| 意味 | 例文 |
previous methodの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 375件
To provide a signal processing method and apparatus and computer program including a function for calibrating signals obtained from microphones, without requiring previous calibration, while reducing computational complexity.例文帳に追加
事前のキャリブレーションを必要とせず、少ない演算量で、各マイクロフォンから得られる信号をキャリブレーションする機能を有する信号処理の方法及び装置並びにコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a double lumen catheter with a balloon in which the foldable portion of the balloon automatically reliably coils around a catheter shaft in a non-expanded state and the outside diameter becomes slender by a simpler and more inexpensive method than previous methods, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加
これまでの方法より簡便で、安価な方法で、確実に非拡張状態ではバルーンの折畳み可能な部分がカテーテルシャフトに自動的に巻付いて、外径が細くなるバルーン付二重管腔カテーテルおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
When the unrecorded recording medium is loaded into the device, the encoding method used in the recording of the previous time and the encoding method set for the purpose of recording of this time are compared and the prescribed outputting is performed in accordance with the result of the comparison.例文帳に追加
未記録の記録媒体が装置に装填された場合には、前回の記録において使用した符号化方法と、今回の記録のために設定されている符号化方法とを比較し、この比較結果に基づき所定の出力を行う。 - 特許庁
If the previous instruction method of print control to the printer 107 is a pull type, the print server 104 determines a current instruction method of print control to be a pull type, and issues a print control instruction to the printer 107 via the client terminal 101.例文帳に追加
プリントサーバ104は、プリンタ107に対する前回の印刷制御指示方式がプル型である場合に、今回の印刷制御指示方式をプル型に決定し、クライアント端末101を介してプリンタ107に対する印刷制御指示を行う。 - 特許庁
The method further comprises the steps of evaluating a cost function of an assumption (m) by considering the previous information by utilizing the previous information of the BS rotary angle, by considering a vector (x) including all the assumptions regarding the complex rotary coefficient of the BS regarding all the angles possible to occur according to the deciding rule for inferring the complex rotary coefficient.例文帳に追加
また、複素回転係数の推定のための決定則にしたがって、全発生可能角度に関してBSの複素回転係数に関する全ての仮定を含むベクトルxを考慮することにより、BS回転角度の事前情報を利用し、この事前の情報を考慮することによって仮定mの費用関数を評価する。 - 特許庁
To provide a method for optimally rearranging retry conditions with a smaller number of retries, and to provide a method of optimally rearranging the order of selecting the retry conditions, in the same way as when holding data having been read by the previous retry.例文帳に追加
より少ないリトライ処理回数でリトライ条件の最適な並べ替えを実現する方法、更に前回のリトライまでで読み出したデータを保持するリトライ処理でも同様にリトライ設定の採用順序を最適な順序に並べ替える方法を提供する。 - 特許庁
In contrast with previous heads of the school, who had had a rather passive Zen-style attitude, Seichu GENGENSAI was a cheerful and active person with expertise in not only the tea ceremony but also flower arrangement, the traditional incense-smelling ceremony and Noh songs, who created such new methods of tea ceremony as chabakodate (a tea serving method using a tea chest) and ryureishiki (a style of tea ceremony using chairs to sit on) and also restored wakindate (a tea serving method using wakin or traditional Japanese cloth.) 例文帳に追加
それまでの歴代が禅的消極的であったのに対し、茶道以外にも華道、香道、謡曲などに通じていて、茶箱点や立礼式の創始、和巾点の復興など、明朗で積極的な人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and system for increasing a network capacity of an optical network, in which at least some of previous defects and problems are substantially eliminated or reduced.例文帳に追加
本発明は、光ネットワークのネットワーク容量を増加させるための方法とシステムを提供し、その方法とシステムは、以前の方法とシステムに関連する欠点と問題の少なくともいくつかを実質的に除去又は軽減する。 - 特許庁
To substantially eliminate or reduce at least some of the disadvantages and problems associated with previous optical communication systems and methods by providing a system and method for communicating optical traffic between ring networks.例文帳に追加
本発明は、リングネットワーク間で光トラヒックを通信するためのシステムと方法を提供し、以前の光通信システムと方法に関する不都合と課題のうちの少なくともいくつかを実質的に除去し、又は軽減する。 - 特許庁
To provide an analysis method of time-series information of signal intensity capable of compressing a working process or the like such as investigation of a previous knowledge or statistical processing of analysis results, and securing some fixed quantitative performance.例文帳に追加
事前知識の調査や解析結果の統計的処理等の作業工程等を圧縮でき、ある一定の定量性が確保された、信号強度の時系列情報の解析方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a recording processing method in which direct-read-after-write type recording in which previous data are recorded by addition without erasing it when electronic data are recorded is adopted, and electronic data at each point of time can be referred and confirmed.例文帳に追加
電子データの記録の際に以前のデータを削除することなく追加して記録する追記型の記録を採用し、各時点での電子データを参照及び確認することができる記録処理方法を提供する。 - 特許庁
In this method, if it exists, the attempt to establish a connection path is initiated after a period of time elapses in which the period of time is greater than another period of time which elapses between two previous attempts to establish the connection.例文帳に追加
この方法は、それが存在する場合、以前の2回の、接続を確立しようとする試行間に前に経過した期間よりも長い期間が経過した後、接続パスを確立しようとする試行を開始する。 - 特許庁
To provide a data display device, a data display system and a data display method capable of allowing a user who participates in data review in the middle thereof to thereby facilitate understanding of the previous progression and to make the review progress smoothly.例文帳に追加
途中からデータのレビューに参加したユーザに、これまでの経過を把握させることで、円滑にレビューを進行させることができるデータ表示装置、データ表示システム及びデータ表示方法を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for manufacturing a hardened steel, such as hardened steel pipe, wherein even in case of applying the working method opened in Patent Literature 1 (the previous patent application with this applicant), the generation of oxidized scale can be restrained or canceled.例文帳に追加
特許文献1により開示された加工法を実施しても、酸化スケールの発生を抑制もしくは解消することができる、例えば焼入れ鋼管等の焼入れ鋼材の製造装置を提供する。 - 特許庁
The method of manufacturing the piezoelectric resonator includes a base side wafer measurement process S3, a load capacity value calculation process S4, a cover side wafer measurement process S5 and an etching process S7 in the previous process of a layout junction process S8.例文帳に追加
圧電共振子の製造方法は、配置接合プロセスS8の前工程に、基体側ウェハ測定プロセスS3と負荷容量値演算プロセスS4と蓋体側ウェハ測定プロセスS5とエッチングプロセスS7とを含む。 - 特許庁
To provide a conveying apparatus avoiding trouble of lowering in setting frequency of a multistage drive caused by reflection of stopping error in the previous conveying drive onto the present conveying distance, and to provide a recording device and conveying method.例文帳に追加
前回の搬送駆動時の停止誤差が今回の搬送距離に反映されることが原因で、多段駆動の設定頻度が低下する不都合を回避できる搬送装置、記録装置及び搬送方法を提供する。 - 特許庁
To provide a joining method which avoids the occurrence of remelting of a joined zone already formed by joining in a previous stage when joining of a plurality of members by an Au-Sn alloy is performed in a post stage.例文帳に追加
複数個の部材をAu−Sn合金で接合するときに、後段で行う接合時に、既に前段の接合によって形成されている接合部の再溶融が起こらない接合方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting control method for keyboard, to confirm a previous key operation on a keyboard, and facilitate confirmation of the key operation progress, and a lighting control program and a keyboard therefor.例文帳に追加
キーボード上で、直前に押下したキー操作の確認を可能とし、さらにキー操作の経過確認を容易にする、キーボードの照明制御方法、照明制御プログラム、およびキーボードを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image processing system, an image processing method, and an image processing program in which required information is appropriately maintained in accordance with the characteristics of images intended to compress when applying a compression algorithm such as JPEG2000, thus, enabling a compression treatment having higher quality than previous techniques.例文帳に追加
JPEG2000等の圧縮アルゴリズムにおいて、圧縮処理の対象とされる画像の特徴に応じて必要な情報を的確に残しつつ、従来より高品質の圧縮処理を可能にする。 - 特許庁
The method further comprises the steps of repeating the previous positioning step and the shape forming step at each lead conductor on the board, judging whether the forming is competed or not, and then forming the recess or the groove shape on all the conductors.例文帳に追加
そして位置決め工程、形状加工工程を基板上の各リード部導体毎に繰り返し、加工完了か否かの判断の後、全てのリード部導体に凹部または溝形状を形成するものである。 - 特許庁
To provide an optical disk recording method to realize a combinational indication of a user's previous indication and a user's present indication, for example to determine a branch destination in accordance with several answer results of the user.例文帳に追加
ユーザの何回かの解答結果に従って分岐先を決める等、以前に行われたユーザの指示と現在のユーザの指示とを組み合わせた指示を実現することができる光ディスク記録方法を提供する。 - 特許庁
To provide an entry/recession management system and method, without previous store of information for unlocking a gate device in a token, and further controlling release of a lock in consideration of the order of unlocking the gate device.例文帳に追加
予め、トークンにゲート装置のロックを解除するための情報を記憶する必要がなく、更に、ゲート装置のロックの解除順序を考慮して、ロックの解除を制御できる入退室管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide an AD converter and an AD conversion method that implement AD conversion irrespective of the magnitude and sign of a differential signal of a current input signal from a previous input signal.例文帳に追加
先行する先行入力信号に対する現在の入力信号の差分信号の大きさや符号に関わらずAD変換を可能とするAD変換器およびAD変化何方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a spacer and manufacturing method of the same capable of simply forming a part having relatively low resistance for preventing electrification at the surface part of the spacer in good state while applying a thermal drawing method with high productivity unlike the previous method.例文帳に追加
量産性の高い加熱延伸法を応用しながらも、従来の方法とは異なる方法により、スペーサーの表層部分に帯電防止の為の電気抵抗が比較的低い部分を、より簡単に且つ良好な状態で形成することが可能となるスペーサーの製造方法及びスペーサーを提供すること。 - 特許庁
To provide a system and a method for providing operation confirmation information on an information processor which enables a user of a personal computer to obtain information on whether or not there is a previous instance wherein the personal computer that the user owns operates normally with its system constitution and a recording medium where the method and a program for the method are recorded.例文帳に追加
パーソナルコンピュータのユーザが、自分の所有するパーソナルコンピュータのシステム構成で正常に動作している先例があるかどうかという情報を入手できる情報処理装置の動作確認情報提供システム、その情報提供方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
The method of electron beam lithography which performs the lithography at a sample with an electron beam includes the steps of sequentially measuring an atmospheric difference from the atmospheric pressure measured at the previous lithographic calibration time and a lapse time from the previous lithographic calibration time, and performing the calibration of the lithographic accuracy when the proportion of the atmospheric pressure difference to the lapse time is an atmospheric pressure change rate specified value or more.例文帳に追加
電子ビームにより試料に描画を行う電子線描画方法において、前回描画較正時に計測された気圧との気圧差および前回描画較正時からの経過時間を逐次計測し、前記経過時間に対する前記気圧差の割合が、気圧変動割合規定値以上のときには、描画精度の較正を実行することを特徴とする。 - 特許庁
The manufacturing method comprises a step wherein a plasticizer containing a dicarboxylic acid derivative and/or a glycerin derivative and a crosslinkable monomer are compounded and kneaded with the polylactic acid to prepare a polylactic acid composition, a step wherein the polylactic acid composition obtained in the previous step is molded into a desired shape and a step wherein a polylactic acid molded product obtained in the previous step is exposed to an ionizing radiation and crosslinked.例文帳に追加
ポリ乳酸に、ジカルボン酸誘導体あるいは/およびグリセリン誘導体を含む可塑剤と、架橋性モノマーを配合して混練してポリ乳酸組成物を作製する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸組成物を所望の形状に成形する工程と、前記工程で得られたポリ乳酸成形物に電離線放射線を照射して架橋する工程を備える。 - 特許庁
The method for manufacturing a semiconductor device includes a step to place a work on one stage of a plurality of processing stages for dicing of the work into pieces, a step to dice the work placed thereon in the previous step, and a step to clean the work pieces diced in the previous step as well as the other stages wherein no work is placed at the same time.例文帳に追加
ワークを個片化する複数の加工ステージの一に前記ワークを載置するステップと、前記載置ステップで前記複数の加工ステージの一に載置された前記ワークを個片化するステップと、前記個片化ステップで個片化された前記ワークと、前記ワークを載置していない残る加工ステージとを同時に洗浄するステップとを有することを特徴とする半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide the moving image processor of a guidance device, the target tracing system of the guidance device and a target tracing method in the moving image processor of the guidance device for storing the corresponding relation of the label of the tracing target of the previous frame and the label of the tracing target of this time frame even when a plurality of objects including the tracing target are connected in the previous frame.例文帳に追加
前回フレームにおいて追跡目標を含む複数の物体が結合した場合においても前回フレームの追跡目標のラベルと今回フレームの追跡目標のラベルとの対応関係を保持することができる誘導装置の動画像処理装置及び誘導装置の目標追跡システム及び誘導装置の動画像処理装置における目標追跡方法を提供する。 - 特許庁
The method determines whether the pixels on a current row contain any edge pixel; and if a pixel is determined to be an edge pixel, the method determines an approximate angle for the edge, based on a difference between the column number of at least the edge pixel on the current row and the column number of at least one edge pixel on the previous row.例文帳に追加
前記方法は、現行の画素がエッジ画素を含むかどうか、及び、その画素がエッジ画素であるかどうか決定し、現行の少なくともエッジ画素の列番号と前行の少なくとも1つのエッジ画素の列番号との間の差に基づいて、エッジの近似角度を決定する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can accurately and easily recover previous set contents and which is improved in convenience, to provide a method for controlling the set contents of an image forming apparatus, and to provide a computer readable recording medium which stores the program to execute the above method.例文帳に追加
本発明は、確実に、かつ簡単に以前の設定内容に戻れ、利便性が向上する画像形成装置及び画像形成装置の設定内容制御方法並びに該方法を実行するためのプログラムを格納したコンピュータ読み出し可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a method for obtaining final divining and eight sings letter by playing Chinese divination without the conventional divining sticks, divining blocks by a person who wants to play divination and does not have any previous knowledge of divination faithfully according to the original Chinese divination method.例文帳に追加
周易占いを従来の筮(ぜいちく)、卦木(さんぎ)を用いず、占いを行いたい者本人が周易の予備知識なしで、本来の周易の占いの方法に忠実に従って占いを行い、最終の卦および卦辞、爻辞を得ることができる方法を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the number of bits of the pattern flag is not increased when the method of improving the compression rate based on the similarity to a previous adjacent block, and the method of improving the compression rate based on the similarity to the first color of the three adjoining blocks are used in combination.例文帳に追加
更に、隣接する前のブロックとの類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法と隣接する3つのブロックの第1色との類似性に基づいて圧縮率を向上させる方法とを併用した場合に、パターンフラグのビット数を増やさないようにする。 - 特許庁
In a nucleation process as a previous process, a nucleation process S1 for generating a crystalline nucleus on the substrate is performed by a reactant thermal CVD method or the plasma CVD method using higher-order silane-based gas represented by Si_nH_2n+2 (n=2, 3...) and germanium halide gas for deposition gas.例文帳に追加
また前工程として、前記核生成工程では、Si_nH_2n+2(n=2,3,…)で表される高次シラン系ガスとハロゲン化ゲルマニウムガスとを成膜ガスに用いた反応性熱CVD法またはプラズマCVD法によって基板上に結晶核を生成するための核生成工程S1を行う。 - 特許庁
In this method for extending the compressed audio signal, a sample extracted from the audio signal is formed into frame by utilizing predictive coding for extension, this sample is compared with a previous sample and a prediction error is detected.例文帳に追加
圧縮された音声信号を伸長する方法は、伸長には予測コーディングが利用され、音声信号から抽出されたサンプルがフレームへと形成され、このサンプルが以前のサンプルと比較され、予測エラーが検出される。 - 特許庁
The present invention relates to the propylenic block copolymer which is produced by continuously performing a multi-stage polymerization comprising a previous stage process and a post stage process in the presence of a metallocene catalyst and satisfies specific requirements, and to a method for producing the block copolymer.例文帳に追加
メタロセン触媒の存在下に、前段工程及び後段工程からなる多段重合を連続的に行うことによって製造される、特定の要件を満たすプロピレン系ブロック共重合体及びその製造方法による。 - 特許庁
To provide an automatic processing object supply device and its method, arranged on the previous stage of a processing system of a processing object including vegetables and fruits, and capable of automatically and individually supplying the processing object to the inlet side of the processing system.例文帳に追加
青果物等を含む被処理物の処理装置の前段階に設置され処理装置の入口側に被処理物を自動的に個別供給することができる被処理物自動供給装置とその方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device in which stress can be imparted suitably for each of an n-type MOS-FET and a p-type MOS-FET while suppressing an increase in the number of processes and an influence on previous and following processes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
工程数の増加や前後のプロセスへの影響を抑えて、n型MOS−FET、p型MOS−FETのそれぞれに適する応力を付与することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁
To realize a history storage reproducing device and its method capable of arbitrary specifying the recording range to preserve as a history and a base point for beginning the recording by a user and capable of executing the previous operation for the user specified number of times continuously and repeatedly.例文帳に追加
履歴として残す記録範囲や、記録し始める基点をユーザが任意指定でき、しかもユーザが指定した回数分、以前の操作を連続的に繰り返し実行させる履歴記憶再生装置およびその方法を実現する。 - 特許庁
To provide a display control method for an information display device and the device, allowing previous recognition that traffic information is displayed from beyond a legible distance, and allowing reduction in power consumption.例文帳に追加
交通情報が表示されていることを判読可能距離以遠から予め認識させることができると共に、消費電力を低減することができる情報表示装置の表示制御方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
Provided is the method of speech recognition for identifying a generation relation dynamics value by performing linear interpolation between a generation relation dynamics value and a generation relation target at previous time by using a time-dependent interpolation weight.例文帳に追加
時間依存性補間重みを使用して、以前の時刻での生成関係ダイナミックス値と生成関係ターゲットとの間の線形補間を実施することにより生成関係ダイナミックス値を識別する音声認識の方法を提供する。 - 特許庁
This method comprises finishing the previous and main washing of the rubber-fitted mat with electrolyzed alkali water having a pH of at least 12 and heated to 40 to 50°C, neutralizing and rinsing it in electrolyzed acid water, and lastly rinsing it with cold water.例文帳に追加
40〜50℃に加温した少くともpH12以上の電解アルカリ水を用いて、ラバー付きマットの予備洗浄と本洗浄を済ませた後、電解酸性水で中和すすぎ洗浄を行い、最後に冷水ですすぎ洗浄を行う。 - 特許庁
To provide a spinning apparatus which has few mistakes at the previous step of piecing and with which piecing can stably be carried out and the appearance of yarn joint is made more graceful and a piecing method in the spinning apparatus.例文帳に追加
糸継ぎ前段階のミスが少なく、安定して糸継ぎすることができると共に、糸の継ぎ目の外観をより優良なものにすることのできる紡績装置及び紡績装置における糸継ぎ方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an electrostatic chuck capable of attaching and picking up a chip or the like on part of the surface of the electrostatic chuck or to provide a manufacturing method of semiconductor device capable of moving and situating semiconductor chips in an arrangement different from previous one.例文帳に追加
静電チャックの表面の一部でチップ等を吸着することが可能な静電チャックを提供すること、または、半導体チップ等を、配列を異ならせて移載する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
By this method, lightness images are formed from each of two color images captured by predetermined time interval, and the position where an object exists is detected by scanning a template 105 of n×n on the lightness image on previous time t.例文帳に追加
所定の時間間隔で撮影された2つのカラー画像夫々から明度画像を生成し、先の時刻tの明度画像上においてn×nのテンプレート105を走査して対象物が存在する位置を検出する。 - 特許庁
(3) In cases where the court clerk announces important matters concerning the proceedings carried out on the previous trial date pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (2) of the Code, the court clerk may do so by the method of playing back a sound recording. 例文帳に追加
3 法第五十条第二項の規定により裁判所書記官が前回の公判期日における審理に関する重要な事項を告げるときは、録音体を再生する方法によりこれを行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The navigation method listed in each item of the preceding paragraph and to be performed by the aircraft listed below shall not be included as the air navigation under particular flight rules established by the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism in Article 83-2 of the Act regardless of the provisions in the previous paragraph. 例文帳に追加
2 前項の規定にかかわらず、次に掲げる航空機が行う前項各号に掲げる航行は、法第八十三条の二の国土交通省令で定める特別な方式による航行に含まれないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a process error detection method for a chain type DMA, by which the error a transfer process can more securely be prevented while considering the error of control information data themselves and the presence of previous control information, and to provide a DMA controller.例文帳に追加
制御情報データ自体の誤りや以前の制御情報の存在を考慮して、転送処理の誤りをより確実に防止することができるチェーン式DMAの処理誤り検出方法及びDMAコントローラを提供する。 - 特許庁
The method for demodulating information, emitted by amplitude modulation with two levels by a reader (2) to a transponder (4), comprises a step to determine, if this symbol is identical to or is different from the previous symbol, after each symbol.例文帳に追加
2レベルの振幅変調により読取器(2)によってトランスポンダ(4)に放出された情報を復調する方法であって、各シンボルの後に、該シンボルが前のシンボルと同一か又は異なるかを決定するステップを含む方法に関する。 - 特許庁
In a frequency locked APM preferred embodiment of the method and system, pointer adjustments in an interval are generated at a constant rate based on an average pointer adjustment value calculated in previous intervals.例文帳に追加
本方法及びシステムの周波波ロックされたAPMの好適な実施形態においては、1つの間隔内のポインタ調整は、先行する間隔内で計算された平均ポインタ調整値に基づいて、一定速度で生成される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
