「primary target」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Companies may develop their own policy for selecting relevant suppliers to target for primary data collection. 例文帳に追加

事業者は、一次データの収集に向け目標とする関連サプライヤーの選択に自身の方針を定めることもできる。 - 経済産業省

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc.例文帳に追加

毒性の主標的臓器を決定し、その意義にそって分類する、例えば肝臓毒物、神経毒物のように分類するよう努力するべきである。 - 経済産業省

Attempts should be made to determine the primary target organ of toxicity and to classify substances accordingly, e.g., as hepatotoxicants, neurotoxicants, etc.例文帳に追加

毒性の主標的臓器を決定し（例えば肝臓毒物、神経毒物）、その目的にそって分類するよう努力すべきである。 - 経済産業省

Namely, an individual target production amount for a combinational balance 30, whose operation is interrupted, is set smaller than a primary individual target produced amount, and an individual target produced amount of a combinational balance 30, whose operation is continued is set larger than the primary individual target production amount, based on the operation interruption of the first combination balance 30X or the second combination balance 30Y.例文帳に追加

すなわち、第１組合せ秤３０Ｘまたは第２組合せ秤３０Ｙの運転が中断されたことに基づいて、運転が中断された組合せ秤３０の個別目標生産量を当初の個別目標生産量よりも小さくし、運転が継続されている組合せ秤３０の個別目標生産量を当初の個別目標生産量よりも大きくする。 - 特許庁

When the primary storage system receives a request to access the data in the target physical volume from a server, the server is added as an owner of the target physical volume, sent location information of the target physical volume, and allowed to access the target physical volume directly without passing through the primary storage system.例文帳に追加

主ストレージシステムがターゲット物理ボリュームのデータへのアクセス要求をサーバーから受信すると、サーバーはターゲット物理ボリュームのオーナーとして加えられ、ターゲット物理ボリュームの位置情報の送付を受け、主ストレージシステムを経由することなく直接にターゲット物理ボリュームにアクセスすることが許される。 - 特許庁

The program for evaluating a target content allows a computer to realize a function for primarily evaluating the target content based on one evaluation criterion, a function for primarily evaluating the target content based on the other evaluation criterion, and a function for secondarily evaluating the target content based on the plurality of primary evaluations.例文帳に追加

コンピュータに、 一の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 他の評価基準に基づいて対象コンテンツを一次評価する機能と、 複数の当該一次評価に基づいて対象コンテンツを二次評価する機能と、 を実現させる対象コンテンツの評価プログラム。 - 特許庁

The government will continue its efforts in this direction and make sure that the consolidated primary deficit of the central and local governments turns from a deficit of 3.3 percent of GDP in FY2005 into a surplus in FY2011.Moreover, after achieving the target for the primary balance, fiscal consolidation efforts will continue with a view to generate primary surpluses so as to attain a stable reduction in the debt-to-GDP ratio for these governments. 例文帳に追加

政府は、今後もこれまでと同様、財政健全化努力を継続し、2011年度に国・地方の基礎的財政収支を確実に黒字化し、さらに2010年代初頭から2010年代半ばにかけて国・地方それぞれの債務残高GDP比の安定的引下げを目指していく考えです。 - 財務省

Thus, in the primary oil pressure controller 56, only the target primary oil pressure PPt which corresponds to the high- frequency component, is converted into a current value as controlled variable, and a current equivalent to the current value is outputted to a primary oil pressure control actuator 26.例文帳に追加

従って、プライマリ油圧制御器５６では、この高周波成分に対応した目標プライマリ油圧ＰＰｔのみを、制御量である電流値を換算し、その電流値の電流をプライマリ油圧制御アクチュエータ２６に対して出力する。 - 特許庁

A bridge 68 is provided with a primary port 110 connected to a primary bus and secondary ports 134 and 136 respectively connected to a secondary bus and the primary port 110 is provided with a PCI master, a PCI target and an AGP master.例文帳に追加

ブリッジ６８は、プライマリバスに接続された第１のポート１１０と、それぞれセカンダリバスに接続されたセカンダリポート１３４および１３６とを含み、第１のポート１１０はＰＣＩマスタ、ＰＣＩターゲットおよびＡＧＰマスタを含む。 - 特許庁

The method further includes actuating an optical sub-system based upon either of the primary servo error signal or the tracking servo error signal such that the primary beam focuses on the target data layer.例文帳に追加

さらに、主ビームがターゲットデータ層上で収束するように、主サーボエラー信号又はトラッキングサーボエラー信号のいずれかに基づいて光学サブシステムをアクチュエートするステップを含む。 - 特許庁

To provide a fluorescent X-ray analyzer which sets the irradiation range of primary X rays to the optimum size corresponding to an analyzing target region and enables a user to properly grasp the irradiation range of primary X rays.例文帳に追加

一次Ｘ線の照射範囲を分析対象領域に応じた最適な大きさに設定することが可能であり、更に、該一次Ｘ線の照射範囲をユーザが適切に把握することができる蛍光Ｘ線分析装置を提供する。 - 特許庁

An electron gun 14 generating an electron beam 15, and a primary target 20 emitting a primary X-ray 21 by entering the electron beam 15 are arranged in a vacuum vessel 12 having an X-ray transmissive window 13 of a vacuum vessel 12.例文帳に追加

Ｘ線透過窓13を有する真空容器12内に、電子ビーム15を発生する電子銃14、電子ビーム15が入射して１次Ｘ線21を放出する１次ターゲット20を設ける。 - 特許庁

When the total impedance of the primary transfer part TY changes in an increasing direction as a result of repetition of image formation, a primary transfer target current value setting part 68 makes a correction to decrease a current value for the constant current control.例文帳に追加

一次転写ターゲット電流値設定部６８は、画像形成を累積して一次転写部ＴＹのトータルインピーダンスが高まる方向に変化すると、定電流制御の電流値を低くする方向に補正する。 - 特許庁

The device includes a control unit for controlling a current supplying operation of a primary coil of an ignition coil, and a control map MP1 for defining a target value of a coil current supplying time period of the primary coil, depending on an operating condition of the internal combustion engine.例文帳に追加

点火コイルの一次コイルの通電動作を制御する制御部と、一次コイルのコイル通電時間の目標値を、内燃機関の運転状態毎に規定する制御マップＭＰ１と、を有して構成される。 - 特許庁

A primary delay time constant is determined on the basis of a target intake air mount TQH0, the number of revolutions of an engine Ne, and the intake valve closing period IVC during the primary delay control.例文帳に追加

１次遅れの時定数は、目標吸入空気量ＴＱＨ０、エンジン回転数Ｎｅ、及び、１次遅れ制御中の吸気弁閉時期ＩＶＣに基づいて設定する。 - 特許庁

When an excess current is generated from a battery 62, the first DC/DC converter 50 boosts the FC output voltage Vfc so that the primary current I1 and the primary current limit target value I1lim_tar are equalized.例文帳に追加

第１ＤＣ／ＤＣコンバータ５０は、バッテリ６２の過電流発生時において、１次電流Ｉ１が１次電流制限目標値Ｉ１ｌｉｍ＿ｔａｒと等しくなるように、ＦＣ出力電圧Ｖｆｃを昇圧する。 - 特許庁

As the select lever operation speed Vsft is faster, primary pressure ΔPp derived from an actual transmission ratio i and a target transmission ratio is' is corrected to a higher pressure side, and the definitive primary pressure ΔPp is set.例文帳に追加

そして、実変速比ｉと目標変速比ｉｓ’とから求められるプライマリ圧ΔＰｐを、セレクトレバー操作速度Ｖｓｆｔが早くなる程高圧側に補正補正して最終的なプライマリ圧ΔＰｐ’を設定する。 - 特許庁

Then, when an actual primary rotational speed reaches to the target primary rotational speed Np3 through a status point P2, speed change control along a characteristic line TV3' of the acceleration map is executed.例文帳に追加

続いて、状態点Ｐ２を経て実プライマリ回転数が目標プライマリ回転数Ｎｐ３に到達すると、加速マップの特性線ＴＶ３'に沿った変速制御が実行される。 - 特許庁

A primary flow rate Q_P and a secondary flow rate Q_S supplied to each of hydraulic actuators of a primary pulley and a secondary pulley are feedback-controlled to be target flow rates Q_P,R, Q_S,R.例文帳に追加

プライマリープーリおよびセカンダリープーリの各油圧アクチュエータに供給されるプライマリー流量Ｑ_P およびセカンダリー流量Ｑ_S が目標流量Ｑ_P,R 、Ｑ_S,R になるように状態フィードバック制御する。 - 特許庁

Accordingly, by setting the target voltage value NV1 based on the PWM duty DUTY1, a voltage matching the resistance value of the primary cleaning roller 22 can be applied to the primary cleaning roller 22.例文帳に追加

したがって、ＰＷＭデューティＤＵＴＹ１に基づいて目標電圧値ＮＶ１を設定することにより、１次クリーニングローラ２２の抵抗値に応じた電圧を１次クリーニングローラ２２に印加することができる。 - 特許庁

To prevent the primary pressure from being insufficient for the target value when the pressure area of a primary pulley is made equal to that of a secondary pulley in a V-belt type continuously variable transmission using a speed change control valve.例文帳に追加

変速制御弁を用いたＶベルト式の無段変速機でプライマリプーリとセカンダリプーリの受圧面積を同等にした場合にプライマリ圧が目標値に対して不足するのを防ぐ。 - 特許庁

A primary candidate extraction part 11 binarizes the gradation image of the surface of a wood material divided into a plurality of inspection target regions photographed by the line sensor camera, and extracts a primary defect candidate region.例文帳に追加

一次候補抽出部１１は、複数の検査対象領域に区画されている木材の表面をラインセンサカメラにより撮像した濃淡画像を２値化し、一次欠陥候補領域を抽出する。 - 特許庁

A real space position of the primary outline portion C_1 is measured by a second processor, and in accordance with whether the measured position satisfies a secondary requirement corresponding to the size of the target object P, it is determined whether the primary outline portion C_1 corresponds to a secondary outline portion C_2 as an outline portion of the target object P.例文帳に追加

また、第２処理部により、１次輪郭部分Ｃ_1の実空間位置が測定され、当該測定位置が対象物体Ｐのサイズに応じた２次要件を満たすか否かに応じて、１次輪郭部分Ｃ_1が対象物体Ｐの輪郭部分である２次輪郭部分Ｃ_2に該当するか否かが判定される。 - 特許庁

A difference between the real distribution number (real click number) from the distribution start to the present time point and the target distribution number (target click number) is calculated, a correction value for correcting the primary score is calculated by this difference, and the secondary score is found by correcting the primary score.例文帳に追加

そして，配信開始から現時点までの実配信数（実クリック数）と目標配信数（目標クリック数）との差を算出し，この差により一次得点を補正するための補正値を算出し，一次得点を補正して二次得点を求める。 - 特許庁

A second processing part measures an actual space position of the primary contour part C_1 and determines whether the primary contour part C_1 corresponds to a second contour part C_2 being a contour part of the target object P in accordance with whether the measured position satisfies second requirements corresponding to the size of the target object P.例文帳に追加

また、第２処理部により、１次輪郭部分Ｃ_1の実空間位置が測定され、当該測定位置が対象物体Ｐのサイズに応じた２次要件を満たすか否かに応じて、１次輪郭部分Ｃ_1が対象物体Ｐの輪郭部分である２次輪郭部分Ｃ_2に該当するか否かが判定される。 - 特許庁

A primary transfer voltage control section 42Y calculates the resistance of a primary transfer section 40Y by dividing the output voltage by the current value, and then sets a target transfer current value for this time from a table in which target transfer current values have been predetermined according to resistances.例文帳に追加

一次転写電圧制御部４２Ｙは、出力電圧を電流値で除して一次転写部４０Ｙの抵抗を求め、抵抗に応じて目標転写電流値を予め定めたテーブルから今回の目標転写電流値を設定する。 - 特許庁

Japan is on track to meet its own medium-term target of halving the primary deficit by FY2015 from its FY2010 level, but more action is needed to reach its long-term target to reduce its debt-to-GDP ratio from FY2021 onwards. 例文帳に追加

日本は，プライマリー赤字を2015年度までに2010年度から半減するとの中期目標を達成する道筋に乗っているが，2021年度以降債務対GDP比を低下させるとの長期目標に到達するためには更なる行動が必要。 - 財務省

By this, the secondary particles 57 in which a myriad of the primary particles (raw material particles) 33 are flocculated via the second ion conductive polymer 51 on the target 55 are formed in layers on the target 55 to be the electrode layer 59.例文帳に追加

これによって、ターゲット５５には、無数の一次粒子（原料粒子）３３が第二のイオン伝導性ポリマー５１を介して凝集してなる二次粒子５７が、ターゲット５５上で層状に形成され、電極層５９となる。 - 特許庁

The second target voltage value (V2) is set to a value where a voltage rise (ΔV) measured after the completion of the primary discharging steps is subtracted from a target voltage (VT) of the battery cell 1.例文帳に追加

第二目標電圧値（Ｖ２）は、電池セル１のターゲット電圧（ＶＴ）から、一次放電ステップ終了後に測定される電圧上昇（ΔＶ）分を減じた値に設定される。 - 特許庁

Primary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, while secondary reaction heat is detected in the solution of the mixed test ligand and target compound, in the presence of at least one kind of blocker.例文帳に追加

一次反応熱は併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出し、二次反応熱は少なくとも１種の遮断剤の存在下に、併合したテストリガンドと標的化合物の溶液について検出する。 - 特許庁

A sheave target position of the primary sheave is corrected on the basis of the belt width, and feed forward of a starter is controlled to allow the sheave position to reach a sheave target value after the correction.例文帳に追加

そして、このベルト幅に基づいて、プライマリシーブのシーブ目標位置を補正し、補正後のシーブ目標値にシーブ位置が達するようにセルモータのフィードフォワード制御を行う。 - 特許庁

Thereby, the generation quantity of characteristic X-rays can be increased more than before by making continuous X-rays from the primary target 11 reach a wide region in the secondary target 15.例文帳に追加

これにより、１次ターゲット１１からの連続Ｘ線を従来に比べて２次ターゲット１５内の広い領域に到達させて特性Ｘ線の生成量を増大できる。 - 特許庁

In addition, a secondary target which is selected for respective measuring elements and constituted of Te, Mo, Co or the like, is arranged around the primary filter, and fluorescent X-rays generated at the secondary target are used as excitation rays.例文帳に追加

また、測定元素毎に選択されるＴｅ，Ｍｏ，Ｃｏなどから構成される２次ターゲットを１次フィルタの周囲に配置し、２次ターゲットで発生した蛍光Ｘ線を励起線とする。 - 特許庁

By analyzing the interference fringe, the difference between the specific optical structure possessed by the surface of the primary standard or master, and the surface structure of the inspection target is observed and the surface state of the inspection target is detected.例文帳に追加

干渉縞を解析することにより、原器あるいはマスターの表面が有する特定の光学的構造と、検査対象の表面構造との差異を観測することができ、検査対象の表面状態を検知することが可能となる。 - 特許庁

This continuously variable transmission has a gear ratio control device for maintaining a gear ratio constant when the actual input rotating speed overshoots to the final target input rotating speed finally set as a target by a primary shaft when a difference between the actual input rotating speed and a target input rotating speed of the primary shaft is accumulated.例文帳に追加

無段変速機は、プライマリシャフトの実入力回転速度と目標入力回転速度との差が蓄積して、プライマリシャフトが最終的に目標とする最終目標入力回転速度に対して実入力回転速度がオーバーシュートする際に、変速比を一定に維持する変速比制御装置を備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the perpendicular magnetic recording medium includes: a step of using a NiCr alloy target or a Cr target and a Ni target, and forming a seed layer by sputtering; a step of forming a non-magnetic primary layer on the seed layer; and a step of a magnetic layer on the non-magnetic primary layer.例文帳に追加

垂直磁気記録媒体の製造方法は、ＮｉＣｒ合金ターゲット又はＣｒターゲット及びＮｉターゲットを用い、スパッタ法によりシード層を形成する工程と、前記シード層の上に非磁性下地層を形成する工程と、前記非磁性下地層上に磁性層を形成する工程とを含んでいる。 - 特許庁

The target primary revolution speed Np is map-retrieved (map 56) based on the corrected target shaft horsepower Ppa, and as the engine revolution speed Ne changes with the operation of the non-stage transmission, a target engine output Pe is also map-retrieved (map 58) from the revolution speed Ne.例文帳に追加

この補正した目標軸出力Ｐｐａに基づいて目標プライマリ回転速度Ｎｐをマップ検索し（マップ５６）、無段変速機の作動に伴いエンジン回転速度Ｎｅが変化するので、更にその回転速度Ｎｅから目標エンジン出力Ｐｅをマップ検索する（マップ５８）。 - 特許庁

To provide primary retrieval system, method and program for preferentially selecting a file sharing any one of file preparation processes as a retrieval target, and to provide retrieval system, method and program for retrieving the file obtained by primary retrieval.例文帳に追加

ファイル作成のプロセスのいずれかを共通とするファイルを検索対象として優先的に選別する一次検索システム、方法およびプログラムならびに一次検索を行ったファイルの検索システム、方法およびプログラムを得ること。 - 特許庁

In the deposition amount stabilizing process, a plurality of primary color toner images for testing are formed by image forming means, and control parameters of the image forming means are corrected so as to bring the results of the detection of the amount of toner deposited on the primary color toner images for testing closer to a corresponding target value of a deposition amount.例文帳に追加

また、付着量安定化処理では、複数のテスト用１次色トナー像を作像手段によって形成し、それらテスト用１次色トナー像に対するトナー付着量を検知した結果をそれぞれに対応する付着量目標値に近づけるように、作像手段の制御パラメータを補正する。 - 特許庁

In this manufacturing method, a primary acceptance determining section determines whether or not the hole diameter D of a contact hole opening 42 and the alignment offset value A of a lower interconnection line 10 configured as a target pattern are within a predetermined standard range in a primary acceptance determination step (Step S4).例文帳に追加

第１合否判定部１８において、コンタクトホール開口部４２のホール径Ｄ及びターゲットパターンとしての下層配線ライン３０とのアライメント・オフセット値Ａがそれぞれ所定の規格範囲内に入っているか否かの１次合否判定を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

In flaw region jointing processing, the similarity of mutual individual flaw regions, wherein the distance between the individual flaw regions in the inspection target image is within a predetermined threshold value, is calculated and, in the case where the simirality coincides, primary flaw region jointing processing jointed as a primary flaw region is performed.例文帳に追加

欠陥領域結合処理では、検査対象画像における個別欠陥領域間の距離が所定のしきい値内にある個別欠陥領域同士の類似度を算出し、類似度が一致する場合は一次欠陥領域として結合する一次欠陥領域結合処理を行う。 - 特許庁

In a navigation system, a support route R connecting a current location (or a starting position) P1 of the vehicle 2 to a target position P2, and a primary disaster generation label M1 arranged on a primary disaster caution spot POI1 on the support route R can be displayed on the navigation apparatus 200.例文帳に追加

ナビシステムによれば、車両２の現在位置（または出発位置）Ｐ１および目的位置Ｐ２を結ぶ支援ルートＲと、この支援ルートＲ上の１次災害注意地点ＰＯＩ１に配置された１次災害発生標識Ｍ１とをナビ装置２００に表示させることができる。 - 特許庁

The 8-vector circuit 105 multiplies a level detection signal of the vector component in each color area by a differential value of the three primary color data of red, green and blue for changing each color to each predetermined color (target color) and adds respective multiplied results in each primary color data to obtain the correction data dR, dG, dB of the three primary color data of red, green and blue.例文帳に追加

８ベクタ回路１０５は、各色領域のベクタ成分のレベル検出信号を、それぞれ、各色をそれぞれ所定の色（目的の色）に変えるための赤、緑、青の３原色データの差分値に乗算し、その乗算結果を原色データ毎に合算して赤、緑、青の３原色データの補正データｄＲ，ｄＧ，ｄＢを得る。 - 特許庁

A strip-like corrugated sheet and a strip-like flat sheet are superposed one upon another and wound to manufacture a primary metal catalyst carrier 2 having a larger outer diameter than that of a target size and this primary metal catalyst carrier 2 is cut so as to partially cut off an area excepting the winding core mark area of the metal catalyst carrier to manufacture a secondary metal catalyst carrier 1 having a target size.例文帳に追加

帯状の波板と帯状の平板とを重ね合わせた状態で巻回して目的の外径サイズより大きい第１次メタル触媒担体２を作製し、この第１次メタル触媒担体２をその巻き芯跡エリアを除いたエリアを一部切り出す切削を行って目的サイズの第２次メタル触媒担体１を作製する。 - 特許庁

In addition, when the primary pressure Pin is regulated by the check valve 120, the secondary pressure Pout is controlled on the basis of the secondary pressure Pout and the primary pressure Pin which are necessary for achieving belt slip prevention and the target gear ratio gamma, so that the occurrence of belt slip is prevented and the target gear ratio gamma can be achieved.例文帳に追加

加えて、チェックバルブ１２０によりプライマリ圧Ｐinが調圧される際、ベルト滑り防止と目標変速比γ^＊の実現との為に必要とされるセカンダリ圧Ｐout及びプライマリ圧Ｐinに基づいてセカンダリ圧Ｐoutが制御されるので、ベルト滑りの発生を防止すると共に目標変速比γ^＊を実現することができる。 - 特許庁