN data of the current frame.例文帳に追加
過去2フレームの入力データと現フレームの入力データを参照するオーバードライブ方式を実行すると、連続した0階調(255階調)付近の入力データ直後の入力データに対して、1フレーム期間内に所望輝度に到達する様な、オーバードライブデータを取得する事が出来ない。 - 特許庁
The method for managing the defect area comprises appropriately determining an alternate area in case of the occurrence of a defect without previous division of the area to a data area and a spare like heretofore, transferring the data to be recorded thereto and separately managing the information of the position alternated with the defect position information.例文帳に追加
そのために本発明の欠陥領域管理方法は、従来のように予めデータ領域とスペア領域とに分けておかずに、欠陥が発生したときに適宜交替領域を決めてそこに記録するデータを移すと共に、欠陥位置情報と交替した位置の情報を別途管理するようにした。 - 特許庁
The method for manufacturing a thermosetting resin molding comprises the steps of subjecting a surface of a recess of a mold to glaze- coating molding, supplying the molding obtained in the previous step to a protrusion mold 8 by reversing the molding upside down and subjecting a surface of a protrusion of the molding to glaze coating.例文帳に追加
この熱硬化性樹脂成形品の製造方法は、成形品の凹型の表面にグレーズコーティング成形を行う工程と、前記工程で得られた成形品をその上下を反転して凸金型8に供給する工程と、前記成形品の凸型の表面にグレーズコーティング成形を行う工程とを具備する。 - 特許庁
This method for automatically milking animals designed to individually visit a milking box including a milking robot and an animal identification system has the following scheme: an animal visiting the milking box is milked at the time when each of the other animals is milked at least a specific times Q after the previous milking for the every animal.例文帳に追加
搾乳ロボットと動物識別装置とを含む搾乳ボックスを個々に訪れるようにされた動物を自動的に搾乳する方法において、該搾乳ボックスを訪れる動物が、該動物の前回の搾乳以降に他の動物の少なくとも特定回数(Q)の搾乳が行われた時に搾乳される。 - 特許庁
A method for producing a highly clean steel in a steel production process for producing a cast ingot after pouring a molten steel produced in an arc melting furnace or a converter to a ladle refining furnace, refining, and degassing in a reflux method, includes previous deoxidization by adding a deoxidizer such as Al and Si when pouring the molten steel to the ladle refining furnace before refinement in the ladle refining furnace.例文帳に追加
アーク溶解炉または転炉にて製造された溶鋼を取鍋に移注して精錬し、環流式真空脱ガス装置にて脱ガスを行った後、鋳造した鋳塊を製造する鋼の製造工程において、溶鋼を取鍋に移注する際にAl、Si等の脱酸剤を添加することにより取鍋における精錬の前に予め脱酸を行う高清浄度鋼の製造方法である。 - 特許庁
In the wooden board manufacturing method comprising the forming process wherein a wooden material, such as chips and fibrillated fibers mixed with an adhesive, is evenly laid into a fixed thickness and the hot press process wherein the wooden material laid into the fixed thickness is hot-pressed into a predetermined thickness, the high-frequency preliminary heating process is arranged as a previous process of the hot press process.例文帳に追加
接着剤を混合したチップや解繊したファイバーなどの木質材を一定の厚みに敷きならすフォーミング工程、一定の厚みに敷きならされた木質材を所定の厚みに熱圧するホットプレス工程によって製造される木質ボードの製造法において、ホットプレス工程の前工程として高周波予備加熱工程を配置する。 - 特許庁
To provide a method for supporting improvement in supply chain efficiency enhancement of a supply chain for preventing a production delay due to lack of materials and a delivery delay due to deficiency in a product inventory even when a sales plan fluctuates greatly beyond a previous assumption and for minimizing waste loss of dedicated materials in change to a succeeding product when a product life is terminated.例文帳に追加
当初想定した販売変動より大きい販売計画変動が生じても資材の欠品による生産遅延及び製品在庫の不足による出荷遅延を防止でき、且つ製品寿命が終了し後継製品に切り替わる時点での専用資材の廃棄ロスの最小化を図ることができるサプライチェーンの効率化支援方法を提供する。 - 特許庁
A reproduction control method disclosed herein reproduces image data on the basis of a final recording image when image data are recorded in an imaging mode and thereafter its mode is shifted to a reproduction mode at first, and reproduces image data on the basis of a point at which the reproduction is finished in a previous reproduction mode when the reproduction mode is shifted from any other state.例文帳に追加
撮像モードにて画像データの記録が行われた後において最初に再生モードに移行したときは最終記録画像に基づく画像データの再生が行われるようにし、それ以外の状態から再生モードに移行したときは、前回の再生モードにて再生が終了したポイントに基づく画像データの再生が行われるようにする。 - 特許庁
To provide a game machine, a control method of the game machine, and a program eliminating, based on the result of a performance processing of a previous frame, an occurrence of slowdown of a three-dimensional object for use in the performance processing of a next frame and preventing deterioration of a performance image due to simplification of the three-dimensional object to be used, more than necessary.例文帳に追加
前フレームのレンダリング処理結果に基づいて、次フレームのレンダリング処理で用いる3次元オブジェクトの処理落ちの発生をなくすとともに、使用される3次元オブジェクトを必要以上に簡易化しすぎることによる演出画像の質の低下を防ぐことができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a daily work report management system and a daily work report management method adapted to actual conditions of a work site wherein a work program for a current day corresponding to an initial process plan is prepared by reflecting an actual result of the previous day and the progress of work is managed by comprehending an actual result corresponding to the work program of the current day.例文帳に追加
前日の実績を反映して当初の工程計画に対する当日の作業予定を作成し、当日の作業予定に対する実績を把握することにより作業の進捗を管理する、作業現場の実情に即した作業日報管理システム及び作業日報の管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
We drew up a draft proposal for the revision of the Inspection Manuals for Insurance Companies, including the revision of the overall structure intended to change the previous method of enumerating individual inspection items, so as to make it easy to examine which functions at which sections of an insurance company are problematic. This proposal is now being subjected to the public comment procedure. 例文帳に追加
保険検査マニュアルについては、これまでの個別検証項目の羅列方式を改めまして、保険会社における誰のどの機能に問題があるかの検証を容易にするように全体構成を見直すことなどを内容とする改正案を作成しまして、現在、パブリックコメントの手続に付しているところでございます。 - 金融庁
The protein detection method includes the steps of: reacting protein solution with a fluorescence reagent; radiating excitation light onto reacted solution to measure a fluorescence amount; calculating density of the protein solution on the basis of the fluorescence amount measured in the previous step.例文帳に追加
前記蛋白質検出方法は、前記蛋白質溶液と蛍光試薬とを反応させる反応工程と、反応させた溶液に励起光を照射して蛍光量を測定する蛍光測定工程と、前記蛍光測定工程にて測定された蛍光量に基づいて、前記蛋白質溶液の濃度を算出する定量工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a liquid crystal panel having wiring and terminals composed of thin film aluminum, which contains a step to inject a liquid crystal into a liquid crystal cell and a step to clean and remove the liquid crystal attached to the cell in the previous step and which causes no deterioration of the wiring and the terminals due to corrosion in the washing step.例文帳に追加
薄膜アルミニウムからなる配線や端子を有する液晶パネルを製造する方法であって、液晶セルに液晶を注入する工程および該工程で付着する液晶を洗浄除去する工程を含む製造方法において、洗浄工程で配線や端子の腐食による劣化を招くことのない製造方法を提供する。 - 特許庁
For a system in which the mask material for exposure is supported almost vertically and processed with liquid successively, this mask development processing method for exposure is characterized by that the elapsed time from dipping the material in previous-stage processing liquid to dipping it in trailing-stage processing liquid is different for different positions on the surface of the mask material for exposure.例文帳に追加
露光用マスク材料を概ね鉛直方向に直立するように支持し、液体による処理を連続して行うシステムに於いて、前段の処理液に浸漬してから後段の処理液に浸漬するまでの経過時間が被処理露光用マスク材料表面の部位により異なることを特徴とする露光用マスク現像処理方法。 - 特許庁
In a method for allocating the multi-path to a finger in the CDMA reception, the previous path is allocated to the finger by providing hysteresis to path allocation applied only when the path is temporarily allowed to disappear by the shadowing and a newly detected path is directly allocated to the finger under the environment allowing to appear and disappear the path and under the environment that the path moves.例文帳に追加
CDMA受信におけるマルチパスのフィンガ割り当て方法において、シャドウイングによって一時的にパスが消失したような場合にのみパス割り当てにヒステリシスを持たせて前回のパスをフィンガに割り当て、パスが見え隠れする環境やパスが移動する環境下においては、新たに検出されたパスをそのままフィンガに割り当てる。 - 特許庁
The processing method for the ammonia-containing regenerated waste solution discharged when a condensate demineralizer of the nuclear power plant is regenerated comprises the steps of alkalizing the used ammonia-containing regenerated waste solution discharged, blowing air under a heating condition to separate ammonia in vapor phase and decomposing the ammonia gas obtained in the previous step by using a catalyst.例文帳に追加
原子力発電プラントの復水脱塩器の再生時に排出されるアンモニア含有再生廃液の処理方法であって、排出されたアンモニア含有再生廃液にアルカリを添加する工程と、加熱下に空気を通気してアンモニアを気相分離させる工程と、生じたアンモニアガスを触媒で分解する工程とを含む前記方法。 - 特許庁
A method of displaying data on an array having a plurality of bi-stable display elements comprises receiving video data provided with a plurality of frames, displaying selected frames based on the frame skip count, measuring a change between each selected frame and a frame previous to the selected frame, and displaying non-selected frames if the measured change is a threshold or more.例文帳に追加
複数のバイステイブル表示素子を有するアレイ上にデータを表示する方法は、複数のフレームを備えるビデオデータを受信し、フレームスキップカウントに基づいて、選択したフレームを表示し、各選択したフレームと、選択したフレームより前のフレームとの間の変化を測定し、測定した変化が、しきい値以上の場合に、非選択フレームを表示する。 - 特許庁
A method and a circuit for normalizing a noise source providing an initial bit flow conditions the state of an output bit to the respective states of the bits of the initial flow examined by words of identical lengths and further conditions the state of a current output bit to the state of at least one previous output bit upon occurrence of a word of bits of identical states.例文帳に追加
初期ビットフローを提供するノイズ源を正規化する方法及び回路は、出力ビットの状態を、同じ長さのワードにより検査される初期フローのビットの対応する状態に条件づけ、同じ状態のビットのワードが発生すると、現在の出力ビットの状態を少なくとも1先行出力ビットの状態に条件づける。 - 特許庁
If the storage medium is protected in overwrite, the method includes the steps of writing the write data to the storage medium, writing an EOD marker associated with the end of the write data following the write data, allowing write operations to the storage medium after previously written data, and preventing write operations to the storage medium prior to previous EOD markers.例文帳に追加
当該記憶媒体が上書き保護されている場合、当該方法は、記憶媒体に書込データを書込み、次に当該書込データの終端に関連付けられるEODマーカを書込み、予め書込まれたデータの後の記憶媒体への書込動作を可能にし、先のEODマーカより前の記憶媒体への書込動作を防ぐステップを含む。 - 特許庁
The coke extrusion method comprises extruding the coke lump while applying oscillation thereto in the case that, at the time of previous extrusion, a load current value of a driving apparatus of the extrusion apparatus in the carbonization chamber exceeds a predetermined value on extrusion of the coke lump in the carbonization chamber in the coke oven from the carbonization chamber using an extrusion apparatus.例文帳に追加
コークス炉の炭化室内のコークス塊を、押し出し装置を用いて炭化室から押し出す際に、当該炭化室における前回の押し出し時の前記押し出し装置の駆動装置の負荷電流値が所定の値を超えた場合に、コークス塊に振動を付与しながら押し出すことを特徴とするコークス押し出し方法を用いる。 - 特許庁
A method for controlling a motor for controlling to drive the motor by supplying a power to the respective phases of a plurality of stator coils comprises the step of: controlling the phase of the stator coil supplied with the power at the motor stop time so as to be different for at least one from the phase (the phases A and B) supplied with the power at the previous time motor stop time.例文帳に追加
複数のステータコイルの各相へ電力を供給することによってモータを駆動制御するモータ駆動制御方法において、モータの停止時に電力が供給されるステータコイルの相が、前回のモータの停止時に電力が供給された相(A相及びB相)とは、少なくとも一つ異なるように制御するものである。 - 特許庁
This method for the preparation of 1,4,7,10-tetraazacyclododecane-1,4,7-triacetic acid and the salts thereof of formula (I) comprises the following steps: (a) carboxymethylation reaction of a suitable precursor in water, with a haloacetic acid, (b) hydrolysis reaction in basic conditions by addition of the same base as added at the previous step (a).例文帳に追加
化合物(I)に係る1,4,7,10−テトラアザシクロドデカン−1,4,7−三酢酸とその塩の調製のための方法であって、下記の各工程を含む方法:a)ハロ酢酸を用いた、水中での、適当な前駆体のカルボキシメチル化反応;及びb)工程a)で添加された塩基と同じ塩基の添加による塩基性条件下での加水分解反応。 - 特許庁
This method for producing the carbon fiber-reinforced polyamide resin composite material comprises (1) a process (A) of immersing a carbon fiber base material treated with a sizing agent containing a carboxyl group in an alkaline liquid, and (2) a process (B) of impregnating the carbon fiber base material passing through the previous process (A) with a polymerizable composition containing ε-caprolactam, and performing anionic polymerization.例文帳に追加
(1)カルボキシル基を含有するサイジング剤で処理されてなる炭素繊維基材をアルカリ液に浸漬させる工程(A)、及び、(2)前記工程(A)を経た炭素繊維基材に、ε−カプロラクタムを含有する重合性組成物を含浸させ、アニオン重合させる工程(B)を含む、炭素繊維強化ポリアミド樹脂複合材の製造方法。 - 特許庁
The method includes: receiving an issue group of instructions; determining whether a first instruction in the issue group resulted in a cache miss during a previous execution of the first instruction; and when so, scheduling the first instruction to be executed in a pipeline in which execution is delayed with respect to another pipeline in the cascaded delayed execution pipeline unit.例文帳に追加
この方法は、命令の発行グループを受け取ること、発行グループ内の第1命令が第1命令の以前の実行中にキャッシュ・ミスとなったかどうかを判定すること、および、そうである場合、カスケード式遅延実行パイプライン・ユニット内の別のパイプラインに対して実行が遅延されるパイプラインで実行するように第1命令をスケジューリングすることを含む。 - 特許庁
The method for producing an epoxy compound from an olefin, oxygen and hydrogen comprises bringing a crystalline titanosilicate catalyst having a MFI structure into contact with a peroxide and then reacting an olefin with oxygen and hydrogen in a liquid phase in the presence of a noble metal catalyst and the crystalline titanosilicate catalyst having a MFI structure prepared in the previous process.例文帳に追加
オレフィンと酸素と水素からエポキシ化合物を製造する方法であって、MFI構造を有する結晶性チタノシリケート触媒を過酸化物と接触させ、次いで液相中、貴金属触媒および先の工程で得られたMFI構造を有する結晶性チタノシリケート触媒の存在下、オレフィン、酸素および水素を反応させることを特徴とするエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁
To provide an optical disk device and a method for controlling the same which can appropriately perform additionally recording without destroying recorded information even when the inclined state of a disk with respect to the optical axis of a light beam has changed from the inclined state thereof in previous recording, in a guide layer separation type optical disk, and can perform a stable erasure operation even in a rewritable disk.例文帳に追加
ガイド層分離型の光ディスクにおいて光ビームの光軸に対するディスクの傾斜状態が前回記録時の傾斜状態から変化していてもその記録済みの情報を破壊することなく適切に追加記録することができ、書き換え可能なディスクにおいても安定したイレース動作が行える光ディスク装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁
Article 3 (1) The method of payment prescribed in Article 19, paragraph (1) of the New Act which is subject to notification pertaining to import or export under paragraph (3) of the said Article, or a resident or a non-resident who intends to import or export securities or precious metals on the date of enforcement, may give notification in accordance with the provision of paragraph (3) of the said Article as on the previous day of the date of enforcement. 例文帳に追加
第三条 新法第十九条第三項の規定による輸出又は輸入に係る届出の対象となる同条第一項に規定する支払手段又は証券若しくは貴金属を施行日に輸出し、又は輸入しようとする居住者又は非居住者は、施行日の前日において、同条第三項の規定の例により届け出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The method for manufacturing the semiconductor device comprises a step of mounting an electrode forming surface of a semiconductor chip 10 oppositely on a board 20 having a wiring pattern 22 on at least one surface and electrically fixedly connecting the electrode 12 to the pattern 22, and a step of grinding a surface of the board 20 at its opposite side of the chip 10 after the previous step.例文帳に追加
半導体装置の製造方法は、配線パターン22を少なくとも一方の面に有する基板20に、半導体チップ10における電極形成面を対向させて搭載し、前記電極12と前記配線パターン22とを電気的に接続して固定する工程と、前記工程後に、前記半導体チップ10における前記基板20とは反対側の面を研削する工程と、を含む。 - 特許庁
The method for manufacturing a photomask having a mask pattern formed of step parts of two or more kinds of height, includes, before a stage of forming at least one kind of step part in 2nd order or later, a stage of making the substrate surface smooth by coating the step parts formed in the previous stage with the photosensitive resin and then polishing the photosensitive resin.例文帳に追加
マスクパターンが2種類以上の高さの段差部から形成されるフォトマスクの製造方法において、2番目以降に形成される少なくとも1種類の段差部形成工程の前に、前工程によって形成された段差部に感光性樹脂を塗布し、次いで研磨を行うことにより基板表面を平滑にする工程を含むフォトマスクの製造方法である。 - 特許庁
To provide a production controlling method capable of securing an optimum safety device for stopping of a previous process in a process group, securing maximum throughput in the whole line including the process group and predicting and minimizing a schedule number when capacity in a bottleneck or restricting process is improved by sharing a device group in the process group.例文帳に追加
本発明は、生産管理方法に関し、装置群を工程群で共用して隘路又は制約工程の能力を改善する場合に、この工程群で前工程の停止に対する最適な安全仕掛を確保し、さらにこのような工程群を含むライン全体で最大のスループットを確保し、かつ手番を予測し最小化できる生産管理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a recording body conveyance defect predicting method of predicting a conveyance defect such as paper jamming of a recording body in an image forming apparatus and enabling necessary processing such as maintenance before the conveyance defect occurs, a fixing device which predicts jamming in fixation and enables previous processing such as maintenance, and an image forming apparatus using those.例文帳に追加
画像形成装置における記録体の紙詰まりなどの搬送不良を発生する前に予測し、搬送不良が発生する前にメンテナンスなどの必要な処理を行うことができる記録体搬送不良予測方法、また定着時におけるジャムの発生を予測し、あらかじめメンテナンスなどの処理を行うことができる定着装置及びこれらを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the power generation elements comprising the insulation frame with the electric insulation property on an outer peripheral part of at least one of a solid electrolyte layer and an electrode layer includes a step of molding the insulation frame, and a step of molding at least one of the solid electrolyte layer and the electrode layer in the insulation frame using the same jig as the one used in the previous step.例文帳に追加
固体電解質層と電極層の少なくとも一方の外周部に電気絶縁性の絶縁枠を備える発電要素の製造方法であって、前記絶縁枠を成形する工程と、前記工程と同一の冶具を用いて前記絶縁枠に前記固体電解質層と前記電極層の少なくとも一方を成形する工程と、を含む前記発電要素の製造方法。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
